DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Uit den Alkmaarschen Raad.
^Binnenland
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS PER GEWONE AD VERTE NTIEN:
Van 1—5 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
No. 135 Dit nummer bestaat uit drie bladen. Directeur: C. KRAK.
Zaterdag 11 Juni 1938
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
140e Jaargang
Op den weg naar het recht zullen wij ons niet van den
rechten weg laten leiden.
Wat uit de lucht komt vallen zal in Alkmaar nog duur
betaald moeten worden.
Branden.
Drie boerderijen afgebrand
Vier gezinnen dakloos.
ALKMAARSCHE
Het is een eigenaardige gedachte, dat wij
tegen de Provincie gaan procedeeren.
De Provincie, dat is in het overheidsgezin
eigenlijk onze oudere broer, die tot dusver
ons handje heeft vastgehouden en ons zon
der ongelukken over allerlei opstapjes heeft
geholpen. De Provincie is de autoriteit, die
ont nuttige wenken en ernstige waarschu
wingen heeft gegeven, die onze besluiten
moet goedkeuren en ons bij allerlei ge
meentelijke vraagstukken heeft voorge
schreven wat wij mochten doen en wat wij
moesten laten.
En nu gaan wij daartegen procedeeren.
Vadertje Staat heeft het goedgekeurd of
beter gezegd, heeft ervoor gezorgd, dat wij
de Koninklijke goedkeuring hebben gekre
gen en in het overheidsgezin zal nu het
onzelfstandige Alkmaarsche jochie zijn
grooten broer voor de kadi dagen en tot in
hoogste instantie l-.ten uitmaken wie er nu
eigenlijk gelijk heeft.
Wij hebben een heelen stapel adviezen
van hooggeleerde juristen, die ons nu al
verteld hebben, dat wij gelijk hebben,
maar het eigenaardige is, dat.de Provincie
er misschien nog veel meer heeft, waarin
een tegenovergestelde meening wordt ver
kondigd.
Daartusschen zal de rechter hebben te
kiezen en daaruit blijkt al, dat het rechters-
ba&ntje geen sinecure is.
Vrouwe Justitia heeft altijd een blind
doek voor de oogen en een .zuivere weeg
schaal in de hand en we leven gelukkig in
een land waarin geen burgemeester en geen
commissaris der koningin gelegenheid krijgt
dien doek oen beetje te verschuiven of iets
met de weegschaal uit te halen, waardoor
we niet heelemaal op een zuivere afweging
van ons recht kunnen rekenen.
De Nederlandsche rechter is onpartijdig
en onomkoopbaar en zal ook in dit proces
naar eer en geweten zijn oordeel vellen.
Maar dat alles neemt niet weg, dat de
procedeerende partyen natuurlijk niet on
partijdig zijn en al kan men dan den rech
ter niet beïnvloeden, er zijn toch altijd nog
wel van die kleine handigheidjes waardoor
men zijn tegenpartij in een min of meer on-
voordeelige positie kan plaatsen.
De Provincie heeft als voorwaarde gesteld,
dat het geding uiterlijk tegen een rechtsdag
in Juli aanhangig moet worden gemaakt en
daarin heeft de gemeente dadelijk toege
stemd omdat het geenszins in hare bedoe
ling ligt de behandeling noodeloos uit te
stellen.
Maar er is nog iets anders. Al geruimen
tyd geleden is er in de groote dagbladen
een bericht gelanceerd, dat den indruk
maakte uit Alkmaar afkomstig te zijn en
waarin als vanzelfsprekend werd aangeno
men, dat Alkmaar er wel toe zou mede
werken om het proces te bekorten, door het
niet in eerste instantie voor de Haarlemsche
rechtbank, maar dadelijk voor het Amster-
damsche Hof te brengen.
Daarvan wist het gemeentebestuur niets
en daarvan hadden evenmin de Alkmaar
sche journalisten iets vernomen. Dus kwam
dat bericht uit Den Haag of uit Haarlem
en het vermoeden bestond reeds dadelijk,
dat het op de Provinciale griffie was gebo
ren.
