'Buitenland
Vzaaq. m. AanBod
Esperanto.
Anti communistische actie
in Rusland.
Groote rede van Roosevelt.
De Vereenifde Staten en de
toestand in Europa.
Amerika wil den vrede, doch ie
paraat!
Vogels in de haven.
Literatuur II (origineele werken).
Mocht ik U reeds aantoonen, dat verta
lingen in de meest uitgebreide zin in Es
peranto het bewijs leveren van de deug
delijkheid van deze taal, dit bewijs word
sterk bekrachtigd door het bestaan van
talloos vele origineele werken. Weer is het
Dr. Zamenhof, die de wereld het eerst een
aantal gedichten geschonken heeft. Deze
verzen dragen allen het stempel van diepe
eenvoud en hoog idealisme. ^r' fme^"
hofs werk werd spoedig door dat van
Russen, Polen en Franschen gevolgd, ter
wijl eigenlijk elke nationaliteit personen
voortbracht, die met meer of minder suc
ces romans en gedichten schreven, re£
streeks in Esperanto. Voor vandaag echter
wil ik speciaal uw aandacht vragen voor
twee mannen, Hongaren, voor wier wer
ken het alleen reeds de moeite waard zou
zijn Esperanto te gaan leeren.
Dit zijn Julio Baghy en Kolomano Ka-
locsay. Nog zijn het onbekende namen
voor de meesten van U. Maar eens zullen
zij de hun toekomende plaats in der we
reld letterkunde innemen.
Baghy is van beroep acteur, uit een
oud:: Hongaarsche tooneelspelersfamilie.
De wereldoorlog brak zijn carrière, en
dreef hem als krijgsgevangene naar het
onherbergzame Siberië. Daar dichtte hij
in eenzaamheid en ellende van mensche-
lijk lijden en menschelijk verlangen, in
een scherpe, krachtige, maar steeds boei
end harmonische stijl. Zijn geliefkoosd
onderwerp is het moreele lijden van den
mensch. Zijn gedichten werden verzameld
in drie bundels „Voorbij het Leven, „Pel
grim" en „De Zwerver zingt".
Zijn novellen en tooneelstukken ver
schenen onder de titels „Dans, marionet
ten", „Zwervende Pen", „Groene Don
Quichotten" en „De Theater Mand".
Van zijn romans noem ik „Hoera!" (o. a.
in het Hongaarsch en Duitsch vertaald;
uit Esperanto dus) en „Slachtoffers", dat
het lief en leed van krijgsgevangenen in
Siberië schildert. (Dit boek is in Alkmaar's
openbare leeszaal). Een vervolg op laatst
genoemd prachtwerk verscheen in 1934'
onder den titel „Op bloedigen grond
Hierin keert de hoofdpersoon, waarin we
dikwijls den schrijver zelf herkennen, na
een ruim zesjarige afwezigheid te Boeda
pest terug, vindt daar alles vreemd en
vraagt zich af of het waard was terug te
keeren. Indien dit boek in een van de mo
derne talen verschenen was, zou het een
waardige plaats naast „De weg terug" van
Remarque en „Menschen in Oorlog" van
Latzko innemen.
Baghy bezocht reeds tweemaal gedu
rende eenigen tijd Nederland als Esperan-
toleeraar. Ook dezen winter hopen wij
hem in Alkmaar te kunnen begroeten,
waar hij een lezing over Literatuur zal
houden.
Dr. Kolomano Kalocsay is geneesheer
directeur van een ziekenhuis voor besmet
telijke ziekten te Boedapest en docent aan
de universiteit aldaar. Hij bracht geduren
de de wereldoorlog drie jaar, als dokter,
achter het front door. Van hem kan ge
zegd worden, dat hij de grootste Espe-
ranto-dichter is, zoowel waar het verta
lingen als origineele verzen betreft. Zijn
machtige pen gebruikt hij hoofdzakelijk
voor vertalingen, die uitmunten door
schoonheid van taal en waarbij steeds de
oorspronkelijke vorm gehandhaafd wordt.
Ik noem: „De tragedie van den mensch"
van Madach en „De Hel" van Dante. Van
zij-i oorspronkelijke werken noem ik
„Taal, Stijl en Vorm", „Rijmportretten"
(korte levensbeschrijvingen van groote
esperantisten, op rijm), „Wereld en hart"
en „Het gespannen koord". Vooral de
laatste bundel bevat verzen, wier schoon
heid en rijkdom aan inhoud hen heft uit
het kader van één literatuur.
