I
I
8
8
8
8
I
8
Jtadiopcogtam
Financieel Overzicht.
vaak de vergaderingen bij. Over 1847
schrijft Gleichman: „Het ging er nu en
dan vrij levendig toe. Een van Van
Hall's amhtgenooten teekende daarom
trent op: „In den Kabinetsraad is de
Koning niet altijd billijk voor Van Hall.
Telkens als Van Hall spreekt, staat de
Koning op en trommelt tegen het ven
ster: „Malbrouck" Van Hall is bij
wijlen te veel advocaat in zijn omgang
met den Koning".
Uit heel de parlementaire geschiede
nis van die dagen blijkt, dat Van Hall
een zeer bijzondere en knappe figuur iê
geweest. Men weet, dat Thorbecke hem
in zijn laatste periode zeer scherp, ja,
bijna vernietigend heeft beoor leeld. Ook
Gleichman ziet zijn fouten geenszins
over het hoofd, en erkent, dat Thorbecke
tot op zekere hoogte gelijk had: Van Hall
beriep zich te vaak „hooghartig" op het
geen hij gedaan had, hij vertrouwde
gelijk Van Boneval Faure schreef
„meer zijn slimheid dan zijn wijsheid".
„Hij haakte ook in 1860 niet naai het
gozag, maar maakte den indruk alsof hij
er niet ongaarne mee speelde, als op een
schaakbord". Maar het eind-oordeel van
Gleichman, die hem zoo goed gekend
had, was toch, dat Van Hall „vele groote
hoedanigheden" bezat.
Nu: men kan zich dan ook niet ont
trekken aan den indruk, dat deze man,
die herhaaldelijk Kamerlid, herhaalde
lijk Minister en herhaaldelijk Premier
was; wiens groote bekwaamheden hem
voor verschillende portefeuilles geschikt
maakten; die destijds in vier dagen een
Kabinet formeerde; die meer dan eens in
scherpe botsing met zijn Koning kwam,
maar zich niet alleen in den adelstand
verheven, doch ook +ot Minister van
Staat benoemd zag; die men zijn groote
leening de financiën van ons iand red
de; die door zijn wet op de kerkgenoot
schappen rust bracht na de scherpe
April-beweging; die na veel strijd de
Spoorweg-wetten wist aangenomen te
krijgen, dat deze man een even begaafd
als beproefd dienaar is geweest van zijn
vaderland en zijn vorst.
Tn ieder geval: hii is een der meest
marquante en sprekende figuren uit
onze parlementaire historie.
D. HANS.
Zal de saneering der Fransche
staatsfinanciën slagen? De
bank van Frankrijk remt den infla-
tionistischen aandrang. Groote
leening der Fransche spoorwegen
tegen hooge rente. Engeland
steunt de valutapolitiek der goud
landen. Bankmoeilijkheden in
Zwitserland. Gunstige jaarver
slagen van Indische rubbermijen.
Sombere vooruitzichten voor de
suikercultuur.
Op den laatsten beursdag vóór de Pink-
ster-vacantiedagen was de rust op de markt
voor een groot deel teruggekeerd, maar sinds
dien heeft de ontspanning nog geen aanmer-
kelijken voortgang kunnen maken. Volkomen
zekerheid, dat de kalmte binnen korteren of
langeren tijd niet opnieuw verstoord zal
worden, bestaat er nog altijd niet. De toe
stand der staatsfinanciën in verschillende
goudlanden, met name in Frankrijk, is im
mers van dien aard, dat hij de speculatie te
eeniger tijd gemakkelijk nieuwe wapenen kan
fourneeren, die zich wederom tegen de goud
valuta's kunnen gaan richten. Al is het acu'e
gevaar bezworen, er is dan ook nog geen
reden voor de Fransche regeering, om victo
rie te kraaien, zoolang zij er niet in geslaagd
is, de staatsbegrooting in evenwicht te bren
gen en aldus de bron van het kwaad: het
wantrouwen niet misplaatst is, hebben de ge
beurtenissen der laatste weken duidelijk aan
het licht gebracht. De nood der Fransciie
schatkist was zoo hoog gestegen, doordien de
loopende behoeften niet meer door de uitgifte
van schatkistpapier konden worden gedekt,
dat een gedwongen stopzetting der uitbeta
lingen dreigde. De banken waren niet meer
in staat, de schatkist geld te verstrekken,
daar zij hun vlottende middelen beschikbaar
moesten houden voor de opvragingen van
deposito's, die op groote schaal plaats von
den. Het publiek, dat geen vertrouwen in de
regeering stelde, verkocht zijn staatsfond
sen in plaats van nieuw geld ter beschikking
van de schatkist te stellen.
