De Olympische Spelen begonnen!
zns,'s™voor'
DE ATHLETIEKWEDSTRIJDEN
Owens' nieuw record
Olympische
Kampioenen.
ALKMAARSCHE COURANT van MAANDAG 3 AUGUSTUS 1936
100 M. in 10.2 s«c.
Een grootsche plechtigheid
bij de ofticieele opening.
PUNCTUEELE REGELING.
V.S». S buuw
Het I.O.C. bij Hitier.
Uitslagen.
Drie Nederlanders in de kwartfinales.
Owens egaliseert het wereldrecord.
BS*!
10.000 M. hardloopen:
Kogelstooten (heeren):
Speerwerpen (dames):
Hoogspringen (heeren):
Gewichtheffen (licht gewicht);
11 11 1
DE OLYMPISCHE SPELEN
Zaterdagmiddag, precies op den vast-
gestelden tijd, zijn de 11de Olympische
Spelen door den Duitschen rijkspresi-
dent Adolf Hitier met eenige kernach
tige woorden geopend.
„Ik verklaar de Spelen der Elfde
Olympiade van de nieuwe tijdrekening
te Berlijn 1936 geopend".
Dat waren zijn woorden, helder en
met warmte uitgesproken. Toen dreun
den de saluutschoten, toen werd de
Olympische vlag geheschen, toen klon
ken de fanfares en zochten tienduizen
den postduiven als evenzoovele vredes-
boden het luchtruim op.
Reeds vroeg in den middag was de uit
tocht naar het reusachtige Olympische sta
dion begonnen en alles verliep buitenge
woon ordelijk. De wachtenden behoefden
zich niet vervelen, want een zeer sterk
orkest speelde voortdurend, terwijl de Hin
denburg eenige keeren laag over de men-
schenzee vloog en enthousiast begroet werd.
Tegen kwart voor vier was behalve in de
loges der eere-gasten geen plaats meer on
bezet. Een druilerige regen, die af en toe in
een flinke stortbui overging, deed een waar
bosch van parapluies uit de tribunes verrij
zen, want bij alle comfort en prachtige in
richtingen, welke het nieuwe stadion biedt,
alle tribunes met hun 100.000 zitplaatsen
zijn onoverdekt en bieden den bezoeker geen
bescherming tegen regen of te feilen zonne
schijn.
Hitier komt.
Gejuich en fanfares kondigen aan, dat de
flihrer bij den ingang van het rijkssport
veld is gearriveerd. Het is vier uur precies
als onder luid gejuich en „Heil-geroep"
Hitier boven aan den trap van den Mara
thontoren verschijnt, aan zijn linkerhand
de voorzitter van het I O C., graaf de Bail-
let Latour, rechts van hem de voorzitter van
het Duitsche organisatie-comité, dr. Lewald
en gevolgd door de overige leden van het
IO.C. en de meeste leden der ryksregee-
rlng. Aan de beide masten ter weerszijden
van de eereloge worden de standaards van
den rijkskanselier en de vlag van het I.O.C.
geheschen, terwijl Hitier en het gevolg zich
over het veld naar de eereloge begeven.
Voor hij plaats neemt, biedt een meisje in
een blauw jurkje een ruiker aan. Terwijl
allen zich van hun zetel verheffen, zet de
muziek het Deutschlandlied in, dat gevolgd
wordt door de eerste strophe van het Horst
Wessellied.
De muziek brengt nog een speciale fan
fare ten gehoore en dan klinkt het com
mando: hyscht de vlaggen. Opnieuw ver
heffen zich allen van de zitplaatsen als tege
lijk aan alle masten de vlaggen der deel
nemende landen omhoog gaan terwyl het
klokkespel van den Olympischen klokke-
toren begint te luiden. Nauwelijks zijn in de
dieoe stilte, die op dit oogenblik heerscht,
de galmende klanken van dé klok verstor
ven of onder de poort van den Marathon-
rvioVerhe vlag van de Grieksche dee
d. traditie het défilé de,
TeESehe volgorde volgen, dé
eehe nemen de, lenden
„«pen deelneme» S^elta,
nationale vlaggen. waarbii het blauw
sportkleeding gestoken, waaroy ne
en grijs domineerenwacht men af,
Met merkbare SP*"1""1* als zy keurig
wat de Franschen zu deein'emers door de
met een groot aantal SnTemarcheerd.
