Voor 100 jaar.
SPIERPIJNEN in
i zijn arm genezen
KLOOSTERBALSEM
Jladioptoqtamma
Maarten skroift nei de krant
Glimlachje
*n Pijn om razend te worden
bl) 't bewegen «en den arm
AKKER'S
0
Waarin U ook adverte«r'
VIERDE BLAD
Suntebankeris, 18 Nov. 1937
Vledeweek, et was loof ik Donderdag,
most Trointje efkes nei stad.
En dat zou nou zoo erg niet weest hew
we, maar ik most mee.
Ze most un nuweghoidje hewwe. en ze
miende aldeur maar dat ik mee most.
Dus zoodoende raakte ik nei stad, niet
nei de zeidmarkt, maar nei alle lappies-
winkels die der in de stad benne.
Ja, in alle winkels benne we weest te
met en nag amperan klaar kommen, niet
dat et rtiet te kroigen was wat ze hewwe
wou, wel nei, maar et was aldeur teugen
der zin.
We zouwe efkes voor de middag, en te
twaaleven weer thuis, maar et wier in
plaas van twaalef twei uur eer we uit de
stad gonge.
En leite we nou op et durp raaie, ver
baai Breggie en Cees, en deer is et tik,
tik op et raam, en deer sting Bregt hoor,
voor et raam, en beduide dat we efkes an
komme moste.
Ok dat nag.
Ik rammelde al van de honger, en nou
dut oponthoud ok nag.
„Nou kom er efkes in".
„Dat moste we niet doen, want we
hewwe boijegaar honger as peerde".
Maar hoe benne vrullie hei, ze wete de
mallie altoid al te bepraten, en we zate
voif menute later ok wel an un koppie.
Cees was achter, en wier roepen.
En toe kwam et hooge woord er uit.
„We wouwe nei Koovaks, en of jullie
weer mee gonge?"
„Best", zoi ik.
„Ik heb er niks op teugen", zoi Troin.
Dat was dus gauw beslist.
„Maarebegon Cees, de kaarte, hoe
moet dat".
We miende, dat we boijegaar gien toid
hadde, de vrullie telde vanzellef niet
mee, want waai moste deer voor zurge.
Oigeluk most Cees ze haale, want ik
had et vleedejaar dein, maar haai kon nou
ok weer niet, want den most ie nei dokter,
en zoodoende most ik er maar weer op af.
Et was wel nu beetje bar, twei dage an
mekoar der un toid uitbreeke, maar et was
niet aars.
Dus ik gong. Vroidegochand al toideg
nei de stad en ik was nag efkes vroeger
gaan as vleede jaar, maar dat ik baai de
Harmonie kwam, was et er al meer as
vol.
Toe was et zoowat negen uur, maar dat
ik vort gong, was et twaalef weest.
Drie uur in de raai staan. Ja un mensch
wul wat, drie uure koudkleume.
Afoin de wind kwam achter de muur
vandaan en gong over oons heene.
Et was un gezelleg koppelke om me
heene.
Oud en jong, vrullie en manvolk, alles
deurmekaar.
Uit de Alkmaarsche Courant
van 20 November 1837.
De ondergeteekende neemt de
vrijheid, zijnen geëerde Stadgenoo-
ten bekend te maken, dat het op
zijnen Werf nieuw gebouwde Kof
schip, genaamd Alkmaar op Woens
dag den 22sten November e.k. des
middags ten 12 ure, van stapel zal
loopen. Dit is het eerste Zee
schip, dat ooit hier ter stede ge
bouwd is; hopende men hetzelve
door grooter te vervangen.
JAN BAGGE.
De ondergeteekende heeft het
genoegen te berigten, dat ten haren
Woonplaatse, Oude Vest, wijk A.
No. 106, DE LEESBIBLIOTHEEK
weder geopend is, op Woensdag den
22sten November 1837 en wel da
gelijks van des morgens negen tot
des avonds negen ure voor de ge
wone dagen; en van twaalf tot twee
ure, en van vier tot zeven ure, voor
Zon- en Feestdagen.
De Catalogus derzelve is ver
krijgbaar voor 30 in plaats van 60
Cents, terwijl voor de bezitters der-
zelve een gedrukt Vervolg, inhou
dende de laatste aangekochte Boek
werken gratis te bekomen is.
CH. LE SAGE TEN BROEK
geb. DORSMAN.