Uit dat bericht bleek al op elke wijze men
wilde trachten invloed op de procesvoering
uit te oefenen en het was dan voor het ge
meentebestuur ook geen verrassing toen de
ministers van Binnenlandsche Zaken en van
Waterstaat de medewerking gevraagd heb
ben om het proces dadelijk voor het ge
rechtshof te brengen met de mededeeling,
dat Gedeputeerde Staten zich bereid ver
klaard hadden tot een dergelijke prorogatie
mede te werken.
Voor Alkmaar en ook voor tal van
andere gemeenten is de afloop van dit
proces van zeer groote beteekenis en het is
begrijpelijk, dat men hier niet van plan is
iH te gaan op allerlei voorstellen, die er toe
kunnen leiden, dat men niet van alle door
de wet gewaarboigde rechten gebruik zou
kunnen maken.
Mr. Nysingh, de stadsadvocaat, heeft B.
en W. dadelijk laten weten, dat prorogatie
zeer ongewenscht zou zijn. Behandeling in
wee instanties heeft groote voordeelen bij
het tot klaarheid brengen van allerlei zaken
en bij een ingewikkelde kwestie als deze is
et zeker gewenscht reeds in eerste instan
ts'tte1,kunnen kennisnemen van de onge-
yteld interessante adviezen waarmee de
provincie haar standpunt zal verduidelijken
en waarop zij haar recht zal baseeren. Wan
neer men het betoog van zijn tegenstander
in eerste instantie gehoord heeft zal men
in tweede instantie voor afdoende weerleg
ging kunnen zorgen en al dergelijke over
wegingen waren oorzaak, dat B. en W. onze
vroede vaderen en onze vroede moeder bij
een geroepen hadden om van hen te ver
nemen, dat zij het goedkeurden als aan de
betrokken ministers zou worden geschreven,
dat de Alkmaarsche Raad niet bereid was
de rechtbank over te slaan en de zaak da
delijk voor het gerechtshof te brengen.
Natuurlijk hebben de heeren juristen in
onze raadszaal zich niet onbetuigd gelaten.
Zij waren het ditmaal roerend eens, dat de
stadsadvocaat volkomen gelijk had. Mr.
Leesberg wees er op, dat een behandeling in
twee instanties, waarbij ook tweemaal ge
pleit zal kunnen worden, groote voordeelen
biedt en mr. De Groot, die natuurlijk ook
meermalen meegemaakt heeft, dat men
vrouVe Justitia trachtte te beïnvloeden,
waarschuwde er voor niet in te gaan op een
mogelijk nog komend voorstel om een pro
cedure op verkorten termijn te beginnen,
daar een advocaat dan niet voldoende tijd
en zorg aan zijn pleidooi kan besteden. Hij
wees er op, dat het voeren van een proces
in Juli tot gevolg kan hebben, dat de ge
wone rechters met vacantie zijn gegaan en
hun plaatsen door waarnemer* worden in
genomen, terwijl niemand kan voorspellen,
wie daarvoor zullen worden aangewezen.
Daaraan valt natuurlijk niets te veranderen
en we hebben nu eenmaal te verwachten en
in allen gevalle te aanvaarden, dat ook die
plaatsvervangers ervan overtuigd zullen
zijn, dat vrouwe Justitia geblindoekt is en
dat zij niet hebben uit te zoeken wie er
procedeeren maar wel wie er gelijk heeft.
Waar zelfs de juristen het roerend eens
waren, was het niet te verwachten, dat er
onder de gewone stervelingen onder onze
Edelachtbaren nog iemand zou opduiken,
die er een andere meening op nahield en
zoo werd met algemeene stemmen besloten
aan de regeering te berichten, dat Alkmaar
bereid is in Juli een proces tegen de
Provincie te beginnen, maar er prijs op stelt,
dat dé kwestie op zoo breed mogelijke basis
zal worden bekeken.
Elke bedrijswinst althans uit gemeen
telijke bedrijven is eigenlijk uit den
booze en er is in het grijs verleden een tijd
geweest, dat men er algemeen zoo over ge
dacht heeft.