Marathonpoort komen daverende
He, flauwe appU» ^Td. „ch,e,-
ovatie, als voor de brengen zij den
armen omhoog «aan„ appiaus houdt aan
Olympischen groet P ef vorderen en
doo, de grijre pelt ui„d„
hoofd die on,« driekleur
Ach,., Rem de «art e„ dan
draagt, marchee* heerenathleten,
volgen onze dames bei_
de hockeyspelers, wc re équipe is
de manlijke zwemmers. zyn
lang niet compleet, want n'e g n0g
vele Nederlandsche «toe ook ver
niet In Berlijn gearriveerd,
schillenden de,
d. .printers b» de wiel"""»
korten afstand loopers bj het
heeft de leiding niet toege.s a
vermoeiende défüé deel te neffleö.
De Zwitsers hebben bij hun groep als spe
ciale attractie een vendelzwaaier, die de
roode vlag met het witte kruis op vermetele
manier voor de eere-tribune hoog de lucht
inwerpt, doch hem feilloos weer opvangt.
Dan volgen als voorlaatste deelnemers de
groep van de Ver. Staten, een zeer groote
ploeg, waarbij zich verscheidene dames be
vinden, die by de meeste andere landen m
opvallend gering aantal meemarcheeren.
Terwijl de Amerikanen nog voorbij trek
ken, verschijnt in de Marathonpoort de
hakenkruisvlag en daarachter de in witten
uniform gekleede Duitsche deelnemers. Als
zij binnenmarcheeren zet de muziek het
Deutschland-lied iru gevolgd door het Horst
Wissellied, dat staande door het publiek
wordt meegezongen, waardoor de Ameri
kanen lichtelijk uit den pas raken. Er
heerscht onder de buitenlanders verschil
van meening over de vraag, of een derge
lijke ontvangst van de eigen nationale deel
nemers protocolair toelaatbaar is en op en
kele plaatsen hoort men zelfs gefluit. Het
gezang gaat over in een luid applaus, en
weldra hebben ook de Duitsche deelnemers
hun plaats op het middenveld ingenomen.
De plechtige opening.
Nadat de voorzitter van het Duitsche or
ganisatie-comité dr. Lewald eep korte rede
heeft gehouden, verzoekt hij den Führer en
rijkskanselier, de officieele opening te wil
len verrichten.
Hitier verheft zich van zijn zetel en
spreekt met luider stemme: .,Ik verklaar
de spelen der 11de Olympiade van de
nieuwe tijdrekening te Berlijn 1936
geopend". j
De Olympische fakkel.
Een luid applaus klinkt direct daarna op,
want aan den Oostel;jken ingang verschijnt
een athleet met den Olympischen fakkel, die
in estafette van Athene naar Berlijn is ge
bracht. De laatste looper in den langen
keten, Fritz Schiltgen, daalt in snelle ren
de trappen af, snelt langs de eere-tribune,
achteruit de trappen van de Marathontoren
en terwijl het koor de Olympische hymne
inzet, ontsteekt hy het Olympische vuur op
de Marathontoren.
De Olympische eed.
Intuschen zijn op het veld de vaandeldra
gers der verschillende landen naar voren
geterden en hebben zich geschaard rondom
het spreekgestoelte, in hun halve cirkel in
sluitend de leden van het I.O.C.
De Duitsche vaandeldrager, Franz Fritsch,
een der tienkampers, treedt met de Duitsche
vlag naar het spreekgestoelte, waarop de
Duitsche gewichtheffer, Rudi Ismayer, heeft
Ismayer
plaats genomen om namens alle deelnemers
uit alle landen den Olympischen eed af te
leggen en met forsche stem klinken de in
het Duitsch uitgesproken woorden door het
stadion:
„Wy zweren, by de Olympische Spelen
eerlijke strijders te zyn en de regelen der
spelen te eerbiedigen. Wij nemen deel in
ridderlijken geest tot eer van ons land en
tot roem van de sport".
Allen hebben zich tijdens deze eedsafleg
ging van hun zetels verheven en plechtig
klinkt het koorgezang „Halleluja" van G. F.