Baghy en Kaloscay zijn beide reeds
vanaf 1910 Esperantist en de Esperanto-
wereld maakt zich gereed hen dit jaar op
gepaste wijze te huldigen.
De Esperanto-literatuur kent vele oor
spronkelijke schrijvers, doch de laatst ge
noemde Hongaren zijn de allergrooste.
Eerst onder hun pen werd Esperanto een
machtig uitdrukkingsmiddel, een waar
achtig bewijs, dat de z.g. gemaakte taal"
„springlevend" is.
J. M.
29 meter, lengte 20 meter en hoogste 4,55
meter, terwijl het leege toestel 6900 K.G.
weegt. Met de nieuwe types van Douglas
wordt reeds gevlogen door de American
Air Lines, terwijl ook andere groote
luchtverkeersmaatschappijen, zooals de
Trans Western Aviation Co. (T. W. A.) en
de United Air Lines deze toestellen ge
bruiken.
MILITAIR VLIEGTUIG VERBRAND.
Drie inzittenden verbrand.
Een militair toestel is tijdens de vlucht
boven New Kent in Virgina in brand ge
vlogen. Drie der inzittenden kwamen om
het leven, de vierde wist zich met een val
scherm in veiligheid te brengen.
DE VLUCHT VAN LEVANEWSKI.
Te Nome geland.
Levanewski en Lewtsjenko zijn vandaag
te Nome aangekomen. Wanneer de weerbe
richten, die men thans van Kaap Dejnew
verwacht gunstig luiden, willen de vliegers
onmiddellijk verder vliegen naar Wellen.
SOVJET-VLIEGTUIG VERDWENEN.
Met dertien inzittenden reeds vier
dagen zoek.
Sinds vier dagen heeft men niets meer
vernomen van een burgervliegtuig, dat
van Daigarka naar Dikatanga in het
Russische Poolgebied was vertrokken,
met dertien personen aan boord.
Men vreest, dat het toestel in de Pool-
steppen is terecht gekomen, tengtvolge
van het noodweer. Tot nu tot heeft het
ingestelde onderzoek nog geen resultaat
opgeleverd.
Terroristische actie der Trotzkl-
Sinowjef-groepen.
Het volkscommissariaat van binnen-
landsche aangelegenheden der Sovjet-
Unie heeft in 1936 eenige terroristische
Trotzki-Sinowjef-groepen ontdekt, die
op directe aanwijzingen van den in het
buitenland vertoevenden Trotzki en on
der directe leiding van het z.g. Veree-
nigde Centrum van het Trotzki-Sinow-
jef-blok een reeks terroristische daden
voorbereiden tegen de leiders der com
munistische party der Sovjet-Unie en
van den Sovjet-staat.
Het onderzoek heeft uitgewezen, dat het
Trotzki-Sinowjef-blok op aanwijzing van
Trotzki en Sinowjef in 1932 werd georga
niseerd en dat de op 1 December 1934 door
de terroristische groep van Nikolajef en Ko-
tolynof gepleegden moord op Kirof eveneens
werd voorbereid en uitgevoerd volgens de
directe aanwijzingen van Trotzki en Si
nowjef.
Het onderzoek heeft bovendien aan het
licht gebracht, dat Trotzki voor het ten
uitvoerleggen van daden van terreur tegen
de leiders der communistische party der
Sovjet-Unie en van den Sovjet-staat eenige
Trotzkistische terroristen: Olberg Berman,
Jurin, Fritz David, Moises Larje, Natan
Larje en anderen uit het buitenland naar
Sovjet-Rusland heeft gezonden. Het onder
zoek in deze aangelegenheid is thans geëin
digd. Sinowjef, Kamenef, Jewdokimof, Iwan
Smirnof, Bakajef, Mratsjkofski, Wagajan,
Dreizer, Golzman, Reingold, Pikel, Olberg,
Berman, Jurin Fritz David (Kruglanski,
Moises Larje en Natan Larje, zyn ter be
schikking van de justitie gesteld). De krijgs
raad van het opperste gerechtshof der Sov
jet-Unie zal op 19 Aug. beginnen met de
behandeling dezer zaak.
