DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Gewijzigde taktiek der Japanners.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIES
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/b. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. TeleL 3320, redactie 3330.
No 242 Bit nummer bestaat uit drie bladen. Directeur: C. KRAK.
Vrijdag 15 October 1937
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
139e Jaargang
De algemeene toestand.
Chineesche deserteurs krijgen een dollar!
CHINEESCHE TAAIHEID.
Van het strijdtooneel
in Spanje.
Een hernieuwde aanval van de
regeeringstroepen bij
Saragossa.
De terreur in Palestina.
Trein opgeblazen.
De Italiaansche troepen
in Libye.
Nieuws in 't kort.
ALKMAARSCHE COURANT.
Alkmaar, 15 October.
Officieel wordt uit Londen medegedeeld,
dat de sub-commissie van de niet-inmen-
gingsconferentie Zaterdagmorgen bijeen
zal komen ten bespreking van het plan tot
terugroepen van de vrijwilligers uit Spanje.
De vergadering zal worden geopend met
een verklaring van Lord Plymouth en Cor-
bin inzake het groote belang, dat de regee
ringen van Engeland en van Frankrijk
hechten aan directe resultaten ten aanzien
van het terugroepen van de vrijwilligers.
Deze verklaring kan met belangstelling
tegemoet worden gezien, want de mogelijk
heid bestaat, dat we er een zekere houding
van Engeland en Frankrijk in zullen kun
nen terugvinden.
Intusschen wordt in Engelsche diploma
tieke kringen tegengesproken, dat men een
bepaalden termijn verbonden zou willen
zien aan de behandeling van het vrijwilli-
gersvraagstuk. Niettemin legt men er den
nadruk op, dat men den arbeid der com
missie zoo spoedig mogelijk wenscht te vol
tooien. Men geeft te verstaan, dat, zooals
het Britsche plan van 14 Juli wilde, een
commissie naar Spanje zou kunnen worden
gezonden om toezicht te oefenen op het ver
trek der vrijwilligers, zoodra overeenstem
ming bereikt zou zijn.
Uit Parijs meldt Havas, dat de nota,
welke Delbos heeft voorgelegd aan den mi
nisterraad niet gelijk is aan de ontwerp ver
klaring, welke Corbin, de Fransche ambas
sadeur te Londen, in de bijeenkomst van de
commissie van de nietinmengingsconferen-
tie tegelijk met den vertegenwoordiger van
Groot-Brittannië moet indienen over het
terugtrekken van de buitenlandsche vrij
willigers uit Spanje. Dit laatste document
zal heden aan de Britsche regeering wor
den voorgelegd, opdat de beide regeeringen
twee overeenstemmende teksten kunnen
opstellen. Het is evenwel mogelijk, dat in
enkele kleinigheden afwijkingen zullen
voorkomen.
De besprekingen, welke gisteren zijn ge
voerd door het Britsche kabinet en heden
door de Fransche regeering hebben bewe
zen, dat beide landen het eens zijn over de
wijze waarop geantwoord moet worden op
de Italilansche nota.
Beide regeeringen werken thans een
methode uit om de vrijwilligers terug te
doen trekken, de gedachtenwisseling tus-
schen Parijs en Londen stelt in staat een
gemeenschappelijk plan op te stellen. Beide
staten verlangen geen dwingende voor
schriften op te leggen, dech wel verlangen
zij goede wil bij de betrokken mogendheden
om de buitenlandsche strijders terug te
trekken. Beide landen zijn bereid, zooals
reeds in Juli j.L werd verklaard, aan de
strijdende partijen het recht van oorlog
voerende mogendheden toe te kennen, wan
neer de vrijwilligers werkelijk teruggeroe
pen zijn. v
Naar aanleiding van andersluidende be
richten wordt officieel medegedeeld, dat
Chautemps en Delbos zich niet naar Londen
zullen begeven.
Wij moeten nog eens terugkomen op de
Duitsche verklaring aan Belgie, omdat de
ze verklaring ook staat in het middelpun
van de belangstelling bij de Duitsche a-
den. Deze leggen er n.L den nadruk op, a
het kernvraagstuk van West-Europa daar
mee is opgelost!