Maar er kwamen jaren, dat er op ge
meentelijke begrootingen tekorten gecon
stateerd werden en dan was het maar al te
gemakkelijk het gas of den electrischen
stroom 'n cent duurder te maken, wat in den
regel zooveel opbracht, dat de tekorten weg
gewerkt werden en er van een sluitende
begrooting kon worden gesproken. Er kwa
men veel jaren van tekorten en veel jaren
van kleine tariefsverhoogingen totdat de
fabrieksprijs of inkoopsprijs van het pro
duct in abnormale verhouding stond tegen
over den verkoopsprijs en er dus eigenlijk
van een ontoelaatbare indirecte belasting
kon worden gesproken.
En van Alkmaar begon weer de victorie.
Ons radio-bedrijf is bijna afgeschreven
en men behoeft niet bang meer te zijn, dat
men er een strop aan zal hebben. Het geeft
38.000 winst en de betrokken wethouder
heeft bij de behandeling van de begrooting
voor 1938 in een royale bui gezegd, dat er
geen enkele aanleiding bestond de dierbare
gemeentenaren van overheidswege nog
langer het vel over de ooren te halen. Men
kon met 20.000 winst meer dan tevreden
zijn en er was dus geen reden de abonné's
zeven gulden per jaar teveel te laten beta
len voor muziek en voordrachten, die men
toch eigenlijk zelf gratis uit de lucht grijpt.
Dus, zei de wethouder en de meerder
heid van den Raad was het met hem eens
zullen de abonnementsprijzen met een
halven gulden per maand verlaagd kunnen
worden en men zou dezen wethouder als
een weldoener der menschheid aan al zijn
collega's in Nederland ten voorbeeld kun
nen stellen, als er niet ergens een klein
addertje onder het gemeentelijke gras
schuilde.
Want een kleermaker, die aan zijn klan
ten gratis horloges uitdeelt, doet dat niet
omdat hij op eigen kosten voor Sinterklaas
wil spelen, maar omdat hy verwacht, dat
hij er klanten bij krijgt, die anders waar
schijnlijk zijn winkel voorbij zouden stap
pen.
En een wethouder, die vrijwillig zeven
gulden per jaar van het radio-tarief schrapt
hoopt eveneens met een spierinkje een ka
beljauw te kunnen vangen en als het aantal
abonné's onrustbarend gedaald is, hoopt hij
door een dergelijke tariefsverlaging er
weer zooveel bij te krijgen, dat het verlies
er aan alle kanten weer uitkomt.
Dat heeft de wethouder trouwens ook als
motief van zijn voorstel aan de regeering
meegedeeld en als Alkmaar op eigen bee-
nen kon staan zou de regeering die tariefs
verlaging dan ook ongetwijfeld voor reke
ning en voor risico van de gemeente hebben
gelaten.
Maar Alkmaar is nog steeds het zorgen
kindje, dat elk jaar een stevige duit uit
's Rijks schatkist noodig heeft en al heeft
de regeering bij de behandeling van de
electriciteitswet dan ook betoogd, dat over
matige bedrijswinsten uit den booze waren,
nu zy zelf de dupe dreigde te worden nam
zij een heel ander standpunt in en besliste,
dat 24 per jaar zeker niet te veel betaald
is voor alle fraaie muziek en leerzame
voordrachten, die er, via de gemeente, door
het omdraaien van een knopje uit een
loudspeaker worden verkregen.
Eenige raadsleden zijn eens zoo onver
standig geweest in het openbaar te betoogen
zij beweerden thans dat zy daartoe vol
komen recht hadden en dat hadden zij na
tuurlijk ook dat het wel eens zou kunnen
gebeuren, dat men meer prijs gaf dan men
er voor terug kreeg en de regeering bleek
tot eenzelfde conclusie te zijn gekomen, met
het gevolg, dat het besluit om den abonne
mentsprijs met 0.50 per maand te verlagen
door de heeren in Den Haag zonder meer
var. de hand werd gewezen.
Onomwonden heeft de regeering ver
klaard, dat zij er niets voor gevoelde onze
begrootingstekorten te betalen als men van
plan was een bedrag van 18.000 per jaar
aan de gemeentelijke luistervinken cadeau
te geven.
