Rugpijn
Minister Albarda verdedigt de begrooting
van Waterstaat.
PARLEMENT
Mel die uitvoering van groote werken wordt
zooveel mogelijk doorgegaan.
Bevordering der verkeers-
veiligheid.
Millioen sigaretfen voor
de militairen.
Begrooting Zuiderzeefonds.
Geen wijzicing der
steunwet.
Centrale levensmiddelen-
distributieraad ingesteld.
Beperkingen in telefoon- en
te<eoraafverkeer.
Wat n et geoor'oofd is.
Begrooting Economische
Zaken.
Klachten en wenschen
der Eerste Kamer.
TWEEDE BLAD
(Van onzen parlementairen
verslaggever).
Gistermiddag en -avond heeft de
Tweede Kamer zich gewijd aan de
begrooting van Waterstaat en het
Verkeersfondi; voor 1940.
Met de behandeling van een aantal kleine
wetsontwerpen, waarop we hier niet be-
hoeven terug te komen, ging nog een kleine
twee uren mee heen, maar daarna kon toch
de heer Posthuma (c.d.u.), de eerste van een
rij van 14 sprekers bij de algemeene be-
schouwingen, van wal steken. Dat waren de
heeren Bongaerts (r.k.), Ebels (v.d), Die
penhorst (a.r.), van Braambeek (s.d.), de
Marchant et d'Ansembourg (n.s.b.), v. d.
Waerden (s.d.), van Kempen (lib.), Kievit
(s.d.), ter Laan (s.d.), Rutgers van Rozen-
burg (c.h.), Zandt (s.g.p.) en Andriessen
(r.k.)
Met uitzondering van den n.s.b.-
spreker hadden alien waardeering
voor de in de Memorie van Ant-
woord aangekondigde voortzettiing
van de uitvoering van groote wer
ken op waterstaatgebied.
Zij aanvaardden tevens de restric-
tie van minister Alb-rda „voor zoo-
ver de buitengewone tijdsomstan-
digheden dit zullen veroorlooven",
aldus van werkelijkheidszin blijk
gevend.
Niet aldus de heer d'Ansembourg, die de
heeren Albarda en van den Tempel verweet
zich te verschuilen achter die omstandighe-
den om niet het door hen sedert eenige jaren
gepropageerde „Plan van den Arbeid" te
behoeven uit te voeren; hij beweerde dat
deze voor't eerst in een 'cabinet verschynen-
de sociaal-democraten pclitieke oorlogs-
winst hadden gemaakt. Overbodig te zeggen,
dat deze afgevaardigde in dezen bewinds-
man geen vertrouwen had.
De andere sprekers wel, al waren er daar-
onder ook eenigen die het op z'n minst twy-
welachtig noemden, dat in dezen onzekeren
tijd de regeling van het vervoer de
tweede coordinate inzake het verkeer
zou kunnen worden doorgevoerd. Zij vonden
het althans gewenscht, betere tijden af te
wachten. Zoo soraken de heeren Bonererls
(r.k.), Diepenhorst (a.r.), van Kempen (lib.)
en Zandt (s.g.)
Verkeersveiligheid.
Een ander punt van debat was de
verkeersveifigheid. Daaromtrent be-
stond welnig verschil van meening;
dat deze grooter moet worden en
dat strengere straffen moeten wor
den toegepast op de verkeersmisda-
digers, sprak voor hen van zelf.
evenals voor den minister.
De wensch tot spoedige in working tre-
ding van de Wegenverkeerswet was leven*
dig.
Een ander punt, dat veler belangstelling
had en waarover ook weinig verschil van
meening bestond, was de gevaarlijk monopo-
listisch geachte positie van het Centrale
Baggerbedrijf, dat o.a. bij de uitvoering van
de Zulderzeewerken is betrokken. Aange-
zien deze en andere punten in de rede van
den minister zullen terugkomen, volstaan
we met deze korte aanduiding.
Rede van minister Albarda.
Minister Albarda kon bij de voortzetting
van de vergadering dadelijk 's avOnds om
8 uur beginnen. Hij verklaarde de gestie van
het Centraal Baggerbedrijf met aandacht te
zullen volgen. De ovememing van de bepa-
lingen van Collectieve Arbeidsovereenkom-
sten in Rijksbestekken, is niet in strijd met
de wet, zooals de heer van Kempen meende;
het gebeurt al sinds lang met enkele ervan,
maar voortaan ook met de Loonbeoalin"en.
