DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
ZAL NIET DEELNEMEN AAN HET
VOLKENBONDSWERK.
De bijeenkomst van den Volkenbond.
Argentinie eischt uits'uiting van Rusland.
In sneeuw en kou bieden de Finnen
dapperen tegenstand.
Het pond aan de franc gekoppeld.
Rusland heeft medegedeeld, dat het niet aan
de werkzaamheden van den Volkenbond
zal deelnemen.
Argentinie stelt uitsluiting van Rusland voor.
Steun aan Finland.
Fransche legerberichten.
Overeenkomst tusschen de
Britsche en Fransche
departementen van
financien.
De algemeene toestand.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, bebalve Zon-
Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
en
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar f 2.
franco door bet geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DLR GFV'ONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 125, elke regel meer f 0 25, groote
contracten rabat. Groote tetters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N V. Boek- en Randelsdruk-
kerij v/b HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
No. 294 Dit nummer bestaat ait twee bladen.
Directeur: C. KRAK. Woensdag 13 December 1939
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
14le Jaarcang
met de
den
van
In Geneve is een telegram van de Russische regeering ontvangen
mededeeling, dat Rusland niet bereid is aan de werkzaamheden
Volkenbond deel te nemen.
Het telegram is, tegen aller verwachting, in hoffelyke bewoordingen opge-
steld. De regeering der Sovjet-Unie dankt voor de vriendelyke invitatie,
maar kan deze niet aanvaarden, waarbij verwezen wordt naar het telegram,
dat Molotof kort geleden aan den secretaris-generaal Avenol heeft gezon-
De Sovjet-delegatie, voor zoover deze aanwezig was, zal dus vertrekken en
de Volkenbond, die geen antwoord heeft gekregen op den eisch tot staking
der vijandelijkheden en tot onderwerping van het conflict aan het oordeel
van den Bond, zal nu tot steun van Finland en tot royeering van Rusland
uit den Volkenbond kunnen besluiten, waartoe Argentinie reeds het voorstel
gedaan heeft.
In Finland wordt zeer heftig gevochten. De Russen probeeren op twee
plaatsen ten Noorden van het Ladogameer van Oost naar West te trekken
om hier waar het Finsche gebied slechts 250 K.M. breed is het land
in twee stukken te knippen en daardoor de verbinding tusschen de troepen
van Noord en Zuid onmo«*e'iik te maken.
De krygsverrichtingen worden door sneeuw en kou belemmerd, waarvan
vooral de Russen veel te lijden moeten hebben. Of Finland op den duur den
druk der Russische troepen kan weerstaan is met het oog op de machtige
Russische reserves men deelt mee, dat er anderhalf millioen Russen en
duizend vliegtuigen aan den strijd deelnemen zeer twijfelachtig. Men
hoopt in Finland intusschen op materieelen steun van den Volkenbond.
Sir John Simon, de Britsche kanselier van de schatkist, heeft melding
gemaakt van een overeenkomst tusschen de Britsche en Fransche ministe-
ries van Financien om geen verandering te brengen in de bestaande ver-
houding tusschen het pond sterling en de franc tijdens den duur van den
oorlog. Beide landen kunnen gebruik maken van elkanders valuta zonder
dat het noodig is goud te leveren.
Gister geen vergadering.
Gisteren heeft de commissie welke is ge-
vormd om een resolutie op te stellen naar
aanleiding van het beroep van Finland,
haar werk voortgezet.
Er werd geen zitting van de Volken-
bondsvergadering gehouden. Men was van
oordeel, dat er zeer weinig kans bestaat op
een gunstig of zelfs maar gematigd ant
woord van de Sovjet-Unie. Toen Molotof
antwoordde op het verzoek een afgevaardig-
de naar de vergadering te zenden, zeide hij
bijna uitdagend dat deze kwestie den Vol
kenbond niet aanging en dat de Sovjet-Unie
in volledige overeenstemming handelde met
de „wettige" Finsche regeering. Indien de
Sovjet-Unie een langere termijn dan 24 uur
zou verzoeken, zou dit vermoedelijk worden
toegestaan, doch men was algemeen van mee-
ning, dat de Sovjet-Unie zal antwoorden,
dat thans de vijandelijkheden niet meer ge-
staakt kunnen worden.
Men veronderstelt dat ieder lid wordt
vrijgelaten te beslissen in hoeverre het Fin
land kan, en wil helpen. Wat het voorstel
van Argentinie betreft veronderstelt men
niet, dat verzet zal ontstaan, hoewel een of
twee mogendheden zich van stemming zou-
den kunnen on thou Jen. Volgens de statuten
kan een lid alleen uit den bond worden
verwijderd, wanneer niemand tegen stemt.
