KAMER VAN KOOPHANDEL
E WIND
BLAAST.
Jladiopcogcamna
I
8
ZeuiMeUm
Stad en Omgeving
DE NIEUWE OMZETBELASTING EN DE
VESTIGINGSWET.
Op vele punten verduidelijkt.
TWEEDE BLAD.
Gistermiddag heeft het Bureau der K. v.
K. voor Hollands Noorderkwartier ten stad-
huize te Alkmaar de gewone jaarlijksche
vergadering gehouden met vertegenwoordi
gers van middenstandsvereenigingen in dit
district en van de by het Bureau van Ad
vies (Buva) aangesloten organisaties, In
totaal waren er een 50-tal heeren bijeen.
De voorzitter der K. v. K., de heer S.
W. A r n t z, in zijn openingswoord erop
wijzende dat een bijeenkomst als deze nog
nooit heeft plaats gevonden onder omstan
digheden als waaronder we nu leven, sprak
den wensch uit dat het mogelijk zal zijn de
ramp van den oorlog te voorkomen. Na over
de punten van de agenda te hebben uitge
weid, hoopte spr., dat de te houden bespre
kingen vruchtdragend zullen zijn.
Daarna gaf hij het woord aan den heer E.
J. H. Volkmaars, inspecteur der invoer
rechten en accijnzen te den Helder, die zich
bereid had verklaard een beschouwing te
wijden aan
DE TECHNISCHE WIJZIGING DER
OMZETBELASTING,
welke overmorgen in werking zal treden.
Na een korte inleiding gaf de heer Volk-
maars allereerst een beschouwing övër de
omzetbelastingwet, zooals zij in 1934 in wer
king trad, waarbij bepaald werd dat zij tot
1 Jan. 1939 zou gelden. Het is intusschen
wel gebleken, dat dé baten, welke deze wet
in de schatkist doet vloeien; niet gr mist gun
nen worden, maar ook, dat er eenige fouten
aan kleven, waartoe een technische herzie'
ning noodig was. Deze heeft plaats gshïd en
zal tevens leiden tot een hoogere opbrengst
van 32 millioen (de minister rekent nu op
een totale opbrengst van 82 millioen).
Hierna gaf spr. een korte uiteenzetting
van de voornaamste wijzigingen, die wij als
volgt samen vatten:
I. Veranderde wijze van het
doen van aangifte en de voldoe
ning der belasting.
Iedere fabrikant, die vóór 1 Octobor 1938
regelmatig per maand, per kwartaal of per
jaar een aangiftebiljet ontving, krijgt voort'
aan, tenzij zijn omzet minder dan 1000 per
jaar bedraagt, eveneens een aangiftebiljet
toegezonden van een nieuw model. Aan
dachtige nalezing van het biljet is dringend
noodzakelijk.
Op het aangiftebiljet moet de fabrikant
zelf uitrekenen, hoeveel belasting hij ver
schuldigd is en dan dé verschuldigde belas
ting voldoen door omzetbelastingzegels' (het
zegel met contra-stroók) op het biljet te
plakrkeri. Betaling per giro of bij den ont
vanger is eveneens mogelijk. Hiervoor
wordt een betalingsbewijs afgegeven, dat in
plaats van zegels op het biljet wordt ge
plakt. Daarna moet het biljet binnen veer
tien dagen na afloop van het tijdvak, waar
op het betrekking heeft, weder worden in
geleverd.
Voor hen, die gezegelde facturen uitrei
ken (dit is steeds verplicht voor leveringen
van een fabrikant aan andere fabrikanten of
aan een handelaar, tenzij men hiervan vrij
gesteld is) is dus niets veranderd, tenzij hun
omzet minder bedraagt dan 1000. In dat
geval is zegeling niet meer toegestaan. (Zie
hiervoor onderdeel III).
II. Uitbreiding grondslagen
derbelastingheffing.
