{Buitenland
OPENLUCHTSAMENKOMST
Kooken of vuuR
BATTER IJ em
Stad en Omgeving
VAN VRIJZINNIG-GODSDIENSTIGEN
IN NOORDHOLLAND.
Ondanks minder gunstig weer goed bezocht.
Een overladen programma.
Glimlach e
Rusland houdt vast aan
wederkeerigheid.
Nieuwe plannen van Londen.
Balkanentente vergadert.
„Entente voor alle Balkanvolken."
Volkstelling in Duitschland
Polen „statistisch vermoord".
N.V. WILLEM VAN R|jN
VS#
Overwinningsdefilé te
Madrid.
Terechtstellingen en arrestaties
Optreden der Gestapo
in Bohemen,
Stroom van vluchtelingen
naar Polen.
Anti-Poolsche maatregelen
in Duitschland.
«r niet in er een goed houdbare kaas te
maken. Vooral ir de vettere soorten, die
voor het bewaren geschikt zijn, blijven wij
behoorlijk aan de spits staan en het zal van
ons afhangen of wij deze plaats behouden.
Spr. wees op het groote belang voor de
kaasproducenten, hierbij betrokken, en oor
deelde, dat spoedig maatregelen genomen
moeten worden, wil men niet tot de con
clusie komen, dat men tijd met praten
heeft laten voorbij gaan en dat anderen
daarvan geprofiteerd hebben. Een regeling
inzake de modellen der kaas, in verband
met het vetgehalte, moet er ook komen
Een betere regeling van het vetgehalte
tussehen de kaasgebieden onderling zou
hierbij niet gemist kunnen worden.
Met het kaasverbruik staan wij, door de
toename in de crisisjaren, naast Zwitser
land bovenaan. Zoolang de export stag
neert, is beperking der kaasproductie ge
durende de zomermaanden noodzakelijk. De
oplossing moet te vinden zijn in het terug
zenden van de ondermelk naar de boerderij
en het maken van magere melkpoeder voor
veevoederdoeleinden.
De goede eigenschap van dit middel is,
dat het den boer geen geld kost, maar hem
voordeel bezorgt.
Voor de landen, waar men nog behoefte
heeft, ligt het perspectief vöor onzen kaas-
afzet zeker in de richting van de vettere en
goed houdbare soorten.
De export van volle gecondenseerde melk
bedroeg in 1929 38.000.000 k.g. en in 1938
78000.000. Aanvankelijk ging het grootste
gedeelte naar Engeland, thans gaat daar
heen nog slechts een tiende gedeelte. Met
de magere gecondenseerde me'.k gaat het
juist andersom. De totale export, in '32 nog
100 millioen bedragende, is thans 65 mill.
k.g. en hiervan gaat 51 millioen k.g. naar
Engeland. De Engelsche contingenteering
heeft de gecondenseerde melkindustrie een
gevoelige knak toegebracht en men be
hoeft er niet op te rekenen, dat de moge
lijkheid van export naar Engeland weer in
de oude banen zal komen. In de toekomst
zullen alleen de goed ingerichte bedrijven
voldoende bestaanskans hebben.
Vanwege de clearingsmoeilijkheden kun
nen onze zuivelproducten niet in voldoende
mate naar Duitschland geëxporteerd worden
en toch blijkt Duitschland een toenemende
behoefte aan boter te hebben. Toen in 1934
de clearingregeling met Duitschland tot
stand kwam, baseerde men de verdeeling
de clearinggelden op de landbouwexport, de
industriëele export en de export uit de
koloniën op de aan 1934 vooraf gaande pe
riode van een jaar. Voor de zuivelproduc
ten was dit een zeer ongunstige periode,
omdat reeds toen de export naar Duitsch
land sterk had geleden door hooge invoer
rechten en contingenteeringen. Een van de
moeilijkste punten in het betalingsverkeer
met Duitschland is de export der koloniale
producten. Deze vergen een zeer groot deel
van de ter beschikking komende clearing
gelden, terwijl de import onzer koloniën
slechts zeer weinig bijdraagt tot het in
standhouden van deze clearingspot.
