Amstetdamsche Jieucs
NJ.BOUMA
De verlichtingsavond
te Bergen.
SIMON
ARTS
wegens vertrek de
praktijk neergelegd.
*U)eet&eucfU
mar waarnemingen, verricht in den morgen
van Donderdag 30 Juli.
Medegedeeld door het Kon. Nederl. Met.
Instituut te de Bilt.
Hoogste barometerstand 772,2 mM te
Valentia. 5
Laagste barometerstand 749,7 m.M. te
Akureyri.
Verwachting, geldig tot den avond van
Vrijdag 31 Juli:
Zwakke tot matige noordwestelijke tot
zuidwestelijke wind; gedeeltelijk bewolkt;
weinig of geen regen; iets warmer overdag.
Buitenlandsch weeroverzicht.
Warmer weer te verwachten.
Het hoogedrukgebied breidde zich verder
oostwaarts uit, thans worden over Ierland
reeds standen boven 770 m.m. aangetrof
fen. Over het zuidoosten van de Britsche
eilanden, Frankrijk, ons land en Duitsch-
land blijft de barometer nog stijgen. Aan
zjjn noordzijde heeft het hoogedrukgebied
echter belangrijk aan beteeken is ingeboet.
Sinds gistermorgen zijn over IJsland de ba
rometers ongeveer 13 m.m. gedaald. Er ver
toont zich in het noorden een nieuwe de
pressie, welke hoogstwaarschijnlijk noord
oost of oostwaarts zal bewegen. De andere
lagedrukgebieden hebben zich eveneens
noord of noordoostwaarts bewogen, zoodat
thans het geheele gebied binnen en nabij
den poolcirkel door een uitgebreid mini
mum wordt beslagen.
De depressies brachten nog zwaren neer
slag, Vestmanoer (IJsland) had 14, Hapa-
randa (noord-Zweden) 21, Ona (aan de
Noorsche kust) 12 m.m. Verder meldde
Brussel 12 en Maastricht 11 m.m.
Over de Britsche eilanden. Frankrijk, ons
land en Duitschland is het rustig weer,
krachtige wind wordt slechts aan de Noor
sche kust aangetroffen. De bewolking
blijft over het grootste gedeelte van het
gebied nog zwaar. De temperaturen zijn nog
steeds beneden normaal, al is het sinds
gisteren over ons land iets warmer gewor
den.
Ten onzent mag krimpende wind worden
verwacht met een geringe stijging van tem
peratuur overdag.
Aardappelïiektebericht.
In het etmaal van 's avonds 28 Juli tot
's avonds 29 Juli is in Noordholland ten
noorden van Alkmaar en in het midden van
het land de weersgesteldheid critiek ge
weest voor het optreden van aardappel
ziekte, op de Zuidhollandsche eilanden cri
tiek behoudens iets te lage temperatuur.
LICHT OPI
Hedenavond voor rijwielen, motorrijtuigen
en andere voertuigen van 21.24 uur tot 4.48
uur licht op.
HOOG- EN LAAG WATER TE
BERGEN AAN ZEE.
(In Zomertijd).
Ju' L
Hoogwater Laagwater
31 1.47 2.22 10.29 11.03
Auguatua.
1 2.40 3.09 11.28 11.54
2 3.22 3.53 0.15
HOOG- EN LAAG WATER TE
EGMOND AAN ZEE.
(In Zomertijd).
JulL
Hoogwater Laagwater
31 1.44 2.19 10.17 10.51
Augustus.
1 2.37 3.06 11.16 11.42
2 3.19 3.50 0.03
V.V.V. FOTOWEDSTRIJD
De Vereeniging voor Vreemdelingenver
keer „Alcmaria" heeft ter gelegenheid van
haar 40-jarig bestaan een internationale
fotowedstrijd uitgeschreven. Doel hiervan
ia de beoefening der artistieke fotografie
aan te moedigen en het vreemdelingenver
keer naar Alkmaar te bevorderen.