Alkmaar 18 Nov. 1837.
Zeg, Pietl wordt eens wakker
en kijk eens onder het bedl
Nee, vrouwl Ik heb nu al 27
jaar onder het bed gekeken en
nooit wat gevonden, nu doe ik het
niet meerl
Of en toe had er ien wat te vertellen, en
hadde we weer skik, en op et lest, teugen-
an dat we an de beurt wazze, wier et nag
puur dringerig, en was er nag puur ge
smokkel.
Dat ik an de beurt was, kon ik nag
plaasse kroige, al was et wel un beetje
achteran.
En 's eivens waai der opof, nei et
A.V.R.O. spoor.
En we hewwe genoten hoor.
De hille eivend hewwe we skik had,
we hewwe meezongen en meeklapt dat et
un lust was.
Et allermooiste, ja wat was nou et
allermooiste?
Das moeilek te zeggen, as je et niet
weete.
En-toch is er ien ding dat et mooiste
was.
En dat is?
Dat van Allekmaar de Victorie begon!!!
Deer benne we allegaar groos op.
En die deer niet om geeft?
Das gien Allekmaarder, as ie in Allek
maar weunt, en komt ie ergens aars van
daan, den hoortie niet thuis in de om
trek ok.
Nag twei keer worde der zoo'n eivend
geven, niet omdat et zoo hoort, nei, de
luistervinke hewwe der om roepen.
Maar ik dwaal efkes of.
Et ien was al mooier as et aare, nou ja
der was wel ders efkes wat, dat je zoide,
das niet zoo erg mooi, maar soitan je zat
er weer un aare vink te luisteren, die vond
dat weer et beste.
Dat moidje op die viool, hoe is et moge
lijk, fluite deid ze der op, et was gewoon
ongeloofeluk. Ik was er efkes beduusd
van.
Dat ze allegaar begonne te klappen,
kwam ik weer un beetje baai.
En we hewwe deernei Han Hollander
zien en hoort.
Hoort hewwe we em vanzellef meer as
genog, maar nou zag je em, en veul aars
dat we dochte.
Trointje had docht dat ie veul langer en
magerder weest was, en Bregt docht krek
aarsom.
Das met Guus ok zoo, we hewwe em zat
op un plaatje zien, maar toch was et eenig
om em erris naast et hooren ok te zien.
Et circus, nou deer hew ik wat mee be
leefd. Trointje hep vier nachte anmekaar
droomt van et peerd, en weer ze niet met
dat peerd weest is, das niet te besk oiven.
Den zat ze der boven op, zooas ze ver
telde, en dat zou niks hindere, as ze maar
allien was den, maar altoid was Bob er
baai en samen gonge ze an de reed overal
heene.
Op 'tlest wier et peerd den loof en
gooide ze samen der of en met un bom
wier ze den wakker, ien keer hep ze nag-
gerris roepen om bles en Bob geloik.
En as ik er den wat van zoide, den zoi
ze: „Jij doene nou aldeur niks aars as
joodele".
Met aare woorde bedoelde ze deermee,
dat ik aldeur nag met men gedachte baai
die zangeres was.
Jonge, jonge asse oonze woifkes ders
zoo luid roepe konne, den zou et toch wel
makkeluk weeze.
We hadde gien horloge meer mee noo-
dig nei 3e akker, want ze riepe je heel
achter uit de Daalmeer vandaan.
Van de week hoorde ik nag, dat ze in
de berge zoo de koeie roepe.
Toe hewwe we jufrouw de Bonk hoort
en zien met Koos Koen, of aarsom ken et
ok wel weze hoor.
Maar Koos en jufrouw de Bonk benne
twei verskillende en toch is et ok weer
ien, en den de aare negen nag.
Nei deer snap je nou niks van.
„Toch makkelijk", zou Trointje zegge,
„haai is van alle markte thuis".
En lachen dat we hewwe, en mee zon
gen. An 't end toe!
En de troin is weer wegreden met un
donderend geweld, tot, ja tot December,
den komtie weer, en zei den wel weer zoo
vol weeze as toe.
Cees zoi: „Ik zou den wel weer wulle".
„We zelle je graag houwe", zoi Bregt,
„ankommende jaar maar weer".
In de pauze benne we nag efkes om un
borrel weest, en al zagge we in de zaal
zoo hier en deer un kennis, in dat toidje
hewwe we der nag un paar sproken en
zoo.