Toen is het college aan het uitleggen en
aan het pleiten gegaan en wethouder Bon-
sema is in Den Haag waarschijnlijk meer als
een handige koopman dan als een wel
doener van de Alkmaarsche burgerij opge
treden. Hij heeft de regeering verteld, dat
hij groote concurrentie ondervond van de
handelaren, die goedkoope toestellen op af
betaling geven en dat hij de eerste vruchten
van de beloofde verlaging al geplukt had
door 300 nieuwe abonné's in te schrijver.,
zoodat hij al aardig op weg was om met
deze schoonschijnende transactie een niet te
versmaden voordeeltje te behalen.
De regeering heeft geweifeld en het resul
taat is geweest, dat er een kwartje verlaging
is toegestaan en men het verschil dus broe
derlijk zou willen deelen.
En nu krijgt Alkmaar dus 9000 minder
en de regeering spaart ze uit, omdat ze dat
geld minder voor onze begrootingstekorten
zal moeten betalen.
En de wethouder is verontwaardigd, dat
men de Alkmaarders te veel voor de radio
laat betalen, hij vergeet daarbij, dat ze nog
veel zwaarder getroffen worden door de
abnormale bedragen, welke ze nog altijd
voor het gas en voor den stroom moeten op
brengen.
Mr. Leesberg betoogde, dat de plotselinge
stijging met 300 abonné's na de geleidelijke
daling niet aan de toegezegde tariefsver
laging is te danken, maar een natuurlijk
verschijnsel zou zijn en wij hopen voor
zijn cliënten, dat hij gelijksoortige theorieën
niet in zijn pleidooien zal gebruiken, omdat
rechters alleen maar toegankelijk zijn voor
argumenten, welke zij kunnen begrijpen.
Hij zoowel als de heer Hoijtink bekeken
de kwestie van den kant der regeering en
betoogden, dat men geen riemen mag snij
den van andermans leer, maar ten slotte viel
er niet veel te bekijken en te snijden, want
Alkmaar heeft by de heeren in Den Haag
bitter weinig in te brengen en eenvoudig
te accepteeren wat het wordt voorgeschre
ven.
Dus zal het radio-abonnement met een
kwartje in de maand verlaagd worden, wat
intusschen geen reden mag zijn voor even-
tueele bedankjes, omdat de wethouder en
zijn getrouwen zich zooals men dat hier
noemt reeds op de borst staan te slaan en
voor de volgende begrooting weer radio
koeien met gouden horens beloofd hebben.
Over die horens zal natuurlijk ook de
regeering dan wel weer een woordje mee
spreken, maar dat is allemaal nog toekomst
muziek en het beste wat we kunnen doen is
maar hopen, dat de gemeente steeds meer
tot het besef zal komen, dat wy voor aller
lei dingen veel te veel belasting betalen en
dat de regeering zich zoo zal laten be-
invloeden, dat zy op den duur genegen blijkt
allerlei indirecte heffingen voortaan voor
rekening van de schatkist te nemen.
Den heer Schipper, die eervol ontslag ver
zocht had als ambtenaar van den Burger
lijken Stand, is openlijk dank gebracht voor
de correcte en serieuze wijze waarop hij, om
met Vondel te spreken, tallooze zielen
gloeiend aaneengesmeed en in lief en leed
heeft verbonden.
En last not least vermelden wij hier, dat
de burgemeester natuurlijk in passende be
woordingen onzen zoo plotseling overleden
nestor, den heer D. J. Govers, herdacht heeft
en hem gekenschetst heeft als een eerlijk en
bekwaam man, die in het vereenigingsleven
en vooral in het landbouwleven een zoo
vooraanstaande plaats had ingenomen en die
in zijn dertig-jarig raadslidmaatschap de be
langen onzer gemeente op onnavolgbare
wijze gediend heeft.
Wij zullen natuurlijk weer een anderen
nestor krijgen, maar het zal moeilijk zijn
den man te vervangen, die in de wijsheid
zijner jaren zoo menig verstandig woord
heeft gesproken en door wiens gemoedelijk
optreden de vriendschappelijke toon in den
Raad zoo goed als nimmer onderbroken is
gewórden.
ZWAARTE KRACHTMETINGEN MET
ONDERZEEBOOTEN.
Plannen voor een nieuwe expeditie.