De uitvoering van de Electriciteitswet is in
gang; er is reeds een Electriciteitsr^ad in-
gesteld, welke zeer moeiBjke kwesties op te
lossen krijgt, o.a. de kopneling van elec-
trische centrales.
De minister acht het noodig om reeds met
de coordinate van het vervoer door te gaan,
om gereed te zijn tegen den tijd, dat de om-
standigheden weer normaal zullen zijn ge-
worden.
Daarom is hij voornemens het bij de Ka
mer liggende wetsontwerp verder te behan-
delen, hetgeen nog niet zeggen wil, dat dat
dan ook direct wet wordt. Dat zal van de
tijdsomstandigheden afhangen. Evenals zijn
voorganger, trachtte ook deze bewindsman
aan enkele sprekers, o.a. den heer Zandt,
aan 't verstand te brengen dat de spoorwe-
gen het tekort dat over 1939 nog met f 2
millioen kan worden verminderd! op het
wegverkeer willen verhalen. Het verkeer
moet gezamenlijk de inkomsten van het
Verkeersfonds opbrengen. Voor het denk-
beeld, van den heer ter Laan, om alle lasten
op het autoverkeer om te zetten in een hef-
fing op de benzine, gevoelde de minister niet
veel; wel voor onheffing van de personeele
belasting op auto's.
Wanneer de Wegenverkeerswet in wer-
king is getreden, zal men over middelen be-
schikken om veel strenger op te treden
tegen dronken chauffeurs. Het zou tc ver
gaan om overal het met meer dan twee naast
e'knar rijden van van wielryiers te verbic-
den.
Koplampen van auto's
De minister deelde mede dat niet
met 1 Jan. a.s. maar pas 2 jaar later
de auto's moeten zijn voorzien van
goedgekeurde koplampen, zulks in
antwoord op een vraag van den
heer van Kempen.
Een beschikking daaromtrent is gereed.
Aan het vraagstuk der onbewaakte over-
wegen zal voortdurend aandacht worden ge-
schonken; het aantal automatische signaal-
inrichtingen zal worden uitgebreid.
Zooveel mogelijk zal de minister
de uitvoering van groote openbare
werken blijven bevorderen, ter be-
strijding van de werkloosheid.
Hij hoopte op de medewerking van de
Kamer daarbij.
Nadat de heeren Sweens (r.k.) en Ebels
(vd.) eenige wenschen hadden geuit ter
zake van de afwatering van West-Noordbra
bant, waaraan de regeering financieele deel-
neming heeft toegezegd en de minister
overweging daarvan had toegezegd, werden
de afdeeling ,,Mijnwezen" en de begrooting
van de Staatsmijnen behandeld.
Daarover spraken de heeren v. d. Goes
var. Naters (s.d.), Hermans (r.k.), v. d
Waerden (s.d.), Krijger (c.h.), Ruys de
Beerenbrouck (r.k.), Wijnkoop (c.p.) en de
Manchant et d'Ansembourg (n.s.b.)
Over 't algemeen hadden zij weinig crl
tick; daartoe geeft de gezonde positie van
het mijnenbedrijf ook geen aanleiding, ter-
wijl de directies het gewicht van goede
socit.le verhoudingen inz'en. We moeten al
leen een uitzondering maken voor de hee
ren Wijnkoop en d'Ansembourg, die speciaa1
den „socialist Albarda" aan "lei en.
Beiden betoogden om strijd dat deze mi
nister even „kapitalistisch" is als zijn voor-
gangers.
De minister verklaarde, dat terecht de
lof van de Staatswijziging is gezongen, die
glansrijk met het buitenland kunnen door-
staan, en ook de prijzen van de kolen be-
treft, wees hy erop, dat deze in zekere ma
te van de wereldmartkprijzen afhankelijk
zijn, maar toch weer niet zoo zeer, of de
Staat zou een lagen prijs voor het binnen-
land wel kunnen handhaven.
De pensioenen der mijnwerkers zijn nog
niet op het gewenschte peil, doch dit is
een moeiiyk vraagstuk. Verdere werktijd-
verkorting kan thans niet worden bevor-
derd, omdat de productie niet mag vermin-
deren.