„Nou proost", zoi Cees, „op de mooie
eivend".
„Ja, ik heb em wel verdient Cees, drie
uur hew ik van ochend in de raai staan,
voor et plezier dat we nou hewwe.
En zoo was et en zoo is et nag, want
aldeur den komt er weer wat in je op, dat
je weer voor je haale en leef je de hille
eivand weer deur.
De ouwelui benne ok heen weest, nei
Skagen, en vader die houd niet van viool,
jankers noemt ie et en nou heb ie et erris
aars hoort en zien, maar nou praat ie ok
aars.
De toid is al weer puur verandert.
We benne zoomaar uit de mooie herfst
in un wintertje overgaan.
Et is venoineg koud, en wie zen kool
niet thuis heb nag, en dat benne der nag
puur un deel, zou et meist te hard gaan.
Voor de andoivie, de blomkool en sok
en soin is un heel end heen ofloopen.
Ze zegge welderis: „Dat valt koud op je
dak", maar dat is nou over alle kante
waarhoid.
As je nou 's eivens baai de kachel zitte,
et poipke in de brand, de krant op je
knieë, den ben je toch niet hillekendal
gerust.
Der is nag te veul op et land!
En al trek je den ders efkes starker an
de poip en lees je un artikelke over de
oorleg of de skaakeraai, of van un verga
dering van de raad over de P. E. N., je
dwaale zoomaar of loikt et wel, en je ge
dachte komme weer te land op „de
akker".
Maar weer tot de aare keer, de groete
van Trointje en etzellevende van
MAARTEN.
DANK ZIJ KL00STERBALSEM
ml)e pijn begon tn mijn bovenarm en
zette tieh zoo ooort tot in mijn nek,
aoms zóó hevig, d»t het huilen mi]
nader stond dan het lachen. Oewone
spierpijn, telde men mij, maar ik kon
mets oinden om die gewone pijn te
genezen Ten einde raad ben Ik met
Kloosterbalsem begonnen. De uitwer
king is enorm geweest. Sa de eerste
behandeling verminderde de pijn al
en na voortgezet gebruik zijn al mijn
lijnen verdwenen, dank zij Klooster-
'alstm, den grooten pijndooder,"
i
v. C. A.
IBSl TH INZAGE
„Geen goud zoo goed"
Onovertroffen bij brand- en sn(jwonden
Ook ongeëvenaard als wrUfmlddel by
Rheumatlek, apit en pynlqke spieren.
bcnroetdoo» 36 et fotten 62 H et en f 1.04
Stad en Cmoevinq
STANIOL (zilverpapier)
bedrukken w(j óók
ALKMAARSCHE COURANT, TEL. 3320
VERKEERSPRIJSVRAAG VOOR
DE JEUGD.
Ter gelegenheid van de veilig-
heldsweek der K. N. A. C.
Tijdens de Veiligheidsweek van de
Koninklijke Nederlandsche Automobiel
Club, die van 22 tot 28 November a.s.
wordt gehouden, zal van alle zijden de
aandacht worden gevestigd op het ver-
keersvraagstuk.
Om ook de jeugd hierin te betrekken
heeft de redactie van ons blad in samen
werking met de K.N.A.C. een prijsvraag
uitgeschreven voor jor.gens en meisjes van
10 tot 15 jaar. De antwoorden moeten aan
de Redactie van ons blad worden gezonden
tijdens de veiligheidsweek, dus in de week
van 2228 November a.s. De, naar het
oordeel van de Redactie beste inzending,
zal met een prijs ter waarde van 5 wor
den bekroond.
De prijsvraag komt op het volgende
neer:
Gevraagd wordt een Verkeers-A-B-C
samen te stellen, liefst op rijm in den geest
van het bekende A is een aapje, dat eet
uit zijn poot. De letters van het alphabet
moeten de beginletters vormen voor
woorden, die op het verkeer betrekking
hebben. Ieder is vrij ip de keuze van de
woorden. Er moeten echter zooveel moge
lijk verkeersregels in den tekst worden
verwerkt. Hiertoe moge het volgende voor
beeld dienen: R is de richting die geef ik
steeds aan. Als ik naar rechts of links wil
gaan. Daar het mogelijk is, dat enkele let
ters voor sommige jongens en meisjes
moeilijkheden opleveren is bepaald, dat
minstens twintig letters in het Verkeers-
A-B-C moeten zijn verwerkt. Het is ech
ter mooier als zooveel mogelijk, dus meer
dan twintig letters worden gebruikt, maar
met dien verstande, dat een goed in elkaar
gezet A-B-C van twintig letters de voor
keur verdient boven een matig ontworpen
alphabet van meer dan twintig.
