DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
DE FRANSCHE KAMER BIJEEN.
^Buitenland
De nieuwe
Engelsche luchtvloot.
5W
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.—,
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS PER GEWONE ADVERTENTIENJ
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
No. 126 Dit nummer bestaat uit drie bladen. Directeur: C. KRAK.
Woensdag 29 Mei 1935
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
137e Jaargang
QaqeUi&fich Ojoecakht
De wet op de bestrijding van de financiëele
en economische crisis.
Het wetsontwerp.
DE MONGAARSCHE BE
GROOTING BEHANDELD.
Redevoering van Sir Philipp
Sassoon.
GRAMOFOON EN RADIO.
Proces te Berlijn
Waf vandaag de
aandacht trekt
HEMELVAARTSDAG.
DE ALKMAARSCHE COURANT
ZAL MORGEN (DONDERDAG 50
MEI) NIET VERSCHIJNEN.
DE DIRECTIE.
DE FEESTELIJKHEDEN TE
STOCKHOLM.
GROOTE HEIDEBRAND BIJ
ONTARIO.
Niet ver van het ziekenhuis, waar
de vijiling zijn verjaardag viert.
DE ONTVOERING
VAN GEORGE WEIJERHAEUSER.
DOODSTRAF VERANDERD IN
LEVENSLANGE GEVANGENIS
STRAF.
ALKMAARSCHE COURANT.
De Kamer is gistermiddag bijeengekomen
voor het aanhooren van de verklaring waar
in de regeering speciale volmachten vraagt
voor het bestrijden van de financieele en
economische crisis.
In de Kamer waren alle ministers, met
uitzondering van den premier Flandin aan
wezig. De tribunes waren dicht bezet.
Onmiddellijk na de opening van de zit
ting betrad de minister van financien,
Germain Martin 't spreekgestoelte ter indie
ning van zijn wetsontwerp en ter motivee
ring daarvan. Zijn uiteenzettingen werden
herhaaldelijk door de linksche afgevaardig
den onderbroken; vooral luid protesteerden
de socialisten en communisten, toen de mi
nister verklaarde, dat het afvloeien van goud
vooral krachtig begonnen was na de gemeen
teraadsverkiezingen die een overwinning
hadden gebracht van uiterst links.
De rede van den minister van financien,
die overigens meer binnen technische gren
zen bleef, werd door de Kamer bijzonder
koel ontvangen. Als eenige spreker ant
woordde de leider de socialisten, Leon Blum.
Hij verdedigde het standpunt dat een alge
meen onderzoek moest worden ingesteld over
de oorzaak van de speculatie tegen den
franc. Overigens verklaarde hij dat, wan
neer devaluatie noodzakelijk mocht worden,
de Kamer daarover een besluit moest nemen
en de regeering niet onder den druk van de
internationale „haute finance" uit eigen be
weging een beslissing mocht vellen. Daarop
werd het regeeringsvoorstel verwezen naar
de financieele commissie van de Kamer, die
Woensdag (heden) daarover zal beraadsla
gen.
De voortzetting der debatten is bepaald op
Donderdagmiddag 15 uur.
Het wetsontwerp.
Het wetsontwerp dat de minister van fi
nancien, Germain Martin, heeft ingediend,
luidt als volgt:
„Senaat en Kamer van Afgevaardig
den geven de regeering de bevoegdheid
tot 31 December 1935 alle maatregelen
met kracht van wet te nemen, die in
staat zijn de saneering van de openbare
financiën, de herleving van de economi
sche bedrijvigheid, de verdediging van
het openbare crediet en de instandhou
ding der valuta te verwerkelijken.
Deze door den ministerraad uit te
vaardigen verordeningen zullen aan de
Kamer vóór 31 Juli 1936 ter ratificatie
worden voorgelegd".
De motiveering.