Aan dezen wedstrijd kan uitsluitend door
amateurs worden deelgenomen en wel in
afdeeling gevorderden of beginners. De
foto's moeten betrekking hebben op de stad
Alkmaar of op een der weekmarkten. De
deelname is kosteloos, terwijl er mooie geld
prijzen worden uitgeloofd, o.a. eerste prij
zen van 40 en 25. Laatste datum van ont
vangst is 1 Setpember. Van de beste foto's
zal mede op een nader te bepalen datum
hierna in de zalen van het Gemeente-Mu
seum te Alkmaar een tentoonstelling wor
den gehouden. De jury wordt gevormd
door twee leden van het bestuur van V.V.V.
en eveneens van den „Fotografische Kring
Iris" te Alkmaar, welke vereeniging bereids
haar medewerking heeft toegezegd, n-
schrtjvingsformulier met reglement zijn ver
krijgbaar bij „Alcmaria V.V.V.", Waagplein
en bij de fotohandelaars te Alkmaar en om
geving.
HET WAPEN VAN HEEMSKERK.
Het bekende café van Theo van
aan de Breedstraat alhier heeft wel een z
groote gedaanteverwisseling ondergaan doo
de algemeene restauratie en moderniseering
van het oude pand.
Reeds bij de entree merkt men diege
daantewisseling, want de hall ziet er a
door fraaie plastiekwerk en futuristische
beschildering, alsmede door den granie
vloer en de in mahoniehout uitgevoerde
tfap met muur.
Maar veel treffender Is de verandering
h«t café zelf. De ouderwetsche Jachtweide
•s thans veranderd in een zeer modern c
""•t boxes, nieuwe meubelen, nieuw bilja
(der firma Hoed), enz. enz.
Dit café heeft een mahoniehouten beklee
ding gekregen, waarboven uit de hand ge
maakt plastiekwerk. Een fraaie plafond in
goede kleuren met een enkel lijntje in
vakken verdeeld, en een zeer moderne vloer
bedekking, geheel gemaakt van een papier
samenstelling (Duralimiet), alsmede het
nieuwe eveneens in rood mahonehout uitge
voerde buffet met zijn ruimte en overzichte
lijkheid, volmaken de moderniseering, ter
wijl de verlichting natuurlijk in overeen
stemming met het geheel is gebracht.
Al met al is dit café thans geheel modern
geworden en de verschillende uitvoerders
(Dekkinga, Chr. Wiedijk, Paleari en Beppi
Schiava en Guido Dellevedove) hebben eer
van hun werk gehad.
Hedenmiddag wordt de zaak officieel ge
opend, terwijl vanavond de genoodigden een
kijkje kunen nemen in deze nieuwe, prettig
aandoende zaak.
Een geslaagd lichtfeest, dat duizenden
en duizenden bezoekers trok.
Ondanks de herhaalde verzekering van
de Bilt, dat er gisteren „weinig of geen
regen" te verwachten was, stoorde Pluvius
zich daar niet aan en het eene buitje volgde
met een vasten regelmaat het andere op.
Zoodat zij, die voor de organisatie van den
verlichtingsavond in Bergen zorg droegen,
met gefronst voorhoofd den avond tegemoet
gingen en vrijwel zeker vermoedden, dat
hun plannen in duigen zouden vallen.
Doch zie, vrouwe Fortuna was Bergen
dit jaar gunstig gestemd en het is op een
paar druppels na omstreeks half elf
den geheelen avond droog gebleven. Dat is
natuurlijk de hoofdfactor om een verlich
tingsavond te doen slagen en er zal wel nie
mand zijn, die dat daarmee niet eens zal
zijn.
Van heinde en verre waren ook dit jaar
de automobilisten, de motorrijders, de fiet
sers (tandemrijders incluis) en de wande
laars gekomen om bij dit feeëriek feest ge
tuige te zijn.