Spr. schetste ook de moeilijkheden in de
clearingverhouding ontstaan door de in
schakeling van het transitoverkeer. Voor
spr. staat het vast, dat de land- en tuin
bouw niet rusten mag, voor er in dezen
naar recht en billijkheid gehandeld is. In
andere kringen van onze samenleving zal
men moeten begrijpen, dat men door mede
te helpen aan een betere positie van den
land- en tuinbouwexport, tevens de crisis
maatregelen in het binnenland kan helpen
verzachten.
Gezien den internationalen toestand, was
spr. van oordeel, dat de veehouderij de re-
geeringsmaatregelen nog niet kan ontbee-
ren. De positie der kaas is mogelijk door
productiebeperking eenigszins te verbete
ren. Het moet, zoo vervolgde spr., als een
groote onbillijkheid worden beschouwd, dat
het haven- en doorvoerverkeer ongelimi
teerd uit de clearing kan putten, terwijl de
meeste andere belanghebbende groepen
sterk beperkt zijn in haar aandeel.
Een ontlasting van de boter-export naar
Engeland oordeelde spr. voor de zuivelpo-
sitie van groot belang, doch deze ontlasting
kan alleen gevonden worden door een
grootere export naar Duitschland en een
grooter binnenlandsch verbruik.
Op een vraag antwoordde spr., dat naar
zijn oordeel Denemarken zijn export naar
Duitschland op peil heeft kunnen houden,
omdat het den gouden basis had losgelaten
en bovendien een z.g. visumregime had
ingesteld. De visums werden alleen be
schikbaar gesteld voor importen uit landen,
waarvan de regeering meende, dat geïm
porteerd moest worden.
Wij bleven koopen, waar wij het goed
koopst kunnen koopen en dit heeft voor de
export en import naar Duitschland belang
rijke gevolgen gehad.
Onze import uit Amerika steeg b.v. het
vorig jaar tot 152 millioen gulden, terwijl
de export naar Amerika maar 37 millioen
gulden bedroeg.
Voorts antwoordde spr. nog op een vraag,
dat reeds lang aan de regeering verzocht
was, doch zonder resultaat, om bakkerijen
en restaurants te verplichten, aan te geven
of zij margarine of boter verbruiken.
De voorzitter slot tenslotte met een
woord van dank de vergadering.
Al zal ongetwijfeld de regen van
gisterochtend velen hebben weer
houden om de openluchtsamenkomst
van vrijzinnige protestanten in den
muziektuin het was dezen keer de
29e te gaan bijwonen, toch mag
gesproken worden van een bevredi
gend bezoek. Er waren naar schatting
vrijwel evenveel belangstellenden als
verleden jaar.
De opening.
De voorzitter, ds. Met van Zaan
dam. sprak een kort openingswoord, waar
in hij allereerst de aanwezigen welkom
heette. Dan herinnerde hij aan het ver
scheiden van wijlen ds. Baar, wiens plaats
als voorzitter bij de vorige vrijz.-pro-
testantsche meeting reeds door spr. was
ingenomen. Weinig had men toen kunnen
vermoeden, dat ds. B. zoo spoedig daarna
reeds zou zijn overleden.
(Met een oogenblik eerbiedige stilte
werd hulde gebracht aan de nagedachte
nis van den overleden voorzitter). Daarna
zijn openingswoord vervolgende, sprak ds.
Met van de rustige stilte, waarin de
mensch tot het diepe bewustzijn kan komen
van wat hem gegeven is. In de stilte kan
hij hooren spreken van de dingen van den
geest, wordt hij zich bewust van den
honger der ziel. Dezen honger nu, zei spr.,
willen wij hedenmiddag eenigermate
trachten te stillen. Moge dan van dezen
middag de verdieping van ons geestelijk
leven het gevolg zijn.
Vlaggenparade.
We willen niet zeggen, dat deze vlaggen
parade een grootschen indruk achterliet,
waarvoor de oorzaak gezocht moet worden
in den niet geslaagden samenzang der
deelnemers. Van twee zijden trokken zij
langs het grasveld op naar den muziek
tempel, onderwijl zingende uit den
bundel „Jong is ons harte." Nadat de op
stelling naast de nis had plaats gehad
onder het zingen van bondsliederen, sprak
ds. van Mullem van Akersloot als een
oudere een oproeping tot de jongere vrij
zinnige protestanten in Noordholland om
mee te helpen aan opbouw der kerk. daar
bij dank brengend voor wat zij in het ver
leden reeds hebben gedaan.