In de motiveering van het wetsontwerp,
waarop de minister van financiën zich ge
baseerd heeft bij zijn uiteenzettingen van
gister in de Kamer, wordt de toestand zoo
ernstig genoemd, dat onmiddellijke maatre
gelen vereischt zijn. Sedert twee weken heeft
een reeks van gebeurtenissen, die zich in de
laatste dagen bijzonder hebben toegespitst,
de goudvoorraden van de Bank van Frank
rijk verminderd. Ofschoon de goudvoorraad
door zijn groote omvang uiterst weerstand-
krachtig kan blijken, zou wanneer de hevige
beweging zou toenemen de franc toch kun
nen worden bedreigd in geval de verantwoor
delijke regeering niet vastbesloten zou zijn
hun, die twijfelen aan haar moed, daarvan
bewijzen te geven.
Door den wil der regeering, de waarde
van den franc te behouden, komt de regee
ring thans tot het parlement met den eisch
haar de dienovereenkomstige middelen in
handen te geven. Het afvloeien van goud
van 1 tot 17 Mei bedroeg 1 milliard;
van 17 tot 24 Mei steeg dit afvloeien
tot meer dan 3 milliard. Ondanks de aan
houdende crisis is op economisch gebied gee
nerlei onrust gerechtvaardigd, aangezien
men zekere aanwijzingen kan constateeren
voor een verbetering. De maand April
toont inderdaad een lichte stijging van de
groothandelsprijzen en een merkbaar afne
men van de voorraden.
Ook de industriëeie activiteit wordt ge
kenmerkt door een iichte verbetering. De
werkeloosheid gaat achteruit. Wat de toe
stand van de valuta betreft, is iedere onrust
te onpas geweest aangezien de franc gedekt
blijft met 80 pCt. goud. Wel moet een scha
duw worden opgemerkt. Het deficit op de
begrooting is ondanks een streven van vier
jaren niet uit den weg geruimd. Een over
zoo menigvuldige hmporonnen beschikkend
land als Frankrijk, zal een deficit op de be
grooting van eenige milliarden francs zon
der meer kunnen dragen. In de begrooting-
jaren 1930'34 zijn ongedekte uitgaven
van de schatkist ten bedrage van 27.617
milliard francs ontstaan.. Een zoodanige
schuld heeft noodzakelijkerwijze jaarlijks
nieuwe eischen van crediet met zich mede
gebracht door leeningen, waardoor de toe
stand verergerd is. Thans bedraagt de jaar-
lijksche rentelast voor deze leeningen meer
dan drie milliard frar.cs.
De motiveering gaat dan in op de sedert
Juli 1932 door de verschillende regeeringen
ondernomen pogingen tot saneering en zet
dan de tot opheffing van den crisistoestand
vereischte maatregelen uiteen. Zuiver tech
nische middelen zijn reeds toegepast, maar
zij alleen zijn niet voldoende, gelijk het af
vloeien van goud, in de laatste drie dagen,
ten bedrage van bijna drie milliard francs,
bewijst. Noodzakelijk is veeleer de kalmee
ring van de openbare meening, d.w.z. een
speciaal in het oog houden van den psycho-
logischen kant van de zaak. De regeering
moet bewijzen, dat zij tot snel handelen voor
al wat het deficit op de begrooting betreft,
vastbesloten is. Ofschoon van zekere zijde
een devaluatie van de valuta voorgesteld is,
blijft de regeering er toch van overtuigd,
dat een zoodanige maatregel geen oplossing
van het probleem beteeken*. Zeker zouden
door de devalueering eenige hulpbronnen
worden in het leven geroepen, doch die zou
den niet voldoende zijn om het financieele
evenwicht te herstellen. De aanhangers van
de devaluatie verwachten echter een ander
voordeel, nl. een nominale hausse van de
koersen op de binnenlandsche markt, waar
uit ten voordeele van de schatkist meer belas
ting zou ontstaan.
De verhooging van het prijzenniveau en
de hoogere kosten voor levensonderhoud
zouden naar hun meening ten gunste van de
tegenstanders hun uitwerking doen gevoelen.
De schuldenlast van den staat zou op die
manier merkbaar kunnen worden verlicht.
Ten slotte zou de devaluatie evenwel leiden
tot een verarming, daar een natie als Frank
rijk 20 millioen spaarders, 7 millioen rente
trekkers en houders van obligaties, zoomede
8 millioen sociaal verzekerden telt, om niet te
spreken van al degenen wier eenig middel
van bestaan uit loonen, salarissen en pen
sioenen wordt verkregen.