De begrooting voor 1940.
Gisterochtend heeft de begrootingscom-
missie de begrooting van den Volkenbond
voor 1940 goedgekeurd, deze zal nu aan de
vergadering worden voorgelegd. De begroo
ting bedraagt 21.451.408 Zwitsersche franc,
33.4 minder dan verelden jaar.
Alleen de vertegenwoordiger van Egypte
heeft de begrooting niet goedgekeurd. Hij
stelde voor, dat Egypte 60 procent minder
zou betalen dan dit jaar.
De mandaten-commissie.
In de 37ste vergadering van de mandaten-
commissie heeft de voorzitter medegedeeld,
dat Japan geen rapport heeft ingezonden
over 1938 voor de gebieden, welke onder
zijn mandaat liggen.
Rusland en de oproep van den Vol
kenbond.
Uit Moskou wordt door Havas gemeld:
Het besluit van de Urss ten aanzien van
Finland was onherroepelijk genomen op den
dag, waarop de volksregeering v. Kuusinen
gevormd werd. Op deze wijze hadden de
leidende figuren iedere gedachte aan een j
compromis verworpen en men denkt niet,
dat zij thans op hun schreden zouden kun
nen terugkeeren, zelfs indien zij dat zouden
willen. De vercvering van Finland is een
van die opcraties waarin men moet slagen,
en het lijkt dan ook uitgesloten, dat Rusland
een gunstig antwoord zal geven op den op
roep van den Volkenbond.
Nog eenige uren uitstel.
De Volkenbond heeft de Russische regee
ring nog eenige uren gegeven om te ant
woorden op zijn telegram met den vredes-
oproep, welke tijdlimiet van 24 uur gister-
avond was afgeloopen. Toen bij het verstrij-
ken der uren uit Moscou niets vernomen
werd, kwam de commissie van 14 overeen,
dat ieder antwoord, dat ontvangen mocht
worden voor de Assemblee heden om tien
uur bijeenkomt, toch nog in overweging
zou worden genomen.
Dit besluit was gebaseerd op de mogelijk-
heid, dat, ofschoon de 24 uur sedert het ver-
zenden van het telegram verstreken waren,
er een vertraging zou hebben kunnen zijn
ontstaan in de transmissie.
Sovjet Rusland zal niet deelnemen
aan de werkzaamheden.
De Sovjet-regeering zal volgens een
door haar naar Geneve gezonden tele
gram niet deelnemen aan de werkzaam
heden van den Volkenbond.
De Sovjet-regeering heeft aan Damatta,
den president der commissie, welke door de
Assemblee is benoemd om de geschillen
tusschen Finland en Sovjet-Rusland te be-
studeeren, in een kort telegram dank gezegd
voor de zeer beminnelijke uitnoodiging, tot
haar gericht tot deelneming aan de werk
zaamheden te Geneve. De Sovjet-regeering
verklaart zche venwel op grond van de re-
denen, uiteengezet in het telegram van Mo
lotof aan Avenol, n;et in staat de uitnoodi
ging te aanvaarden.
Het Ru-sische antwoord.
Het Russische antwoord, dat in den avond
werd ontvangen, heeft in diplomatieke krin
gen geenerlei verrassing gcwekt.
Men constateert, dat het antwoord ont-
wijkt een toespeling te maken op de beide
door den voorzitter van den Volkenbonds
raad geformuleerde voorstellen, te weten:
1) staking van de vijandelijkheden en 2) de
opening van onderhandelingen tot herstel
van den vrede. De redenen, waarnaar Mo
lotof verwijst zijn: 1) Sovjet Rusland er-
kent slechts als Finsche regeering die welke
onder den naam van volksregeering kort na
de invasie in een grensdorp werd ingesteld,
2) Polen is nog in de vergadering van den
Volkenbond vertegenwoordigd.
In hetzelfde telegram had Molotof het door
het secretariaat van den Volkenbond in
overweging nemen van het beroep van
Finschen gedelegeerde Rudolph Holsti een
provocatie genoemd.
Zal Rusland worden uitgestooten?