Een der jongeren antwoordde hierop,
getuigend dat het leven in hen bruist en
dat zij hooren de innerlijke stem, die hen
roept. Zij spreekt van een belofte, die
moeilijk is te vervullen, maar zei de
spreker Gods kracht zal ons helpen en
daarom antwoorden wij op den oproep:
Ja, wij zullen mede-arbeiden aan Gods
Rijk.
Een kampspreuk in spreekkoor onder
streepte deze woorden.
Hierop volgde het zingen door alle in
den tuin aanwezigen van het „Openings
lied" (woorden van onze stadgenoote mej.
M. N. Zwaan) op de melodie van „Ont
waakt gij die slaapt."
De eerste spreker.
was ds. G. H. M o 11 van Charante
uit Haarlem, die tot onderwerp haci
„Levensgeluk in dezen tijd?" Hij behan
delde de vraag of levensgeluk in dezen tijd
mogelijk is. Door de omstandigheden onzer
dagen (werkloosheid, oorlogsdreiging,
enz.) is het geluk zeker een probleem ge
worden en wij vragen ons af of wij recht
hebben op geluk. Duizenden menschen
groeien op zonder het geluk ooit te hebben
gekend, waardoor zij dikwijls komen tot
ontzettende dingen.
Echter God wil dat de mensch gelukkig
wordt het geluk is dus ergens te vinden.
En als wij dit aannemen, klemt de vraag:
Waar vinden we het dan? Ter beantwoor
ding van deze vx-aag wees spr. op de meer
malen eigenaardige tegenstelling tussehen
het evangelie en de daarin gegeven blijde
boodschap, een tegenstelling die telkens
uitloopt op het kruis. Dit leert ons steeds
weer opnieuw, dat God vertrouwen geeft
en de kracht om voort te gaan en Zijn
woord verder te dragen. In onze dagen
heeft God ons een ernstige boodschap ge
geven, een boodschap van groote waarde,
evenzeer als eertijds aan de discipelen.
Wij leven in de schemering der tijden met
als gevolg een zwaar lever, voor ieder,
maar ook weer met een groote kracht in
God, wiens Rijk vaststaat tot in eeuwig
heid.
De beroepsbrief
meentelid.
voor het ge-
en »en aanzien van v*
In dit onderwei-p behandelde ds. P. H.
Kapteyn Jr. van Schagen de samen
werking tussehen de gemeenteleden en
den predikant.
In den beroepsbrief voor den predikant
wordt omschreven wat hij in de gemeente
heeft te doen, maar, zei spr., ook de ge
meenteleden hebben allen als 't ware hun
geloofsbrief. Vooral in Nooi'dhoiland weet
men wat het zeggen wil geen predikant te
hebben, maar ook: wat geeft het, als er
wèl een predikant is, maar geen leden die
hem bijstaan? Het wel en wee der gemeen
te hangt voor een belangrijk deel mede af
van de wijze waarop de leden der kerk
hun taak opvatten en uitvoeren.
Met nadruk zei spr., dat het niet vol
doende is om alleen maar lid der kerk te
zijn. Er is samenwerking noodig met den
predikant en deze kan zijn direct en
indirect.
Het moet niet zóó zijn als het voorheen
vaak was, dat de predikant werd beschouwd
met een zekere vereering en een eerbied,
die ieder in zijn omgeving deed zwijgen.
Daaruit volgde vaak een soort achterklap,
die leidde tot afbraak van het kerkelijk
werk.
Neen, een „gewone" omgang met den
predikant kan spreken. Daarbij behoeft
tussehen hem en de leden een vriend
schappelijke band bestaan, een geest van
goede samenwerking, waarbij men over
zijn werk en zijn zwarigheden met den
pedikantr kan spreken. Daai'bij behoeft
men zijn critiek niet te onthouden.
Een goede samenwerking uit zich ook in
den kerkgang in Noordholland nog lang
niet groot genoeg. Men begrijpe, dat het
luiden der kerkklok beteekent een opwek
king .ot kerkbezoek en het veiwullen van
een deel der taak, welke de leden hebben
te vervullen het geeft den predikant
ook weer nieuwen moed en nieuwe bezie
ling, geeft blijk van trouw aan het be
ginsel.
De kerkelijke vereenigingen zijn voorts
onmisbaar, omdat zij gelegenheid bieden
tot het betrachten van de juiste eenheid
waarvan het evangelie spreekt, gelegen
heid ook tot samenwerking met den pre
dikant.