Van zuiver financieel gezichtspunt bezien,
zou de devaluatie geenszins de begrootings-
kwestie oplossen.
Op internationaal gebied is de regeering
vastbesloten alles te doen om de stabilisee
ring van de valuta te begunstigen en tegelij
kertijd mede te werken aan de uitbreiding
van den internationalen handel.
Goemboes houdt een lange rede
voering. j
Betreffende de begrooting van het Honved-
ministerie hebben alle sprekers uitdrukking
gegeven aan de eensgezinde opvatting, dat
Hongarije op militair gebied volledige
rechtagelijkheid moet krijgen.
Minister-president Goemboes verklaarde,
dat hij jn overeenstemming met den minister
van buitenlandsche zaken alles zou doen om
deze rechtsgelijkheid te verkrijgen, zonder
welke geen duurzame vrede mogelijk is. Een
onontbeerlijke voorwaarde voor de deel
neming van Hongarije aan eenigerlei Euro-
peesche conferentie is de aan Hongarije biti
nen zoo kort mogelijken tijd voor de groote
mogendheden te verleenen rechtsgelijkheid.
Hongarije wil op dit terrein reeds daarom
niet het voorbeeld van Duitschland volgen,
omdat het lid van den Volkenbond is. Het
vertrouwt op de rechtvaardigheid van den
Volkenbond en het zou het zeer pijnlijk ach
ten, wanneer het eveneens tot willekeurige
middelen zijn toevlucht zou moeten nemen.
Hongarije voelt zich gedeemoedigd, aange
zien het een deel der souvereiniteit nog steeds
mist. Aan den anderen kant is het aan het
einde gekomen van zijn geduld, want het
kan niet inzien, waarom deze eenzijdigheid
van den toestand, die den Europeeschen
vrede in gevaar brengt, nog steeds kunst
matig in stand gehouden wordt.
Hongarije eischt derhalve de invoering van
den algemeenen dienstplicht met ten hoog
ste 2 jaar diensttijd en een gelijke bewape
ningsmogelijkheid als de Kleine Entente
Voorts het toestaan van luchtafweer en lucht-
strijdmiddelen voor de Hongaarsche Honved
Ook na het inwilligen van die eischen zal
Hongarije nog steeds over een kleinere weer
macht beschikken dan de kleinste der staten
van de Kleine Entente, maar dat is niet de
belangrijkste factor in deze kwestie. Hon
garije eischt moreele genoegdoening voor het
15 jaar ten toon gespreide geduld en de
nauwkeurige nakoming der rechtsverplich-
tingen.
Na de met grooten bijval aangehoorde
redevoering van den minister-president keur
de het huis van afgevaardigden de begroo
ting van het Honvedministerie goed.
De redevoering van Goemboes.
In zijn rede voor het Huis van Afgevaar
digden heeft minister-president Goemboes
nog het volgende verklaard:
Sinds het afsluiten van de overeenkomst
van Rome zijn groote zetten gedaan op het
politieke schaakbord, in het middelpunt
waarvan Duitschland staat. Men kan zich
de Hongaarsche politiek nauwelijks anders
voorstellen dan vol begrip en inachtneming
van de groote Duitsche krachten.
Voortgaande zeide Goemboes, in verband
met een opmerking van een afgevaardigde
over het bezoek van generaal Goering, dat
men niet in iedere politieke activiteit der
regeering onmiddellijk een Pan-Germanis-
tisch gevaar moet zoeken.
Voordat Goemboes een aanvang maakte
met het uitspreken van zijn redevoering, had
de Christelijk-Nationale afgevaardigde Turi
gewaarschuwd voor deelneming aan een om
singeling van Duitschland.