De Bank van Frankrijk was de eenige., die
de regeering uit haar nood had kunnen red
den. Van bepaalde zijden in de Fransche
Kamer is er het bestuur van de circulatie
bank een verwijt van gemaakt, dat dit niet
zonder meer den gevraagden steun heeft ver
strekt. Men zag blijkbaar niet in, dat het
alleen aan den krachtigen weerstand, dien
de Fransche bank aan den op haar geoefen-
den inflationistischen drang geboden heeft,
te danken is, dat de franc behouden is ge
bleven. Had zij hieraan toegegeven, en schat
kistbiljetten naar gelang van de behoeften
van de staatskas gedisconteerd, dan zou het
hek al spoedig van den dam zijn geweest. De
noodzaak tot inperking der staatsuitgaven
zou zijn verdwenen; het wantrouwen in bin
nen- en buitenland tegen den franc zou zijn
toegenomen en alle technische maatregelen
tegen de speculatie of wat men als zoodanig
beschouwde zouden een val van den franc
niet hebben kunnen voorkomen.
Terecht heeft het bestuur van de Bank van
Frankrijk zich op het standpunt gesteld, dat
het, als drager van de verantwoordelijkheid
voor stabiele monetaire verhoudingen in het
land, toe te zien heeft op de credietwaardig-
heid van den staat, welks schatkistpapier het
zou moeten disconteeren Tegen een uitbrei
ding van de schatkistportefeuille gedurende
een beperkte periode maakt het geen be
zwaar; het verbond hieraan echter de voor
waarde van een definitieve saneering der
staatsfinanciën, met de hiermede noodzake
lijkerwijze gepaard gaande bezuiniging op
de staatsuitgaven.
De nieuwe Fransche regeering ziet zich
thans voor de taak gesteld, deze saneering
met spoed ter hand te nemen. De haar ver
strekte volmachten geven haar voldoende
soeelruimte voor de te nemen maatregelen.
Af te wachten blijft, op welke wijze zij hier
van gebruik zal maken. De eerste stap van
de nieuwe regeering op financieel gebied is
reeds gezet. Zij bestaat in de uitgifte van een
leening, waarvoor geen maximum bedrag is
vastgesteld, door de gezamenlijke groote
spoorwegmaatschappijen, ter dekking van
een del van het, door de Fransche schat
kist gefinancierde, spoorwegtekort. Zeer
gelukkig lijkt ons dit debuut niet. De leening,
die een rente draagt van 5 wordt tegen
een koers van 83 3/4 uitgegeven, zoodat
het rendement aanmerkelijk hooger is dan
dat der oude leeningen. Het moest dit ook
wel zijn, om het Fransche ubliek te bewegen,
zijn gehamsterde gelden in het nieuwe fonds
te beleggen.
Het zou voor een herstel van 't vertrouwen
in de Fransche staatsfinanciën echter heel
wat beter geweest zijn, wanneer met de uit
gifte van een nieuwe leeningen zou zijn ge
wacht, tot eenig tastbaar resultaat van de
voorgenomen saneering had kunnen worden
aangetoond. In dat gezal zouden de emissie-
voorwaarden voor de schatkist ook minder
onereus zijn geweest en zou de uitgifte een
minder sterken druk op de oude leeningen
hebben uitgeoefend. De directe kasbehoeften
van de Fransche schatkist waren echter
klaarblijkelijk zoo dringend, dat men de
emissie niet tot een later tijdstip heeft kun
nen uitstellen, ook al heeft men zich hierdoor
althans voorloopig den weg afgesneden
naar een verlaging der uitgaven voor rente
betaling op staatsfondsen enz., die toch in de
eerste plaats past in het kader van bezuini
ging en vermindering der staatsuitgaven.
Als de gebeurtenissen der laatste weken
iets goeds met zich hebben gebracht, dan is
dit wel gelegen in de uitbreiding van het in
zicht, dat een verdere valuta-ontwrichting
niet alleen voor de betrokken landen, maar
voor het economische leven van de geheele
wereld funeste gevolgen zou hebben. Het
duidelijkst komt dit groeiende inzicht wel tot
uiting in de actie, welke de Bank van Enge
land heeft ondernomen, om de bedrijvigheid
van speculanten in goud, wier speculaties
zoo zeer hebben bijgedragen tot de jongste
koersdaling der goudvaluta's, tegen te gaan.