Met het bekroonde antwoord zal de
naam van den winnaar of winnares in ons
blad worden bekend gemaakt. In over
leg met de K N.A.C. zal hij of zij een prijs
ter waarde van f 5 mogen uitkiezen.
Onder het ingekomen antwoord moet
een schuilnaam worden geschreven b.v.
den naam van een bloem, een vogel, een
visch, enz. Op een dichtgeplakt papiertje
dat ock in den brief wordt gesloten
moet buitenop dezelfde schuilnaam staan
en binnenin de werkelijke naam met op
gave van adres en leeftijd. De redactie kan
dan het beste antwoord uitzoeken en eerst
daarna zien wie het heeft ingezonden.
VERTROKKEN PERSONEN.
K. Schuttel, Ger.K., dienstbode, van Ken-
nemerstraatweg 145 naar Amsterdam. M.
P. Engelvaart, N.H.,~ echtg. v. G. Minkema,
z. b., van Vaartuig „Corry", ligplaats Af-
gesn. Kanaalvak naar Schóorl. W. J.
Schoots, R.K., depothouder, en gezin, van 2e
Kanaalstraat naar Amersfoort. H. M. Ver
beek, R.K., naaister, van 2e Kanaalstraat
21 naar Amersfoort. J. Poeze, N.H., on
derwijzeres, van Spoorstraat 53 naar Wierin-
gen. P. Cappelle, R.K., machinist, en
echtg., van Zocherstraat 2 naar Hilversum.
C. Leerink, geen, verpleegster, van Ly
ceumstraat 23 naar Amsterdam. J. Bran
der, N.H., kapper, van Westerweg 89 naar
Zaandam. A. van Lent, R.K., dienstbode,
van Sandersbuurt 29 naar Ubbergen. A.
Kabel, R.K., dienstbode, van Kanaalkade
9a naar Heiloo (N.H.) W. C. M. Klepper,
R.K., verkoopster, van Heiligland 40 naar
Haarlem. C. L. Coppoolse, N.H., dienst
bode, van Koorstraat 5 naar 's-Gravenhage.
J. Lagas, R.K., behanger en stoffeerder,
van Mr. P. J. Troelstrakade 36 naar Amster
dam. J. Speur, N.H., kapper, van Vev-
dronkenoord 8 naar Castricum. A. de
Jong, R.K., kapper, van Groot Nieuwland
18 naar Bergen (N.H.) A. M. Randshui-
zen, R.K., z. b., van Nieuwpoortslaan 92
naar Voorschoten (Z.H.) G. KI. Daalder,
D.G., z. b., van Emmastraat 58 naar Am
sterdam. E. C. Kleibroek, R.K., dienst
bode, van Kennemerstr.weg 51 naar War-
menhuizen. C. Kleibroek, R.K., dienst
bode, van Nassaulaan 4 naar Warmen-
huizen. J. Misik, R.K., werktuigkundige,
van Wilhelminalaan 17 naar Eindhoven.
H. Scheffers, N.H., dienstbode, van Park
straat 1 naar Den Helder. G. Bosma
N.H., koopman in galanterieën, van Kooltuin
13 naar Hoorn. A. van der Heide, N.H..
gi oenten venter, van Kooltuin 13 naar Pa-
pendrecht.
Zondag 21 November.
HILVERSUM, 301 M. <8.55—10.—
en 5.30—8.— VARA, 10.12.— en
5,5.30 VPRO en de AVRO van
12.5,en 8.12.uur). 8.55
Gr.pl. 9.Sportnieuws. 9.05 Tuin-
bouwhalfuur. 9.30 Gr.pL 9.40 Van
Staat en Maatschappij, causerie.
10.Zondagsschool. 10.30 Protes-
tantsche kerkdienst. 12.Orgel
concert. 12.10 Filmpr. 12.35 Aeolian-
orkest. 1.Gr.pL 1.30 Aeolian-
orkest. 2.Boekbespr. 2.30 Curtis-
Strjjkkwartet en solisten. 4.05 Or
gelspel. 4.25 Avro-dansorkest. 4.55
ANP-Sportnieuws. 5.Gesprekken
met luisteraars, causerie. 5.30 Voor
de kinderen. 6.Noviteiten-orkest.
