tegen de wet
ütieion
tvveedeblad^
maoazon.
distributie-ambtenaren.
contactcommissie voor het
mijnbedrijf.
denkt aan uw achterlicht.
De krijgsverrichtingen
in Polen.
poolsche vluchtelingenstroom
naar litauen en letland.
rusland en de strijd in polen.
onze postvluchten.
GEMENGD NIEUWS.
de russen te wilna.
poolsche vliegtuigen in
letland.
de naar roemenie gevluchte
polen.
nieuwe beperkingen in de
levensmiddelenvoorziening?
De strijd aan het westelijk
front.
2j) martin porlock.
(Wordt vervolgd).
7A K IN HEERKNKEEDING-
Pui.n 350.- en een aantal
costuums de buit.
L het weekeinde is ingebroken
van het êeb0"7 Uit een tweetal cassa s
S» CSSoSteS «n ,#KU «Uldon
M-erd r" Vo0rts werd een keuze uit de
geno^n-J°°n daan: een aantal sport-
k'eeding en regenjassen benevens bwas-
Sd^ff^eS'v'erdieping bepaalde men
OP de w kantoor, waar vergeefsche
zich tot prcjen aangewend om een
om heen gebouwde
hrandk erken brandkast bleef echter
kast «Opening klem zitten. Overigens
in dÊ Sin geen geldswaarden geborgen
ware" On geslaagde poging al evenmin
gehad.
hagenaars speelden voor
P°bt^VlSmXrïrV We eHn g£
De ingehouden, zekeren
naars
te Nijmegen
D'\ Wie-ambtenaren en bij ae wuma.u.
distnbutie distributiebons aan-
uitgaven voor
de winkeliers
cMf Een winkelier kreeg argwaan en de
0'rschuwde politie kon de beide man-
geWa«noedig aanhouden. Zij zullen naar s-
SaveSage worden getransporteerd.
Tn de gisteren te Heerlen gehouden ver
dring der contactcommissie voor het
g Snif werd de toestand van dit bedrijf
7 verband met de buitengewone omstan-
dD?d?ec«esrgiven als haar meening te
tarnen, dat, althans voorshands, de kolen-
voorziening van het land geen ernstige
moeilijkheden zal opleveren.
De a.n.w.B. schrijft ons:
Met ingang van 21 September a.s. zal een
strengere controle op de rijwielachterlichten
worden gehouden. Den wielrijders wordt dus
dringend in hun eigen belang aangeraden
zich te overtuigen dat hun achterlicht goed
functionneert en dat dit voorzien is van een
der hierondervolgende rijkskeuren:
2d 3d., 9d., 10 d., 11 d., 18 d., 19 d., 24 d.,
26 27 d, 30 d, 32 d., 33 d„ 34 d., 38 d„ 41 d„
43 'd„ 48 d, 50 d., 53 d., 71 d., 75 d., 80 d„
81 d,' 88 d., 89 d.
Hierbij dient het volgende te worden aan-
geteekend:
De rijkskeuren 9 d., 24 d., 30 d. en 33 d.
hebben betrekking respectievelijk op het fa
brikaat „Forto", „Eton", „Vasad" en
„t-te-ge-len" waarvan slechts zijn goedge
keurd de typen respectievelijk 2, 6, b en 1, I
i, 2. De goedekeuring van alle andere typen
dezer fabrikaten zijn ingetrokken.
Het Duitsche oorlogscommunique, dat
gisteravond per radio is uitgezonden,
zeide o.m.: aangezien een onderhande
laar uit Warschau niet aangekomen is,
zal vandaag de militaire actie tegen de
Poolsche hoofdstad beginnen.
Tijdens de gevechten in de omgeving van
Grodek nabij Lwow is naar Polen melden
de tweede pantserdivisie van het Duitsche
leger, welke afkomstig is uit Weenen en de
45ste infanterie-divisie uit Linz geheel ver
nietigd.
Verder wordt gemeldt, dat de Duitschers
in het bezette gebied alle vee en andere
huisdieren opeischen, zij laten niets aan de
rechtmatige eigenaars. In het gebied Wilum
zijn 12.000 varkens, 7.000 koeien, 4500 stie
ren gevorderd. De aardappeloogst was reeds
door de Duitschers gevorderd, zoodat dui
zenden Polen gedoemd zijn den hongerdood
te sterven.