Naast de bestaande grondslagen (levering
krachtens koop en verkoop, ruil, schenking,
huurkoop, enz.) is thans ook belast:
a. Overdracht van goederen in roerenden
staat. Als voorbeelden gaf spr. o.a.: Een
kleermaker maakt uit een lap stof, hem
door zijn cliënt gegeven, een pak; een druk
ker bedrukt papier van den opdrachtgever;
een timmerman maakt voorwerpen uit hout,
hem door den opdrachtgever verstrekt, enz.
b. Beschikken over roerende goederen
ten behoeve van een onroerend goed.
Voorbeelden: Een aannemer maakt kozij
nen en deuren, die hij in een huis aan
brengt; ook betonbouw is belast.
Hierbij zij opgemerkt, dat montagekosten
in mindering mogen worden gebracht.
Tenslotte is het eigen gebruik uitge
breid, zoodat thans niet alleen het privé-,
maar ook het eigen zakelijke gebruik belast
is. De verschuldigde bedragen voor het be
schikken voor onroerend goed (zie b) en
voor eigen gebruik moeten steeds per aan
slag worden voldaan. Heeft men geen biljet
ontvangen, dan vrage men dit aan.
III. Vervallen van de vrijstel
ling artikel 21 laatste lid omzet
beneden/1000.
Bestond vóór 1 October 1938 de mogelijk
heid, dat in bepaalde gevallen belastinghef
fing achterwege kon blijven, indien de leve
ringen aan particulieren beneden 1000 per
jaar bleven, thans is deze vrijstelling ver
vallen.
Allen wier' omzet minder bedraagt dan
1000 (indien het caféhoudérs betreft, is dit
700), vallen thans in een bijzondere rege
ling. Deze regeling is derhalve van toepas
sing, zoowel voor de levering aan particu
lieren, als voor de aflevering aan handela
ren en fabrikanten, waarvoor vroeger be
hoorde te worden gezegeld, hetgeen bij deze
bijzondere regeling niet geoorloofd is.
Geheel vrij kunnen blijven zij, die een
gemiddelden omzet hebben van minder dan
300 (of een gemiddelden inkoop van min
der dan 210, indien het café-restaurant
bedrijven enz. aangaat).
Iemand met een omzet van 300 tot 600
(inkoop 210 tot 420) betaalt per jaar 10
belasting; omzet 600 tot 1000 (inkoop
420 tot 700) belasting 20 per jaar.
Aangezien deze abonnementsbedragen
voor het eerst van 1 October tot 31 Decem
ber a.s. loopen, zijn die bedragen voor den
eersten keer respectievelijk 12,50 of 25.
In den loop van het jaar ontvangt men
van den inspecteur een kennisgeving of men
10 (eerste jaar 12,50) of wel 20 (eerste
jaar 25) moet betalen. De verschuldigde
bedragen moeten in twee termijnen (de
eerste vóór 10 Augustus, de tweede vóór 10
December) bij den ontvanger worden vol
daan. Indien niet vrijwillig wordt betaald,
wordt het verschuldigde verder door den
ontvanger ingevorderd.
Vrijwillig moet aangifte worden gedaan,
indien geen of te weinig belasting over een
bepaald jaar is betaald.
Komt men boven een omzet van 1000
(inkoop 700), dan geldt óf de wet (d.w.z.
dat men 4 of 10 over zijn omzet moet
voldoen, hetzij door zegeling van de factuur
of door middel van het aangiftebiljet (zie I)
óf wordt men aangeslagen overeenkomstig
een bestaande bijzondere regeling (zie hier
onder).
IV. B ij zondere regelingen.
-Déze regelingen bestonden reeds vóór
1 October 1938. Ze betréffen o.a. apothekers,
hotels, restaurants, café's, lunchrooms, pen
sions, bakkers, banketbakkers, consumptie-
ij sbereiders en slagers.
Voor de boekbinders bestaat geen bij
zondere regeling.