Op het betoog van de heeren Wijnkoop
en d'Ansembourg ging de minister slechts
even in, o.m. opmerkend, dat een minister,
die pas 4 maanden zit niet verantwoorde-
lijk is voor toestanden, die al lang bestaan
en dat ook een socialistische minister on-
derzoekingen moet instellen alvorens hij be-
slissingen neemt. Doet hij anders dan is dat
niet socialistisch.
Met de afdeeling mijnwezen werd ook de
begrooting der Staatsmijnen z. h. s. goed-
gekeurd.
Nadat zonder debat en z. h. s. bij een der
begrootingartikelen de begrooting van het
Staatsvisschershavenbedrijf was goedge-
keurd, werd het debat over de afdeeling
..Spoorwegen" geopend.
Daarbij herhaalde de heer Duymaer van
Twist (A.R.) zijn klachten over de concur-
rentie, welke door de Spoorwegen aan de
binnenscheeovaart aangedaan en over on-
voldoende Zondagsrust in het spoorwegbe-
drijf. Soortgeiyken klachten had ook de
heer Krijger (c.h.).
Pater Beaufort deed een goed woord voor
verbetering van de spoorwegtoestanden te
Leiden, de heer Krijger eveneens.
De concurrentie is wederkeerig, verklaar
de de heer van Braambeek (sd.) ten aan-
zien van de beweerde benadeeling van de
binnenscheepvaart door de spoorwegen.
Deze nemen heusch geen vervoer, dat ver-
lies oplevert.
Om even voor twaalf betoogde de heer
Zijlstra (a.r.) dat het denkbeeld van den
heer Beaufort op den duur financieele en
budgetaire bezwaren moet ontmoeten. Daar
om bezwoer hij den minister voorzichtig te
wezen.
De heer ter Laan (s.d.) zeide aan het
adres van den heer Duymaer van Twist dat
er nog een deel van het Nederlandscha
volk het niet-gereformeerde deel be-
staat, dat geen bezwaar tegen reizen op
Zondag heeft en daarin niet wenscht te
worden gehinderd, evenmin als dit deel de
gereformeerden dwingt om op Zondag te rei
zen. Bij voorbaat bestreedt hij al ds. Zandt
(s.g.) die na hem op het sprekerslijstje
stond en natuurlijk nog straffer dan de
anti-revol. afgevaardigde op Zondagsrust
bij de spoorwegen pleegt aan te dringen.
We konden echter met onze copie met
wachten tot dat het geheele sprekerslijstje
was afgewerkt.
Vandaag ging het debat over deze begroo
ting verder.
Or SEN ANDERE RHEUMATiSCHE STOORNIS k*n
een waarschuwlng iljn. waarvan de dokter u zeggen
kan. dat tij bij varwaartootlng kan lalden tot
vreeeeiljka oljn en narlgheld.
Ala de afvoerkanalen niet goed werken. geeohtadt
de verwijderlng van vioeibare afvalatoffen onvol-
doende en moeilijk De zuren en onzulverheden
blijven dan In het Cohaam en hebben een verfliftlge
werking. Olt le vaak de oorzaak van knagende
rugDljn. pljn In de beenen. verllea van energle.
opataan a nachta spit, gezwollen voeten. biazen
order da oogen, rheumatlache pljn en duizellgheld.
Voorkom dergeiljke verschljnselen. Haal een
flaoon roster's Rugpijn Nleren Pllien. waarvan
dulzenden menacnen getulgen. dat zij hen zoo goed
hletpen Ala glj rugpjln of eenlg verachljnsel van
een aan zuurgiften te wljten stoornie hebt. orobeen
dan nog heden
FOSTER'S RUGPIJN NIEREN PILLEN.
Dit modern. wetenjchappelljk mlddel is ver-
krijgbaar In drie verpakkingen a f I.-, f 175 en f 3.-.
Een bekenae sigarettenfabriek
te Eindhoven heeft voor de ge-
mobiliseerden een millioen
sigaretten disponibel gesteld.
Deze sigaretten zullen bij wijze
van kerstverrassing, cp de sta
tions worden ultgereikt.
In de memorie van antwoord betreffende
het wetsontwerp tot vaststelling van de
Zuiderzeefondsbegrooting 1940 zegt de mi
nister O.m.:
Niet zonder eenige verwondering heeft de
minister kennis genomen van de opmerkir.g
van verscheidene leden, die er aan herinner-
den, dat bij de behandeling van de ontwerp-
begrooting voor 1939 vele klachten zijn geuit
over de uitvoering van de Zuiderzeesteun-
wet en daarop lieten volgen, dat sindsdlen
de toestand van de visschersbevolking rond-
om de voormalige Zuiderzee en de Wadden-
zee niet is verbeterd. Aan vele van de toen
geuite klachten toch is tegemoetgekomen,
waarmede belangrtjke bedragen zijn gemoe'd
geweest. Aangezien geen bijzondere punten
worden genoemd, is het c'.en minister met
mogelijk, hierop in het algemeen nader in te
gaan.