Nog was de duisternis niet over Bergen
gevallen of in het centrum van het dorp
was het een drukte van belang. De buurt-
commissies ijverig bezig de laatste hand
aan de versiering te brengen konden
daarbij moeilijk hun werk verrichten, zoo
druk was het reeds vóór de lampjes gingen
gloeien.
Vooral in het centrum moest men reeds
om negen uur voetje voor voetje loopen en
naarmate het later werd, werd het nog druk
ker, zoodat men af en toe een ware op-
stoppiAg kreeg. Dank zij goed politioneel op
treden en het nemen van voorzorgsmaatre
gelen is alles evenwel in de beste orde ver-
loopen.
Wanneer wij nu iets van de verlichting
zelf gaan schrijven, dan doen wij dat niet,
zonder vooraf een woord van hulde ge
bracht te hebben aan hen, die het in deze
kommervolle tijden gelukt is met onverzet
telijk vertrouwen en optimistisch initiatief
aan de badgasten en bezoekers datgene te
brengen, wat er gisteravond ten toon ge
spreid is.
Om te beginnen de Dorpsstraat, waar tal
van lichtkronen tusschen het groene bla
derdak getooverd waren en dat de binnen
komenden reeds den indruk gaf in een
sprookjesland binnen te treden. Ontelbare
oranje-bollen waren verscholen tusschen de
uitgespreide takken en als een lichtend ge
heel overkoepelde het deze prachtige laan.
Het eerste gedeelte van de Breelaan tot
de Ruïne stond in het teeken van de VV.V.
Grooten lichtgevende V's in oranje en groen
stelden hier het werk van de ziel van Ber
gen aan den dag. Rond de Ruïne was de
gebruikelijke lichtversiering aangebracht,
lange lampion-guirlandes hulden dit aloude
dorpsgedeelte in een onwezenlijk-aandoend
schijnsel. De Ruïnelaan spande evenwel de
kroon, eenvoudig doch smaakvol en met
veel inzicht voor architectonisch schoon wa
ren hier de vele eerepoorten aangebracht.
Menigeen, die aan het eind van deze laan
gekomen was, bleef een oogenblik in stille
bewondering de lange lichtzuil aanschou
wen om dan verder ook te genieten van het
prachtige inkijkje in de Hoflaan, waar
eveneens een passende versiering goed tot
haar recht kwam. Het gedeelte Breelaan
vanaf het station tot den Russenweg had
men ter afwisseling een min of meer Ja-
pansch karakter gegeven, dat het evenwel
goed deed. Groote Japansche lichtpoppen en
tal van lampions maakten naast de decora
tieve versieringen dit gedeelte tot een goed
geheel.
Op den Russenweg was een eenvoudige
versiering aangebracht in groen en oranje,
evenals in de St Antoniusstraat.
En onder dit geheel van lichtende „pla
fonds" trokken de duizenden en duizenden,
die telkenjare aan dit lichtfeest zoo'n bij
zonder cachet geven.
Buiten de door de buurtcommissies aan
gebrachte verlichting waren er toch nog tal
van particulieren, die door de een of andere
lampion-versiering er toe hebben bijgedra
gen het geheel zoo grootsch te maken. Een
apart woord van vermelding verdient onge
twijfeld de keurige vetkaarsen-verlichting
in den tuin van de firma de Wijs en Broers.
Alhoewel door een droef voorval de Sta
tionsstraat dit jaar verstoken bleef van
eenige verlichting, trok toch een groote
oranje-groene lichtzuil bij het v. Reenen-
park sterk de aandacht. En daar spoedden
zich honderden en honderden heen om ge
tuige te zijn van een dansdemonstratie door
leden van de gymnastiekvereniging Be
van Donderdag 30 Juli 1936.
OPGAVE VAN NOORDHOLI.AVDSCH LAN DBOUWCREDIET N. V.