Naar aanleiding van het feit, dat van
nu af aan prof. Vening Meinesz niet
meer persoonlijk de reizen van onder
zeebooten, die dienstbaar worden ge
maakt aan het verrichten van zwaarte
krachtmetingen zal medemaken, heeft
de minister van defensie den professor
gisteren in audiëntie ontvangen.
Uiteraard zal hij de leiding behouden by
deze wetenschapppelijke arbeid, doch het
onderzoekingswerk zal door een jongere
kracht, dr. Nieuwenkamp, geschieden.
Prof. Vening Meinesz heeft niet minder
dan een tiental reizen met onderzeebooten
medegemaakt, waaronder die met de K. XIII
door het Panama-Kanaal via San-Francisco
naar Oost-Indië en de nog versch in het ge
heugen liggende reis met de K. XVIII de
voornaamste zijn.
Het aantal waarnemingen, dat daarbij on
der water werd verricht, beloopt bijna
duizend.
In dit verband kan nog worden mede
gedeeld, dat er plannen bestaan voor een
volgende groote expeditie, welke dan
door dr. Nieuwenkamp zal worden
medegemaakt. Met het oog op deze
plannen heeft prof. Zernike te Gronin
gen in het psysisch instituut van de uni
versiteit aldaar de constructie onder
handen genomen van een stemvorkklok,
welke de tijdmeting voor het onderzoek
nauwkeuriger zal maken, dan met chro
nometers mogelijk is.
SCHEEPSBOUWOPDRACHT.
Voor Russische rekening.
Naar wij vernemen heeft de N.V. J. en
K. Smit's scheepswerven te Kinderdijk
opdracht ontvangen voor de levering van
twee zelf-stoomende baggermolens met
pomp-installatie voor het persen naar den
wal. Deze opdracht is voor Russische reke
ning.
De hoofdafmetingen der schepen zullen
zijn 77 meter by 13.50 meter by 5.70 meter.
De aflevering zal in Mei 1939 geschieden.
Met deze belangrijke opdracht is een be
drag van eenige millioenen gemoeid.
VRAGEN AAN DEN MINISTER.
Het optreden van Japansche
visschers.
Het Tweede Kamerlid Effendi (c.p.h.)
heeft aan den minister van Koloniën de
volgende vragen gesteld:
1. heeft de regeering kennis genomen
van de groeiende onrust en verontwaardi
ging onder alle lagen der bevolking in
Indonesia, welke worden teweeg gebracht
door ontoelaatbare handelingen jegens
Nederlandsche onderdanen van Banka en
Biliton door z.g. Japansche visschers?
2. Zoo ja, is de regeering dan bereid
krachtige maatregelen te treffen, die er
toe leiden, dat vreemdelingen in het ver
volg meer eerbied betoonen voor de
integriteit van Nederlandsch-Indië en de
veiligheid van haar bevolking?
Vergaderrecht in Indië.
Voorts stelde de heer Effendi aan den
minister van Koloniën de volgende vra
gen:
1. wil de regeering mededeelen, welke
overwegingen de Indische regeering er
toe hebben geleid om, met betrekking tot
de opheffing van de beperking van het
vergaderrecht, ten aanzien van de Partai
Sarikat Islam en de Persatoean Moslimin
Indonesia een geheel andere gedragslijn te
volgen dan voor de Partai Indonesia?
2. is de regeering niet van meening, dat
in het belang van een gewenschte gezonde
politieke ontwikkeling onder alle gezind
ten van de bevolking de inderdaad nood
zakelijk gebleken opheffing van de be
perking van het vergaderrecht ook voor
de P. Is. I. en de Permi voor geheel Indo
nesia moet worden uitgebreid?
HET NEDERLANDSCHE ROODE KRUIS.
Jaarvergadering te Bergen op Zoom.
In de sociëteit „Thalia" te Bergen op Zoom
heeft het Nederlandsche Roode Kruis gister
zijn jaarlyksche algemeene vergadering ge
houden, onder voorzitterschap van prinses
Juliana.
De prinses opende de vergadering met een
begroetingsrede, waarna de secretaris-gene
raal het jaarverslag uitbracht.