In een circulaire heeft zij den Londenschen
banken en makelaars in edele metalen ver
zocht, dat zij zullen weigeren, orders voor
goudtransacties te behandelen, indien deze
afkomstig zijn van speculanten. Het feit, dat
deze circulaires vergezeld was van een brief
van de zijde der Engelsche schatkist, wekt.
het vermoeden op, dat het hierbij om meer
gaat dan om een zuiver technische, intern-
Engelsche maatregel.
Men mag wel aannemen, dat er achter de
schermen besprekingen hebben plaats gehad
tusschen de circulatiebanken der goudlanden
en de Engelsche circulatiebank, waarbij deze
laatste haar medewerking heeft toegezegd bij
het bestrijden van speculatieve bewegingen
tegen de goudvaluta's. Deze medewerking is
vermoedelijk te gereedelijker verleend, omdat
de Engelsche valuta-instanties in de laatste
weken de gevolgen van een eventueele deva
luatie in de goudlanden onder de oogen heb
ben moeten zien, waarbij zij tot de conclusie
moeten zijn gekomen, dat deze de Engelsche
valuta-politiek voor geheel nieuwe moeilijk
heden zou stellen. Alleen door een nieuwe
waardevermindering van het Pond had En
geland dan den „voorsprong" op de andere
valuta's kunnen behouden en voor de hieruit
voortspruitende „devaluatie-ewdloop" schrikt
men in Engeland stellig terug. Men is er
blijkbaar nog niet zoo ver, om in te zien, dat
alleen een definitieve valuta-stabilisatie over
de geheele wereld voor goed een eind zou
maken aan het gevaar van een dergelijke be
weging. Dit neemt niet weg, dat een bemoei
lijking van de goudaankoopen in de Londen-
sche City een krachtigen steun kan vormen
voor de goudlanden in den strijd om hand
having van hun valuta, zoo deze te eeniger
tijd opnieuw mocht uitbarsten.
De aankondiging van de nieuwe Fransche
spoorwegleening met hoogen rentevoet heeft
tot gevolg gehad, dat de terugkeer van de
rust op politiek gebied vooralsnog niet ge
leid heeft tot het verwachte koersherstel van
Fransche staatsfondsen. Ook de koers van
den Franschen franc stond aanvankelijk nog
onder den druk van allerlei alarmeerende
geruchten omtrent de saneeringsplannen der
regeering. Zoo heette het, dat de aflossing
van alle staatsleeningen tijdelijk worden
stopgezet. Een officieele tegenspraak was
noodig om het absurde van een dergelijk
plan, dat het Fransche staatscrediet immers
met één slag zou vernietigen, in het licht te
stellen.
Berichten omtrent bankmoeilijkheden in
Zwitserland, waar aan een van de groote
banken, de Basler Handelsbank, een mora
torium voor een deel van haar verplichtingen
is verleend, hebben eveneens een deprimee-
rende uitwerking gehad. Het is nog niet te
overzien, hoe ver de bankcrisis in Zwitser
land om zich heen zal grijpen en welke ge
volgen deze zal hebben. De Zwitsersche
groote banken hebben alle aanzienlijke vor
deringen op landen met beperkt betalings-
verkeer, met name op Duitschland. De in
deze landen „vastgevroren" bedragen over
treffen vaak de eigen middelen der instellin
gen. Met de Basler Handelsbank is dit in
zeer sterke mate het geval. Hoe moeilijker de
kans op afwikkeling van de uitstaande cre-
dieten wordt, des te gevaarlijker wordt de
positie van de deposanten.
Gelukkig, dat de groote Nederlandsche
banken, die oorspronkelijk eveneens op groo
te schaol bij de Duitsche Stillhalte waren
betrokken, tijdig maatregelen hebben geno
men, om hun Duitsche credieten grooten-
deels af te wikkelen. De bedragen, die onze
banken thans nog in Duitschland hebben
uitstaan, zijn betrekkelijk gering, zoodat
hieruit geen gevaren voor het bankwezen
hier te lande kunnen voortvloeien.