6.30 Sportpr. 6.45 ANP-sport-
nieuws, gr.pl. 7.Tusschen Zeven
en Acht, gev. progr. mmv. solisten
en de Lucky Birds. 8.ANP-ber.,
mededeelingen. 8.15 Gr.pl. 8.45
Radiotooneel. 9.05 Omroeporkest
en soliste. 9.50 Radiojournaal. 10.05
Musette-ensemble en soliste. 10.35
Populair solistenconcert. 11.
ANP-ber., hierna Avro-dansorkest.
11.40—12.— Gr.pl.
HILVERSUM, 1875 M. (8.30—9.30,
12.15—5— en 7.45—11.— KRO, de
NCRV van 9.30—12.15 en 5—7.45
uur). 8.30 Morgenwijding. 9.30 Ger.
Kerkdienst. Hierna Gewijde mu
ziek (gr.pl.) 12.15 KRO-orkest. 1.
Meer geloofskennis, causerie. 1.20
Verv. orkestconcert. 2.Gods
dienstonderricht. 2.30 Gr.pL 3.05
KRO-melodisten, solist en gr.pl.
4.30 Voor de zieken. 4.55 Sport
nieuws. 5.Gr.pl. 5.50 Neder-
duitsch Herv. kerkdienst. Hierna
Gewijde muziek (gr.pL) 7.45 Sport
nieuws. 7.50 West-Indië, causerie.
8.10 ANP-mededeelingen. 8.20 Cau
serie voor het Nat. Fonds voor Bij
zondere Nooden. 8.30 KRO-orkest
en de KRO-Boys. 9.30 Gr.pl. 9.45
De KRO-melodisten en solist. 10.30
ANP-ber. 10.40—11— Epiloog.
DROITWICH, 1500 M. 12.50 BBC-
Harmonie-orkest en solist. 1.50 Het
Willie Walker Octet. 2.20 Voor
tuinliefhebbers. 2.40 Gr.pL 3.20
BBC-orkest en solist. 4.20 Chris-
tianity and Art, causerie. 4.40 Het
Leslie Bridgewater kwintet. 5.20
Vragenbeantwoording. 5.40 Het
Griller Strijkkwartet en solisten.
6.35 Filmpr. 6.50 Frank Biffo's
Blaaskwintet. 7.108.10 BBC-
Theater-orkest. 8.15 Kerkdienst.
9.05 Liefdadigheidsoproep. 9.10 Ber.
9.2510.40 Radiotooneel. 10.50 Epi
loog.
RADIO PARIS, 1648 M. 7.20 en 8.05
Gr.pl. 11.50 Orgelconcert. 12.40 Gr.
pl. 12.50 Jean Ibos' orkest. 3.20
Fred. Adison's orkest. 3.50 Zang.
5 20 Gr.pL 5.35 Parijs' Symph.-
orkest. 7.35 en 8.35 Zang. 8.50 Sym-
phonieconcert. 11.201.20 J. Bouil-
lon's dansorkest.
KEULEN, 456 M. 5.20 Havencon
cert. 7.35 Trioconcert en solisten.
8.50 Gr.pL 10.35 Bach-cantate's.
11.20 Omroepkleinorkest en solis
ten. 1.20 Concert. 3.20 Omroep
orkest, koor en solisten. 7.25 Prisca-
kwartet en piano. 8.20 Omroep
orkest, -koor en solisten. 9.50—
11.20 Dansmuziek.
BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.:
9.25 Gr.pL 10.35 Orgelspel. 11.20
Carillonconcert. 11.50 Cello en
piano. 12.20 Gr.pl. 12.50 Salon
orkest. 1.30 Omroepdansorkest. 1.50
2.20 en 2.35 Grpl. 3.Piano
voordracht. 3.35 Accordeonmuziek.
4.10 Radiotooneel. 4.20 Zangvoor
dracht. 5.35 Gr.pL 6.05 Belgisch
Pianokwartet. 7.20 Salonorkest.