Haendel.
Hiermede is de plechtigheid afgeloopen,
want thans begint de afmarsch der groepen.
Ook bij het publiek is de belangstelling
over haar hoogtepunt heen en geleidelijk
probeert men het stadion te verlaten, voor
dat de groote uittocht begint. Als de Duit-
schers als laatsten onder luid applaus, dat
overgaat in rhythmisch handgeklapt, op de
maat waarvan gemarcheerd wordt, het veld
heben verlaten en ook de rijkskanselier zich
uit ce eereloge terugtrekt om naar de stad
terug te keeren, loopen de tribunes lang
zamerhand leeg.
Nog even blijft het buiten het eigenlijke
stadion zeer druk, de uitgangen lijken iets
te klein om de geweldige stroom van men-
schen te verwerken, maar tenslotte ligt het
Olympische stadion verlaten.
Nieuwe opgravingen in Griekenland.
Voordat de Spelen door Hitier officieel
werden geopend, heeft de rijkspresident de
leden van het I.O.C. en van het Duitsche
Olympische Comité bij zich ontvangen. Bij
deze ontvangst waren tal van officieele per
sonen, w.o. alle leden der Duitsche rijks-
regeering en tal van gezanten aanwezig.
Nadat graaf de Baillet Latour een toe
spraak tot Hitier had gehouden, waarin hij
wees op de geheele organisatie van deze
Spelen en op de Olympische gedachte, aan
deze Spelen verbonden, heeft Hitier een
dankwoord gebracht, waarin hy o.m. zeide:
Duitschland heeft gaarne en met vreugde
de taak op zich genomen de Spelen voor te
bereiden op een wijze, waarbij recht wordt
gedaan aan de groote idee en de traditie, en
het hoopt daarmede by te dragen tot ver
steviging van het ideaal, dat de volkeren
verbindt.
Hitier dankte de leden van het Duitsche
organiseerend comité voor hun toewijden
den en zorgvuldigen arbeid, welke zij by de
voorbereiding der Spelen hebben verricht.
Het resultaat zal, naar hij in vol vertrouwen
hoopte, de moeite loonen.
De grondgedachten, welke in de Olympi
sche Spelen opnieuw voor de wereld te
voorschijn treden, zijn van den oudsten oor
sprong. Hitier herinnerde eraan, dat in de
jaren 1875 tot 1811 overeenkomstig het des
tijds met de Grieksche regeering gesloten
verdrag, de plaatsen der oude cultuur door
Duitsche geleerden zijn opgegraven, daar
door verkreeg de wereld een nauwkeuriger
Speerwerpen dames: 1. en Olympisch
kampioene Tilly Fleischer (Duitschland)
45.18 meter (nieuw Olympisch record); 2.
Luise Krueger (Duitschland 43.29 meter;
3. Marjap. Kwasnieuwska (Polen) 41.80
meter.
10.000 M. hardlooper* 1. en Olympisch
kampioen Salminen (Finland) 30 min.
15.4 sec.; 2. Askola (Finland) 30 min. 15,6
seo.; 3. IssoHolo (Finland) 30 min. 20,2
sec.; 4. Murakoso (Japan).
Kogelstooten heeren: 1. en Olympisch
kampioen: Woellke (Duitschland) 16,20
meter (nieuw Olympisch record); 2. Baer-
lund (Finland) 16,12 meter; 3. Stoeck
(Duitschland) 15,56 meter.
Hoogspringen heeren: 1. en Olympisch
kampioen: Johnson (V. St.) 2.03 meter
(nieuw Olympisch record); 2. Al Britten
(V. St.) 2 meter; 3. Thurber (V. St.) 2
meter (na overspringen).
Gewichtheffen (licht gewicht): 1. en
Olympisch kampioen Mohammed Ahmed
Mesbah (Egypte) 342,5 K.G. (drukken
92.5 K.G., trekken 105 K.G., stooten 145
K.G.), 2. Robert Fein (Oostenrijk) 342,5
K.G. (resp. 105, 100 en 137,5 K.G.), 3. Karl
Jansen (Duitschland) 327,5 K.G. (resp.