In de commissie-vergadering heeft de ge
delegeerde van Uruguay medegedeeld, dat
zijn regeering steun zou verleenen aan de
uitstooting van Sovjet Rusland uit den Vol
kenbond. Naar verluidt is de Mexicaansche
gedelegeerde voorstaander van een veroor-
deeling van Rusland, maar niet van uitslui
ting. Voorts verluidt, dat Zwitserland, zich
van stemming zal onthouden. De commissie
van 14 zal hedenmiddag na de vergadering
van de assemblee weer bijeen komen om
beslissing te nemen over de vraag, welke
aanbeveling gevoegd moet worden bij haar
rapport over de Russisch-Finsche conflict,
dat gister gereed is gekomen.
Rusland en de Volkenbond.
Het bemiddelingsaanbod van den Volken
bond is te Moskou nog niet gepubliceerd.
Algemeen verwacht men, dat Rusland de
nota van den Volkenbond zal negeeren, dan
wel zich zal terugtrekken uit den Volken
bond. Niets staat echter vast.
Gezien het zeer matige succes van de
Finsche campagne tot dusverre, acht men
het orwaarschijnlijk, dat de Sovjet-Unie
haar strijdkrachten zou kunnen terugtrek
ken zonder ernstig verlies van prestige.
Evenmin zou zij, volgens den te Moskou
heerschenden indruk, de z.g. volksregeering
kunnen laten vervallen, die in Finland opge-
richt is en onderhandelingen kunnen
openen met „imperialisten en kapitalisten"
als Tanner, Erkko en ander Finsche leiders.
-Japansch rapport op weg naar
Geneve.
De woordvoerder van het Japansche mi-
nisterie van buitenlandsche zaken heeft den
vetregenwoordiger van Reuter medegedeeld,
dat het rapport voor 1938 over de gebieden
welke onder Japansch mandaat staan, op
weg is naar den Volkenbond. Hij voegde
hieraan toe, dat het verzenden eenige ver
traging had ondervonden.
Een voorstel van de „Aftenpost«n".
Het conservatieve blad „Aftenposten"
stelt voor, dat ieder lid van den Volkenbond
onmiddellijk een legercorps ter beschikking
van Finland stelt, volledig uitgerust en ter
sterkte van een duizendste van zijn bevol-
king. De aanval van de Russen zou hierdoor
tot staan gebracht worden en de autoritei-
van den Volkenbond zou hersteld zijn.
Zie eventueel Laatste Berichten.
Het Fransche legerbericht van gister-
avond luidt
De laatste verslagen over den nacht
melden levendige gevechten in de streek
tusschen de Saar en het bosch van Warndt.
In den loop van den dag een nieuw ge-
vecht- en geschutvuur in dezelfde streek.
De onaantastbaarheid van onze posten is
overal gehandhaafd.
Het Fransche legerbericht van heden-
ochtend luidt:
Hedenbchtend activiteit van patrouilles
aan het middengedeelte van het front.
Een verklaring van sir John Simon.
Sir John Simon heeft in het En-
gelsche Lagerhuis medegedeeld, dat
een omvattende overeenkomst tot
stand is gekomen tusschen de Engel-
sche en Fransche departementen van
financien betreffende samenwerking
op financieel gebied, zooals reeds op
andere terreinen wordt samenge-
werkt.
Simon voegde hieraan toe, dat overeen-
gekomen is, wijzigingen te vermijden in de
bestaande verhouding tusschen het pond
sterling en den franc voor den duur van
den oorlog. Ook zijn regelingen getroffen
om de beide landen in staat te stellen
vrijelijk gebruik te maken van elkanders
valuta, zonder dat het noodig is, goud te
leveren.
Geen van beide regeeringen zal een bui
tenlandsche leening aangaan of een bui-
tenlandsch crediet opnemen, zonder over
eenstemming met de andere regeering, of
tezamen met haar.
Geen van beide regeeringen zal nieuwe
beschermende beperkingen opleggen op
importen van den ander gedurende den
oorlog.
De overeenkomst zal van kracht blijven
tot zes maanden na de onderteekening van
het vredesverdrag.
Sir John Simon heeft zijn, reeds gemel-
de, verklaring in het Lagerhuis afgelegd
in antwoord op een vraag van den oppo
sitieleider Attlee, inhoudende of de minis
ter een verklaring kon afleggen over het
resultaat van zijn onlangs gevoerde be-
sprekingen met den Franschen minister
van financien, Paul Reynaud.
Een Fransche verklaring.