Hoewel op de Amsterdamsche beurs het
meerdere vertrouwen in den gulden tot een
koersherstel op de obligatiemarkt heeft ge
leid, kon de verbetering toch geen krachti-
gen voortgang maken, wegens de gebeurte
nissen buiten onze grenzen. Wanneer echter
nieuwe storingen op valutagebied achterwe
ge blijven, zullen geleidelijk weer grootere
bedragen op de obligatiemarkt belegging
gaan zoeken. Dit zal te eerder het geval
zijn, nu het rendement van Nederlandsche
staats- en gemeentefondsen, spoorwegobliga-
tiën enz. in verband met de sterk gedaalde
koersen veel aantrekkelijker is dan tijdens de
jongste conversie-periode, toen men nog nau
welijks 3Vs, pCt. rente op zijn obligatiën kon
maken. Thans noteeren de VA pCt. leenin
gen, die enkele maanden geleden op om
streeks pari waren uitgegeven, slechts wei
nig boven de 90 pCt. Voorloopig zal dan
ook niet aan een hervatting van de conversie
beweging gedacht kunnen worden.
Op de aandeelenmarkt was het koersver
loop eenigszins weifelend. Eenerzijds is er
voor diegenen, die hun gelden uit valuta
motieven tijdelijk in aandeelen hadden be
legd, alle aanleiding, om op het aanmerke
lijk verhoogde koerspeil tot winstneming
over te gaan. Aan den anderen kant vormt
de vaste stemming, welke de New-Yorksche
beurs na de Pinksterdagen aan den dag is
gaan leggen, een stimulans voor de Euro-
peesche fondsenmarkten. Terwijl men in
Amerika aanvankelijk door de plotselinge
opheffing der Nira voor ernstige storingen
in de prijsvorming en moeilijkheden op ar
beidsgebied vreesde, ziet men er thans voor
namelijk de voordeelen, die uit een grootere
bewegingsvrijheid voor het Amerikaansche
bedrijfsleven voortspruiten en disconteert
men deze in het koersniveau der ter beurze
genoteerde fondsen. Ook de op de Amster
damsche beurs vehandelde Amerikaansche
fondsen zijn aanmerkelijk in koers opgeloo-
pen.
Van de Nederlandsche aandeelen werden
Philips' gunstig beïnvloed door de stijging
in den uitvoer van radio-artikelen in Mei,
die bijna 300.000 grooter was dan in
April en ruim 700.000 grooter dan in Mei
1934. Aandeelen Unilever profiteerden van
den tijdelijk weer vasten Pondenkoers, Aku's
van een stijging van den uitvoer van kunst
zijde in de maand Mei, zoowel naar waarde
als naar hoeveelheid.
Aandeelen Koninklijke konden na een lich
te reactie nog een koersavans boeken, hoe
wel uit Amerika berichten komen over een
nieuwen benzine-oorlog, 'als gevolg van de
uitspraak van het Hoogste Gerechtshof in
zake de Nira en de hiermede gepaard gaan
de opheffing der petroleum-„codes". Men
gelooft echter, dat aeze nieuwe prijsverla
gingscampagne zich niet ver zal uitbreiden.
Bovendien werkten de gunstige mededee-
lingen uit het jaarverslag van de Koninklijke
nog na. Ondanks verschillende moeilijkhe
den, zware belastingen op petroleumpro-
ducten, vervaardiging van synthetische pro
ducten, monetaire verhoudingen, is zoo
wel de productie als de nettowinst aanmer
kelijk toegenomen. De laatste bedroeg
38.13 millioen tegen 30.54 millioen in
1933. De verdere daling van den Ponden-
koers heeft nieuwe verliezen voor de maat
schappij met zich gebracht, die naar men
weet een groot deel van haar kasmiddelen
in Ponden belegd heeft. Daar echter slechts
op beperkte scnaal uitbreidingen hebben
plaats gehad, is de kaspositie nog belangrijk
versterkt.
In den jongsten tijd zijn verschillende
jaarverslagen van belangrijke Indische on
dernemingen gepubliceerd, die hun uitwer
king op het koersniveau niet hebben gemist.
Voor zoover het rubberwaarden betreft, was
deze uitwerking onverdeeld gunstig, dank zij
het feit, dat de meeste maatschappijen be
tere resultaten hebben geboekt dan in het
voorafgaande jaar. Een aantal ondernemin
gen hebben het dividend kunnen hervatten;
zoo keert de Lampong Sumatra een dividend
uit van 4 pCt., de V.I.C.O. 5 pCt., de Wai
Sumatra zelfs 8 pCt. De „Serbadjadi" be
stemt haar winst ad 115.853 tegen een
verlies van 26.147 vorig jaar voor afschrij
ving en reserveering; de Hessa Rubber doet
hetzelfde met haar winst, die 40.670 be
droeg, tegen 41.052 verlies vorig jaar.