Op zich zelf ondergingen deze regelingen
weinig verandering.
Opgemerkt zij dat:
le. Iemand, die onder één van de boven
staande categorieën behoort, steeds naar de
bijzondere regeling moet betalen. Men kan
niet, zooals voorheen, een keuze doen tus-
schen de wettelijke en de bijzondere rege
ling.
2e. De aangiftebiljetten worden op de
zelfde manier behandeld als in I is om
schreven; dus zelf de verschuldigde belasting
uitrekenen en in zegels (c.q. het betalings
bewijs) op het biljet plakken en daarna
inleveren.
V. Tabellen A (10 goede
ren) en B (vrijgestelde goederen).
De tabel A (weelde-artikelen) onderging
enkele wijzigingen. Hier wordt speciaal de
aandacht op den post meubelen gevestigd.
Wat tabel B (vrijgestelde goederen) aan
gaat, deze lijst is voor enkele bedrijven uit
gebreid. Dit is o.a. van belang voor drukkers,
kunstschilders, beeldhouwers, fruitkweekers,
enz.
Beperking vond plaats o.a. voor den post
hout.
De deskundige spreker, die zijn betoog
verduidelijkte met verschillende voorbeel
den, wees er aan het einde van zijn uiteen
zettingen op, dat strafbaar wordt gesteld
het verwekken van den indruk als zou de
kooper van een bepaald artikel geen omzet
belasting behoeven te betalen. Ook bracht
hij nog naar voren het zoogenaamde ver
klikkers-artikel, waarbij op koopers de ver
plichting wordt gelegd aangifte te doen, als
zij een ongezegelde of ongestempelde fac
tuur ontvangen; bij nalatigheid loopt men
kans zelf te moeten betalen, met alle onaan
gename gevolgen van dien.
Bij moeilijkheden met de nieuwe voor
schriften vrage men tijdig inlichtingen bji
de belasting-inspectie en wachte niet totdat
deze wel eens zal komen kijken, want dan
kan de moeilijkheid nog wel grooter wor
den.
Vragen gesteld.
Verschillende vragen werden gesteld,
deels schriftelijk, deels mondeling. Wjj ha
len de o.i. voornaamste hieronder aan:
a. Zijn er overgangsbepalingen vastge
steld ten aanzien van die artikelen, welke
vóór 1 Oct. niet belast waren (zooals b.v. by
huizenbouw)?
Antwoord: Ja. Wie volgens overeenkomst
verplicht is goederen te leveren, kan terug
vorderen wat hy méér heeft moeten betalen
dan vóór 1 Oct. het geval zou zijn geweest.
b. Is reparatie belast, b.v. het bekleeden
van stoelen?
Antwoord: Ja, want dat is oplevering van
roerend goed. Kleine reparaties zijn vrij,
omdat over de daarvoor gebruikte grondstof
omzetbelasting is betaald. Het begrip repa
ratie is voor verschillenden uitleg vatbaar.
Spr. zou eronder willen verstaan datgene
wat na uitvoering verder kan worden ge
leverd, iets wat op zichzelf geen zelfstandig
heid is.
c. In het feit dat de bakkers eerst van b.v.
krenten omzetbelasting moeten betalen en
dan later van het daarmee bereide product
nog weer moeten offeren, terwijl particulie
ren die zelf krentenbrood bakken, slechts
één maal hebben te betalen, zag een der
aanwezigen een onbillijkheid. Hij wou de
belasting by de bron zien geheven, opdat
ieder evenveel betaalt.
Antwoord: Inderdaad betaalt de bakker
in bedoeld geval méér dan een particulier,
maar of dat billijk is of niét, had de inleider
niet uit te maken. Misschien kan de K.v.K.
de zaak aanhangig maken bij de regeering.
d. Veevoer is ook bij de nieuwe wet onbe
last gebleven.
DE VESTIGINGSWET-KLEINBEDRIJF.