De Fransche minister van financien
heeft tegenover de vertegenwoordigers van
de pers een verklaring afgelegd over de
overeenkomst betreffende de Fransch-
Britsche financieele samenwerking. Rey
naud verklaarde, dat de overeenkomst op
4 December tot stand is gekomen en in
tijd zoowel als ruimte uitgebreid is. Wan
neer het noodig was een bewijs te leveren
van den gemeenschappelijken wil der ge-
allieerden om den strijd tot het einde voort
te zetten, en daaraan al hun hulpbronnen
van aanpassing en organisatie te wijden,
dan zou met deze overeenkomst dit bewijs
gegeven zijn. Het accoord komt voorts uit
denzelfden geest, die de eenheid van bevel
voering tot resultaat heeft gehad. Het
gaat om een aaneensluiting van de ener-
gieen van beide volkeren en van het mo-
gelijke van hun hulpbronnen ten behoeve
van de uiteindelijke overwinning.
HET WESTELIJK FRONT.
Een uit Luxemburg ontvangen bericht
meldt, dat gister den geheelen nacht het
gedreun van geschut gehoord is aan de
Zuidoostelijke grens van Luxemburg. Om
drie uur werden verscheidene huizen in
Schengen, dicht bij de grens, door machi-
negeweerkogels getroffen. Niemand werd
gewond.
BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
HELGOLAND.
Het Britsche ministerie van luchtvaart
deelt mede, dat patrouilles van de Brit
sche luchtmacht vannacht vluchten heb
ben gemaakt boven de bases van de Duit-
sche mijnenleggende vliegtuigen op Hel
goland.
bewapendsten Europeeschen staat heeft
kunnen stand houden.
Slecht bewapend en slecht gevoed zijn de
Russen, zoo melden de Finsche communi
que's. Zij hebben slechts weinig tenten om
er den nacht in door te brengen en moeten
die afstaan aan hun officieren. Dan liggen
de manschappen om groote vuren en wor
den zoo een gemakkelijke prooi voor de
luchtaanvallen der Finnen.
De Finsche soldaten hebben althans
volgens de berichten der diverse fronten -
stevige tenten, die door kacheltjes verwarmd
kunnen worden. Zij zijn op de weersom-
standigheden gekleed, zij kennen hun land,
zij kennen de geheimen der groote en dichte
wouden, de in het wti gekleede en in de
sneeuw onzichtbare Finsche skiloopers heb
ben honderden hinderlagen met tankvallen
opgesteld en hun lichte mitrailleurs openen
telkens weer uit allerlei verborgen plaat
sen een moorddadig vuur op de moeizaam
voortrukkende Russen.
Russische schildwachten blijken des mor-
gens doodgevroren te zijn en waar de Rus
sen ook in de ontruimde Finsche dorpen
verschijnen, overal vinden zij de plaatsen,
die hun eenige beschutting kunnen bieden
volkomen ontruimd, afgebroken of ver-
brand.
Zoo trekken de groote Russische leger-
machten langzaam verder en die opmarsch
van blijkbaar moedelooze troepen doet den-
ken aan den tocht van het groote Napoleon-
tische leger, dat in de sneeuw- en ijsvelden
van het door de Russen verwoeste gebied
eens hopeloos is vastgeloopen en vernietigd.
Zoowel in het Noorden als in het Zuiden
hcuden de Finnen stand en hebben de Rus
sen op sterk verdedigde linies te rekenen.
Hun gevaarlijkste manoeuvre is die van
Oost naar West ten Noorden van het Lado
gameer in de streek van Suomussalni en
Koulajarvi waar de Russische militaire
leiders op twee plaatsen een doorbraak
naar de Bothnische golf trachten te forcee-
ren om daardoor Finland op het smalste
deel van het land in tweeen te splitsen en
zoo de samenwerking van de Noordelijke
en de Zuidelijke troepen onmogelijk te ma
ken. De Finnen melden thans evenwel, dat
zij hier weer een compagnie Russen heb
ben vernietigd waardoor de ernstige bedrei-
ging van de Russische strijdkrachten voor-
loopig weer is afgewend, hoewel, volgens
andere berichten, de Russen op dit traject
van 250 km. nog maar 100 km. van de
Bothnische Golf verwijderd zouden zijn.
Wanneer Finland een staat was, die over
een groote reserve aan mannen en ir.ate-
rieel kon beschikken, zou de oorlog met Rus
land nog heel lang kunnen duren.
Maar of er hier en daar al eens een dui-
zendtal Russen gedood worden, dat doet er
voor Rusland niet zoo heel veel toe, want
aan soldaten, noch aan krijgstuig schijnt het
rcode leger gebrek te hebben.