Het Poolsche telegraaf agentschap ver
klaart, dat het Duitsche legerbericht, waarin
wordt gezegd, dat Grudziadz, Thorn, Prez-
mysl, versterkte steden zijn, niet juist is.
Het Russische legerbericht.
Het Russische legerbericht van 18 Sep
tember luidt: „op 18 September hebben de
troepen van het roade leger de afdeelingen
van het Poolsche leger teruggeworpen. Des
avons had zij in Wit-Rusland de steden
Sventsiany, Novogroedok, Orlya aan de
Niemen, Slonim, Holkovysk, het spoorweg
knooppunt Lida en het station Yaglewitsji
aan den spoorweg MinskBrestlitovsk be
zet en in de Westelijke Oekraine het spoor
wegknooppunt Sarny en de steden Loetsk,
Stanislov, Galich, Krasne en Boechach be
zet. De voorhoede van het roode leger nadert
Lwow en Wilna.
Russen nog niet te Wilna?
Uit Kaunas in Littauen wordt gemeldt:
Het ministerie van buitenlandsche zaken
staat in voortdurende telefonische verbin
ding met het Litausche consulaat-generaal
dat de rechtervleugel van het in Zuid Polen
opereerende Duitsche leger gister, van Sam-
bor naar het Z.O. trekkend, Drohoboycz
heeft genomen. Hiermede is de voornaam
ste plaats van het petroleumgebied in Duit
sche handen gevallen.
De strijd bij Warschau is hervat aangezien
een Poolsche onderhandelaar zich niet heeft
gemeld.
De Russische troepen in Polen.
De speciale correspondent van Stefani te
Cernautsji bericht, dat de Sovjet-Russische
troepen in Westelijke richting oprukken
langs de grens tusschen Polen en Roemenie.
De opmarsch werd gisternacht vertraagd
door het slechte weer, doch in dit deel van
het land hebben de Polen en Russen geen
bloedigen slag geleverd.
Van Poolsche zijde wordt medegedeeld,
dat de Russen voortrukken met groote, witte
vlaggen en verklaren, dat zij de bevolking
vrede en rust komen brengen,
Russische en Duitsche troepen ont
moeten elkander in Brest Litowsk.
Een telegram uit Moskou aan het Duit
sche nieuwsbureau meldt, dat de Russische
en de Duitsche troepen elkander te Brest
Litowsk hebben ontmoet.
Volgens te Londen uit Kaunas en Riga
ontvangen berichten stroomen Poolsche
civiele en militaire vluchtelingen de gren
zen naar Litauen en Letland over. Riga
meldt, dat een aantal Poolsche troepen de
wijk heeft genomen op Letlandsch gebied en
geïnterneerd is. Tot 12 uur gistermiddag
waren ongeveer 6 Poolsche vliegtuigen ge
land te Daugavpils in Z.O. Letland. Uit
Kaunas wordt gemeld, dat verscheidene hon
derden burgers uit het district van Wilna
gistermorgen de grens zijn gepasseerd. An
dere uit Kaunas ontvangen berichten mel
den, dat de Poolsche grenstroepen van de
Litausche grens zijn teruggetrokken.
In een radiouitzending in de Russische
taal van Zaterdag j.1. is uit Moskou gemeld,
te Wilna. Te 19 uur was deze stad nog niet dat 20.000 burgers gedood waren door een
Uitreis: Gier te Karachi en thuisreis: To
renvalk te Calcutta.
Buitenlandsche postzegels verduisterd.
De hoofdstedelijke recherche heeft gister
avond gearresteerd een 52-jarigen zadelma
ker, die reeds eenigen tijd in het politieblad
stond gesignaleerd terzake van het verduis
teren van een hoeveelheid buitenlandsche
postzegels met een gezamenlijke waarde van
enkele honderden guldens.
Uitvoerverboden. - Bij koninklijk be
sluit van gisteren is een aantal uitvoerver
boden afgekondigd van ijzer en staal en tal
van artikelen uit deze grondstoffen ver-
vaardigd. Voorts van lood, zink, tin, nikkel,
Platina, koper, de alliages van deze metalen
en producten, die voor meer dan de helft uit
deze metalen zijn vervaardigd.
Bovendien is een uitvoerverbod afgekon
digd voor thee, koffie en koffie-extract,
welado en melasse.