De heer H. W. Holsmuller, adj.-
secretaris van de K.v.K., die van deze wet
speciale studie heeft gemaakt en directeur is
van de opleidingsschool te Alkmaar, hield
over het bovengenoemde onderwerp een
causerie ter vervanging van den daartoe
aangezochten heer S. de Hoo, hoofdcommies
aan het departement van economische zaken,
die op het laatste moment door ambtelijke
bezigheden verhinderd was te komen.
Hij begon met een aanhaling uit de Me
morie van Toelichting by het indienen van
het wetsontwerp, waarin werd gezegd, dat
het verheffen van het vak en het bestrijden
van beunhazerny eraan' ten grondslag ligt.
Spr. merkte hierbij op, dat de strijd van den
middenstand ook gaat tegen het grootbedrijf
en de warenhuizen. De wet is nu in wer
king, maar nog lang niet alle bedrijven
vallen er onder. Alleen bedrijven, welker
organisaties daarop zelf aandringen, kunnen
eronder worden gebracht (tot dusver nog al
leen bakkers en slagers en nu sinds gister ook
de poeliers), in alle andere mag nog vrije
vestiging plaats vinden het behoefte
element is er niet in opgenomen mits men
aan de algemeen geldende eischen voldoet:
a. bewijs van vakbekwaamheid heeft; b.
voldoende kennis heeft van boekhouden en
handels- en wetskennis en c. credietwaar-
dig is.
Spr. zette uiteen hoe een vestigingsverbod
tot stand komt, hoe eerst een zoogenaamde
spertijd van 6 maanden wordt ingesteld,
eventueel nog met een half jaar te verlen
gen en welke overgangsmaatregelen gelden
en behandelde dan de drie vorengenoemde
eischen uitvoerig, waarby hij o.a. erop wees,
dat credietwaardigheid wordt geëischt om
te voorkomen, dat een nieuw-gevestigde
eigenlijk zaken drijft op kosten van zijn
leveranciers. Wat die overgangsbepalingen
betreft, bracht spr. nog o.m. naar voren dat
het niet zeker is, dat deze voor de nog even
tueel onder wet vallende bedrijven dezelfde
zullen zijn als nu voor bakkers en slagers
gelden.
De volgende algemeene uitzonderingen
zijn in de vestigingswet opgenomen: 1. de
minister kan bij algemeenen maatregel van
bestuur de kleine handelslieden en bepaalde
gemeenten buiten de wet laten blijven; 2.
een weduwe met minderjarige kinderen
heeft geen vergunning noodig voor de voort
zetting van het bedrijf van den overleden
Vrijdag 30 September.
HILVERSUM, 1875 M. (8.—12.—
4.—7.30 en 9.—12.— VARA, de
AVRO van 12.—4.— en de VPRO
van 7.30—9.— uur). 8.— Gr.pl.
(8.16 Ber.) 10.— VPRO-morgen-
wyding. 10.20 Gr.pl. 11.Deel.
11.20 Orgelspel. 12.De Palladians.
(12.15 Ber.) 12.45 Gr.pl. 1.15 Het
Avro-Amusementsorkest. 2.Deel.
2.30 Het Avro-Aeolianorkest. 3.
Variété-progr. 4.5.Gr.pl. 5.05
Voor de kinderen. 5.30 Orgelspel
en gr. pl. 6.30 Lit. causerie. 6.50
Gr.pl. 7.Opvoeding tot democra
tie, causerie. 7.20 ANP-ber. 7.30
Rep. 8.Viool en piano. 8.30 Oud-
Testamentische landbouwvraag
stukken in hedendaagsch licht,
causerie. 9.Sylvia. 9.30 Gr.pl.
10.Esmeralda en solist. 10.30
ANP-ber. 10.40 VPRO-avondwy-
ding. 11.— Gr.pl. 11.30 Jazzmuziek
(gr.pl.) 11.55—12.— Gr.pl.