Uit dit verslag ontleenen wij het volgen
de: Het aantal transportcolonnes beweegt
zich nog steeds in de stijgende lijn. Dit be
draagt thans 84, terwijl colonnes in wording
zijn bij een 5-tal afdeelingen, waaronder
Bergen.
In vele gevallen verleenden de colonnes
eerste hulp.
Nadat in het begin van Febr. 1937 over
eerste hulp by ongelukken langs de ver
keerswegen overleg had plaatsgevonden
met de verkeersbonden, werd het plan tot
uitbreiding van het postennet met een 200-
tal nieuwe posten aan den minister van wa
terstaat voorgelegd. De minister hechtte daar
aan zijn goedkeuring en het in uitzicht ge
stelde bedrag van 30.000 uit het voordeelig
saldo van het Centraal Bureau voor de af
gifte van bewijsstukken van rijvaardigheid
kwam ter beschikking van het hoofdbestuur
ter uitvoering van het omvangrijke project.
Met voldoening kon aan het einde van het
verslagjaar worden geconstateerd, dat het
geheele werk zoo goed als voltooid was en
Nederland daarmede in het bezit van een
net van hulpposten is, dat aan de meeste an
dere landen ten voorbeeld kan strekken.
Aan 39 afdeelingen is thans een bloed
transfusiedienst verbonden. Het aantal do
nateurs steeg van 1290 tot 1800.
Na de verdere behandeling der agenda
punten werden de deelnemers door het ge
meentebestuur van Bergen op Zoom op het
stadhuis ontvangen. De toespraak van den
burgemeester werd door prinses Juliana be
antwoord.
Gistermiddag zijn in de buurtschap Oos-
terwolde, gemeente Doornspijk (Geld.), drie
boerderijen in de asch gelegd, waardoor
vier gezinnen dakloos geworden zijn.
Vermoedelijk tengevolge van een lek in
den schoorsteen is de brand begonnen in de
boerderij van den landbouwer A. van der
Hul. In een minimum van tijd stond het
pand, dat met een rieten dak gedekt was,
in lichter laaie. Aangewakkerd door een
krachtigen wind sloeg het vuur over naar
een aangrenzende boerderij van den land
bouwer T. Hup. Ook deze boerderij brand
de tot den grond toe af. Een derde boerde
rij, bewoond door de gezinnen S. van Dijk
en G. van Dijk en toebehoorende aan den
landbouwer S. van Dijk, ging eveneens in
vlammen op.
Van de inboedels kon slechts weinig
worden gered. Eenig vee dat in de stallen
stond, kon op het nippertje worden gered.
De brandweer, die onder persoonlijke lei
ding stond van burgemeester U. de Vries,
moest zich tot de nablussching bepalen.
Alle drie boerderijen waren verzekerd. Al
leen de inboedel van de gezinnen van Dijk
was niet geassureerd.
BRAND BIJ FABRIEK TE HAARLEM.
Spoedig bestreden.
In den afgeloopen nacht heeft een
felle brand gewoed op het fabrieks
terrein van de N.V. v.h. gebrs. Merens,
fabriek van rubber- en asbestartikelen,
gelegen aan het zuider-Buitenspaarne
te Haarlem.
De brand is waarschijnlijk ontstaan door
dat sintels, welke iederen middag uit de
machine worden gehaald, op de opslagplaats
niet voldoende zijn nagebluscht en in aan
raking zyn gekomen met het rubberafval
waarin het vuur gretig voedsel vond en
vlammen hoog deed oplaaien, zoodat de
brand tot ver in den omtrek te zien was.
De brandweer, die spoedig met groot ma
teriaal ter plaatse verscheen, tastte het
vuur aan met zeven stralen.
Inmiddels was een op het terrein staande
schuur in vlammen opgegaan. De brand
weer richtte al haar krachten op de aan
deze schuur grenzenden benzine-plaats en
zy mocht er in slagen het vuur tijdig te
stuiten voordat het ernstiger verwoestingen
kon aanrichten.
Ook de omliggende gebouwen en percee-
len liepen gevaar, zoodat de politie zich
genoodzaakt zag de bewoners van drie om
liggende straten te wekken. Dank zij het
krachtig optreden van de brandweer kon
het vuur worden gelocaliseerd en bleef het
eigenlijke fabrieksgebouw gespaard.