VOOR
E VROUW
M
na
Voor ons Huis
K
Het Speelgoed
voor onze Kinderen
ONS WEKELIIKSCH
KNIPPATROON
het MENU VOOR DE HEELE WEEK.
584
DESSOUS EN PYAMA'S.
Dfc vrouw van tegenwoordig stelt er prijs
op, dat haar dessous in overeenstemming
zijn met het costuumpje, dat ze er over
heen draagt. Dat beteekent dus, dat ze er
prijs op stelt, dat ook haar dessous elegant,
eenvoudig en van mooi materiaal vervaar
digd zijn.
Als onze grootmoeders en over-grootmoe-
ders eens zouden kunnen zien, hoe weinig
wij dragen, waar zij hemden, enz. van keper
of linnen hadden, zouden ze misschien het
hoofd schudden. De materialen, die wij
thans gebruiken voor onze lingerie verschil
len wel heel wat met die van een jaar of
dertig geleden. Toen was het uitsluitend
linnen, keper of katoen, dat_gebruikt werd;
thans is het hoofdzakelijk batist, charmeuse
crêpe de chine, e.d. al of niet gegarneerd
met kant of entre-deux.
Ook aan het to'iet, dat ze 's morgens In
huis draagt, besteedt de moderne vrouw
haar aandacht en het is haar dan ook wer
kelijk gelukt er ook in den vroegen ochtend
allercharmanst uit te zien.
Nr. 1: elegante huispyama, bestaande uit
een pantalon van zwart satijn, waarop een
hoog gesloten jakje van Turksche bedrukte
zijde.
Nr. 2: ochtendjapon van bedrukte creton
ne. De garneering bestaat uit naadjes aan
hals en taille. De mouwen zijn zeer wijd
met een split.
Nr. 3: pyama van fijn gestreept flanel. De
garneering is van effen flanel In een don
kerder tint.
Nr. 4: eenige voorbeelden van de hier bo
ven beschreven lingerie.
JEANNE DE FL
OUDERWETSCHE BEDSTEDEN
GEMODERNISEERD.
In de moderne huizen worden ze (geluk
kig) niet meer gemaakt; maar in vele oude
huizen, vooral in de provincie, treft men ze
nog aan. de ouderwetsche bedsteden in de
kamer. En wij, die aan het slapen met open
ramen, in frissche heldere vertrekken ge
wend zijn, vragen ons met afschuw af, hoe
het mogelijk is geweest, dat de vroegere
menschen daar zoo rustig in hebben kun
nen slapen engezond zijn gebleven. Het
is sporadisch, wanneer zoo'n bedstee thans
nog gebruikt wordt voor het doel, waarvoor
hij gemaakt is.
Om de ruimte als kast te gebruiken is wel
jammer; want aan zoo'n groote kast heb
ben we niets. Bovendien staan de breede
deuren ook niet gezellig in de kamer. Maar
hoe deze schadelijke ruimte dan zoo prac-
tisch en aesthetisch mogelijk te benutten?
We brengen u hier een oplossing. Een
oplossing, die naar wij meenen, zoowel aan
de eischen der doelmatigheid als der aes-
thetica voldoet.
Maar voor wij deze echter gaan bespreken
moet u eerst zelf beslissen, welke van de
belde oplossingen geschikt is voor u; want
in het eene veronderstelde geval is de ka
mer, waarin de bedstee zich bevindt een
eet- en huiskamer, terwijl in het andere
geval het vertrek als zitkamer of salon
dienst doet.
Nemen we eerst het geval, dat het vertrek
een eetkamer is. Dan moeten we de bedstee
ruimte op zoo'n manier bruikbaar maken,
dat hij een geheel vormt met de kamer. Wat
vindt u van het ingebouwde buffet, zooals
dat op de eene teekening te zien is? Mooi
nietwaar?
U behoeft niet te schrikken voor de even-
tueele kosten van dit buffet. Wie een han
dige man of zoon heeft, kan het voor weinig
kosten laten maken; terwijl ook een tim
merman er niet veel voor zal rekenen. De
breede deuren voor de bedstee worden weg
genomen en ook de scharnieren verwijderd.
Als we nu in de vakken, waarvoor geen
deur komt, wat zilver plaatsen, of eenige
moderne pullen, zal de eetkamer een mooi
meubelstuk rijker zijn geworden. We laten
de kast zoo maken, dat niet de geheele
ruimte gevuld is, zoodat de kast gelijk komt
met de wanden; maar laten het geheel een
klein beetje inloopen.
Niet minder mooi is de oplossing voor de
zitkamer; waan* we de, door het verwijderen
van de houten deuren vrij gekomen ruimte,
geheel als boekenkast inrichten. Ervoor la
ten we evenwel genoeg ruimten om een voor
een aardige bekleede bank. De zijkanten
beitsen we in een mooie donkere tint. over
eenstemmend met de kleur Van het andere
houtwerk. Van hetzelfde materiaal, als het
overtrek van de bank, maken we aan de bo
venzijde een volant.