HILVERSUM, 301,5 en 415,5 M.
(Alg. progr. KRO.) 8.9.15 en
10.— Gr.pl. 11.30 Bijbelsche cause
rie. 12.— Ber. 12.15 KRO-melodis-
ten en solist. (1.1.20 Gr.pl.) 2.
Orgelconcert. In de pauze gr.pl.
3.— Gr.pl. 4.— KRO-orkest. (4.40
—5.— Gr.pl.) 5.45—6.— Gr.pL 6.05
Verv. concert. 7.Ber. 7.15 De
luxe van de Romeinen, causerie.
7.35 Musica Catholica. 8.— ANP-
ber. 8.15 Gev. vocaal en mstr. con
cert. 10.30 ANP-ber. 10.40 John
Kristel en zyn orkest. 11.20—12.
Gramofoonplaten.
DROITWICH, 1500 M. 11.40—11.50
Pianosoli. 12.10 Orgelconcert. 12.40
H. Hall en zyn orkest. 1.15 Deel.
I.35—2.20 't New English kwartet.
2.453.05 Rep. 4.15 Populair con
cert. 4.35 Deel. 5.20 Harpvoordr.
5.40 Het Victor Olof sextet. 6.20
Ber. 6.50 Causerie: In other gar-
dens, causerie. 7.05 BBC-orkest. 7.40
Stanley Barnett en zyn Band. 8.20
Orgel, cello en zang. 8.50 The Vil-
lage Band en solisten. 9.20 Lucht-
vaartprogr. 10.Ber. 10.25 My
best picture story, causerie. 10.40
Alfredo Campoli en zyn salon
orkest. 11.20 Lew Stone en zyn
Band. 11.5012.20 Dansmuziek
gramofoonplaten
RADIO PARIS, 1648 M. 8.10, 9._
10.10 en 11.20 Gr.pl. 12.35 Fred
Adison's orkest. 1.50 Verv. concert.
3.05 Gr.lp. 5.20 Amatikwartet. 6.20
Pianovoordr. 6.35 Gr.pl. 7.20 Gr.pl.
8.35 Zang. 8.50 Radiotooneel. 10.50
Gr.pl. 11.2012.50 Orkestconcert.
KEULEN, 456 M. 6.50 Gr.pl. 7.30
en 8.50 Tentoonstellingsorkest. 12.20
Militair orkest. 1.35 Gr.pl. 2.30 Po
pulair concert. 4.20 Omroepklein-
orkest en solist. 6.50 Viool en
piano. 7.50 Gr.pl. 8.30 Omroep
orkest en solisten. 10.35 Gr.lp. 10.50
—12.20 Leipziger Symph.-orkest.
BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.:
12.20 Gr.pl. 12.50 en 1.30 Omroep-
kleinorkest. 1.502.20 Gr.pl. 5.20
Het Antwerpsch Trio. 6.05 Om-
roepsalonorkest. 6.35 Gr.pL 7.20
Verv. concert. 8.20 Omroepklein-
orkest. 8.50 Radiotooneel. 9.50 Verv.
concert. 10.3011.20 Dansmuziek
(Gr.pl.) 484 M.: 12.20 en 1.30—2.20
Gr.pl. 5.20 M. Burton's Musette-
ensemble. 5.40 Lit.-muz. progr. 6.—
Verv. concert. 6.38 Pianovoordr.
6.55 Zang. 7.05 en 7.35 Gr.pl. 8.20
Militair orkest. 9.35 Omroeporkest.
10.30 Cabaret-progr. 11.— Omroep-
dansorkest. 11.1511.20 Gr.pl.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.30 Fragm. „Der Barbier von Se-
villa", opera (gr.opn.) 10.20 Ber.
10.50 Strijkkwartet. 11.05 Ber. 11.20
—12.35 Het Berl. Omroeporkest:
GEMEENTELIJKE
RADIO-DISTRIBUTIE.