Vijfhonderd gulden uit brandkast ont-
zeerad. - Vannacht heeft men zich via het
«raam toegang verschaft tot het kantoor
j nMeen 8r°ssierderij in eieren, gevestigd In
"le.uwe Ridderstraat te Amsterdam. Hier
het m brandliast a la sardine geopend en
,jen ®en bkefra8 van vijfhonderd gul
door de Sovjet-Russen bezet.
De zender te Belgrado meldt uit Boeda
pest, dat de Sovjet troepen aan de Hongaar-
sche grens zijn aangekomen.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
De ontbinding en capitulatie van de uit
eengeslagen of ingesloten deelen van he
Poolsche leger gaat snel voort. De slag
aan de Bzura is ten einde.
Een tamelijk kleine vijandelijke strijd
groep werd ten noordwesten van Lemberg
vernietigd. Lemberg is tot overgave gesom
meerd.
Voor Warschau is na het uitblijven van
den Poolschen onderhandelaar de krijgsbe-
drijvigheid hervat. De stad wordt door de
Polen zonder rekening te houden met de
bevolking, welke meer dan een millioen
menschen bedraagt, verdedigd. Het lucht-
wapen heeft gisteren nog slechts afzonder
lijke aanvalsvluchten ondernomen. Overi
gens was het niet meer noodig, vliegtuigen
aan het oostelijk front aan den strijd te
doen deelnemen.
Volgens het Poolsche telegraafagentschap
werd een belangrijke groep Duitsche geme
chaniseerde strijdkrachten gister in de buurt
van Grodekjagiellonsky, op 24 k.m. ten
Westen van Lwow, volkomen vernietigd.
Honderd pantserwagens en vijftig kanon
nen zijn buitgemaakt. Er zijn eenige duizen
den krijgsgevangenen gemaakt, terwijl de
rest der Duitsche strijdkrachten in wanorde
in Westelijke richting is teruggetrokken.
Het agentschap voegt hier aan toe: Het
feit, dat dit succes is verkregen ondanks de
noodzakelijkheid terug te trekken met het
oog op de numerieke en technische meer
derheid der vijandelijke strijdkrachten,
levert een welsprekende getuigenis voor het
uitstekende moreel der Poolsche troepen.
Het Duitsche nieuwsbureau deelt mede,
Duitsch bombardement op Lemberg en dat
de Duitschers met mitrailleurs vuurden op
de vluchtelingen uit Lublin.
Gift voor de luchtverdediging. - Het
comité luchtverdediging Den Haag meldt:
Een in het buitenland woonachtige Neder-
landsche dame heeft aan dr. Colijn een be
drag van 50.000 doen toekomen voor defen-
siebelangen. Dr. Colyn heeft beschikt, dat
voor deze som een batterij luchtafweerge
schut voor Den Haag van het bekende kali
ber van 2 cm, voor locale verdediging zal
worden aangeschaft, ten behoeve van de
luchtverdediging van den Haag (sector bin
nenstad).
Uit particuliere bron wordt gemeld, dat
de Sovjet-troepen te 21.uur Midden-
Europeeschen tijd Wilna begonnen binnen te
trekken. Het kwam tot een vuurgevecht
tusschen Poolsche en Russische soldaten. De
telefoonverbindingen werden niet verbro
ken.
Vorige week beval de Sovjet-macht een gedeeltelijke mobilisatie van 4 millioen
man in de Sovjet-republieken Wit-Rusland en Oekraine; dit plan staat op de kaart
aangegeven.
Zondagmorgen 17 dezer overschreden de Russische troepen de Poolsche grens
op 6 plaatsen, hetgeen met zwarte pijlen is weergegeven.
Reeds zijn door deze troepen belangrijke plaatsen ingenomen, o.a. Wilna,
Baranowicz, Rowno, Dubno, Tarnopol.
Men ziet hoe het Duitsche front zich langzamerhand uitbreidt naar die steden
waar de Russen zich reeds bevinden, zoodat een samentreffen der legers niet lang
zal uitblijven.
Gemeld wordt, dat thans 82 Poolsche
vliegtuigen in Letland geland zijn. Zij zijn
in beslag genomen, de bemanning is geïnter
neerd.
De Roemeensche omroep heeft gister
avond officiëele cijfers over de Poolsche
vluchtelingen in Roemenië bekend gemaakt.
Ongeveer 4500 burgers, 400 kinderen en
9620 militairen, die ontwapend en geïnter
neerd werden, zijn over de grens gekomen.