Is dit niet het meest ideale rust- en lees-
hoekje, dat men zich denken kan?
MARIAN B.
Kinderen moeten spelen. Het is ech
ter volstrekt geen evangelie, dat ze
juist duur speelgoed moeten hebben,
om zich te kunnen vermaken. Het
eigen-geknutselde, waardelooze speel
goed is dikwijls in staat hen veel meer
te boeien en bezig te houden, dan de
duurste wonderen ter techniek in mi
niatuur.
Het is een oude waarheid, dat kinderen
moeten kunnen spelen en dat speelgoed on
ontbeerlijk is bij de opvoeding van een kind.
Nergens echter staat, dat we kinderen moe
ten laten spelen met die dure miniatuur
wonderwerk] es der techniek, die thans in
den handel zijn.
Want.laat men het kind er mee spe
len, zoodat het speelgoed dadelijk kapot is,
dan is het jammer van het geld, dat er
voor uitgegeven werd; terwijl als men het
kind telkens maant om toch voorzichtig te
zijn, en het er niet zonder toezicht mee spe
len laat, dit zijn schadelijke invloed op het
karakter van de kleine niet missen zal.
Het is een veelvuldig op
gemerkt en toch niet ver
klaard feit, dat kinderen, die
het mooiste speelgoed bezit
ten het liefste spelen met
Oude rommel, die ze ergens
in huis vinden en daaraan
het meest gehecht zijn.
Misschien komt dit, door
dat het moderne speelgoed
te volmaakt is, zoodat er
voor de kinderlijke fantasie
niets meer te doen overblijft.
In ieder geval, of we er ai
of niet een verklaring voor
kunnen vinden; het feit be
staat en daar dienen we re
kening mee te houden.
Het is dan ook uit paeda-
gogisch oogpunt veel meer
aan te bevelen het kind geen
duur, klaar gekocht speel
goed te geven. Veel beter
doet men van lucifersdoos
jes, garenklosjes, oarton, enz.
met het kind speelgoed te
maken, dat op zijn fantasie
werkt en hem of haar boven
dien op regenachtige dagen
bezigheid verschaft.
En nu onze illustratie.
Daar ziet u wat voorbeelden van zulk,
door kinderen te vervaardigen, speelgoed.
De materialen hebben we u al opgenoemd.
Daar is de boerenhofstede met openstaande
deuren en ramen, van carton, met vroolijke
kleurtjes beschilderd, die zeer gemakkelijk
voor het kind, met uw hulp, te maken is.
Ook de boompjes en de schutting, die van
carton geknipt en later gekleurd zijn, leve
ren geen moeilijkheden op.
Leuk is het treintje van lucifersdoosjes
en wielen van schijfjes wortel.
Van een klomp, die voor een paar centen
te koopen is, worden prachtige zeilschepen
gemaakt, die zelfs „echt" kunnen varen in
een tobbe met water.
De draaimolen is eveneens een stuk speel
goed. waarvan de kleinen veel plezier zullen
hebben, zoowel bij het vervaardigen als bij
het spelen ermee, als het klaar is.
Voor meisjes is het aardig een poppen-
ameublement van carton te maken. Dit
wordt alles aan een stuk uitgeknipt en door
vouwen in den goeden vorm gebogen. Een
poppetje van carton er bij vergroot het ple
zier niet zoo weinig.
En tenslotte, de poppenkast, waar met
behulp van verschillende poppetjes heele
drama's opgevoerd kunnen worden. Het
meeste plezier beleeft men, als men het
kind de vrije hand laat in het opvoeren van
deze tooneelstukken. Men zal verstomd
staan over de dingen, die het kind laat ge
beuren.
Zoo ziet u, dat dit eigengemaakte speel-
goed het kind veel meer mogelijkheden
biedt om zich te amuseeren en tegelijker
tijd te bekwamen, dan het doode speelgoed,
dat we in den winkel koopen.
M. B.
WOLLEN VEST.
Het hier afgebeelde vestje, dat bestemd
is om bij en donkere rok gedragen te wor
den, heeft als bijzonderheid revers, die ge
voerd zijn met hetzelfde materiaal als de
rok. Een aardig geheel dus. Het vest, dat
van voren gesloten wordt niet aardige knoo-
pen, kan als bolero over een blouse en als
op zichzelf staand kleedingstuk gedragen
worden. De persoonlijke smaak der draag
ster (en de kou) zijn beslissend.
Voor dit model hebben we noodig:
300 gram dikke wol en brei
naalden van 3 millimeter
middellijn. Van papier knipt
men eerst het patroon, dat
op het schema aangegeven
staat. De centimetermaten
zijn goed voor een figuur
maat 4244. De naden moet
men er echter nog bijreke-
nen. Voor men met breien
begint, past men eerst het
papieren patroon even, om te
zien, of dat goed zit; want
met breien volgen we pre
cies het papieren schema.