De „Deutsche Allgemeine Zeitung
schrijft, dat de stap der Duitsche regeermg
bovendien een onzelfzuchtige bijdrage tot
den Europeeschen vrede is. Opnieuw heeft
de directe methode van staat tot staat snel
ler tot een oplossing geleid dan mogeiij
zou zijn geweest bij internationale espre
kingen in grooter kader of zelfs in een con
ferentie. België ligt in een centrum van het
Europeesche evenwicht en Duitschland
heeft, door zijn standpunt ten opzichte van
België vast te leggen, tevens de nieuwe
Fransch-Belgische en Britsch-Belgische
trekkingen naar waarde geschat.
Het „Berliner Tageblatt" herinnert er
aan, dat het streven der Belgische regee
rmg naar een politiek van een onafhanke
lijk land van den beginne af m Duitschland
begrepen en gewaardeerd is. De Duitsche
«tap is gevolgd op de vredesdemonstratie op
het Maifeld, welker beteekems men heef
trachten te verkleinen. De Duitsche P
geeft hun ongelijk, die alles doen om de
Duitsche vredesaanbiedmgen als bedrieg
lijke voorspiegelingen voor te stellen.
De „Berliner Boersenzeitung ziet m de
overeenkomst in ieder opzicht den uitings
vorm van de dor Hitier gevoerde con
structieve vredespolitiek. Duitschland drijf
in geen enkel geval politieken handel, doch
het grijpt rustig van geval tot geval in.
Terwijl zekere andere mogendheden ge
vaarlijke experimenten ondernemen, in de
nabijheid inmengen en in de verte rond
tasten geeft Duitschland weer eens het
voorbeeld voor doelmatigen arbeid voor
den vrede, vrij van sensatie.
Japansche vliegtuigen hebben strooi
biljetten boven de Chineesche stelling sn
aan het Sjanghai-front uitgeworpen,
waarin den Chineezen wordt aangera
den zich over te geven, daar alle ver
dere tegenstand nutteloos is, terwijl ver
der aan iederen Chineeschen soldaat, die
deserteert een dollar wordt beloofd.
De Chineesche troepen hebben dit „aan
bod" met een hevig artillerie-, mitrailleur-
en geweervuur beantwoord, doch de woord
voerder van de Japansche generale staf ver
klaarde desondanks, dat de Japanners erop
rekenen binnenkort twee millioen dollar
aan Chineesche soldaten te zullen moeten
uitbetalen.
Volgens een officieele mededeeling van
het Chineesche militaire hoofdkwartier, zijn
eenige Japansche oorlogsschepen over een
afstand van vijftien mijl de Jangtse opge-
stoomd, waarschijnlijk met het doel om daar
troepen aan land te zetten.
De woordvoerder van het Japansche leger
heeft verklaard, dat de Japansche troepen
hevige gevechten geleverd hebben in de sec
toren van Lotien en Lioehang. Verder, dat
het Japansche offensief op zeer hevigen te
genstand is gestuit. In feite heeft de veldslag
reeds verscheiden dagen gewoed in den sec
tor van Lioehang, ten zuiden van de Woe-
soengkreek.
De omstandigheid, dat de linies ongewij
zigd zijn, lijkt dus te bevestigen, dat de Chi
neezen op dit punt een belangrijke overwin
ning behaald hebben door de Japansche troe
pen te dwingen terug te keeren naar hun
punt van vertrek.
En daarmede begon de derde maand van
den strijd bij Sjanghai, zonder dat de Japan
sche troepen in staat waren den tegenstand
van de Chineezen afdoende te breken.
Er zijn aanwijzingen, dat de Japansche
troepen hun tactiek willen wijzigen en zul
len trachten de Chineesche troepen te om
singelen door een omtrekkende beweging,
uitgaande van Lioeho.
In het hooge noorden.