Tot de vluchtelingen behoort de hooge-
commissaris in Dantzig, Chodacki, en de
wojwode van Kattowitz. Voor de soldaten is
een groot interneeringskamp te Botosjani
ingericht. Maandagavond waren 246 Pool
sche vliegtuigen op Roemeenschen grond ge
land. Na registreering werden zij naar Boe
karest en Jassy gebracht. Ongeveer 6000
auto's, waarvan vele aan de Poolsche auto
riteiten en het leger behoorden, zijn in Roe
menië aangekomen.
Volgens te Brussel ontvangen berichten
uit de Duitsche hoofdstad worden deze week
nieuwe beperkingen in de levensmiddelen
voorziening verwacht. Het wekelijksche
rantsoen voor vleesch is reeds beperkt tot
een pond per persoon en boter tot 90 gram.
Ook brood wordt gerantsoeneerd. Alle auto
banden zijn gerequireerd.
De verduisteringsmaatregelen veroorza
ken tal van ongelukken. De regeering heeft
een oproep gedaan op jongelieden en op de
vrouwen om zooveel mogelijk netels te
verzamelen, daar deze dringend noodig zijn
voor de textiel.
Uit Parijs werd gemeld:
De Duitschers brengen groote verster
kingen, troepen en luchtstrijdkrachten, uit
Polen naar het W. front en voeren strate
gische terugtochten uit om hun linie recht
te trekken. De ontruimde dorpen worden op
geblazen om te verhinderen, dat zij als
dekking worden gebruikt.
De Fransche troepen hebben thans vasten
voet gekregen in het bosch Bienwald, dat
zich over 15 mijl uitstrekt tusschen Wissem-
burg en den Rijn. Militaire waarnemers ge-
looven, dat het doel der Duitsch terugtoch
ten is een zoo goed mogelijk gebruik te
kunnen maken van de artillerie, die de
Siegfriedlinie verdedigt.
Een gordijn van spervuur, bestaande uit
een linie van voortdurend voor de opruk
kende troepen ontploffende granaten, is het
doeltreffendst, wanneer de linie recht is en
van te voren nauwkeurig in kaart gebracht.
Men is van oordeel, dat de Franschen thans
de limiet hebben bereikt, voorbij welke
de Duitschers zich niet in staat achten
meer terrein af te staan.
Waarnemers zijn van oordeel dat voor
het oogenblik geen radicale wijziging in de
EngelschFransche politiek verwacht mag
worden.
Wat de consequenties mogen zijn van het
optreden der Sowjets, de Fransche meening
blijft standvastig, dat de toestand de positie
der beide democraten niet raakt en dat
nic-ts minder dan de totale overwinning in
overweging kan worden genomen.
Nader werd uit Parijs gemeld:
De rust, die sedert 48 uur aan het W. front
heerscht en die tot uiting komt in de Fran
sche communiqués, welke slechts van we-
derzijdsch artillerievuur spreken, volgt op
een periode van groote activiteit, zoowel van
de Fransche als van de Duitsche troepen.
Indien de Duitschers de garnizoenen der
Siegfriedlinie versterkt hebben door toe
voeging van eenige afdeelingen uit het
Duitsche binnenland, hebben zij nog geen
tijd gehad voor uitgebreide troepentrans
porten van het Oosten naar het Westen. De
tijdelijke vertraging der activiteit aan het
Westelijk front vloeit voort uit het feit, dat
de Fransche troepen zich, na een stelsel
matig doordringen van de vooruitgeschoven
Duitsche versterkingen, op vele punten te
genover de versterkte linies zelf bevinden
en dat voor een verdere actie een nauw
keurig opstellen van alle aanvalselementen.
noodig is, hetgeen vrij geruimen tyd in be
slag zal nemen. Het Fransche geschut richt
zich vooral op Saarbrücken, waar de Fran
sche uitgangsstellingen meer tot de Duitsche
stellingen genaderd zijn.
Een Duitsche beschouwing.
Aan het W.-front was in het gebied van
Saarbrücken op enkele plaatsen een ge
ringe bedrijvigheid der artillerie en der
verkenningstroepen. Bij den tegenstander
werd veelal schanswerk waargenomen.
Luchtgevechten kwamen niet voor.
ENGELAND EN DE RUSSISCHE INVAL
IN POLEN.