De minister wil gaame zoove°l mogelijk
bevorderen, dat de visschersbev ng in ge-
meenten, welke grenzen aan ui nieuwe
polders, gelegenheid krijgt, vooral op het ge-
bied van den landbouw, een opleiding te
ontvangen.
Met den door verscheidene leden uitge-
sproken wensch, dat bij tewerkstelling bij de
werken van de drooglegging voorkeur zal
worden gegeven aan de visschersbevolking
uit de aangrenzende gemeenten, wordt even-
zeer rekenlng gehouden. Bij de werken aan
den N.O. polder waren in den zomer van
1939 tewerkgesteld ongeveer 480 belangheb-
benden en zoons van belanghebbenden, af-
komstig uit Urk, Lemsterland, Vollenhove
en Kampen, hetgeen tot gevolg had, dat in
die gemeenten ondar de visschersbevolking
vrijwel geen werkloosheid voorkwam.
Dat bij het verleenen van hulp bij het
zoeken van een anderen werkkring geens-
zins volledig succes werd bereikt, acht de
minister, gelet op den algemeenen toestand
op de arbeidsmarkt, zeker met vreemd. Dank
zij de medewerking, welke van de betrokken
instanties werd verkregen, konden in de
jaren 1938 en 1939 alleen reeds 270 belang
hebbenden en zoons van belanghebbenden
geplaatst worden in rijksbetrekkingen,
waarin bij gebleken geschiktheid vooruit-
zicht bestaat op een aansteiling in vasten
dienst.
De vraag, of, gelet op de in het voorloo-
pig verslag weergegeven opmerkingen en
klachten niet een herziening van de Zuider-
zeesteunwet aanbeveling verdient, meent de
minister, evenals zijn ambtsvoorgangers,
ontkennend te moeten beantwoorden. De
ervaring heeft geleerd, dat binnen het kader
van de tegenwoordige wet aan gegronde
klachten naar behooren kan worden tege
moetgekomen. Tot vervanging van deze wet
door een wet, welke het verkrijgen van vol-
ledige schadeloosstelling als recht erkent,
kan hij niet zijn medewerking verleenen. Dit
zou een geheel andere regeling van den
Zuiderzeesteun brengen.
De minister van economische zaken, over-
wegende, dat het met het oog op de buiten
gewone tijdsomstandigheden gewenscht is
een raad in het leven te roepen, welke de
regeering van voorlichting en advies zal
dienen omtrent onderwerpen, welke betrek-
king hebben op de distributie van levens-
middelen en omtrent de uitvoering van te
dier zake van regeeringswege te treffen
maatregelen heeft ingesteld: den centralen
levensmiddelendistributieraad en benoemd
tot voorzitter van dezen raad prof. mr. C.
P. M. Romme, oud-minister van sociale
zaken.
De militaire overheid gaat, bij het vast-
stellen van regelen voor het telefoon- en
telegraafgebruik van het beginsel uit, dat
aan het verkeer zoo weinig mogelijk hin-
derpalen in den weg moeten worden ge
steld. Waar nochtans beperkingen zijn ge
maakt, geschiedde zulks, omdat deze door
het militair gezag, dat te waken heeft voor
de veiligheid van den staat en de strikte
handhaving der neutraliteit, onvermijdelijk
werden geacht. En dan zijn ze eigenlijk al
leen voor hen die kwaad willen. Zij die
niets te verbergen hebben, hebben ook voor
hun telegraaf- en telefoonverkeer niets te
vreezen. De getroffen beperkingen zullen
zij in 's lands belang blijmoedig dragen in
het besef, dat men zich nu eenmaal wape-
nen moet tegen de boozen. Uit den aard der
zaak konden daarbij- voor de telegraaf de
regelen ruimer worden gesteld dan voor de
telefoon.
a. De telefoon.