De onrust, die zich sedert het uitbreken
der vijandelijkheden tusschen China en Ja
pan in Mandsjoekwo heeft doen gevoelen,
heeft dreigende vormen aangenomen. Men
schat, dat de gewapende strijdkrachten, die
daadwerkelijk hun vijandschap jegens het
bewind over Mandsjoekwo doen blijken,
meer dan 100.000 man sterk zijn, en voort
durend worden nog deserteurs der inheem-
sche troepen bij hen ingelijfd. Vele distric
ten hebben zich volkomen aan elk toezicht
onttrokken, met het gevolg dat de levens en
eigendommen der Japanneezen gevaar loo-
pen, doch het ontbreekt de beweging aan
organisatie en leiders, waardoor het niet
waarschijnlijk is, dat zij zoo gevaarlijk zal
worden, dat zij de Japansche militaire ope
raties in Noord-China kan te niet doen.
De Japansche opmarsch.
De Japansche opmarsch in Noord-China
loopt vlot van stapel. De Japansche woord
voerder heeft medegedeeld, dat de Japan
sche troepen de hoofdstad van Soeijoean,
Kwei Hau Soeijoean hebben bezet en thans
de omgeving zuiveren van ongeregelde Chi
neesche benden. Vermoedelijk zullen de Ja
pansche troepen, gesteund door de Mongool-
sche afdeelingen thans in westelijke rich
ting oprukken naar Pautioe, teneinde de
Mongolen, die nog afhankelijk zijn van Nan
king te onderwerpen en de Chineesch-Rus-
sische verbindingen te bedreigen. Verder
rukken de Japansche troepen op aan de
grens van Hopei en Sjansi en in de richting
van de gele rivier.
De Chineesche pers te Peking kondigt de
oprichting van een administratief comité
voor Hopei aan, afhankelijk van de commis
sie tot behoud van den vrede te Peking, be
last met het burgerlijk bestuur van de pro
vincie Hopei.
Japansch afweergeschut maakt
dooden.
'iengevolge van het vuur van het Japan
sche luchtafweergeschut zijn gisteren in de
internationale nederzetting van Sjanghai 17
Chineezen omgekomen en 53 Chineezen wer
den gewond. Ook een Hindoesch politieman
liep kwetsuren op.
Japan rechtvaardigt zijn optreden.
De vier „volks-ambassadeurs" die zich
naar Amerika en Europa zullen begeven, ten
einde het buitenland op de hoogte te bren
gen van het standpunt van Japan ten op
zichte van het conflict met China, hebben
zich vanmiddag te Yokohama ingescheept.
Een hunner, de oud-minister van handel en
nijverheid Takoeo Godoh, die zich naar
Duitschland zai begeven, verklaarde voor
zijn vertrek, dat Japan tot het bittere einde
zal vechten, ten einde China er toe te bren
gen zijn anti-Japansche houding te herzien,
en de samenwerking met de Komintern op
te geven. Godoh sprak waardeerende woor
den over het sympathieke begrip, dat Italië
en Duitschland voor Japan's standpunt heb
ben getoond en hij hoopte, dat Italië en
Duitschland met Japan zouden blijven sa
menwerken in het streven naar het gemeen
schappelijke doel, de vestiging van den wa
ren vrede.
Britsch pachtgebied bij Honkong
gebombardeerd.
Uit goede bron wordt gemeld, dat Japan
sche oorlogsschepen het Britsche pachtge
bied van Kauloeng tegenover Hongkong
hebben gebombardeerd. Bijzonderheden zijn
nog niet bekend.
De beschieting der Britsche
ambassade-auto's.
Tusschen den Britschen en den Japanschen
consul-generaal te Sjanghai worden vriend
schappelijke onderhandelingen gevoerd naar
aanleiding van de beschieting der Britsche
ambassade-auto's door Japansche vliegtui
gen. In Japansche officieele kringen hoopt
men spoedig een voor beide partijen bevre
digende regeling te zullen bereiken.
Aan het front in Aragon hebben de regee
ringstroepen, naar Havas uit Saragossa
meldt, op groote schaal een aanval gedaan
in den sector Saragossa, zonder evenwel
een aanzienlijke wijziging te brengen in de
frontlijn. Woensdagochtend opende de artil
lerie van de regeeringstroepen het vuur uit
alle vuurmonden, van loopgxaafmortieren
en veldgeschut van 7,5 c.m. tot zwaar ge
schut van 15 en 21 c.m. toe. De artillerie van
de rechtsche troepen beantwoordde dit
vuur. Na een artilleriegevecht van twee
uur zonden de regeeringstroepen tanks in
den strijd. De vechtwagens passeerden de
eerste versperringen en stopten voor de
eerste loopgravenlinie van de rechtschen.