(Ontvangen per draadlooze telefoony!
Koers van heden te
1934
1934
1930
STAATSLEENINGEN.
4 NsdsrL
4 Nsd-ladiè
5H Duitschland
idem met verklaring
BANK-1NSTELLINGEN.
Ameterd. Bank
Handel Mpi). CerL v. 250
Koloniale Bank t
Ned. Ind. Handelsbank,
Rotterd. Bank
INDUSTR. OND B1NNENL
Alg Kunstzijde Unie
v. Berkels Patent
Calvé Delft CerL
Nederl. Ford
Philips GloeiL Gem Bezit
Unilever
INDUSTR. OND. BU1TENL
Am. Smelting
Anaconda g
Bethleh. Steel t
Cities Service
Kennecott Copper «ei
Steel comm.
U. S. Leather
CULTUUR MAATSCH.
H. V, A.1
Java Cultuur
Ned. Ind. Suiker Unie
Vorstenlanden 1
Dito actions
MIJNBOUW.
Alg Ezplor. Mij.
Redjang Lebong «et
PETROLEUM.
Dordtecbe Petr.
Kon. Petr
Perlak
Philips Oil
Vorige
koers
99
97'/,
2U/«
23"/,
1221/4
136'/,
bOi*
115
119
24
30»/,
61»/,
200
162'/,
118®/,
50'/,
23Vis
32%;
3VW
25'i/is
39"/»
♦Vis
277'/,
128
103
21'/,
1210
161
205
261»/,
2/4'/,
78V,
27 V,
pl.m.
1.30
99
9PU
pl.m.
1.45
pl.m.
2.00
pl.m.
2.15
23-V, 23J»/»
507,
115
24
Shell Union II11/»
iiitii, 10'»/»
139»/,
75'/,
1057,
41
69
2»/w
l*/is
«6»/»
Tide Water
RUBBERS.
Amsterd. Rubber
Deli Bat. Rubber
Hessa Rubber
Oottkust
Serbadjadi
Interc. Rubber
SCHEEPVAARTEN.
Kon. Ned. Stoomboot
Scheepvaart Unie
TABAKKEN.
Deli Batavia. 192
Oude Deli 2487,
Senembab 232'/,
AMER. SPOORWEGEN.
Atchison Topeka 49'/,
Southern Pacific 23»/»
Southern Railw. CerL 1U/»
Union Pacifie 81
gNoteering per 50. x) ex-coupon
fEzclaim. PROLONGATIE vorige koers
WISSELKOERSEN AMS1 c k DA M
201
102
118«/,-i
51
234-»/»
32'/,
3
26
39'/,
277
129
103
161
205
275
79
277,
11FV»
lOi-1»/»
1387,
76
105
43
iVs
46
191
249
233
50
23»/,-
11V,
162-7,
118.7,
1627,-3
1187,
234.7» 32»/»-I
397» -è 397,
278
24-'/,
1627,
118-7,
237»
324-'/»
39»/» -4
276-V,
2764 2747,-5
11*/*
10»/»-!
1387,
1387,1
76
68
2Vi«
11'7»-J
10'/,
138-7,
27»
2461/,
23 2
l1/, pCt Ha den 17, pCt
'Exdividend.
Vorige
NIET OFFICIEEL
New-York
Londen
Berlijn 1
Parijs
Brussel (Beige)
Bazel
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
Madrid
koers
1.47»/»
7 36»/,
59.24
9.72
24.83
48 09
32.90
38 00
37 071/,
00.00
Koer* op
htden 2 uur
1.477,
7 387,
59.26
9.71»/»
24.837,
48 07
32.95
38 027,
37 071/,
00 00
Quick In dit schijnsel van den lichtenden
trant en bij het licht van eenige schijnwer
pers heeft men daar eenigen tijd deze dan
sen kunnen zien, die uitgevoerd in boeren-
kleederdracht, terecht een aardige attractie
vormde op dezen unieken avond. De velen
die zich daar hadden opgesteld en langen
tijd hebben toegezien naar deze alleraardig
ste dansen, hebben ook door krachtig en
herhaald applaus van hun instemming getui
genis afgelegd. Hier past naast een woord
van lof voor de leden van Be Quick een
woord van hulde voor dan heer van Zoo-
nen, die op zoo kranige wijze het geheel
verzorgde en die daarmee zeker Bergen in
het algemeen en de V.V.V. in het by zonder
van dienst geweest is.