Trotzki verhoord omtrent politieke
agitatie.
Het hoofd der veiligheidsolitie van Oslo
heeft zich naar Kristiansand begeven, ten
einde aldaar Trotzki te ondervragen om
trent de door de leiders der party van na
tionale unie, een partij van fascistische sym
pathieën, tegen hem geuite beschuldiging,
als zou Trotzki zich tijdens zyn verblijf in
Noorwegen aan onwettige politieke actie
hebben schuldig gemaakt, Trotzki sprak dit
echter tegen. De mogelijkheid is niet uitge
sloten dat hij later verzocht zal worden
nauwkeuriger inlichtingen te verstrekken
aan den rechter van instructie.
De bladen over de ontdekking
van het complot tegen de regee
ring.
In een hoofdartikel schrijft de „Izwestia"
over de mededeeling, die verstrekt is over
de actie van Trotszki-Zinovjev-groepen, dat
men thans duidelijk kan zien, tot welke
uitersten de klasse-vijanden kunnen gaan in
hun streven, het land der Soviets nadeel te
berokkenen. Een hoopje ellendige schooiers
en moardenaars kan het machtige socialis
tische bolwerk, dat ons groote land is, ech
ter niet ineen doen storten.
De „Prawda" schrijft, dat de misdadigers
thans geheel ontmaskers zyn. Men heeft
ontdekt, dat de aanhangers van Zinovjev in
geregelde verbinding stonden met de bui-
tenlandsche contra-revolutionnaire organi
satie van Trotszki en met de Duitsche ge -
stapo.
President Roosevelt heeft tydens een zo-
merconferentie te Chataugua (New-York)
een belangrijke redevoering uitgesproken,
waarbij hij oun. het volgende uiteenzette:
De vrede in Europa is een belang
rijke kwestie. Ons volk kan geen pro
blemen en kwesties ter zijde laten, die,
ofschoon zij aan gene zijde van onze
grenzen gelegen zijn, een vitalen in
vloed kunnen en waarschijnlijk zullen
uitoefenen op de Ver. Staten van de
toekomst.
Ik ben, aldus Roosevelt, ongeruster
over de internationale toestanden dan
over onzen binnenlandschen toestand.
Ik zeg dit niet omdat ik pessimist ben,
maar omdat ik nog hoop, dat de af
gunst, de haat en de kwaadwilligheid
tusschen de volken hun uiterste grens
bereikt hebben en gevolgd zullen wor
den door een nieuwen golf van goeden
wil.
Voortgaande stelde Roosevelt de ver
houding tusschen de Ver. Staten en Ca
nada ten voorbeeld en zeide verder:
Met bitterheid ziet het geheele samen
stel van volken niet alleen den geest,
maar ook de letter van internationale
overeenkomsten schenden, straffeloos en
zonder achting voor de eenvoudige be
ginselen van de eer.
Blyvende vriendschap tusschen de vol
ken, zoowel als tusschen de menschen kan
slechts gehandhaafd worden door een
strenge eerbied voor het gegeven woord.
Ondanks dit alles hebben wy krachtig er
naar gestreefd de internationale bewegingen
ter verhindering van den oorlog te steunen.
Verder herinnerde Roosevelt aan het mis
lukken van de algemeen ontwapeningscon
ferentie en de beperking van vlootstrijd-
krachten. „Wij zijn geen isolatjonnisten, zoo
Roosevelt
zeide de president, behalve voor zoover wij
er naar streven ons volkomen van den oor
log af te sluiten en wij moeten niet verge
ten, dat zoolang de oorlog zal bestaan, er
ook gevaar zal bestaan, dat zelfs het land,
dat het vurigst
den vrede wil,
in den oorlog
wordt medege-
sleept.
Overgaande tot
bespreking van
de oorzaken van
oorlogen, stelde
Roosevelt voor
een politiek van
verlaging der ta
riefmuren en
economische be
lemmeringen te
voeren, welke
zou kunnen hel
pen de economi-
sche oorlogszaak te verzwakken en die by-
gevolg zou bijdragen tot den vrede. Hier
mede wilde de president niet zeggen, dat
een vrijere internationale handel een einde
aan den oorlog zou maken, maar wel vrees
de hij, dat zonder dat de oorlog een natuur
lijk gevolg zal zyn.