Hier vuurden zij met alle kracht om de in
fanterie, welke een kilometer achter was
gebleven, gelegenheid te geven op te ruk
ken. De manschappen van het vreemdelin
genlegioen en de Mooren slopen naar de
tanks en slaagden erin met handgranaten
en flesschen benzine tien gevechtwagens
buiten gevecht te stellen. De overige tanks
trokken zich terug, doch op den terugweg
werden nog zes wagens buiten gevecht ge
steld. Later in den middag werd het artil
lerievuur gestaakt, doch tot den avond ra
telden de mitrailleurs van de rechtschen om
de regeeringsinfanterie te beletten den aan
val te hervatten.
Naar Reuter uit Londen meldt, zijn
Woensdagavond te Madrid vijftig menschen
door een granaat gedood. Het projectiel
kwam namelijk juist terecht temidden van
een menigte, die op dat oogenblik de café's
en bioscopen verliet. Het bericht is afkom
stig van het Spaansche telegraafagentschap.
Uit Burgos wordt vernomen, dat het groo
te hoofdkwartier van generaal Franco naar
het front in Aragon is verplaats.
Gisterochtend is verder gestreden rondom
Cuesta de la Reine ten Noorden van Aran-
juez. De wijzigingen, welke in de frontlijn
zjjn gekomen, zijn evenwel nog niet be
kend. Generaal Miaja heeft aan de pers
verklaard, dat de regeeringstroepen bij een
aanval op Sesena Casa de Majuelo Grande
hun stelling aanmerkelijk hebben verbeterd.
Zij maakten hierbij een honderdtal krijgs
gevangenen.
Woensdag hebben den geheelen dag de
vliegtuigen van de rechtschen de stellingen
van de regeeringstroepen bij Cangas de
Onis en Arriondas aan het front bij Gijon
bestookt. De materieele schade is aanzien
lijk. De regeeringstroepen hebben ten
Zuidwesten van Arriondas moeten wijken
voor de hevige aanvallen van de troepen
van Franco.
Bloed.*, .ucident aan de grens.
Uit San Julia de Loria (Andorra) wordt
gemeld, dat Maandag j.L 300 Spanjaarden
zich in de nabijheid der grens bevonden en
poogden naar Andorra de wijk te nemen.
Verscheidene hunr.er overschreden de grens
toen de karabiniers het vuur openden en
drie man ernstig verwondden.
Twee vluchtelingen hebben verklaard, dat
19 man ter plaatse werden gefusilleerd,
daar zij weerstand hadden geboden aan de
karabiniers. De overigen werden naar
Spanje gedirigeerd om daar te worden ge
in ternee rd.
Anarchistische invloeden in
Katalonië gefnuikt.
Eduardo Barrio Bero, oud-directeur van
het Juridisch Bureau te Barcelona, al zijn
medewerkers en de anarchist Aurelio Fer-
nandez, die raadsman was van de sociale
hulpverleening in de Katalaansche Genera
liteit, zijn gearresteerd en in de gevangenis
opgesloten.
Barrio Bero, vroeger advocaat van de Ibe
rische Anarchistische Federatie, oefende in
Katalonië een soort juridische dictatuur uit.
welker slachtoffers vooral lieden waren, die
tot rechtsche organisaties behoorden.
Het heet nu dat de anarchisten hun over-
heerschende positie in Katalonië volkomen
hebben verloren. Vele honderden bevinden
zich in de gevangenis en een groot aantal
overschreden de grens van waar zij zich
naar Zwitserland begaven. Het oude plan
om de Nationale Arbeidsconferentie te ont
trekken aan de leiding der anarchisten ten
einde haar haar karakter van vakvereeni-
ging zonder anarchistische tendenz te her
geven, wordt weer naar voren gebracht.
Gisteravond hebben onbekenden een
trein op de lijn LyddeRaseles opge
blazen. Het aantal slachtoffers moet
aanzienlijk zijn, doch nadere bijzonder
heden zijn nog niet bekend.
Te Jeruzalem mag niemand zonder
noodzaak na zondsondergang op straat
verblijven.