En inmiddels was Bergen's Harmonie
zyn rondgang begonnen en weerklonken
vele vroolijke marschen door de straten. Het
duurde dan ook niet lang of een groote
groep jongens en meisjes ging achter het
corps aan en de stemming sloeg over tot een
uitbundige pret. Hossend en springend
maakten de feestenden rondedansen en
overal waar het fiere corps zijn weg ver
volgde werd het luide toegejuicht.
Zoo was de vreugde buiten en zij deed
voor die binnenshuis niet onder. Overal wa
ren de café's stampvol en heerschte een op
gewekte stemming. Vooral daar, waar mu
ziek te beluisteren viel, culmineerde zich
de grootste drukte.
Ook de geopende winkels maakten even
als de vele tentjes goede zaken en al moge
dan de koopkracht in vergelijk met andere
jaren minder zyn, er is tenslotte toch nog
veel verkocht en de meeste winkels maak
ten goede zaken. Zoo bij tijden werden de
ijsco-wagens als het ware bestormd en de
vele palingtentjes mochten zich eveneens in
de belangstelling verheugen.
Zooals dat gebruikelijk is, vonden de
danslustigen elkaar in „De Rustende Jager".
Daar was het al meenen wij ook iets
minder dan andere jaren stampvol en ve
len konden er nauwelijks een plaatsje vin
den. Dank zij het onvermoeide spelen van
de „Rambling-Serenaders" was ook in de
danszaal een perfecte stemming, die tot ver
na middernacht voortduurde.
En toen het nachtelijk uur aangebroken
v/as en de groote file auto's en fietsers huis
waarts trok, was iedereen ervan overtuigd,
dat er toch maar één Bergen is en één ver
lichtingsavond. Uit dat oogpunt gezien heeft
deze verlichtingsavond goed propagandis
tisch gewerkt en is Bergen wederom het
centrum van duizenden en duizenden be
langstellenden geweest.
Moge nu ook eindelijk eens het weer wat
beter worden, opdat ook overdag Bergen
bezocht zal worden door hen, die van na
tuurschoon willen genieten.
tBucqutiihe. Stand
ALKMAAR.
GEBOREN:
Jan Pieter, z. van Gerrit Schenk en Pietje
van Duin. Cornelia, d. van Jacobus Jo-
hannes Baars en Anna Johanna Paulina
TermaaL
GETROUWD:
Evert Brink en Louisa Meyroos. An-
dries Pover en Catharina Geertruida Bruin.
Gerrit de Beurs en Maria Catharina
Schreuder.
OVERLEDEN:
Pieter Couwenhoven, wedr. van Aaltje de
Geus, 74 jaar. IJsbrand Oldenburg, wedr,
van Johanna Catharina Baart, 79 jaar.
4i<itktferi cht۟
5F W WWB W W HrlfFw* WWV W
N.V. ALKMAARSCHE EXPORTVEILING.
ALKMAAR, 29 Juli 1936. Op de heden
gehouden veiling werd betaald voor: Aard
appelen per 100 K.G. 1.503; Aalbessen
per .00 pond 715: Andijvie per 100 st.