Heel wat minder gunstig zijn de jaarver-
slagen van de Indische suikermaatschap-
piien. Vooral dat van de Handelsvereeniging
„Amsterdam" is in mineur gesteld. Op de
suiker werd een verlies geleden van ruim
5 millioen, terwijl ook de exploitatie der
diverse cultures dit jaar zeer onbevredigend
was. Wel wijst de laatste een voordeelig
saldo aan van 1.56 millioen, doch hierin
zijn geen afschrijvingen begrepen op de on
dernemingen, waarin een kapitaal van 100
millioen is belegd. De winst- en verliesreke
ning toont nog wel een saldo aan van 1.60
millioen, waaruit een dividend van 4 pCt.
wordt uitgekeerd, maar dit is alleen te dan
ken aan het feit, dat het uit vroegere winsten
ten bate van het boekjaar 1934 gereserveer
de bedrag van 2 1/4 millioen wordt opge
bruikt. Ten aanzien van de vooruitzichten
uit het verslag zich zeer pessimistisch: „Het
produceeren van Java-suiker is een weinig
aantrekkelijk en zeer riskant bedrijf gewor
den, waarvan de voortzetting alleen voor de
best gesitueerde fabrieken mogelijk en aan
vaardbaar zal zijn", aldus de desbetreffende
passage.
De Koloniale Bank moet op haar suiker-
voorraden eveneens weer aanzienlijke bedra
gen afschrijven en zij zal haar suikerbelan
gen, zoodra de toestand der suikermarkt
overzichtelijker is, moeten herwaardeeren.
Voor het sluitend maken van haar winst
en verliesrekening heeft zij 884.736 uit de
reserve moeten terugboeken.
Tabaksaandeelen waren na een tijdelijke
inzinking in herstel. De laatste Sumatra-ta-
baksinschrijving had dan ook een bevredi
gend verloop.
Hieronder volgt een overzicht van het
knpr^vpH non
4 pCt. Nederland 97 3/8, 981/8, 97 3/4;
3 pCt. Nederland 82 1/8, 81 3/4;
VA pCt. N.W.S. 72 3/8, 72, 72 5'8;
4 pCt. Ned.-Indië 951/8, 96, 95 3/8;
4 pCt. Amsterdam 93 1/8, 92 3/4, 93;
4 pCt. 's-G raven hage %'A, 97;
3% pCt. Noordholland 90 3/4, 91 1/8,
90 3/4;
4A pCt. Rotterdam 93 1/16, 94 1/4;
VA pCt. Frankrijk 791/4, 81 5/8, 79 7/8;
Aku 31 1/4, 33 3/8, 33;
Ford Automobielfabr. 263 'A, 262, 266;
Philips' 260'/i, 265. 257 1/4, 258 1/4;
Unilever 103 'A, 104 5/8. 103 1/4;
Koninklijke Petroleum 189, 185 3/4, 189 3/4
188 3/8;
Handelsver. „Amsterdam" 186 3/4, 175;
Amsterdam Rubber 113V£, 117, 115;
Indische Rubber 94K, 105, 10314;
Lampong Sumatra 85 3/4, 92'A, 91 1/4;
Oost Java Rubber 121 7/8, 129, 12814;
Serbadjadi 67, 71 'A;
Wai Sumatra 13714, 153 1/4, 152;
V.I.C.O. 113%, 128;
Deli Mij. 147, 143, 149, 14714.
Zondag 16 Juni.
HILVERSUM, 301 M. (8.55—
12.— en 5.-6— VARA, de VPRO
van 6.8.en de AVRO van
12.5.en 8.12.uur). 8.55
Gr.pl. 9.01 Postduivenber. 9.05
Tuinbouwhalfuur S. S. Lantinga.
9.30 Orgelspel J. Jong. 9.40 J.
Paauw: Goedkoop toerisme. 10.
Grpl. en pianosoli Cor Steyn. 10.30
Schaakpraatje S. Landau. 10.50
VAR A-orkest olv. P. Tiggers. 11.15
A Pleysier: Van Staat en Maat
schappij. 11.30 VARA-orkest olv.
>P, Tiggers. 12.— Klokkenspel en
uurslag van het Raadhuis te Eind
hoven. 12.05 Omroeporkst olv. N.
Treep. 12.45 Disco-nieuws. 1 15
Kovacs Lajos en zijn orkest. 2.
Boekbespreking dr. P. H. Ritter Jr.