Drie passagiers omgekomen.
Omtrent den aanslag wordt nader ge-
meldt, dat de trein van Haifa naar Lydda
nabij Kalkileh, twintig mijl ten noordoos
ten van Jaffa werd opgeblazen door een
mijn. Drie passagiers zijn om het leven
gekomen.
Nadat de mijn was ontploft, werden nog
verscheidene schoten op den trein gelost.
De treinaanslag bij Kalkilisch.
De machinist, de stoker en verscheidene
passagiers van den trein, waarop bij Kalki-
lish een aanslag is gepleegd, zijn gewond.
De aanslag door Arabieren gepleegd?
Twee der Arabieren, die na den aanslag
op den trein bij Kalkilesh op de vlucht
sloegen, zijn door een politiebeambte dood
geschoten.
Een gepantserde trolley, waarop zich ge
wapende troepen bevonden, heeft twee
treinen, welke een bataljon naar Egypte
verv1, begeleid.
Nog meer aanslagen.
Behalve de aanslag op den rein van Lyd
da naar Rasselein hebben zich nog daden
van geweld voorgedaan op verschillende
plaasten in Palestina, in het bijzonder in
Beisan, in Oost-Galilea en Beesjeba aan den
rand van de woestijn van Sina, waar de te
lefoondraden worden doorgesneden. Gelijk
reeds gemeld, verwacht men algemeen,
dat de autoriteiten den staat van beleg
zullen afkondigen.
Reuter meldt intusschen, dat nog vijf le
den van het hooge Arabische comité uit
Palestina gezet zijn. Er wordt in dit ver
band op gewezen, dat het hier slechts een
voorloopige maatregel betreft.
Omtrent den aanslag op den trein meldt
Reuter nader, dat deze het eerste bataillon
van het Royal Sussex regiment transpor
teerde naar Egypte. In verband met de
beroering, die op het oogenblik in Palestina
heerscht, had men den troepentrein doen
voorafgaan door een gepantserden motor
wagen, waarop met mitrailleurs gewapende
soldaten waren geplaatst, terwijl tevens
machtige schijnwerpers meegevoerd wer
den, met behulp waarvan de nauwe passa
ges in de bergen van Judea, waardoor de
trein moest, werden verlicht. Ondanks de
genomen voorzorgsmaatregelen werd van
de hoogte der heuvelen een aantal schoten
op den trein gelost. Deze schoten raakten
echter niemand.
Een bericht uit Baisan meldt ten slotte,
dat de pijpleiding van Irak op twee plaat
sen is doorboord. De olie werd in brand
gestoken.
Joodsche autobus beschoten.
Vijf mijl buiten Jerusalem zijn dertig
schoten afgevuurd op een joodsche auto
bus. Hierbij werden vijf personen gekwetst.
Verder is een Arabier om het leven geko
men, toen de bom, welke hij naar een
joodsche autobus wilde werpen ontplofte,
terwijl hij het projectiel nog in de hand
had
Georganiseerde aanslagen?
Ondanks den schijn, dat de Arabieren
geen leider zouden hebben, is uit de jong
ste uitbarstingen, welke zich in het geheele
land hebben voorgedaan, op te maken, dat
men te doen heeft met een georganiseerd
optreden.
Het is waarschijnlijk, dat de regeering
zal antwoorden met een afkondiging van
den staat van beleg.
De troepen trein, welke Britsche troepen
naar Egypte vervoert, werd gisteravond in
het heuvellandschap beschoten. Er zijn
geen gewonden.
De versterkingen naar Libye vertrekken
in steeds sneller tempo. De troepen, welke
hierheen worden gezonden, omvatten niet
alleen het twintigste legercorps, waarvan de
oprichting in het voorjaar werd aangekon
digd, doch ook het een-en-twintigste, dat on
gemerkt is opgericht.
In verband met deze troepenzendingen
wordt de aandacht er op gevestigd, dat bij
het begin van den veldtocht in Abessinië de
inheemsche troepen uit Tripolis naar Oost-
Afrika werden gezonden. Deze troepen kee
ren thans naar hun garnizoenen terug. Bij
de troepen, welke uit het moederland naar
Libye zijn gezonden, bevinden zich ook spe
ciale mitrailleur-compagnieën en afdeelin
gen van den geneeskundigen dienst. De troe
pen zijn thans aanzienlijk sterker dan de
garnizoenen in Tunis of Egypte.