Voor het telefoonverkeer, zoowel binnen
de landsgrenzen als met het buitenland,
geldt thans in het algemeen, dat alleen ge-
sprekken in de Nederlandsche, Duitsche,
Engelsche en Fransche taal mogen worden
gevoerd, voor zoover de inhoud daarvan
naar het oordeel van het militair gezag niet
in strijd wordt geacht met de openbare or-
de of de belangen van den staat. Gesprek-
ken zonder inhoud, of waarvan de inhoud
geen algemeen verstaanbaren of aanne-
melijken zin oplevert, zijn in geen geval
toegelaten. Men zou kunnen zeggen, wat is
nu een gesprek zonder inhoud.. Het kan
veel, het kan van alles zijn: een fluit-
Aan het voorloopig verslag der
Eerste Kamer over de begrootingen
van Economische Zaken en van het
Landbouwcrisisfonds ontleenen we
het volgende:
Verscheidene leden achtten de instelling
van een departement van Landbouw ge
wenscht. Betreurd werd, dat het prysver-
leop nog niet voldoende wordt beheerscht.
Verscheidene leden vroegen zich af of de
omvang der prijsstijging van verschillende
artikelen wel voldoende is gemotiveerd.
De onderhandelingen te Londen.
Te betreuren is, aldus een aantal leden,
dat de onderhandelingen te Londen nog
steeds niet tot een regeling met de geallieer-
de mogendheden betreffende den aanvoer
van overzee hebben geleid. Niet alleen zijn
daaruit enorme verliezen voor de reeders,
de ladingbezitters en de verzekeraars ont-
staan, maar ook hoopt zich in Nederlandsch-
Indie de lading naar Nederland op, voor
zoover Zij niet direct naar Amerika en
Scandinavie wordt verscheept.
Andere neutrale regeeringen hebben
reeds wel een overeenkomst bereikt. Het
aangaan van van particuliere afspraken met
vreemde regeeringen en het verschepen met
bultenlandsche lijnen wordt door het uit-
blijven van een regeling in de hand ge-
werkt.
Een aantal leden wees er op, dat het we]
zeer te betreuren is, dat bedrijfsraden, sa-
mengesteld uit vertegenwoordigers van
werkgevers, werknemers en overheid, die
in dezen tijd van toenemend overheidsingrij-
pen een belangrjjke rol zouden kunnen spe-
len en groote diensten zouden kunnen be-
wijzen, ontbreken. Naar het oordeel van
deze leden is bij de samenstelling der ver
schillende commissles het algemeen belang
vaak niet voldoende vertegenwoordigd.
Inschakeling middenstand.
Enkele leden, die hun waardeering er-
voor uitspraken, dat de minister den mid
denstand bij de distributie heeft ingescha-
keld, verklaarden het noodig te achten, dat
den middenstanders erop wordt gewezen,
dat, wanneer deze inschakeling ook in de
toekomst wil kunnen worden gehandhaafd,
zij zich stipt aan de voorschriften der re
geering zullen hebben te houden en niet om
wille van hun klanten hiervan mogen af-
wijken. Zou dit laatste blijven plaats heb
ben, dan zou het, naar de meening der aan
het woord zijnde leden, wel zeer moeilijk
worden bij de distributie met de midden-
standsbelangen in dezelfde mate rekening
te houden, als thans het geval is.
De benzineprijzen.
Enkele leden zouden gaarne vernemen,
walke omstandigheden den minister aanlei
ding hebben gegeven het verbod op Zondag
van auto- of motorrijwiel gebruik te ma
ken in te trekken, met gelijktijdige aankon-
diging van distributiemaatregelen tan aan-
zien van benzine.
Andere leden wezen erop, cat de benzine-
prijs thans ten tweeden male is verhoogd
wegens andermaal gestegen kosten van den
aanvoer. Zij stelden de vraag of deze ver-
hooging zal beperkt blijven tot de nog aan
te voeren benzine, dan wel of het wederom
zal gaan als bij de eerste prijsverhooglng,
toen, naar het scheen, ook de reeds aanwe-
zlge voorraden in prijs stegen. Ook vroegen
deze leden of regeeringsmaatregelen, als
bijv. die, getroffen betreffende het molest-
risico, tot de prijsverhooging bijdragen.
Mocht dit zoo dan zouden zij
de suggestie willen uitcn, dat het
wellicht op den weg der regeering
zou kunnen liggen ten aanzien van
een product als benzine prijsrege-
lend op te treden.