95, 100 en 132,5 K.G.)
beeld van de strijdplaatsen van het Nationale
heiligdom der Hellenen, hoewel als van de
wijze waarop de Spelen werden gehouden.
„Ik heb nu besloten", zoo vervolgde
Hitier, „als blijvende herinnering aan
de Olympische Spelen van 1936 te Ber
lijn, de in 1875 begonnen nieuwe opgra
vingen der Olympische feest- en sport
terreinen weder op te vatten en ten
einde te brengen.
Ik dank de Grieksche regeering voor
haar vrijwillige toestemming tot dezen
arbeid. Daardoor zal een gewijd oord
van de oude cultuur aan de huidige
menschheid worden teruggegeven. Ik
hoop, dat dit ertoe zal bijdragen voor
alle tijden de herinnering wakker te
houden aan de viering der Olympische
Spelen van 1936. Dat deze goed zullen
slagen, is mijn en ons aller oprechte
wensch".
Hierna begroette Hitier persoonlijk alle
gasten.
In aansluiting op deze receptie werd het
gezelschap een noenmaal aangeboden.
in
B e r 1 ij n, 2 A u g. De eerste morgen
der athletiekwedstrijden heeft voor
Nederland een zeer gunstig verloop ge
had.
In de eerste plaats hebben niet alleen
onze drie 100 meter sprinters Osendarp,
Berger en van Beveren zich voor de
kwarteindstrijden kunnen plaatsen, zij
hebben allen hun serie gewonnen, een
resultaat dat Nederland nog nimmer be
haald heeft de Olympische wedstrijden.
En hun loopen wettigde het vertrou
wen, dat zij het ook nog wel verder zul
len brengen.
Opmerkelijk was wel het succes der sprin
ters uit de Vereenigde Staten, Japan, Zuid-
Afrika en Nederland, al deze landen zagen
drie sprinters naar de volgende ronde over
gaan. In de kwarteindstrijd komen behalve
onze landgenooten de Amerikanen Jesse
Ow^ns, Metcalfe en Wykoff, de Japanners
Yoshioka, Suzuki en Sasaki ,de Zuid-Afri
kanen Dannaher, Grimbeek en Theunissen,
de Duitschers Homberger en Borchmeyer,
de Hongaren Gyenes en Sir, de Engelschen
Sweeney en Plnnington, de Zweden Lind-
gren en Strandberg, de Zwitser Haenni, de
Canadeezen Humber en Mcphee, de Argen
tijn Fondevilla.
En wat te zeggen van Jesse Owens, de
man, die zonder tegenstand en zoo op het
gezicht zonder zich in te spannen, 10,3 sec.
in yn serie liep? En daarbij het wereld- en
Olympische record egaliseerde? Bewonde
rend keken allen naar dezen sprinter, die,
wij zouden haast zeggen als een paard over
de baan draafde. Zoo soepel, zoo los en ge
makkelijk.
Minder prettig nieuws voor Holland was
wel het feit, dat Carlier de 1.85 meter, het
geen de minimumprijs bij het hoogspringen
was, niet'haalde.
Wij hebben reeds voor de uitzending be
twijfeld, of het verkiezen van hem wel ge-(
rechtvaardigd was, Daarvoor waren immers
zijn prestaties van de voor dit internationale
milieu van te matig gehalte. Brasser plaat
ste zich voor de finale, hetgeen wij overi
gens verwacht hadden.
De wedstrijden.
Het Rijkssportveld bood Zondagmorgen
een fleurig beeld. Voor de eerste athletiek
wedstrijden bleek reeds groote belangstel
ling te bestaan. Bij den aanvang van de wed
strijden om half elf was het stadion bijna
geheel gevuld met een publiek, dat reeds
voor*het begin van zijn enthousiasme blijk
gaf.
Het weer was voor athletiek buitenge
woon geschikt. Er stond een lichte Westen
wind, welke de loopers in den rug hadden.
Veel invloed oefende dit echter niet uit,
want beneden in het stadion met zijn hoog-
opryzende tribunes was van den wind
maar zeer weinig te bespeuren.
Om 11.35 uur klonk het startschot voor de
eerste serie, welke door den Zweed Strand
berg werd gewonnen.