Lijn 1: Hilversum.
Lijn 2: Hilversum.
Lijn 3: Keulen 8.—10.20, Parijs
Radio 10.20—12.05, Radio PTT
Nord 12.0512.20, Brussel VI. 12.20
12.50, Droitwich 12.5013.20,
Brussel VL 13.2013.35, Keulen
13.35—14.20, Radio PTT Nord 14.20
—17.20, Brussel Fr. 17.20—17.40,
Keulen 17.40—18.20, Lond. Reg.
18.20—19.40, Keulen 19.40—22.20,
Brussel VI. 22.20—22.30, Boedapest
22.30—23.20, Keulen 23.20—24.—
Lijn 4: Brussel VI. 8.9.20, Lu
xemburg 9.2010.35, Lond. Reg.
10.3517.20, Droitwich 17.20—18.45,
Brussel VI. 18.45—19.05, Droitwich
19.05—21.20, München 21.20—22—,
Droitwich 22.24.
Lijn 5: Diversen.
echtgenoot; 3. de zaak van een gefailleerde
mag door een curator zonder vergunning
worden voortgezet; 4. bij surseance van be
taling is voor het voortzetten van het bedrijf
evenmin vergunning noodig.
In cverband met het onder- „spertijd" stel
len van het kruideniersbedryf gaf spr. nog
een uiteenzetting van wat onder een kruide
nier wordt verstaaft: iemand die vier van de
vyftien bij de wet genoemde groepen van
artikelen verkoopt. Hierdoor wordt branche
vervaging voorkomen, zooals zoo vaak wordt
waargenomen, waar verschillende kooplieden
artikelen voeren, die eigenlijk in een krui
denierswinkel tehuis behooren.
Aan het einde van zijn causerie vestigde
de heer Holsmuller de aandacht van de
middenstandsvereenigingen erop, dat zij
hebben te zorgen, dat de zoons en dochters
van middenstanders, bestemd om in het be
drijf een plaats in te nemen, de daarvoor
noodige opleiding krijgen. Voorts rust op
den middenstand de plicht mee te waken
voor nakoming van de wet door eventueele
overtredingen ter kennis van de politie te
brengen.
Verschillende vragen
werden den inleider nog gesteld, die hij alle
uitvoerig beantwoordde. Het ging hierbij
voornamelijk over de mogelijkheid van over
dracht van zaken. Er werd nog o.a. gezegd,
dat iemand, die b.v. geen voldoende vakbe
kwaamheid heeft, zich kan associeeren met
iemand, die daar wél over beschikt en dar.
met dezen een zaak kan voeren. In een wa
renhuis moet voor elke branche een hoofd
zijn, dat voor dat bepaalde artikel vakbe
kwaamheid heeft.
Eén der aanwezigen maakte nog duidélijk,
dat de vereenigingen van middenstanders
ook veel kunnen doen om vestiging van con
currenten te voorkomen.
Het Buva.
De heer ScheffeL secretaris van de
K-v.K., sprak nog uitvoerig over het Bureau
van Advies, waarby hij in het licht stelde,
üat aangesloten vereenigingen voor hur
leden op zeer goedkoope wyze in rechtskun
digen bijstand kunnen voorzien en dat het
daarom wenschelyk is, dat zooveel moge
lijk middenstandsvereenigingen zich by het
Buva aansluiten.
De vaca-bonnen.
Bij de rondvraag bracht de heer Zee
man (van den Langendyk) de vaca-bonnen
ter sprake. Hy had niet veel vertrouwen in
het bureau, dat ze uitgeeft en ried aan om
niet aan die zaak mee te doen, omdat de
bonnen geenerlei waarborg bieden van in
wisselbaar te zyn.