Daarnaast is er de indirecte samenwer
king tussehen predikant en gemeente. Met
een verwijzing naar de historie maakte
spr. dit duidelijk: er kan voor den onker-
kelijken mensch uit blijken, dat waar is
wat het evangelie zegt over God en chris
tendom. Men passé het daadwerkelijk
christendom toe in de maatschappij. Dit
vatte ieder op als zijn plicht en men be-
seffe, dat er talloos velen zijn, die op deze
dingen letten. Hieruit volgt de noodzaak
van het toepassen van het geloof in eigen
leven en dat geldt zoowel voor werkgever
als werknemer, voor het leven thuis zoo
wel als in de opvoeding.
Een tweede vorm van indirecte samen
werking tussehen predikant en gemeente
leden is hierin gelegen, dat laatstgenoem
den anderen aansporen tot lidmaatschap
van een kerkelijke vereeniging en voorts
den predikant bijstaan in ziekenbezoek e.d.
Op deze wijze wordt het gemeentelid een
priester, d.w.z. bruggenbouwer in de kerk.
Hier is voor velen, elk op zijn wijze, een
taak weggelegd, waarbij men kan beseffen,
wat Paulus bedoelde in zijn brief met „het
lichaam met de vele leden". De een kan
méér dan de ander, maar wij allen kunhen
iets doen, wij hebben elkander noodig. Als
ieder naar vermogen meewerkt, zal God
Zijn kerk doen verrijzen.
Ter opluistering
van de samenkomst traden op de zang
koren van Heiloo, Den Helde Hoorn en
Zaandam-Oost, ieder met een tweetal
nummers, terwijl zij verder samen 'een
drietal liederen zongen uit den nieuwen
bundel der herv. kerk, dit laatste onder
leiding van ds. Boeke uit Schoorl en met
pianospel van Cor Jonker.
Deze gemeenschappelijke koorzang was
speciaal bedoeld als propaganda voor den
nieuwen bundel.
Voorts gaf een groep van de jongeren
een drietal volksdansen.
In de pauze deed de voorzitter eenige
mededeelingen over de binnenkort te
Zaandam te houden algemeenvergade
ring der vrijz.-hervormden, waarna hij
oo'. nog opwekte tot lidmaatschap van den
V.P.R.O.
Slotwoord.
't Was al bijna 6 uur velen waren
inmiddels reeds weggegaan toen ds. van
Van de samenkomst traden op de zang-
de aanwezigen dankte voor hun opkomst
en de medewerkenden aan den middag en
hen die hadden medegewerkt aan de voor
bereiding, daaxwoor hartelijk dankte.
Ouderdom? Wat styf van leden?
Klagen over rheumatiek?
Kom! Zoo érg zal 't wel niet wezen!
Wees toch vroolijk, fief en kwiek!
Doe aan lichte sport of zoo
Doe aan aan de ti. L. O.!
„Wat een geluk hik dat we
de laatste tram nog konden halen
hik
Volgens gisteravond in welingelichte
Fi-ansche kringen verki'egen inlichtingen
heeft het Foreign Office gisteren de laat
ste hand gelegd aan het Britsche
antwoord op de recente nota der Rus
sische regeering. Het antwoord is nog
gisteravond aan den Britschen ambassa
deur te Moskou geseind.
Men meent te weten, dat het
nieuwe Britsche ontwerp aanzienlijk
in de richting van het Fransche
ontwerp, hoofdzakelijk ten aanzien
van de kwestie der wederkeerigheid
in zake den onderlingen bijstand in
geval van agressie. Krachtens dit
ontwerp zouden Engeland en Fi-ank-
rijk zich verbinden bijstand te ver
leenen aan de Russen wanneer deze
het slachtoffer mochten worden van
agressie tengevolge van de verplich
tingen, die zij zou hebben aangegaan
jegens Polen, Roemenië en Turkije.
In diplomatieke Fi-ansche kringen
toonde men zich vrij optimistisch gister
avond ten opzichte van de ontwikkeling
der onderhandelingen. Men had de hoop
dat de Russische regeering het standpunt
der Fransche en Britsche kabinetten zou
aanvaarden. Men verwachtte, dat een
accoord tussehen de drie mogendheden
zijn definitieven vorm zou kunnen krijgen
tijdens de a.s. besprekingen te Genève.