Goemboes begon zijn redevoering met te
zeggen, dat de belangrijkste gebeurtenis der
laatste dagen de redevoering van Hitier ge
weest is, waarop spr. overging tot behande
ling van de voor Hongarije in het bijzonder
van belang zijnde problemen. De naburen
van Hongarije, die sedert het einde van den
oorlog nooit vriendschap hebben getoond
tegenover dit land, hebben de oplossing van
de problemen der revisie, der minderheden,
der rechtsgelijkheid enz. gesaboteerd en de
Hongaarsche regeeringen gedwongen een
zoodanige buitenlandsche politieke richting
in te slaan welke geschikt bleek, in het bijzon
der op economisch gebied deze vijandige hou
ding der genoemde staten tegen te gaan. De
eerste stap in deze richting is gedaan met het
protocol van Rome, dat niet alleen op econo
misch, maar ook op politiek terrein zijn uit
werking heeft doen voelen. Dit is het eerste
pact geweest, dat getracht heeft de Euro-
peesche politiek reëele basis te geven. Ook
zijn onderhandelingen gevoerd over de orde
ning in Europa. Wanneer deze onderhande
lingen de gestelde doeleinden willen verwer
kelijken, wanneer zij de stabiliseering van
den tegenwoordigen toestand niet op grond
van de onrechtvaardigheid maar van de
rechtvaardigheid ten doel hebben en wan
neer zij niet gericht zijn tegen Hongarije, zal
ook Hongarijee gaarne deelnemen aan de
stabiliseering van den Europeeschen vrede
Mocht het echter gaan om het tegendeel, n.1.
dat het Fransche systeem van machten be
krachtigd en de onrechtvaardigheden van de
vredesverdragen bevestigd zouden worden,
dan zou een Hongaarsch staatsman noch
kunnen deelnemen aan deze onderhandelin
gen, noch een handteekening kunnen plaat
sen. Hongarije kan geen overeenkomst aan
vaarden, die hierop zou neerkomen, dat het
voor een schotel linzen van zijn rechten af
stand zou doen. Tot dusverre heeft men bij
ieder conflict bewust de schuld op Hongarije
willen schuiven. Zoo is het ook geweest bij
den aanslag te Marseille.
Dank zij de nuchtere wijze van beschou
wing der groote mogendheden en, het moet
toegegeven worden, in den laatsten tijd ook
dank zij de verstandigheid van de belangheb
bende staten, is de aangelegenheid van Mar
seille definitief beëindigd. Zoolang de om
liggende staten de buitenlandscn-politieke
achtervolging en de verslechtering van
de politieke atmosfeer voortzetten, kon
den de Hongaarsche staatslieden zich in
ieder opzicht plaatsen op het standpunt der
reserve. Hongarije zal medehelpen aan de
verwerkelijking van plannen, die de belangen
dienen, niet alleen van Hongarije, maar van
geheel Europa. Het zal in het belang zijn
van geheel Europa, wanneer de vertegen
woordigers der groote volkeren het eens zou
den worden over de kwestie der onafhanke
lijkheid van Oostenrijk. De monarchistische
kwestie is niet actueel. Spr. voelt zich soli
dair met Oostenrijk en Italië en gevoelt sym
pathie tegenover Duitschland. In al deze drie
richtingen staat spr. op een basis van reëele
politiek. Het zou dwaas zijn een dezer vriend
schappen te verwaarloozen. De regeering
voert een uitsluitende de belangen van Hon
garije dienende buitenlandsche politiek.
Goemboes verklaarde verder, dat men
Duitschland niet had begrepen en het de
souvereiniteit nog verder had willen onthou'
den op het gebied der landsverdediging De
Volkenbond heeft zich laten leiden door een
zijdige machtspolitieke doeleinden, toen hij de
inwilliging van de rechtsgelijkheid weigerde,
ofschoon hij door de inwilliging niet alleen
het gezag van den Volkenbond maar de ge
heele wereld een grooten dienst zou hebben
bewezen. Hongarije kan het voorbeeld van
Duitschland niet volgen. Hongarije ver
trouwt er op, dat de moreele krachten van
zijn reechtvaardige zaak de overwinning zul
len brengen en dat het de gelegenheid zal
lebben op de eerstvolgende conferenties zijn
eischen van rechtsgelijkheid met succes naa;
voren te kunnen brengen. Mocht dat niet hei
geval zijn, dan zou men moeten twijfelen aan
de rechtvaardigheid van de internationale in
stanties. Hongarije doet een beroep op de
groote mogendheden, dat zij Hongarije in
zijn direct uitdagende weerloosheid bescher
men tegen diegenen, die hun machts
positie tegenover Hongarije willen uitbuiten
Spr. gelooft, dat de politieke plannen naar
Rome zullen leiden en misschien door Berlijn
zullen worden aangevuld. Dit zou het even
wicht en den vrede verzekeren. Ook op econo
misch politiek gebied kan men van Hongarije
niet verwachten, dat het voor materieele voor
deden afstand doet van zijn recht of niet
meer denkt aan de tranen der Hongaarsche
minderheden. Wanneer men Hongarije's be
staansrecht erkent, zal het geen verstoorder
van den vrede zijn, die een regeling van het
Donau-probleem zou verhinderen. Het is
zeker, dat in het bekken der Karpaten en mis
schien ook in het geheele Donau-bekken de
problemen niet zonder Hongarije kunnen
worden opgelost. Wanneer men met de Hon
gaarsche belangen, zii het ook niet voor
100 rekening houdt en wanneer de ten-
denz blijkt, dat men Hongarije wil behande
len als een rechtsgelijke natie, zal Hongarije
overal deel aan nemen.