Wat de volmachten aangaat, die den pre
sident gegeven zijn ter handhaving van de
neutraliteit, zeide Roosevelt, dat in geval
van oorlog, deze volmachten de winsten
zouden verminderen, welke Amerikaanscne
burgers anders zouden genieten. De in-
dustrieele en landbouwproductie voor de
oorlogsmarkten kunnen onmetelijke fortui
nen opleveren voor enkelen, maar voor het
volk in zijn geheel wekt die productie een
rampspoed op.
„Wanneer wij te kiezen hebben tus
schen winsten en vrede, moet het volk
zeggen: wij kiezen den vrede. Wij kun
nen buiten een oorlog blijven, wanneer
diegenen, die waken en beslissen in bij
zonderheden en voldoende de interna
tionale zaken begrijpen, opdat niet de
kleine beslissingen van iederen dag tot
den oorlog leiden en wanneer zij terzelf-
dertyd den moed hebben „neen" te zeg
gen tot diegenen, die egoïstisch en straf
feloos ons naar den oorlog zouden lei
den. Wanneer er volkeren zijn, die ons
kwaad willen, weten zy, dat wij sterk
zijn en ons kunnen verdedigen en dat
wy ons en onze naburen zullen verdedi-
gen
„Wij streven er niet naar te overheerschen,
wij vragen geen enkele gebiedsuitbreiding,
wij staan tegenover het imperialisme en
wenschen een vermindering van de bewa
peningen ter wereld. Wij gelooven echter in
de democratie, in de vrijheid en in den
vrede. Wij bieden alle volken ter wereld
de hand van goeden nabuur. Laten zij, die
onze vriendschap willen, ons in de oogen
zien en de aangeboden hand aanvaarden",
LAATSTE DER PIONIERS
PELSJAGERS GESTORVEN.
In de verre noordelijke streken van Spits
bergen (Zweden) is onlangs een in Stock
holm geboren pelsjager overleden die be
kend stond als „Stockholm Sven" en zich
een zekeren roep verworven had door het
nut dat de geleerden trokken uit zijn be
richten over den toestand van ijs en weder
in de Poolstreken, waar hij zich had geves
tigd. Mijnwerker van beroep, meende Sven
Olsson, dat er voor de mijnen op Spitsber
gen een groote toekomst was weggelegd.
Derhalve vertrok hij naar dat gebied in het
verre noorden. Weldra kwam hij echter tot
de conclsie, dat het leven als pelsjager hem
beter aanstond. Hij begon zich toen te wij
den aan het zetten van vallen voor beren
en Poolvossen. Vanaf dat oogenblik bracht
hij het grootste deel des jaars in de ijskoude
wildernis door. Zijn schuilplaats was een
primitieve hut en zijn eenige metgezellen
waren zijn getrouwe honden, terwijl hij
wist, dat indien hem een ongeluk over
kwam, hij volkomen hulpeloos zou zijn,
want er was niemand in zijn nabijheid. In
zijn rapporten over het poolgebied werd
door de geleerden groot belang gesteld. Met
hem verdwijnt een der laatste Zweedsche
pioniers en avonturiers, die veel hebben ge
daan voor het openstellen van de noordelij
ke wildernis: Alaska, Canada, Groenland en
Spitsbergen.
SPOORWEG-ONGELUK IN ROEMENIE.
Botsing tusschen twee goederen
treinen.
Bij het station Doenerea, dat gelegen is
aan den groten spoorweg BoekarestCon-
stanza zijn twee goederentreinen op elkaar
gebotst. Een arbeider der spoorwegen is
daarbij om het leven gekomen, terwijl zes
anderen gewond werden. De materieele
schade beloopt zes millioen ley.
POLITIONEEL SCHANDAAL IN
ROEMENIE.
Wachtmeester der gendarmerie
laat zich met bende in.
Te Serban Woda, een voorstad van Boeka
rest heet men een bende ingerekend, waar
van eenige kooplieden deel uitmaakten. Het
gezelschap had zich gespecialiseerd in het
plegen van treindiefstallen, terwijl de lie
den, naar het schijnt, in den laatsten tijd ook
eenige moorden hebben gepleegd.