Wat het eventueel opnemen van de
Baltische landen in het systeem der f
ranties, dat uitgewerkt wordt, betreft,
schijnt het, dat de kwestie voorloopig in
reserve gehouden moet worden. Men
denkt, dat zij weer ter hand zou kunnen
worden genomen en het voorwei p uitma
ken van een nuttig onderzoek ten gunste
van latere ontwikkelingen van den toe
stand.
De correspondent van Reuter te Moskou
seinde gisteren:
De Sovjet-regeering blijft vasthouden
aan gelijkheid en wederkeerigheid bij
ieder pact met Groot-Brittannië volgens
de richtlijnen van het hoofdartikel der
„Iswestia" van een week geleden.
De „Deutsche Zeitung" van Moskou
een in de Duitsche taal verschijnend
weekblad, verklaart, dat tijdens de
onderhandelingen, die gevolgd zijn op het
Sovjet-Russische antwoord Engeland ge
dwongen is de rechtvaardigheid te erken
nen van het Russische standpunt. Deze
onderhandelingen worden voortgezet,
Het blad voegt hieraan toe, dat, zooals
bewezen is door de BritschTurksche
verklai'ingen. v/anneer men goeden wil
aanneemt aan beide kanten, de zaak van
den vrede mét succes beveiligd kan wor
den tegen de voortdurend om zich heen
grijpende agressie.
Woensdag is de zitting van den economi-
schen raad der Balkanentente geopend, Ga
fencu, de Roemeensche minister van buiten
landsche zaken, wees op de noodzakelijk
heid voor de leden der Entente van coördr
natie hunner productiekrachten, ruilmidde'
len en verkeerswegen. Voorts zeide hij: Wij
willen geen enkel Balkanvolk van deze or
ganisatie van gemeenschappelijke en soli
daire belangen uitsluiten. Het spijt ons, dat
wij niet, zooals wij hadden gewild, een ver
tegenwoordiger van het Bulgaarsche volk
in ons midden hebben. Wij hebben de hoop
echter niet opgegeven, dat wij Bulgarije er
van zullen kunnen overtuigen, dat zijn deel
name aan de werkzaamheden van de En
tente in geen enkel opzicht schade zou kun
nen berokkenen aan zijn prestige, noch aan
zijn toekomst, noch aan zijn belangen, waar
van het lot verbonden is met dat van zijn
buren". Gafencu herinnerde er vervolgens
aan, dat de Balkanentente noch in econO'
misch noch in politiek opzicht tegen iemand
gericht is en dat zij geen hinderpaal wil
vormen voor de betrekkingen, die elk der
staten met de overige Europeesche mogend
heden tracht te ontwikkelen. De Entente
heeft uitsluitend ten doei de zaak der Bal-
kanlanden te dienen, in het algemeen be
lang van orde en vrede.
Overal in Duitschland, ook in Oosten
rijk en Memel, zijn Woensdag de volkstel
lingbiljetten voor meer dan 80 millioen
menschen opgehaald.
De verzamelde gegevens zullen gebruikt
worden om het grootst mogelijke profijt te
kunnen trekken van de arbeidskrachten in
Duitschland.
Uit. Poolsche bronnen nabij de Poolsche
grens komen berichten binnen omtrent ar
restaties van vooraanstaande plaatselijke
leiders aan den vooravond van de volks
telling.
De Duitsche volkstelling heeft te
Warschau verontwaardiging gewekt.
Men verklaart daar, dat meer dan een
millioen Polen „statistisch vermoord"
worden.
De beu'ouwbaarste Poolsche cijfers gallen
het aantal leden van de Poolsche minderheid
in Duitschland op ongeveer anderhalf mil-
l.een. Men vreest, dat als gevolg van intimi
datie slechts een paar honderdduizend als
Polen op de volkstellingsstaten zullen voor
komen.
Men verklaart, dat aan een aantal Polen
te Oppeln (Silezië) het verblijf aan de
Duitsch-Poolsche grens ontzegd is en dat
talrijke Polen is aangezegd, dat zij binnen
24 uur moeten vertrekken.
Vlug storten, lange levensduur
onder alle omstandigheden be!
trouwbaar, een BOSCH product"
Wanneer U een werkelijk eco^
nomische krachtbron voor de
electrlsche installatie van Uw
auto wenschf, vraagt dan een
Bosch batterij.