Een verhooging toch van den benzine-
prys remt niet alleen het verkeer, doch
brengt noodzakelijk een prijsverhooging
mede voor alle andere artikelen, hetgeen
weder verdere ongewenschte repercussies
zal uitlokken.
Landbouwmaatregelen.
Sommige leden konden wel in het alge
meen instemmen met de in verband met de
ingetreden moeilijkheden getroffen maat
regelen der regeering, in het byzonder nu
aan de klachten betreffende het pryspeil
der landbouwproducten eenigermate is tege
moetgekomen. Naar hun oordeel geschiedde
dit echter nog niet voldoende. Verbetering
ten deze zou ook de eenige weg zijn om tot
verhooging van de te lage loonen der land-
orbeiders te komen.
Andere leden verklaarden, dat de thans
voor de producten vastgestelde prijzen vol
doende zijn.
Eenige leden stelden de vraag hoe het nu
staat met den voorraad veevoeder. Het is
van belang, aldus verder de aan het woord
zijnde leden, dat alle aandacht wordt be-
steed aan een scherpe controle op de meng-
voeders
Van verschillende zijden werd er de aan
dacht op gevestigd, dat de prijs, waarvoor
de regeering het derde en vierde klasse
rundvee uit de markt neemt, te laag is. Som
mige leden bepleitten opheffing van de
teeltregeling voor kalveren en varkens.
Eenige leden zouden het billjjk achten,
indien de regeering den verkoopers van
zaairogge en zaaigerst, welke voor 19 Oct.
j.l. werden geleverd, een toeslag verleende
uit het landbouw-crisisfonds.
De aan het woord zijnde leden zouden het
ook biliijk vlnden, indien den verbouwers
van rogge, die hun product voor 2 Sept.
hebben Y'erkocht, een toeslag werd ver-
leend. Enkele andere leden drongen, ten
behoeve van de rogge verbouwende boeren
in het algemeen, die in den regel tot de
financieel zwakkeren behoorden, aan op
verhooging van den roggeprijs.
Is het niet mogelijk, zoo werd gevraagd,
den boeren een voorschot op hun te leveren
producten te verstrekken? Gevraagd werd
of uitbreiding van de suikerbietenteelt zal
worden bevorderd.
Van verschillende zijden werd aange-
drongen op een soepele uitvoering van do
nieuwe teeltregeling voor den tuinbouw.
Het onthouden van een teeltvergunning aan
de gemengde land- en tuinbouwbedrijven,
welke een grooteren omvang hebben dan 10
ha., zal, zoo merkten verscheidene leden op,
tot groote onbillijkheden kunnen leiden. Er
zal hier rekening moeten worden gehouden
met de gezinsomstandigheden en de geaard-
heid Van den bodem. Gewestelijke advies-
commissies, die de bijzondere omstandighe
den kunnen beoordeelen, zullen dienen te
worden ingesteld.
Ligt het in de bedoeling, zoo vroegen deze
leden verder, de ontnomen teeltvergunning
toe te wijzen aan de bollenkweekers, nu die
hun teelt aanzienlijk moeten inkrimpen? Dit
zou niet juist zijn. Het ligt voor de hand op
den vrij gekomen grond, voor zoover deze
daarvoor geschikt is, producten te gaan
verbouwen voor voedselvoorziening, als
peen, voederbieten, aardappelen, peulvrueh-
ten.
Wat de bollenteeltbeperking betreft,
merkten enkele leden op, dat hierdoor voor
al de kleine telers in moeilijkheden komen,
Is, zoo vroegen zij, bij de onlangs verorden-
de verdere beperking progressie toegepast,
zoo, dat den kleinen telers minder beper
king is opgelegd dan den grooten? Eenige
andere leden verklaarden de beperking van
de teelt van tulpen- en hyacinthbollen met
50 pCt. te rigoureus te achten, vooral met
het oog op de vemietiging van de werkge-
lepenheid.
Is het, zoo vroegen sommige leden, niet
mogelijk, den maatregel toegepast voor to-
maten, uit te breiden tot andere groenten?
Eenige leden wezen op het gebrek aan
koelhuizen hier te lande en stelden de
vraag, of de tuinbouwveilingen niet met
financieele hulp van den staat in de gele
genheid zouden zijn te stellen, koelhuizen
te bouwen. Op deze wijze zouden de tuin-
ders minder afhankelijk worden van de
conservenfabrieken.
deuntje, een geneuried liedje, muziektoonen
en allerlei andere geluiden, welke niets
schijnen te beteekenen, maar zeer veel kun
nen beteekenen en daarom niet worden
toegelaten. In het verkeer met het buiten
land mogen behalve in de Nederl., Duitsche.