De heer E n d e 1 (Alkmaar) gaf de bon
nen uit aan zyn cliëntèle, maar vond ze als
reclame-object toch niet erg gelukkig ge
kozen, omdat het voor de meesten te lang
duurt vóór een voldoende waarde ontvangen
is om een reisje te kunnen maken.
De heer Zeeman vreesde, dat velen de
bonnen zullen gebruiken omvb.v. naar Am
sterdam te gaan voor het doen van inkoopen.
Spr. zou wenschen, dat de K.v.K. een onder
zoek instelt naar de soliditeit van den hetr
RosenthaL den uitgever der vaca-bonnen.
De voorzitter zegde dit toe.
Met woorden van dank $an de inleiders
en de andere heeren sloot de heer Arntz
hierop de vergadering.
ONS DRUKWERK
ziet er ALTIJD goed uit!
DRUKKERIJ COSTER.
ALKMAARSCHE COURANT. TEL. 33Z0
D
Door DONN BYRNE.
Uit het Engelach door J. Tan P
48)
„Zou je iemand, die juist weduwe ge
worden is en daarna haar twee kinderen
verloren heeft, geen arme vrouw noemen?
Arme vrouw, ik wenschte, dat ik iéts Kon
zeggen, om haar te troosten".
„Jy, Fowler, zou je niets kunnen zeg
gen?"
„God's wijsheid, Shane, is soms heel
moeilijk te doorgronden. Onze physieke
oogen kunnen slechts een kleinen horizon
zien en toch is de geheele wereld er ach
ter. Miss O'Malley is niet een geval voor
de dienaren Gods, maar voor Hemzelf".
„Je overdrijft, Fowler, je hebt het stellig
mis, ze zeggen, dat zij jong en trotsch en
mooi is".
„Ik weet het niet, heb het nooit opge
merkt. Misschien is ze jong en trotsch en
mooi; ik dacht allen aan het treurige, op
gejaagde ding daarbinnen, in al die jeugd
en trots en schoonheid
V.
Hij ontmoette haar voor het eerst op een
naburige markt. Elf uur op een heeten
Juni-ochtend en het kleine stadje was vol
als een landverhuizersschip in den ouden
tijd. Vrouwen in geruite sjaals en hoeden
met franje, mannen in somber zwart, zoo
als bij een maandelijksche gebeurtenis
paste; gekakel van eenden en kippen, trap
pelen van ezels, kraken van karren, onge
looflijk koppige stieren en vaarzen, die met
esschetakken werden geslagen en weer
spannige hengsten; meisjes met manden
eieren en boter, groote wagens hooi enstroo
appelvrouwen met koolbladeren op 't hoofd
tegen de zon. Haringventers, schreeuwend
als vendumeesters, geschreeuw van biggen;
een oud kleerkoopman, schor van inspan
ning. Een liedjeszanger verscheurde de
lucht met een Engelsche vertaling van
Bean an Fhir Ruaidh, De Vrouw van den
Roodharigen:
Uw hulp, o negen muzen, als het u be
haagt,
Opdat ik aanhef den lofzang op een
mooie maagd.
Het lawaai van een veedrijver, die een
zaak afsluit:
„Steek je hand uit, verdorie, tot ik klaar
ben met bieden! Zeven pond tien, daarl
De hel moge mijn ziel hebbep, als ik je
een halve penny meer geef. Wacht nou,
ik maak het zeven pond vyftien!"
„Wil je zulk een prachtig dier belee-
digen?"
„Acht pond vyf en tien shillings terug
als geluksgeld?"
„Je schijnt wel opeens gek te zyn ge
worden, koopman. Als dit prachtbeest in
Dublin was, zouden ze zooveel blauwe
linten om zijn nek hangen, dat-ie in elkaar
zakte van het gewicht!"
„Ze zouden' hun hoeden aan zyn botten
ophangen, dat zouden ze, ze steken naar
buiten uit als de takken van een bosch".