0.50—1.40; Appelen 3—7.50 en Au
gurken 110 per 100 pond; Bloemkool
le s. 1017 en 2e s. f 48 per 100 st.;
Bieten per 100 K.G. f 0.602.20; Dop
erwten 57.50 en Druiven 20f 24
per 100 pond; Gele kool per 100 K.G. 2.20;
Groene kool per 100 stuks 5; Kropsla
o.501.80, Komkommers 1f 3 en
Meloenen 720 per 100 stuks; Peren
per 100 pond f 4.50; Pieterselie per 100 bos
0.501.20; Perziken per stuk 6 cent;
Postelein per bakje 1142 cent; Peulen
per 100 pond f 5f 7.50; Rabarber f 1.50
3.50, Radijs f 0.60, Selderie 0.50f 1.20,
Uien 2.20f 6.60 en Wortelen f 2.50
10 per 100 bos; Roode kool per 100 K.G.
11.80; Spinazie per bak 4296 cent;
Snijboonen per 100 pond f 2f 10; Enkele
spercieboonen per zak 1.40; Duub. spercie-
boonen 1.101.65 en Tuinboonen 25—95
cent per zak; Tomaten per 100 pond f 1.50
3.50; Zwarte bessen per 100 pond 17
f 21.
DE AMSTERDAMSCHE AARDAPPEL
PRIJZEN.
AMSTERDAM, 30 Juli 1936. Op de heden
gehouden aardappelenmarkt waren de prij
zen onveranderd. Aanvoer 148000 K.G.
HOORN, 30 Juli '36. Kaasmarkt. De aan
voer bedroeg heden 15 stapels, wegende
5206 K.G. 1 stapel fabriekskaas f 21.50; 13
stapels kleine boerenkaas 19.50 en 1 sta
pel boerencommissiekaas 22. De handel
was goed.
SCHAGEN, 30 Juli '36. (Weekveemarkt).
15 Paarden 150400; 17 Geldekoeien
(mag.) 120150; 80 Geldekoeien (vette)
150—230; 12 Kalfkoeien f 170210; 10
Graskalveren 2025; 70 Nuchtere kal
veren 614; 20 Schapen (magere) 1 14
f 17; 172 Schapen (vette) 17—23; 83
Lammeren 623; 10 Varkens (mag.)
1620; 17 Varkens (vette) per K.G. 36
38 cent; 171 Biggen 812; Konijnen
2580 cent en 24 Kippen 0.40f 1.
NOORDSCHARWOUDE, 30 Juli 1936.
(Noordermarktbond). 14200 K.g. Aardappe
len: Schotsche muizen 2.50, BI. Eigen
heimers 2.502.60, Drielingen 1.50 en
Grove 1.50; 1500 K.G. Zilveruien, prijs
niet genoteerd;1200 K.G. Gele nep 4.40
4.50, zilvernep 3.806 en gele drieling
f 2.40; 75 K.G. Bieten 1.10; 2300 K.g. Sper
cieboonen 1781; 850 K.G. Tuinboonen
S 0.70—1 2.60; 6700 K.G. Roode kool f 1—
1.50; 32500 K.G. Witte kool f 0.801.40;
2700 K.G. Gele kool 1 2.701 3.10, alles per
100 K.G.
BROEK OP LANGENDIJK, 30 Juli 1936.
Aanvoer en prijzen waren heden als volgt:
28000 K.G. Aardappelen: Eigenheimers
2.6O2.70, Schotsche muizen 2.50,
Drielingen 1.50 en Bonken 1.501.60;
4000 K.G. Tomaten: A 6.70, B 55.10,
C 6.60 en CC f 4.20; 1775 K.G. Slaboonen
6.10f 8.20; 375 K.G. Bieten 22.10;
400 K.G. Peen 3.20—4.20; 112 K.G. Drui
ven (Frankenthaler) 3943.90; 90 K.G.
Tuinboonen 3.50; 81000 K.G. Roode kool
11.6O; 22000 K.G. Gels kool f 1—f 2.20
er 7800 K.G. Vroege witte kool 11.40,
alles per 100 K.G. en 100 stuks Bloemkool
le s. 14 en 2e s. f 7.