Uit Moskou wordt gemeld, dat reservisten,
die ontslagen waren na de bezetting van de
Poolsche Oekraine en Westelijk Wit-Rus-
land weer opgeroepen zijn en berichten uit
Helsinki maken melding van geweldige Rus
sische troepenconcentraties.
Volgens een dier communique's zouden
enorme reserves gereed staan zich op Finsch
gebied te werpen en zou Rusland tegenover
de Finsche grens ongeveer anderhalf mil
lioen manschappen en duizend vliegtuigen
geconcentreerd hebben.
Tegen een dergelijke overmacht zullen
de Finnen op den duur niet kunnen stand
houden tenzij zij door andere landen met
mannen en materiaal gesteund zouden wor
den.
Een leger trekt
moeizaam voorl
in sneeuw en kou
Er zijn in allerlei oorlogen misrekeningen
gemaakt en de groote vergissing van de
Russen is, dat zij verwacht hebben, dat zij
het handjevol weerbarstige Finnej met een
minimum van militaire krachtsinspanning
wel eens even tot rede zouden brengen.
Het is moeilijk de betrouwbaarheid van
gevechtsberichten te beoordeelen, omdat
men gewoonlijk van twee kanten van over-
winningen en vooruitgang spreekt.
Maar wat er tot dusver uit Finland ge
meld wordt geeft toch wel den zeer sterken
indruk, dat de Russische troepen, die het
land der duizend meren zijn binnengeval-
len, het zeer zwaar te verantwoorden heb
ben.
In den beginne schijnen dat zoogenaam-
de derde rangs militairen te zijn geweest.
slecht bewapende en onvoldoende getrainde
soldaten, die blijkbaar good genoeg geacht
werden om de Finsche kwestie eens even
te gaan oplossen.
Maar nu, ondanks den langen duur van
den strijd, de Russische opmarsch nog uiterst
miniem is en de versterkingslinies der Fin
nen blijkbaar nog op geen enkele plaats zijn
doorbroken, begint men in Moskou toch
te begrijpen, dat het „handjevol bandieten'
dat men van plan was even te gaan uit-
roeien een veel sterker strijdmacht vereischt
dan er van Russische zijde tot dusver aan
de gevechten hebben deelgenomen.
Wanneer men de Finsche oorlogscommu-
nique's leest, schijnt Finland een ideaal land
om met een kleine, maar goed geleide weer-
macht tegenover een numeriek veel sterke-
ren tegenstander verdedigd te kunnen wor
den.
Meren en moerassen, ijs dat breekt ou
der den druk van de Russische tanks en
kanonnen, of dat door de genie en de artil-
lerie der Finnen voortdurend vernield
wordt, zoodat daarover geen zwaar bewa
pende troepen kunnen passeeren en boven-
dien een dichte sneeuwval en 'n ijzige kou,
die luchtgevechten onmogelijk maakt en de
indringers in de dichte wouden doet ver-
dwalen of bevriezen, werkelijk, het zijn alle-
maal factoren, die er ten krachtigste toe
medewerken, dat het kleine Finland tot
dusver tegenover den grootsten en zwaar
Dien steun, althans wat credieten, krijgstuig
en levensmiddelen betreft, heeft de Volken
bond toegezegd ingeval Rusland niet bereid
is de vijandelijkheden te staken en op het
oogenblik dat wij dit schrijven, maakt onze
telex melding van een telegram uit
Moskou aan Geneve met de mededeeling,
dat de Sovjet-regeering niet aan de werk
zaamheden van den Volkenbond zal deel
nemen, waarmede de eisch tot staking der
vijandelijkheden dus nog niet beantwoord
is geworden.
Argentinie heeft reeds de uitsluiting van
Rusland geeischt en wanneer de Russische
militaire actie niet stopgezet wordt, zal Fin
land de beloofde versterkingen krijgen en
al moge het kleine, dappere land op den
duur tegenover den machtigen overweldi-
ger het onderspit moeten delven, toch zal
de Finsche tegenstand den Russen wel iets
geleerd hebben.
Ten eerste, dat zij ditmaal voor het land,
dat zij begeerden meer moesten betalen, ''an
zij verwacht hebben. En ten tweede, dat
de verovering van Finland hun meer zal
kosten dan mannen en ma' <-iaal, omdat in
de geheele wereld een anti-Russische stem
ming gewekt is en omdat de uitbouw van
het communisme, waaraan de Russen in tal
van staten met groote kosten en inspanning
waren begonnen, daardoor voor onafzien-
baren tijd vrijwel onmogelijk is gemaakt.