Past dit dus goed, dan is er
geen enkele reden om te ver
onderstellen, dat het brei
werk slecht zal zitten.
De naadjes in de mouw
(zie patroon) worden niet
gebreid. Die naait men erin,
als de mouwen gebreid zijn
en strijkt ze vervolgens plat.
Het patroontje, dat men
breit, wordt als vol^t ver
vaardigd:
lste toer: l steek recht, de
draad voor de naald halen,
alsof men averecht wil brei
en; de 2de steek opnemen,
alsof men averecht wil brei
en, maar hem ongebreid op de naald ne
men; de draad weer naar achteren doen.
Zoo breit men de heele toer uit.
2de toer: averecht.
3de toer: hetzelfde als de eerste toer;
maar zorgen, dat de, in de eerste toer afge
haalde steek nu gebreid wordt en de ge
breide steek nu afgehaald, zoodat het pa
troontje verspringt.
4de toer: als de 2de.
Zoo gaat men door. Men verkrijgt dan
het alleraardigste werkje, waarvan we op
onze teekening een klein stukje hebben
weergegeven.
Bij het vervaardigen van het rechter
voorpand er aan denken, dat men knoops
gaten maakt en wel 5 in getal.
Verder heeft men nog alleen knoopen
noodig: 3 voor elke mouw en 5 voor het
voorpand.
DE „KNEPEN VAN HET VAK".
Het gebeurt wel eens, dat In huis een
soldeerbout gebruikt wordt om het een of
andere kleine voorwerp even aan elkaar te
soldeeren. De moeilijkheid is dan echter de
bout, die na het gebruik nog een poosje
zeer heet blijft, neer te leggen.
Daar is een zeer eenvoudige oplossing
voor:
een spoeltje van de naaimachine, dat over
is of niet meer gebruikt wordt kan prach
tig dienst doen. Van de beide ronde zil
kanten buigen we een stukje om, zoodat het
dingske staan blijft en niet wegrolt
Als de soldeerbout dus nog heet ls en ook
als hij brandt en even neergelegd m~t
worden, kan men hem er gerust opleeeen
zonder dat men bang behoeft te zUn dar
de brandende bout onheil aan zal richten.
Mevr. DE J.-VAN Z.
Zondag:
groentesoep;
roastbeef, snijboonen, gekookte aardappe
len.
appelmoes.
Maandag!
gehc kt, bloemkool, gekookte aardappelen-
roompudding.
Dinsdag:
osselappen, spersieboonen, gekookte aard.
appelen;
fruit;
Woensdag:
biefstuk, andijvie, gekookte aardappelen.
griesmeelpudding.
Donderdag:
kalfslappen, worteltjes, gekookte aard
appelen;
chocoladepudding.
Vrij dag i
gebakken bot, uoppers(bus), gekookte
aardappelen.
rödgröd.
Zaterdag
carbonaden, postelein, gekookte aardappe.
len.
vanillevla.
Nr. 579: leuke
Japon van ge
bloemde wollen
mousseline. Door
het smokwerk op
de mouwtjes en
in de voorbaan
van de rok krijgt
de japon een bi]
zonder aardige
noot. Benoodigd
materiaal: 4,50
meter wollen be
drukte mousseline
van 90 cm. breed
te. Prijs van het
patroon: 0.50 cU
per stuk.
Nr. 584: aardig»
mantel-japon
voor de mooie
herfstdagen, ver-
vaardigd van bel-
ge of wit linnen.
Een vlot geklemd
shawltje er onder
knoopen en cein
tuur in dezelfde
kleur geven het
geheel een vroo-
lijk tintje. Benoo.
digd materiaal: 4
meter linnen van
100 c m. breedte.
Prijs van het pa
troon 0.50 ets. per
stuk.
Deze patronen
zijn in alle maten
tegen boven ver
melde prijzen te
verkrijgen bij de
Af deeling Knip
patronen" van de
Uitgeversmaat
schappij „De Mijl
paal", Singel 91,
Amsterdam, cen
trum.
Toezending zal
geschieden na
ontvangst van het
bedrag, dat kan
worden overge
maakt per post
wissel, per post
giro 41632 of wel
in postzegels. Bij
het bedrag komt
echtej; 6 ets. voor
porto-kosten.
Den lezeressen
wordt vriendelijk
verzocht bij be
stelling duidelijk
het nummer van
het gewenschte
patroon en tevens
de maat, d.w.z.
boven-, taille-,
heupwijdte enz.
op te geven.
Gelieve verder
naam en adres
zoo volledig en
nauwkeurig mo
gelijk te vermel
den; men voor
komt daardoor
onnoodlge vertra
ging in de op
sturing.
nr