Het heeft groote verrassing gebaard, dat
de bende onder leiding stond van een wacht
meester der gendarmerie, nog wel degene,
die ter plaatse belast was met de bestrijding
der bende.
ZES JAPANNERS DOOR CHINEEZEN
GEVANGEN GENOMEN.
In officieele kringen hecht men veel be
lang aan de arrestatie en gevangenhouding
van zes Japansche reizigers door de Chi-
neesche autoriteiten te Lansjou in de pro
vincie Kansoem. Het Japansche consulaat
te anking heeft de Chineesche autoriteiten
verzocht deze Japanners vrij te laten,
DE OVERSTROOMING OP KOREA.
131 slachtoffers.
De overstroomingen op Korea hebben een
aanzienlijke schade aangericht. 131 per
sonen vonden den dood, terwijl nog 22 wor
den vermist en 94 werden gewond. 1222
huizen werden vernield. 11.046 staan onder
water. 52 bruggen werden weggespoeld en
11.400 H.A. rijstvelden staan blank.
Het spoorwegverkeer tusschen Foesan en
Seoel blijft verbroken.
SCHIETPARTIJ IN DE GEVANGENIS
TE RIO CALLEGOS.
Na langdurige onderzoekingen is de poli
tie er in geslaagd een bankroover te arres
teeren. Het was een hotel-bezitter uit Santa
Cruz in Patagonië. Hij was opgesloten in de
gevangenis van Rio Callegos en gisteren
trachtte hy hieruit te ontvluchten. Plotse
ling ontrukte hij een bewaker zijn karabijn
en schoot drie bewakers neer. Hij slaagde
er werkelijk in uit de gevangenis te komen,
doch hier werd hij door een kogel in den
voet gewond, waarna hy zich een kogel in
hoofd schoot.
In verband met deze kwestie heeft de
gouverneur van de provincie den directeur
van de gevangenis afgezet en heeft hy zelf
zyn ontslag aangeboden.
DE MILITAIRE DIENSTPLICHT IN DE
SOVJET UNIE.
In vervolg op de verordening der Sovjet
regeering, waarbij de jaarlyksche lichting
van het roode leger voor de eerstkomende
vier jaer door verlaging van leeftijd, waar
op recruten onder de wapenen moeten ko
men, met 50 wordt vergroot, publiceert
de volkscommissaris voor landsverdediging
der Sovjet Unie Worosjilof, het volgende
bevel:
De dienstplichtigen van de geheele lich
ting 1914 (d.z. degenen die in 1914 geboren
zyn) en de helft .der dienstplichtigen van
de lichting 1915 zullen tusschen 1 Septem
ber en 1 November worden opgeroepen.
Het aantal recruten, dat op deze wijze het
volgend jaar in militairen dienst moet, zal
ongeveer een halfmillioen bedragen.
VON PAPEN CONTROLEUR DER
DUITSCHE GEZANTEN IN DONAU-
BEKKEN?
Het gerucht gaat, dat von Papen door zijn
regeering belast zou zyn met de controle op
de Duitsche gezantschappen te Praag, Boe
dapest, Sophia en Athene.
DRIE DOODEN BIJ EEN AUTO-ONO€LUK
IN BELGIE.
I Te Destelbergen, nabij Gent, is een auto
op een onbewaakten overweg door een trein
gegrepen. Van de acht inzittenden werden
drie jonge meisjes gedood, drie anderen,
alsmede de chauffeur en een jongentje ge
wond.
VERKLARINGEN VAN HODZA.
Een te (Brünn) verschijnend blad publi
ceert eenige verklaringen van minister
Hodza. Na de mededeeling, dat de politiek
van veiligheid binnen het kader der ver
plichtingen van de constructieve der kleine
entente, die te Bratislava van 12 tot 15 Sep
tember zal worden gehouden een nieuw be
wijs zal vormen voor de consolidatie der in
ternationale belangrijkheid der drie landen
De DuitschItaliaansche overeenkomst
met betrekking tot Oostenrijk vormt geen
beletsel voor de verwezenlijking van het
politiek-economisch ontwerp voor het Do-
nau-bekken. Integendeel, dit ontwerp heeft
van den aanvang af en voortdurend reke
ning gehouden met de deelneming van on
derscheidenlijk Duitschland en Italië.