Verder zijn verscheidene koopvaardijsche
pen gereed gemaakt voor een eventueel troe
pentransport, zoodat Italië beschikt over een
vloot, welke gereed is, snel troepen over zee
te verplaatsen.
Uit Londen wordt nog gemeld, dat giste
ren opnieuw 7000 man Italiaansche troepen
uit Napels naar Tripolis zijn vertrokken, in
vier stoomschepen. In de beide laatste maan
den zijn de garnizoenen in Libye thans met
ongeveer 40.000 man geregelde troepen uit
gebreid.
Rooversbenden in Abessinië.
Het Italiaansche persbureau Stefani meldt
uit Addis Abeba, dat gedurende de laatste
regenperiode talrijke Abessinische roovers
zekere kleine en geïsoleerde Italiaansche gar
nizoenen op de hoogvlakte onverwachts heb
ben aangevallen. De koloniale troepen wis
ten onmiddellijk de orde en rust te herstellen
en de bevolking van het bandietisme te be
vrijden. De meeste benden werden letterlijk
vernietigd. Talrijke hoofden, zooals Dedjaz
Aurarus, Grazmaz Terrege, Antene, Belaine
Tesemma en Lidjz Hma, zijn gedood. De
hoofdschuldige, Hailoe Kebbede, is gevangen
genomen en terechtgesteld.
Bij den verkennings en politiedienst zijn
gedurende de maand September 102 soldaten
om het leven gekomen of zoekgeraakt. Het
totale verliescijfer van 1 Januari 1935 tot 30
September 1937 bedraagt 2357 man.
Chineesch vrachtschip in nood. Het
Chineesche vrachtschip „Phyllissoto" heeft
noodseinen uitgezonden van een punt, gele
gen op 1600 mijl ten noordwesten van Ho-
noloeloe. Het schip meldde, dat de ruimen
vol water stroomen en dat de pompen niet
meer werken. Een kustwachtkotter is te
hulp gesneld.
Het vrachtschip was van Amerika op weg
naar Sjanghai
Anti-fascisten veroordeeld. - De bij
zondere rechtbank in Italië voor de behan
deling van misdrijven tegen de veiligheid
van den staat heeft Donderdagavond 37
beschuldigden, die met de communistische
centrale te Parijs in verbinding hebben ge
staan en geprobeerd hadden communisti
sche vlugschriften te verspreiden, veroor
deeld tot tuchthuisstraffen, varieerende
van 4 tot 18 jaren.
Zware fabrieksbrand te Lyon. - Een
zware brand heeft gisteravond te Lyon een
fabriek van rijtuigen en kinderspeelgoed
vernield. De schade wordt gesteld op twee
millioen francs.
Autobus met SA-lieden verongelukt. -
Tengevolge van een defect aan de remmen
is een autobus, waarop een groep SA-lieden
van Berlijn op weg was naar West-Duitsch-
land en Baden bij Buehl (Baden) veronge
lukt. Er zijn twee doode", vier zwaar- en
acht licht gewonden.
Huiszoeking bij katholieken in Dant-
zig. - Bij leden der katholieke Centrum
partij in Dantzig, de laatste nog op het
grondgebied der vrije stad bestaande oppo
sitie-partij, zijn huiszoekingen verricht. Men
meent te weten, dat deze maatregelen ten
doel hebben de geheele oppositie in Dant
zig definitief op te heffen en in Dantzig
een eenpartijstelsel in te voeren, zooals dat
onulangs door den leider der nationaal-
socialisten, Forster, werd aangekondigd.
Arrestaties in communistische kringen.
De politieke politie te Warschau heeft in
communistische kringen huiszoekingen
verricht en 57 personen gearresteerd. Tijdens
de huiszoekingen heeft de politie o.a. een
specialen koerier van de communistische
partij, Mojsza Neuman, gearresteerd, die
eenige dagen geleden uit Moskou te War
schau was aangekomen op een valsch pas
poort.