In welingelichte kringen is men van mee.
ning, dat op den Russischen inval in Polen
niet automatisch een Britsche oorlogsverkla
ring aan Rusland volgt en dat het voorbarig
zou zijn aan te nemen, dat de Sovjet-actie
geheel in het voordeel van Duitschland is.
Met betrekking tot den aanval der Sowjets
op Polen, wordt officieel verklaard:
„De volledige strekking van deze gebeur
tenissen is nog niet duidelijk, maar de Brit
sche regeering maakt van de gelegenheid ge
bruik om te verklaren, dat niets van wat is
gebeurd eenig verschil heeft uitgemaakt
voor de vastbeslotenheid der Britsche re
geering, met volledigen steun van het land
om haar verplichtingen jegens Polen ten
uitvoer te leggen en den oorlog voort te
zetten met alle energie, tot haar doel is be
reikt".
Via het ministerie voor de voorlichting is
gisteravond een gezaghebbende verklaring
uitgegeven, welke als volgt luidt:
„De Britsche regeering heeft den toestand
bestudeerd, die ontstaan is door den aanval
op Polen, waartoe bevel is gegeven door de
Sowjet-regeering. Deze inval, die gepleegd
is op den eigen bondgenoot van Engeland,
op een oogenblik, waarop hij neergeworpen
ligt tegenover overweldigende strijdkrach
ten, die door Duitschland tegen hem in het
veld zijn gebracht, kan naar de meening der
Britsche regeering niet worden gerechtvaar
digd door de argumenten die door de
Sowjet-regeering naar voren zijn gebracht.
Naar het Engelsch van
<j(n ïrHuiSf11 Zou^en °°k die andere moor-
Malpas, nüet t»ePlee8d zijn!" gromde
foordeel Wel> Jongeman, ik
'taixJe Mal £b'er v°l8den de wel-
",u'e voor pas'aansche paar seconden
bogt. "'^Praak) „twee honderd
^arbeid' ,,*,"®vens veertien dagen
»Vow7g'
#7 zei Malpas.
sck? e£fen>' tonn!'"1 de twee stcn™en dc
CP' ho«g enT/v, diep' de andere
al* neervan k weerklonken
Tw.Welpüt> werrt kiezelsteenen in
of drie sniiTv "U totaal verbroken,
tol rnpl Bemorrm w zw°Uen aan tot een
l'Jk7°£ aan tot e,ct- gedemPte gemom-
?>i;7aetCn,luid eegons van ette-
nt 2,7VerdOQvenrl r Spoodlg overging in
keiw m«t moÏÏ, oer' En ^erwij1 Ja-
W dr°mmendp ®en.Weg door de naar
°rde zü fitc Probeerde te
J den voorzitter luid hame
ren en stemmen roepen, dat de zaal ont
ruimd moest worden.
Zij gaf den strijd op en liet zich door
den stroom meenemen. Haar oogen ston
den vol heete, brandende tranen, die zij
met geweld inhield.
II.
De schuifelende menschenmenigte voor
Jane uit werd plotseling dunner. Zij voelde
het heete zonlicht in haar gezicht achijnen.
Het felle zonlicht deed haar toch al bran
dende oogen zeer en voor een oogenblik
sloot zij ze. Toen zij haar oogen weer open
deed, hervond zij zichzelf in een smalle
straat, waar zij nog nooit eerder geweest
was. Dit steegje want meer was het niet
liep zoowaar langs het gerechtsgebouw
en vormde de verbinding tusschen twee
hoofdstraten, Langs het trottoir, vlak te
genover de deur, waar zij uitgekomen was,
stond een auto, een lange, grijze coupé.
Jane sloot nogmaals haar oogen en voelde
op hetzelfde oogenblik een tikje op haar
arm. Met een schrik keek zij op. „01" zei
Jane.
Zij keek In de oogen van Nicholas Revel,
die met den hoed in de hand naast haar
stond. Hij glimlachte.
„Wat u noodig hebt is wat te drinken",
zei Nicholas Revel, „Misschien zelfs wel
meer dan één glas!"
Zijn vingers sloten zich om haar elleboog
en zonder complimenten bracht hij haar
naar de auto, die voor het trottoir stond.
Zij liet zich In de gemakkelijke zitplaats
naast die van den bestuurder neervallen ern
loosde een zuchtje.
„Fijnl" zei Jane. „Dank u wel".