DE VACANTIEREIS VAN KONING
EDWARD.
De koning van Engeland bevindt zich met
het jacht „Nahlin" op weg naar Spalato,
waar hy den hertog en de hertogin van
Kent en prins Paul van Joegoslavië zon ont
moeten. Het jacht zal de gasten aan boord
nemen en naar Ragusa stoomen.
BRAND IN EEN JAPANSCHE
PETROLEUMT ANKER.
Eenige slachtoffers
In de Marinehaven Yokosuka is brand
uitgebroken aan boord van het petroleum-
tankschip „Seitoku Muru". Het schip is ge
heel vernield. Men weet nog niet hoeveel
slachtoffers te betreuren zijn, doch het aan
tal zal niet gering zijn.
KORTEGOLF ZENDER VOOR HET
VATICAAN.
Voor het Eucharistische congres.
Het radiostation van het Vaticaan zal bin
nenkort worden uitgerust met een korte-
golfzender, welke door den Paus zal wor
den gebruikt tijdens het Eucharistisch con
gres te Mailla op de Philippijnen in Febrari
van het volgend jaar.
De groote stad en de natuur.
Poëzie van en in Rotterdam.
Wie Rotterdam niet kent, zal het een
stad van veel proza en van weinig poëzie
vinden, een stad van veel stof en veel
straten, veel lawaai en veel dorheid, een
stad met heel weinig natuur, en met heel
weinig schoonheid. Wie onze eerste haven
stad beter leert kennen, weet dat deze be
schouwing voor een deel wel juist is, maar
toch ook maar voor een deel. Die weet, dat
Rotterdam ook de stad is van de Kraling-
sche Plas en de Oude Plantage aan de
Maasoevers, de stad van het Boymans-mu
seum en van de prachtige havens.
Te veronderstellen of te zeggen, dat Rot
terdam een vogelarme stad is, zou ook
overdreven zijn. Ook dat valt erg mee. Wie
in de Nieuwe Rotterdammer geregeld de
beschouwingen leest over de natuur in den
Kralinger hout, wie eens een onderzoek in
zou stellen naar de gevleugelde bewoners
van het havenpark, dat ik zoopas noemde
die staat versteld, die zou versteld staan
van den vogelrijkdom ook en zélfs van Rot
terdam. In het algemeen zijn onze groote
steden niet zoo door de natuur misdeeld als
wel eens verondersteld wordt. Den Haag js
zelfs vogelstad by uitstek, want natuurlij^
aan de veelzijdige natuurgebieden van wei
en bosch, van duin en park, van land en
water in en om de stad is te danken.
Amsterdam heeft in het Vondelpark en in
de kleinere plantsoenen, langs de Nieuwe
Meer en de Zuiderzeeoevers een vrij veel
zijdige en talrijke vogelbevolking, en van
de vogels in Utrecht heeft Rinke Tolman 'n
paar jaar geleden in de Wandelaar een
boekje opengedaan, waarin heel wat namen
staan geschreven.
Wie Rotterdam zegt, om op deze stad dan
terug te komen, die zegt Maas, die zegt ha
vens. Wie Rotterdam in zyn schoonheid wil
zien, moet op een van de Maasbruggen gaan
staan, moet veel liever nog een Maastochtje
maken. Bijvoorbeeld naar het vliegveld
Waalhaven heen en terug. Die zal genieten
van rijke en echt Hollandsche schoonheid.
Van hooge luchten met grootsch en altijd
boeiend wolkenaspect. Van wijd en wild
bewegen van wind en water. Van druk be
drijf zelfs in crisisdagen op de golven en
langs den kant. Wat is dit alles weergaloos
bekorend, zóó dat ge oogen te kort komt om
te zien. Trink o Auge, was die Wimper
halt von den goldnen Uberflusz der Welt!
Het woord van Gottfried Keiler komt u in
de gedachten ook, juist hier in het pro
zaïsche Rotterdam.
En over en door dit alles is de weidsche
vlucht en hpt strakke bewegen van twee
vogels, die bij het water behooren, die, zou
ik willen zeggen, met hun speelsche gratie
en met hun stoere, wat plompe verschij
ning zoo prachtig by dit havenbeeld passen.
Ik bedoel de meeuw en de aalschover.