„Genadige hemel! Hoor je dien man en
het beest is zoo rond als een flesch Van
al het goede, gezonde eten. Je zou je sche
nen tot aan de knie kunnen verslijten,
voordat je een koe zou vinden, die zoo
behandeld is als dit beest. Ga maar door,
hoor!"
„Wacht even, eerlijke baas. Steek je
hand uit en wacht, tot ik in mijn hand
spuug
Door de deuren van Michael Doyle's café
komt een jonge boer onzeker te voorschijn.
Hij zwaait langzaam een vrouwenkous in
zijn rechterhand en in den teen van de
kous zit een groote, ronde steen.
„Ik hen de jonge Packy McGee van
Ballymoyleverkondigt hy, „de zoon van
den ouden Packy McGee van Ballymoyle,
een groot man in zijn tijd, maar nimmer
de gelijke van den jongen Packy McGee.
Ik ben de jonge Packy McGee van Bally
moyle en het kan mij niet schelen, of je
het weet of niet. Is er een flinke kerel op
deze markt, die zichzelf den gelyke acht
van den jongen Packy McGee?" En hij wan
delt verder over de markt, galmt zyn lita
nie en zwaait langzaam de wollen vrou
wenkous met den grooten ronden steen in
den teen.
De stuiverspoëet ging van den hoogen
bravourtoon van de Vrouw van den Rood
harigen over op de cadans van een straat
lied; er was een ondertoon van een doe
delzak in zijn stem:
Vaarwel, Enniskillen, vaarwel voor een
poos,
Al rond de kust van 't groene Ierland,
En als de oorlog over is, kom ik spoedig
terug.
En je armen zullen geopend zijn voor
je Enniskillenschen dragonder.
In de pauze tusschen de coupletten kon
digde een man met een zwarten baard en
blauwen bril plechtig aan, dat hij professor
Handley was, zoo juist van Engelsche en
Duitsche universiteiten gekomen en door
de Rozenkruisers gerechtigd tot het ver
spreiden van een wondermiddel tegen al
les, voor de nominale som van zes stuivers
per flesch
Wouden van koeienhoorns en veedrij-
versstokken, lawaai van angstig vee, na
drukkelijk klappen van handen, wolken
stof, waar de paardenmarkt gehouden
werd. Kramen met fruit en koek, stalle
tjes met religieuze ornamenten, gebeden
boeken en rozekransen een schiettent,
een een-twee-drie-klaveraas man. bleek en
puistig. Op de zeepkist een man, die kunst
jes vertoonde met een vettig koord; een
man,.die een gouden horloge verkocht voor
een sovereign en eenig zilver voor de som
van vyftien shillings; een oude man met
Ierschen doedelzak, de balg aan zijn arm
gebonden, die De Vogels in de Boomen, De
Jas met de zwaluwstaarten en De Groene
Velden van Amerika speelt; kleine jongens,
die hem nieuwsgierig aanstaren later
zouden jonge boeren en deerns op zijn mu
ziek gaan dansenaan het einde van de
straat stond een troubadour te declamee-
ren, niet te zingen zijn hoofd achter
over geworpen, zijn stem komend in een
afgemeten galm: Treurzang op den Graaf
van Lucan:
Patrick Sarsfield, Ierland's wonder!
Vocht in het veld als het klappen van
den donder!
Een van Ierland's beste legerhoofden,
Is nu voedsel voor Vlaanderen's kraaien!
Ach, ach wee!
Een groepje ouderen had zich om hem
neen verzameld, witharige boeren, gebo
gen turfstekers uit de valleien, een meisje
met oogen als schotels; een priester stond
stil om te luisteren. Het ongeholpen En-
gelsch van de ballade verdoezelde tot or
niets overbleef dan verwarde klaagtonen
rhythme gekerm met hier en daar
een golf van gevoel. Er stond een vrouw
san den buitenkant van de menigte, een
dame; zij kwam als gehypnotiseerd na
derbij,
(Word,, vervolgd).
f/WI'Kl