Engelsche en Fransche taal ook gesprekken
worden gevoerd in het Italiaansch,
Spaansch, Maleisch en Javaansch, uitslui-
tend op bepaalde uren. De mogelijkheid, nog
andere talen in het internationaal telefoon
verkeer toe te laten, wordt ernstig overwo-
gen. Voor gesprekken, welke in het Ita
liaansch, Spaansch, Maleisch, Javaansch en
andere nog toe te laten talen worden ge
voerd, geldt als regel, dat deze door den
militairen censor zullen moeten worden
medegelui8terd. Het militair gezag blijft
zich het recht voorbehouden, gesprekken in
deze talen zonder voorafgaande waarschu-
wing en zonder opgaaf van redenen te ver-
breken.
b. De telegraaf.
Voor het binnenlandsch zoowel als het
internationaal telegraafverkeer geldt als al
gemeene regel, dat telegrammen alleen zijn
toegelaten, voor zoover de inhoud een alge
meen verstaanbaren of aannemelijken zin
oplevert, en deze naar het oordeel van het
militair gezag niet in strijd moet worden
geacht met de openbare orde of de belangen
van den staat. De telegrammen moeten in
de Nederlandsche, Duitsche, Engelsche of
Fransche taal gesteld zijn. Gebruik van an
dere talen is ook toegelaten, mits een ver-
taling van dien inhoud in een der eerstge-
noemde vier talen wordt overlegd en men
over de middelen beschikt om de vertaling
aan den feitelijken inhoud te toetsen.
Telegrammen in code (overeengekomen
taal en cijferschrift) zijn toegelaten, echter
op voorwaarde, dat op het telegramformu-
lier melding wordt gemaakt van het gebe-
zigde code-systeem en op eerste aanvraag
van het kantoor van afzending of bestem-
ming hier te lande door den afzender, resp
den geadresseerde inzage wordt verleend
van het gebruikte systeem (handels-code,
prive-code, enz.).
KANTOORBEDIENDEN VRAGEN
SALARIS VERHOOGING.
In het gebouw voor Kunsten en Weten-
schappen te Den Haag heeft de Algemeene
Nederlandsche Bond van Handels- en Kan-
toorbedienden gisteravond een groote de-
menstratieve salaris-bijeenkomst gehouden,
waar het woord hebben gevoerd, de heeren
S de la Bella, 2e voorzitter van het N.V.V.
en Eerste Kamerlid en C. W. Jacobson, secre-
taris van den bond. Door de sprekers werd
uitvoerig uiteengezet, dat het verhoogen
van de salarissen met 10 pCt., met een
minimum van f 10 per maand een dringende
noodzaak is.
BETERE EXPLOITATIE-TJITKOMSTEN
DER SPOORWEGEN.
In een Nota van Wijziging in het gewy-
zigd wetsontwerp tot vaststelling van de
Verkeersfondsbegrooting 1940, deelt de mi
nister mede, dat voor zoover thans ten aan
zien van het verloop der exploitatie-uitkom-
sten der N.V. Nederlandsche Spoorwegen
over 1939 gegevens beschikbaar zyn geko
men, deze grond geven voor de verwachting,
dat met een geringer exploitatietekort, dan
aanvankelyk was geraamd, mag Yvorden
rekening gehouden. De desbetreffende post
ware in verband hiermede met een bedrag
van 2.000.000 te verminderen en derhalve
te verlagen van f 19.500.000 tot f 17.500.000.
PERMANENT HOF
VAN INTERNATIONALE JUSTITIE.
Zooals bekend heeft de Volkenbondsver-
gadering besloten, dat zy geen verkiezingen
zal houden voor de 31 Dec. a.s. vervallende 1ft
zetels in het Permanente Hof van Inter
nationale Justitie. In verband hiermed<» zul
len thans zittende rechters voor onbepaalden
tyd aanblyven. Het Hof heeft besloten, dat
de tegenwoordige president en vice-presii
dent, M. J. G. Goerrero en Sir Cecil J. B.
Hurst, hun functies zullen behouden tot zij
zullen worden vervangen. Retzelf-ie is be
sloten ten opzichte van de leden en plaats-
vervangende leden van de Kamers van het
Hof.