PURMEREND, 29 Juli 1936. „Afslagver.
Beemster, Purmerend en Omstreken".
Aardappelen: Schotsche muizen 63—78 cent,
BI. Eigenheimers 63—86 cent, kleine: Sch,
muizen 38—51 cent en Blauwe 38—56 cent
per kist, 25 K.G.; Slaboonen: dubb. f 1.08—
1.31, dubb. z. dr. 1.35—1.46 en enkele
z. dr. 2 per kist, 15 K.G.; Snijboonen:
Stok 1.90—2.55 en Stam (breede) 0.45
1.20, Tuinboonen 28—41 cent en Dop
erwten 0.80 per kist, 15 K.G.; Roode aal
bessen 11—28 per 100 K.G.; Klapbessen
0.40—1.15 per 10 K.G.; Perziken f 0.80—
5.90 per 100 stuks; Komkommers f 1
2.60 per 100 stuks; Tomaten: A f 5f 8
per 100 K.G.; Bloemkool f 8f 13, Roode
kool 1.204.80 en Savoye kool f 6.60
per 100 stuks; Spinazie 0.500.85 en
Postelein 3054 cent per kist, 6 K.G.; Sla
0.50—1.90 per 100 krop; Andijvie 1031
cent per kist; Rabarber 1.30 per 100 krop;
Wortelen 3f 9.60 per 100 bos; Uien 1.70
per 25 K.G. Druiven: Frankenthalers 4650
cent en Alicant 46 cent per K.G. Meloenen:
Suiker "7f 28, Net 518 en Annanas
2531 per 100 stuks. Appels: Yellow
Transparant 819 en Peren: Janbaasje
48 en Suikerpeer f 6.50f 10, alles per
100 K.G.
WARMENHUIZEN, 29 Juli 1986. Aanvoer
7550 K.G. Aardappelen, prijzen als volgt:
Schotsche: muizen 2.50 en drielingen
1.50; Eigenheimers 2.502.70, drielin
gen 1.50—1.60 en grove f 1.50.
AdaectentiëH
Geboren:
zoon van
Jb. KALVERBOER.
M. KALVERBOER—
KOEMAN.
29 Juli 1936.
Berkmeer (Heerhugowaard Noord)'
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, in den ouder
dom van 74 jaar, onze boete
Vader, Behuwd- en Groot
vader,
PIETER COUWENHOVEN,
weduwnaar van
AALTJE DE GEUS,
Oud-Djjkgraafv.h.Waterschap
„de Schermeer".
Krommenie,
Z. Hoofdstr. 70,
M. KLERK—
COUWENHOVEN.
H. KLERK.
Leiden,
Witte Singel 50,
P. S. KLERK.
Portland (Oregon),
U.S.A.
J. KLERK.
M. KLERK—LUDL
Stompetoren,
A. DEKKER—
SCHERMERHORN.
J. DEKKER.
En kinderen.
Alkmaar, 29 Juli 1936.
Oudegracht 162.
De teraardebestelling zal
plaats hebben te Stompetoren
op Zaterdag 1 Augustus 1936,
's namiddags drie uur (n.t.)
Heden overleed tot mijn
leedwezen, mijn geachte
Patroon, de Heer
PIETER COUWENHOVEN,
in den ouderdom van 74 jaar.
Zijne huisgenoote,
Z. LOUW.
Voor de vele bewijzen van deel
neming na het overlijden van onze
Vrouw, Moeder, Dochter en Zuster
ontvangen, betuigen wij langs dezen
weg onzen hartelijken dank.
Tevens onzen hartelijken dank
aan de Heeren Dr. KORTEWEG
en LEEUWENBERG en de Zuster»
van het Centraal Ziekenhuis voor
de hulp en liefderijke verzorging
gedurende haar ziekte.
Fam. RUS.
Fam. MARTIN.
Alkmaar, Juli 1936.