Meeuwen in rap en elegant bewegen tus
schen wolken en water, om de rookpluimen
van ded riftige sleepbootjes, om de schoor-
steenen van machtige Oceaanstoomers
heen. Meeuwen, als symbolen van wat
overal, ook in Rotterdam, streven wil bo
ven de aarde, boven druk en duister uit,
blank, vol leefdrift, vol snelheid en schoon
heid.
En aalscholvers, sterk, stoer, strak,
krachtig, als teekenen van onverzettelylcan
vasthoudenden strijd. Zy hebben, deze aal
scholvers, aan de Lek, by Lekkerkerk, niet
zoo ver hiervandaan een groote kolonie,
van waaruit ze ook naar de Maashavens
komen vliegen, loerend op buit, zittend op
de ducdalven als een kostelijke stoffage der
wateren.
Steeds weer op onze vaart met het vlug
ge Spidobootje waren deze volgels om ons
heen. Zy alleen, geen andere. Hier past bo
ven het wild geklots der wateren, te mid
den van gefluit, geknars, gestamp en ge
dreun van schepen en kranen, ook geen
nachtegaal en geen leeuwerik, geen lijster
en geen wielewaal. Die hebben elders hun
gaarne gezocht domein. Hier past de schril
le kreet der meeuwen, de rustige beheersch-
te kracht van de aalschovers, hier te mid
den van den arbeid en van den strijd van
de menschen altijd weer met de groote
krachten van hemel en aarde. A. L. B.
(Uitsluitend 2e hands artikelen).
Van 15 regels 35 cent bjj vooruit
betaling.
Te koop: Jongensrijwiel 4.50, Dames -
rijwiel 4.00, Heerenrijwiel met Torpedo
naaf 5.00. licht Motorrijwiel met wegen
kaart voor spotprijs.
LIMMERHOEK 18.
Te koop aangeboden: moderne Wieg
z. g. a. n. Gasfornuis, eiken Tafel, Wasch-
tafels, z. g. a. n.
BISSCHOP BOTTEMANNESTR. 11.
DE RIJWIELHAL, Vrouwenstraat 4
heeft nog eenige z. g. a. n. Dames- en
Heerenrijwielen m. torpedonaaf. Jongens-
en Meisjesrijwielen, billijken prijs.
Prima werkende Handnaaimachine 6.50,
beste Trapmachine 12.50, luxe Hand- en
Trapnaaimachines z. g. a. n. (koopjes),
pracht Duitsche Piano 65, enz.
DEKKER, Laat 182.
Prima Veeren bedden en Ledikanten,
uit keurige inboedels, voor een beetje geld.
Beste Kinderwagen 3.50, Ledikant 1»
Rolstoffer 0.75, witte Fornuizen, Stoelen,
Gemakskoffers. DEKKER, Laat 182.
Gebruikte goedloopende Motorrijwielen
vanaf 7.50, lederen Motorjekker met pet
5.00, Motorrijwielen te koop gevr. voor
den sloop.
NIEROP, Koningsweg 40.
Te koop zoo goed als nieuwe Verlovings
ringen, gouden Heerenhorloges, Dames
armbandhorloges.
S. W. VET, Verdronkenoord 5.
Te koop een Simplex Bakfiets mat d
zonder motor.
VOORWEG C 130, SchoorL
Oude Motorwielen, Krui wagen wiel*11
met en zonder luchtbanden.
NIEROP, Koningsweg 40.
Als nieuw Damesrijwiel met remnaaf
15.00, Damesrjjw. 11.00, zwaar Dienst-
rjjwiel 14.50, Jongensfiets 10.00, «tu.
NIEROP, Koningsweg 40.
Gevr. moderne Kinderwagen in pri®1*
staat, lichte kleur. Br. m. pr. en opg-
kleur onder letter C 525 bur. van dit bl»^
Te koop 2 Jongensfietsen ƒ6 eti
H. en D. Rijwielen 9 tot 12.50, mooi
Fornuis 22.50, zwart Forn. 7.50 enJ
alles zoo goed als nieuw. S. VISSER,
derij Kooimeerlaan a. d. Kenn.str.weg,
Studieboeken voor alle inrichting®®
onderwijs ter overname aangeboden.
J. C. ZAADNOORDIJK, Baansing®1
Alkmaar.