Verkrijgbaar bij alle Bosch-Diensten,
automobielhandelaren en garage
houders in Nederland.
AMSTERDAM (C.
TELEFOON
KEIZERSGRACHT
3 i O t (4 l U N
De overwinningsfeesten, die twee dacèn
zullen duren, zijn gisternacht begonnen
Op dat oogenblik werden op alle ber*
toppen van het land vuren ontstoken ak
symbool van de „zuivering" van Spanje
De militaire plechtigheid te Madrid 'is
vandaag gehouden. Het omvatte o. m een
défilé van 220.000 man, onder wie 15 000
I.alianen en 2500 Duitschers.
De godsdienstige plechtigheid zal Za
terdag plaats vinden in de kerk van
St. Barbara in den vorm van een Te
Deum onder leiding van kardinaal Goma
den primaat van Spanje. Franco zal
daarbij, naar .verklaard wordt. ,als
„dankbetuiging" zijn degen aan God aan
bieden".
Terechtstellingen te Madrid,
Gisterochtend vroeg zijn te Madrid
acht leden van den Socialistischen Jeugd
bond terechtgesteld.
Gisteren werd de socialistische schrijver
Alvaro Deratana terechtgesteld. Hij zou
religieuse voorwerpen hebben gestolen.
Ook Lopez Uribe, de deken der advoca
ten van Madrid tijdens het Republikeinsch
bewind, werd gisteren ter dood gebracht.
Gearresteerd werden gisteren de vroegere
procureur der Republiek Vardecabre, die
het doodvonnis van José Antonio Primo
de Rivera heeft onderteekend, alsmede de
vroegere civiele gouverneur van Valencia
Molina Conejero, Miramon, de comman
dant van negen Republikeinsche divisies
en de communistische civiele gouverneur
van Ciudad Real David Antona.
De Poolsche pers signaleert een toene
mende gisting in Bohemen, waardoor de
Gestapo genoodzaakt wordt tot talrijke ar
restaties over te gaan. Zoo zouden voor
eenige dagen 4.000 Tsjechen naar het con
centratiekamp Buchwald gezonden zijn. In
het concentratiekamp Iglau zouden leden der
Hlinka garde zijn opgesloten, die geweigerd
hebben zich aan het Duitsche gezag te onder
werpen.
Stroom van vluchtelingen uit het
protectoraat.
Gemeld wordt, dat een voortdurende
vluchtelingenstroom uit het Tsjechische pro
tectoraat blijft komen.
Vandaag is o.m. de voorzitter van een or
ganisatie voor Tsjechische volksonderwijs en
Orlova aangekomen.
De Duitsche autoriteiten hebben twaalf
Polen Duitsche staatsburgers die
Oppeln in Silezië wonen, het verblijf in dl
grensgebied ontzegd. Deze Polen moe en
binnen 24 uur verhuizen naar andere stre
ken in Duitschland. Zij zijn voor het mee^
rendeel kleine grondbezitters en bestuur
ders van coöperatieve vereenigingen.
Te Stawnica bij Schneidemühl hebben
veertig Duitschers onder leiding van
onderwijzer de Poolsche school bestorm
De kinderen moesten de klassen veria
en een deel van de meubelen werd v
nield. zonder dat de politie optrad.
In Duitsch Silezië wordt het lezen
missen in het Poolsch stelselmatig ver
den: In negen parochies is dezer dagen e
dergelijk verbod uitgevaardigd.
De Poolsche pers maakt verder met ve
ontwaardiging melding van ruw optre
tegen de Polen bij de volkstelling-
spreekt van een gespannen toestand
oost-Pruisen en Duitsch-Silezië.
Duitsche vereenigingen hebben daar.
dus de bladen, een pamflet versp -
waarin gezegd wordt, dat degene, d'e
volkstelling verklaart, van Poolsche n8ggn
naliteit te zijn, zich schuldig maakt
hoogverraad, waarop de doodstraf staa-een
politie heeft Polen gearresteerd, d'e
vlugschrift verspreidden, waarin hun 18
genoten werd aangeraden niet voor
dreiging en chantage op zijde te Saan gjj
het vaderland niet te verraden door zie
Duitschers te laten inschrijven.
Een duizendtal Poolsche Joden, dl® vej
München en omgeving wonen, zouden
hebben gekregen binnen een zeer
tijdsbestek Duitschland te verlaten.