In een te Londen uitgesproken redevoe
ring heeft de ondersecretaris voor luchtvaart,
Sir Philipp Sassoon heden de luchtuitbrei-
dingsplannen van de regeering samengevat,
zeggende, dat zij tusschen 1935 en 1936 71
nieuwe eskaders in het leven zou roepen, in
plaats van de 22, die onder het oude pro
gramma vielen.
De nieuwe situatie heeft ook een licht
zijde. Wanneer Duitschland oprecht is en
er is geen reden om te gelooven, dat dit niet
het geval zal zijn, bestaat er wederom eens
een werkelijke hoop op een West-Europeesch
luchtpact, dat Engeland in Februari j.1.
naar voren heeft gebracht. Het luchtpact
waardoor veiligheid van elk der luchtmo-
gendheden in West-Europa gewaarborgd
zou zijn tegen een aanval van een der andere
leden van het pact, vormt de eenige hoop op
het vermijden van een wedloop in luchtbe-
wapening met de onvermijdelijke conclusie
daarvan, n.1. een rampspoedige oorlog. Men
moet volledig begrijpen, dat de maatregelen,
die thans genomen worden in geen enkel op
zicht noodmaatregelen zijn. Deze maatrege
len geven ook niet de grenzen aan van de in
spanning, die men tot stand kan brengen
wanneer dit noodig mocht blijken. Noch
brengen zij met zich mede een afstappen van
de hooge standaard van materiaal en per
soneel, die op het oogenblik de Royal Air
Force kenmerkt. Het ministerie van lucht
vaart zal niet toestaan, dat de eischen van
de militaire luchtvaart de ontwikkeling van
de civiele luchtvaart tegenhoudt. De Impe-
rial Airways streven naar het totstandbren-
gen van een tweedaagschen dienst naar In-
dië, vier of vijf maal per week, een twee en
een halve dagdienst naar Oost-Afrika, drie
maal per week, een vierdaagsche dienst naar
Singapore, drie maal per week, een vierdaag
sche dienst naar Kaapstad, tweemaal per
week en een zevendaagsche dienst naar
Australië tweemaal per week. Het groote
voordeel, dat door dit plan wordt vertoond,
wordt reeds gerechtvaardigd door het toene
mende commercieele gebruik van het lucht
transport, zoowel voor passagiers, goederen
als post. Spr. twijfelde er niet aan, dat het
ideaal, waarnaar men streeft, vroeger of la
ter bereikt zal worden.
DE ENGELSCHE LUCHTSTRIJD
KRACHT.
De recruteeringscampagne voor de Engel
sche luchtmacht is tot diusverre een groot
succes geweest. In de eerste vier dagen heb
ben in het Londensche recruteeringsbureau
voor vliegpersoneel 20.000 en in het bureau
voor vliegerrecruten 90.000 jongelui gesolli
citeerd. In totaal zijn 22.500 man, n.1. 2500
piloten en 20.000 man vliegpersoneel noodig
In het conflict tusschen leidende firma's
der Duitsche gramofoonplatenindustrie en
de Duitsche rijksradiomaatschappij heeft de
21ste civiele kamer van het Berlijnsche lands-
gerechtshof gistermiddag vonnis geveld.