2.30 Boedapester Trio. 3.— Uit het
Kurhaus, Scheveningen: Residentie
orkest olv. I. Neumark mmv. mevr.
Atie BrederodeBettink, zang. 4.30
Gr.pl. (4.45 Vaz Dias). 5— Orvi-
tropia olv. J. v. d. Horst. 5.30
Sportpr. 5.45 Vaz Dias en gr.pl.
6.Boekbespr. mr. H. J. Wijtema.
6.45 Wijdingsdienst uit de Studio
Spr. dr. A. v. Iterson, mmv S. An
kersmit, zang en mevr. Paris
Koene, piano. 8.Vaz Dias. 8.15
„Radio-Cavalcade 1835—1935",
gev. progr. olv. G. Czopp 9 30 Om
roeporkest olv. N. Treep, mmv. H.
Temianka, viool. 10— The Humo
resk Melodios. 10.30 Avro-decibels
olv. E. Meenk. (11— Vaz Dias).
11.3012.Gr.pl.
HUIZEN, 1875 M. (830-9.30,
12.15—5— en 7.45—11.30 KRO,
de NCRV van 9 3012.15 en 5—
7.45 uur). 8.30 Morgenwijding
9.30 Gewijde muziek, gr.pl. 10.15
Orgelspel H. F. Bos. 10.30 Kerk
dienst uit de Ned. Hiv. kerk (Dom
kerk) te Utrecht. Spr. prof. dr. G.
van der Leeuw mmv. H. F. Bos, or-
gel. Hierna orgelspel. 12.15 Orkest
concert en lezing. 1.20 Schlagermu-
ziek. 2.Causerie. 2.30 Koorcon
cert en gr.pl. 3.30 KRO—PHOHI-
progr. 4.30 Ziekenhalfuur. 5.
Jeruzalemkerkkoor olv. W. v. Laar,
mmv. G. Matter, sopraar en J. H.
G. Bley, orgel. 5.50 Kerkdienst uit
de Zuidwijkkape, A'dam. Spr. ds. J.
J Buskes. Orgel J. H. G. Bley.
Hierna Gewijde muziek. 7.45 Sport
nieuws. 7.50 Causerie. 8.10 Vaz
Dias. 8.15 Orkestconcert. 8.30 Con
cert. 9.Orkestconcert mmv. solis
ten. 9.45 Reportage. 10.05 Orkest
concert. 10.35. Vaz Dias 10.40
Epiloog. 11.—11.30 Causerie.
DROITWICH, 1500 M. 12 50
BBC-Northern-Ireland-orkest o. 1. v.
Montgomery. 1.50 Solistenconcert,
sopraan en piano. 2.35 BBC-Mili-
tair-orkest olv. B. Walton O'Don-
nell, mmv. T. Kinniburgh, bas. 3.20
Gr.pl. 3.50 J. H. Squire's Celeste
Octet mmv. C. Willis, alt. 4.50
Voor de kinderen. 5.10 en 5.30 Le
zingen. 5.50 Brosa Strijkkwartet m.
m v. A. Fear, bariton. 7.05 Lezing.
7.35 Concert door J. Szigeti, viool
en S. Wearing, piano. 8.20 Kerk
dienst. 8.35 Religieuze causerie.
9 05 Liefdadigheidsoproep. 9.10
Ber. 9.20 L. Jeffries en zijn orkest
mmv. E. Hooke, zang. 10.20 A Ca-
poli's trio. 10.50 Epiloog.
RADIO PARIS, 1648 M. 7.20 en
8.20 en ll.20Gr.pl. 11.35 Orgel
spel Marthe Bracqumond. 12.25
Gr.pl. 12.35 Orkestconcert olv. R.
Labis. 2.50 Zang. 4.20 Gevarieera
progr. 8 20 Zang. 8.50 ,,Le mystère
de la Passion", uit de Notre-Dame
te Parijs.
KALUNDBORG, 1261 M. 12.20
12.50 Gr.pl 3.35 Rep. 4.35 Har
monieconcert olv. HyeKnudsen.
6.20—6.50 Koorconcert. 8.20 Om
roeporkest o.l.v. Gröndahl. 9.05
Koorconcert. 9.30 Omroeporkest o.
I. v. Gröndahl. 9.55 Rep. 10.35
Omroeporkest olv. Gröndahl. 11.20
12.50 Dansmuziek.
KEULEN, 456 M. 6.20 Havencon
cert. 9.35 Weragkamerorkest o.l.v.
Hagestedt. 10.50 Vervolg concert
II.20 Orgel-en koorconcert. 12
Concert. 12.20 Militair concert.