In de volgende serie startte onze landge
noot Berger. De volgorde der deelnemers
was als volgt: le baan Sande ((Argentinië),
2. Berger (Nederland), 3. Dannaher (Zuid-
Afrika), 4. Marchand (Zwitserland), 5.
Bauer (Joego-Slavië). De Oostenrijker Ber
ger, die ook in deze serie had geloot, had
medegedeeld, dat hij niet zou starten.
Starter Miller instrueerde de loopers eerst
over zijn startmethode. De eerste start mis
lukte, doordat Sande te vroeg wegging. Ook
de tweede start was valsch, doordat Bauer
naar voren kwam voor het schot klink. De
derde start was goed.
De vijf loopers waren vrijwel tegelijker
tijd weg, maar Berger wist onmiddellijk
naar voren te komen en midden op de baan
leidde hij met ruim 2 meter voorsprong. De
zege kon hem niet meer ontgaan, hoewel op
het laatste moment de Zuid-Afrika Dan-
neher fel kwam opzetten, waardoor Berger
iets van zijn voorsprong verloor. Het loopen
van Berger wekte echter den indruk, dat hij
zeker was van de zege, waardoor hij niet al
zijn kracht op de laatste meters inzette.
Berger werd eerste in den tijd van 10.8
sec.
In de daaropvolgende derde serie startte
vanBeveren. De volgorde der loopers
in deze serie was als volgt: 1. Mohd Kahn
(Afghanistan), 2. Sanchez (Columbia), 3.
van Beveren (Nederland), 4. Toomsalu
(Estland), 5. Grimbeek (Zuid-Afrika), 6.
Salcedo (Philippijnen). De eerste start was
valsch, doordat Sanchez veel te vroeg ver
trok. De tweede was goed. VanBeve
ren was niet bijzonder snel weg. Hij lag
aanvankelijk op de vierde plaats, maar na
25 meter kwam onze landgenoot fel opzet
ten. Snel passeerde hy al zijn tegenstanders,
van wie de Zuid-Afrikaan de gevaarlijkste
bleek. Maar ook van Beveren wist tenslotte
op royale wijze te winnen. De meter voor
sprong, welke hij in het midden van de baan
wist te veroveren, liet hij zich niet meer ont
nemen. Van Beveren won de serie in 10.8
sec., twee werd Grimbeek in 10.9, terwijl
Toomsalu de derde plaats bezette met een
tijd van 11 sec.
Osendarp startte in de tiende serie.
Hoewel met vrij groote zekerheid kon wor
den voorspeld, dat onze snelste sprinter van
het oogenblik de kwart-finale zou bereiken,
kon toch worden vastgesteld, dat Osen
darp een heel wat zwaarderen stryd zou
krijgen dan Berger en van Beveren. Behalve
de uitstekende Engelschman Pennington,
startte ook de zeer goede Canadeesche sprin
ter Orr in zijn serie. De volgorde der loopers:
1. Struckl (Oostenrijk), 2. Osendarp
(Nederland), 3. Pennington (Engeland), 4.
Orr (Canada), 5. Whiteside (Britsch-Indië).
De start was direct goed. Alle loopers
waren zeer goed weg, maar Osendarp
had i.o. toch den besten start. Reeds na een
kwart baan had hij een kleinen meter voor
sprong, welke hy tot het einde behield. Om
de tweede plaats werd tusschen Pennington
en Orr e«,n titanenstrijd gevoerd. De En.
gelschman wist op het laatst een kleinen
voorsprong te nemen, waarbij Pennington
ook nog eenigszins op Osendarp inliep.
Osendarp
Toen de speaker den uitleg bekend maak
te, bleek dat Osendarp den tot op dat
oogenblik besten tijd van den dag had ge
maakt, nml. 10.5 sec. Bij het erkend worden
van deze prestatie werd luid geapplaudis
seerd.
Pennington werd tweede in 10.6, welke
tijd een der besten van den dag, ook door
nr. 3 (Orr) werd gemaakt. Desondanks kon
de goede Canadeesche looper niet in de
kwart-finales worden geplaatst.
Jesse Owens loopt in wereldrecord
tijd.