Daarbij wordt het aan de radiomaatschap
pij verboden platen, die vervaardigd zijn in
de bedrijven van eischeressen uit te zenden,
voor zoo ver deze platen uitsluitend de weer
gave bevatten van geschreven werken, rede
voeringen of voordrachten. Voor zoo ver de
rijksradiomaatschappij dergelijke platen na
8 April 1935 uitgezonden heeft moet daar
voor een schadevergoeding worden betaald.
Wat de kosten van het geding betreft moe
ten de eischeressen 9/10 en de beklaagde
De Fransche Kamer behandelt een
nieuwe wet tot bestrijding der
financieele en economische crisis.
(Dag. Overzicht).
Goemboes spreekt tot de Hongaar
sche afgevaardigden. (Buitenland).
Moeilijkheden met de Amerikaan-
sche vakvereenigingen. (Buitenland)
De a.s. strijd tusschen Euwe en
Aljechin om het wereldschaakkam
pioenschap. (Sport en Wedstrijden).
Weer eenige doodelijke verkeers
ongevallen. (Binnenland).
Licht in de duisternis van Oss;
nadere bijzonderheden. (Binnenland)
Steun voor de kunstenaars. (Bin
nenland).
(Zie rerder eventueel laatste
berichten.)
1/10 betalen. Voor het overige werd de aan
klacht afgewezen.
Met het oog op de verstrekkende gevolgen
en de groote beteekenis van het conflict gaf
de voorzitter in een korte motiveering de ju
ridische motieven, waarop de beslissing ge
baseerd is.
In die motiveering wordt o.m. gezegd, dat
de producenten van gramofoonplaten niet
het recht hebben de radio-uitzending van
muziekplaten te verbieden, aangezien het
letterkundige auteursrecht het -gebruik van
die platen voor openbare uitvoeringen uit
drukkelijk toestaat en de radiouitzending
binnen het begrip valt van openbare uitvoe
ring. Dit wordt niet ongedaan gemaakt door
artikel 11 van de Berner conventie.
Direct na de plechtige zitting van den
Zweedschen Rijksdag werd de rijksvlag van
het Rijksdaggebouw overgebracht naar de
Domkerk, waar in tegenwoordigheid van
den koning, van de leden van het koninklijke
huis en tal van autoriteiten, vertegenwoordi
gers van het hof en de verschillende stan
den, zoomede de leden van den Rijksdag en
de vertegenwoordigers van twaalf steden
des lands een plechtige dienst werd gehou
den, waarbij koning Gustaaf de voorzitters
van de beide Kamers, de vertegenwoordigers
der standen, rijksdagafgevaardigden uit De
nemarken, Noorwegen, Finlana en IJsland,
zoomede de vertegenwoordigers der steden
korte toespraken hielden.
Des avonds hebben de leden van den
Rijksdag een feestmaaltijd aangeboden,
waaraan ook de leden van het koninklijke
huis hebben aangezeten.
In het Noorden van Ontario staat over
een groote oppervlakte de heide in brand en
geleidelijk nadert het vuur het ziekenhuis,
waar de bekende vijfling van de familie
Dionne gisteren zijn eersten verjaardag
viert.
Gelukkig is de wind echter gaan liggen,
zoodat men hoopt, dat het ziekenhuis zal
worden gespaard.
De familie van George Weijerhaeuser, het
ontvoerde knaapje, zet haar pogingen met de
kidnappers in relatie te komen voort. Zij heeft
het geëischte losgeld reeds gereed liggen. In de
bladen van Seattle hebben de ouders een ad
vertentie geplaatst, waarin zij verklaren „ge
reed te zijn".
Uit Jefferson City, in den staat Mexico,
wordt gemeld, dat de gouverneur Guy Parks
de doodstraf van Walter Mc. Gee, die we
gens ontvoering van Mary Mc. Elroy, ter
dood was veroordeeld, gisteren heeft gewij
zigd in levenslange gevangenisstraf.
Deze begenadiging is geschied op verzoek
van Mary Mc. Elroy zelf, en van haar va
der, die tegenstanders van de doodstraf zijn,
terwijl het meisje verklaarde, dat zij toen zij
in handen der bandieten was, door hen goed
is behandeld.