120 en 2.50 Concert. 5.20 Rep
6.20 Uit Hamburg: 1ste acte „Lo-
hengrin", Wagner. 8.35 Uit Stutt-
gart: Omroeporkest o. 1. v. Drost.
10.40 Gevar. progr. 11.20—12.20
Dansmuziek.
ROME, 421 M. 8.50 Ber. en Gr.pl.
9.20 Orkestconcert olv. Yessella.
BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.:
10.20 Gr.pl. 11.20 Salonorkest.
12.20 Gr.pl. 12.50 Omroeporkest.
I.50-2.20 Gr.pl. 5.20 Concert.
6.20 Omroeporkest. 7.35 Gr.pl. 8.20
Salonorkest. 9.05 Hoorspel. 9.20
Salonorkest. 10.30—12.20 Concert.
484 M.: 10.20Gr.pl. 11.20 Om
roeporkest. 12.20 Gr.pl. 12.50 Sa
lonorkest olv. Walpot. 1.50—2.20
Gr.pl. 5.20 Concert. 6.20 Pianoreci
tal en gr.pl. 8.20 Orkestconcert.
10.3012.20 Concert.
DEUTSCHLANDSENDER 1571
M. 8.20 Gevar. progr. 10.20 Ber.
en tot 1.15 Dansmuziek.
GEMEENTELIJKE RADIO
DISTRIBUTIE.
Lijn 1: Hilversum.
Lijn 2: Huizen.
Lijn 3: Keulen 8.20—9 35,
Brussel Fr. 10.20—11— Parijs R.
II.—12.35, Keulen 1235—13.20,
Brussel VI. 13.2014.20, Luxem
burg 14.20-14.50, Keulen 14 50-
17.20, Brussel VI. 17.20—1820,
Keulen 18.20—20.20, Brussel Fr.
20.20—21.50, Beromünster 21.50—
22.30, Brussel Fr. 22.30—24.—.
Lijn 4: Parijs Radio 8.30—
10.20, Brussel VI. 10.20—12.50,
Droitwich 12.5016.50, Lond.
Reg. 16.50—19.35 Droitwich 19.35
—20.15, Lond. Reg. 20.15—21.05,
Kalundborg 21.05—21.20, Droit
wich 21.20—23.— en Parijs P. Par.
23.—24.—
Maandag 17 Juni.
HILVERSUM, 301 M. (AVRO-
uitz., Alg. progr.) 8.— Gr.pl. 9.
Ensemble C. Alberts. 10.Mor-
genwijding. 10.15 Gr.pl. 10.30 Ver
volg Ensemble C. Alberts. 11.
Orgelconcert P. v. Egmond Jr., m.
m. v. Nita van Os—Pool, zang.
12.De Minstreels en gr.pl. 2.
Pianospel G. Bunk, gr.pl. en zang
door H. Merx, a. d. vleugel E.
Veen. 3.-4.Concert door het
Omroeporkest olv. N. Treep. 4.15
Gr.pl. 3—4.— Concert door het
Omroeporkest olv. N. Treep. 4.15
Gr.pl. 4.30 Max Tak: De City-
Films. 5.30 Renova-kwintet. 6.20
Gr.pl. 6.35 Avro-Decibels olv. E.
Meenk. 7.30 Kamermuziek door de
Société Beige de Musique de Cham-
bre. 8.— Vaz Dias. 8.05 Omroep
orkest olv. A. van Raalte, mmv. H.
Bosmans, piano. 9.— Koos Koen:
Valschheid in klank. 9.35 Fransche
chansons door Liesje v. d. Poll, m.
m v. Kovacs Lajos. 10— Circuspr
door mr. H. M. Merkelbach. 10.20
Kovacs Lajos en zijn orkest. 11.
Vaz Dias. 11.10—12.Gr.pl.
HUIZEN, 1875 M. (NCRV-uitz.)
8.Schriftlezing en meditatie. 8.15
—9.30 Gr.pl. 10.30 Morgendienst
olv. ds. A. C. Diederiks. 11.Chr.
Lectuur. 11.30—12.—en 12.15 Gr.
pl. 12.30 A'damsch Salonorkest o.
1 v. Kiekens en gr.pl. 2.— Orgel
spel R. Parker. 2.45 Wenken voor
de keuken. 3.15—3.45 Gr.pl. 4.—
Bijbellezing ds. W. Faber mmv. so
praan en orgel. 5.— Gr.pl. 5.30 N.