Toch maakte Osendarp niet den bes
ten tijd van dezen morgen. In de laatste
serie toch startte de phenomenale Ame-
rikaansche neger-sprinter, Jesse O wen*
de favoriet voor den Olympischen titél
in dit nummer. De verwachting be
stond, dat Owens niet zijn besten t$d
zou maken, daar in zijn serie geen en
kele looper van klasse startte. Dit bleek
voor Owens geen beletsel om al zijn
krachten te geven. Op een meer den
phenomenale wijze liep de neger vit.
Het scheen alsof zijn tegenstanders stil
stonden. Met vele meters voorsprong
bereikte hij de finish. Toen de tijd van
Owens werd bekend gemaakt, bleek, das
hy het wereld- en Olympisch record
had geëgaliseerd. Zijn tijd was 10.3 ses,
nr. 2 bracht het tot 11 seo.
De uitslagen waren (4 en 2 komen In
kwart-finales):
le serie: 1. Strandberg (Zweden) 10,7 sec,
2. Yoshioka (Japan) 10,8 sec, 2. Kersch
(Duitschland) 10,8.
2e serie: l.Berger (Nederland) 10|®
sec., 2. Dannaher (Zuid-Afrika) 11 sec,
Marchand (Zwitserland) 11,2 sec.
3e serie: 1. vanBeveren (Nederland)
10,8 sec., 2 Grimbeek (Zuid-Afrika) 10,9 sec,
3. Toomsalu (Estland).
4e serie: 1. Gyenes (Hongarije) 10,7 seo,
2. Soezoeki (Japan) 10,7 sec., 3. Virtanen
(Finland) 10,9 sec.
5e serie: 1. Macphee (Canada) 10,8 see., I.
Lindgren (Zweden) 10,8 sec, 3. Paul
(Frankrijk) 11 sec.
6e serie: 1. Theunissen (Zuid-Afrika) 10,7
sec., 2. Homberger (Duitschland) 10,7 sec,
3. Beswick (Argentinië) 10,9 sec.
7e serie: 1. Metcalf (Ver. Staten) 10,8 sec.,
2. Sir (Hongarije) 10,8 sec., 3. Guzman (Phi
lippijnen) 11,1 sec.
8e serie: 1. Borghmeyer (Duitschland)
10,7 sec., 2. Humber (Canada) 10,8 sec, 3.
Geroe (Hongarije) 11,3 sec.
9e serie: 1. Wykoff (Ver. Staten) 10,6 see.,
2. Sweeney (Engeland) 10,7 sec., 3. Fonde-
vila (Argentinië) 11 sec.
10e serie: 1. Osendarp (Nederland)
10,5 sec., 2. Pennington (Engeland) 10,6 sec,
3. Orr (Canada) 10,7 sec.
11e serie: 1. Haenni (Zwitserland) 10,7
sec., 2. Holmes (Engeland) 10,8 sec., 3. Tran-
goudis (Griekenland) 10,8 sec.
12e serie: 1. Owens (Ver. Staten) 10,8 see.
(wereldrecord geëvenaard), 2. Sasaki (Ja
pan) 11 sec., 3. Almeida (Brazilië) 11,1 seo.
De kwart-finales honderd meter heereik
De resultaten van de Zondagmiddag ge-
loopen kwart-finales van het nummer MO
meter heeren luiden:
le kwart-finale: 1. Strandberg (Zweden)
10.5 sec.; 2. Osendarp (Ned.) 10.6 sec.; Si
Wykoff (Ver. Staten) 10.6 sec.; verder Gey*
nes (Hongarije), Holms (Engeland) en
Homberger (Duitschland).
2e kwart-finale: 1. Jesse Owens (Ver. Sta
ten) 10.2 sec. (nieuw wereldrecord); 3,
Haenni (Zwitserland) 10.6 sec.; 3. Sir (Hon
garije) 10.7 sec.; verder Grimbeek (Zuid-
Afrika), Lindgren (Zweden) en Yoshihod*
(Japan).
SALMINEN (Finland) 30 min.
15.4 sec.
Woellke (Duitschland) 16.30 M.
Tilly Fleischer (Duitschland)
45.18 M.
Jonhsson (Ver. Staten) 2.03 M.
Mohammed Mesbak (Egypte)
342.5 K.G.
v ...■fcau.