8.20 Bonte avond. 10.30 Gr.pL 11.35
12.20 Omroepdansorkest. 484 M.:
9.22 Gr.pL 10.20 Zang. 10.35 Gr.pl.
11.20 Ed. Loiseau's orkest. 12.20
Gr.pL 12.50 Omroeporkest. 2.20
2.25 Gr.pl. 2.50 Populair concert.
3.20 Symph.-concert en solist. 5.20
en 7.35 Gr.pl. 8.20 Omroeporkest en
solisten. In de pauze RadiotooneeL
10.30 Omroepdansorkest. 11.20
12.20 Gr.pl.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7 20 Het Omroeporkest en solist.
8.20 Act. causerie. 8.50 Het Om
roeporkest. 9.29 Ber. 9.5012.15 Em.
F.ambour's orkest en orgelspel
(gr.pl.) (10.05 Weerbericht.
GEMEENTELIJKE RADIO
DISTRIBUTIE.
Lijn 1: Hilversum.
Lijn 2: Hilversum.
Lijn 3: Keulen 8.509.22, Brus
sel Fr. 9.22—10.35, Keulen 10.35—
13.20, Brussel VI. 13.2014.20, Brus
sel Fr. 14.20—14.25, Keulen 14 25—
17.20, Parijs R. 17.20—19.20, Wee-
nen 19.20—-21.Boedapest 21.
22.20, Brussel VI. 22.20—22.30, Ber
lijn 22.30—23.20, Brussel Fr. 23.20—
24.—.
Lijn 4: Brussel VI. 8.3011.50,
Radio PTT Nord 11.50—12.20,
Brussel VI. 12.2012.50, Droitwich
12.50—16.20, Brussel Fr ifi,„
17.20, Lond. Reg. 17.20-i'805 T
xemburg 18.05—18.50, Droit^-1"
18.50-21.05, D.sender 21 oEV^
Lond. Reg. 21.25-22.50, Droitif u'
22.5023.—, Boedapest 23 —23 o«
Parijs R. 23.25—24
L(jn 5: Diversen.
-23.25,
Maandag 22 November
HILVERSUM, 301 M. (Ale
VARA). 8. Gr.pl. 10 -
morgenwijding. 10.20 Deel
Fantasia. 11.10 Verv. decL
10.40
11.30
Orgelspel. 12— Gr.pl. 12.30 VAftl
orkest. 1.15—1.45 cn 2.— Grnla
Deel. 3.20 Viool, piano en grZT
4— Gr.pl. 4.30 Voor de kinderin
5- Gr.pl. 6- Optreden van
teurs. 6.35 Muzikale causerie (ml
gr.pl.) 7.10 Drijven de vasteSf
den?, causerie. 7.30 2 acte's van de
opera Prince Igor. (8— Herh. Sn<;
en ANP-ber.) 9.15 Deel. 9.40 0
gel spel. 10— ANP-ber. 10.05 Va"
RA-orkest. 11— De Ramblers. n.m
12.Gr.pL
HILVERSUM, 1875 M. (NCrv
nitz.) 8— Schriftlezing, meditatie
gewijd muziek (gr.pl.) 8.30 GrnL
9.30 Gelukwenschen. 9,40 Grol
10.30 Morgendienst. 11.chrfet
lectuur. 11.30 Gr.pl. 12g—
12.15 Gr.pL 12.30 OrgelspeL 13(j
Gr.pL 2— Voor de scholen. 2 35
Gr.pL 3— Causerie over bloemen
en planten. 3.30 Gr.pL 3.45 Bijbel,
lezing. 4.45 Gr.pl. 5.Voor de kin.
deren. 5.45 Zang. 6.30 Vragenuur*
7— Ber. 7.15 Vervolg vragenuur.
7.45 Rep. 8.ANP- en herh. S0S-
ber. 8.15 NCRV-orkest. 9— Zürich,
de stad van Zwingli, causerie, e.30
Verv. concert. 10.ANP-ber. 10.05
Dampraatje. 10.20 Vervolg concert
10.45 Gymnastiekles. 11—ll._
Gr.pL Schriftlezing.
DROITWICH, 1500 M. 11.05 Orgel-
spel, 11.3511.50 en 12.05 Gr.pL
12.20 Rel. causerie. 12.45 BBC-
Schots-orkest. 1.20 In defence of
unmodern architecture, causerie.