Oortman—Haiie, alt en J. van Dijk,
piano. 6.30 Vragenhalfuur. 7.
Ned. Chr. Persbureau. 7.15 Cause
rie H. v. d. Tol. 7.30 Vragenhalf
uur. 8.— Vaz Dias. 8.05 Gr.pl. 8 45
Causerie G. Keyzer. 9.15 Muziek
corps 1ste Halfreg. Huzaren
Amersfoort olv. M. Kleynen Jr.
(10.— Vaz Dias). 10.30—12.—
Gr.pl.
DROITWICH, 1500 M. 10.35—
1050 Morgenwijding. 11.20 Gr.pl.
11.50 Voor de scholen. 12.05 Orgel
concert P. J. Mansfield. 12:35 Gr,
pl 1.20 BBC-Variété-orkest olv. K.
Kelley mmv. L. Mussi, tenor. 2.25
Voor de scholen. 3.10 Gr.pl. 3.55
Duitsche les. 4.20 J. Slater, fluit en
M. Korchinska, harp. 5.— Newhali
Town-orkest olv. Sibson mmv. R.
Green, conferencier. 5.35 Victor
Olof-sextet. 6.45 Cricketverslag.
6 55 en 7.10 Lezingen. 7.30 Bach-
concert. 7.50 Muzikale causerie.
8.20 1ste Acte „The Yeomen of the
Guard" van Sullivan. 9.30 Piano
duetten. 9.50 Ber. 10.10 Lezing,
10 25 B. Crook-kwintet mmv. K.
Destournel, sopraan. 11.20 Voordr.
11.3512.20 Sydney Kyte en zijn
Band.
RADIO PARIS, 1648 M. 7.20 en
8.20 Gr.pl. 12.35 Orkestconcert o.
1 v. Touche, mmv. so 'stc. 8.20 Or
gelconcert P Revel. 9.05 Gev. pro
gramma.
KALUNDBORG, 1261 M. 12.20
—2.20 Strijkorkest olv. H. Ander-
sen. 3.505.50 Omroeporkest olv.
Reesen. 8.20 Zangvoorar. 8.40 Om
roeporkest olv. Reesen. 10.35 Gr.pl.
10.45 Kamermuziek. 11.1512.50
Moderne dansmuziek.
KEULEN, 456 M. 6.35 Orkest
concert. 12.20 Uit Hamburg: Or
kestconcert en solisten. 5.20 Uit
Stuttgart: Orkestconcert. 7.20
Schrammelmuziek. 8.30 Gevar. con
cert. 9.30 Pianorecital. 11.10—
12.20 Orkestconcert.
ROME, 421 M. 910 „Der Zare-
witschoperette van Lehar. Lei
ding: C. Lombardo.
BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.:
12.20 en 1.302.20 Max Alexys'
orkest. 6.20 Kwartetconcert. 7.35
Gr.pl. 8.20 Kamermuziek. 9.05 Gr.
pl. 9.20 Symph.-concert olv. De-
fauw. 484 M.: 12.20 Gr.pl. 12.50
Omroeporkest olv. Gason. 1.50—
2.20, 5.20. 6.35 en 7.35 Gr.pl. 8.20
Omroeporkest olv. Douliez. 9.35 en
10.30—11.20 Gr.pl.
DEUTSCHLANDSENDER 1571
M. 8.30 „Laszt uns singen und
fröhlich sein", populair concert.
9.30 „Die ehrlichen Fauste", spel
van J. Müser. 10.20 en 11.05 Ber.
11-2012.20 Concert uit Breslau
GEMEENTELIJKE RADIO
DISTRIBUTIE.
Lijn 1Hilversum.
Lijn 2: Huizen.
Lijn 3: Keulen 812.20, Brus
sel VI. 12.20-14.20, Keulen 14.20
—15.10, Droitwich 15.10—15.50,
Kalundborg 15.50—17.20, Keulen
17.20—18.50, Brussel Fr. 18 50—
19.20, Keulen 19.20—19.50, Dsen-
der 19.50—20.20, Keulen 20.20—
21.30, Beromünster 21.3022.35,
Brussel Fr. 22.35—23.20, Boeda
pest 23.20—24.—.
Lijn 4: Parijs R. 8.05—10.35,
Lond. Reg. 10.35—17.35, Droit-
wich 17.35—18.20, Brussel (VI
18 20—18.45, Lond. Reg. 18 45—
20.20, Droitwich 20.20—21 50 en
Lond. Reg. 21 50-24