De grijze wagen kronkelde zich door
Charing Cross Road, zwenkte links af en
vervolgde hier en daar tusschen zijn min
dere broeders doorglippend, vlug en zonder
eenige moeite zijn weg. Jane opende haar
oogen, waarin de tranen ondertussehen op
gedroogd waren en zei: „O!"
„Wat is er?" vroeg haar chauffeur.
;|u rijdt zoo snel. Waar gaan wij naar
toe?"
„Ik heb u toch gezegd, dat u wat te
drinken moest hebben en misschien zelfs
wel meer dan één glas".
En zij dronken er dan ook twee in de
koele, schemerige lounge van het Hyde
Park Hotel.
Jane glimlachte naar hem. „Nou, en of!
Weet u, het is toch eigenlijk niet eerlijk!"
„Wat niet?"
„Dat iederen keer, wanneer u mij ziet,
ik last van een appelflauwte heb.
„Iederen keer?" zei Nicholas en keek
haar lachend aan.
Wel begon Jane en voelde dat zy
waarachtig een kleur kreeg.
„Ja, dat is maar twee keer geweest, hè?
zei ze stijfjes.
Nicholas leunde met zyn hoofd achter
over en grinnikte.
„Als u soms denkt, dat ik u erg aardig
vind hebt u het mis!
O daarover zou ik mij maar geen zor
gen maken dat komt nog wel!" ant
woordde hij laconiek.
Jane deed haar uiterste best om ernstig
te blijven, doch faalde hopeloos. „Maar in
ieder geval ben ik u zeer veel dank ver
schuldigd". Zij keek haar metgezel aan
met groote, ernstige oogen, waarvan de
azuren schoonheid reeds een belooning op
zichzelf was.
„Bedankjes laten mij koud", zei Nicho
las. „Verplichtingen, daar voel ik meer
voor".
„O!" zei Jane en staarde hem met 'n ver
warden blik in haar oogen aan.
Haar „beschermer" zette zijn glas neer
en stond op.
„Kom, wij gaan!" zei hij.
„Waarheen?"
„Koffiedrinken, of lunchen, als u dat
beter vindt klinken".
„Maar ik kan niet", zei Jane en scheen
werkelijk te meenen wat ze zei.
„Verplichting", zei Nicholas.
„Maar ik kan heusch niet!" Jane keek
op haar horloge.
,Over een half uur moet ik in Grosvonor
Place lunchen. Ik kan die afspraak onmo
gelijk uitstellen".
Nicholas ging weer zitten. „Met wie?"
„Met Betty Gore-Smith. Kent u de fami
lie Gore-Smith?"
„Nee", zei Nicholas. „Nog een glas?"
Jane schudde haar hoofd. „Als u de Go-
re-Smiths kende, zou u begrijpen, dat af
zeggen eenvoudig uitgesloten is. Ik ik
vind het verschrikkelijk jammer!"
„Waarom jammer?" Nicholas wenkte een
kellner en gaf hem een order,
Nicholas stond op. „Excuseert u mü", zei
hy, „Ben jn een oogenblik terug".
Het oogenblik duurde vier minuten.
Hij ging weer zitten en dronk de cocktail
op, die de kellner had gebracht. Daarna
betaalde hij de consumpties en liet het
terug ontvangen wisselgeld in zijn vestzak
verdwijnen.
„Klaar?" vroeg hij en liep met haar de
stoep af, waarvoor zijn auto «tond. „Ik zal
u afzetten".
„Heel graag", zei Jane en wierp een zij-
delingschen blik op zijn profiel, dat haar
evenwel niets wijzer maakte.
In plaats echter, dat de wagen recht op
Knightsbridge afreed, maakte deze nu een
zwenking naar links en reed het Park in.
„Dat is korter, heusch", zei Nicholas.
„Misschien wel", zei Jane.
Doch toen zij Hyde Perk Corner bereik
ten, stopte Nicholas niet voor den rechter
uitgang van het Park. De aqto sloeg links
af en liet de corner achter zich,
„Wat doet u toch in 's hemels naam?"
riep Jane pit.
„Ga terug naar Emperor's Gate en van
daar naar Richmond".
„Naar Richmond!" Jane's atem klonk
zelfs In haar eigen ooren vreemd.
„Ja, lunch by de rivier".
„O!" zei Jane. „Wel, als u zich den met
alle geweld zoo zoo belachelijk wilt aan
stellen, dan zal ik in vredesnaam maar
wachten tot wij ergens moeten stoppen,
dan kan ik tenminste uitstappen".