I.352.20 Orgelconcert. 3.20—3.50
Geiger en zijn orkest. 4.20 Cabaret-
progr. 4.50 Gr.pl. 5.20 Alfredo
Campoli's orkest en solist. 6.20 Ber.
e.40 Het BBC-Midland-orkest 7.20
Variété-progr. 8.05 Deel. 8.20 Town
and country planning: Our Streets,
causerie. 8.50 Amerikaansch va
riété-progr. 9.20 Ber. 9.40 World
af fairs, causerie. 9.55 Radiotoo
neeL 10.25 Het Menges Strijksextet,
II.35 Maurice Winnick's Band.
11.5012.20 Dansmuziek (gr.pl.)
RADIO PARIS, 1648 M. 7.25 en
8.55 Gr.pL 10.35 Het Conservato
rium-koor en -orkest. 12.20 Marcsl
Josse's orkest en zang, 3.05 en
3.20 Zang. 4.20 Cello voordr. 5.20
W. Cantrelle-orkest 8.37 Piano
voordracht. 8.50 Les mousquetaires
au couvent, opera. 10.50 Gr.pL
KEULEN, 456 M. 5.50 Omroep
kleinorkest. 7.50 Görlitzer Orkest-
ver. 11.20 Verzoekconcert. 12.35
Nedersaksisch Symph.-orkest en
solisten. 1.35 Concert. 4.30 0.
Joost's orkest. 5.35 Viool en pi»o.
6 35 Omroeporkest, -kleinorkest en
solisten. 8.20 Westduitsch week
overzicht. 9.Zang. 9.50—11.20
Omroeporkest -en Keulsch piano
trio.
BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.:
12.20 Gr.pL 12.50 Omroeporkest.
1.50—2.20 Gr.pl. 5.20 Omroep
orkest. 6.50 Gr.pL 7.05 Zang. 7.20
Gr.pL 8.20 Operette: Die Vielge-
liebte. 10.30—11.20 Gr.pL 484 M:
12.20 Gr.pL 12.50 Salonorkest. 1.50
—2.20 Gr.pL 5.20 Gr.pl. 5.50 Salon
orkest. 6.50 Oude muziek. 7.35 Gr.
pl. 8.20 Radiotooneel met muziek.
10.30—11.20 Gr.pL en causerie.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.20 Gev. concert. 8.20 Ber. 8.35 So
listenconcert. 9.20 Ber. 9.50 11-20
O. Joost's orkest en pianoduo.
(10.05 Weerbericht).
GEMEENTELIJKE RADIO
DISTRIBUTIE.
Lijn 1: Hilversum.
Lijn 2: Hilversum. M
Lijn 3: Keulen 8.-9.20, Parijs J
9.20—12.05, Droitwich 12.05—V
Brussel VI. 12.20—14.20. Lux<®^
burg 14.20—15.20, Droitwich l5-2«r 3
15.55, D.sender 15.55—16.20, X
R. 16.20—16.50, Lond. Reg. 16-5U7 X
17.20, Parijs R. 17.20—18.20, Lond- R
Reg. 18.20—19.20, Keulen 19Z(H"
20.20, Rome 20.20—21.25, Boedapest
21.25—22.05, Berlijn 22.05—23-2".
Kalundborg 23.2024.
Lijn 4: Brussel VI. 8.9.20, Lu
xemburg 9.20—10.35, Droitw"» a
10.35—11.35, Lond. Reg.
12.45, Droitwich 12.45—13-20, Lond. m
Reg. 13.20—16.20, Droitwich I6.20-- Qf
20.05, Lond. Reg. 20.05—20-50. i
Droitwich 20.50—21.40, Weenen t
21.40—22.25, Droitwich 22.25—24--»
Lijn 5: Diversen.
ZONDAGSDIENST APOTHEKEN.
Op Zondag 21 November is de apotheek
van Mevr. Schouten—Oele, Koorstraat 47,
geopend.
Op Zon- en Feestdagen en gedurende den
nacht is slechts één der apotheken geopend.
De andere apotheken zijn gesloten van
's avonds 8 uur tot den volgenden morgen
8 uur.
In de apotheek, welke Zondags geopend
is, wordt gedurende de daarop volgende
week de nachtdienst waargenomen.
U moet er de
bereiken. Vandaar, dal
BLAIMtKt L4MK on"eer*?ere
kelük de ba*i«
grond ift gevoerde Jf
campagne Het unlver
reclame-middel1
dagblacl-reelö|,1,1*
