Spoet
XaoneeC
Ferwerda Tieman
VRAAG EN AANBOD
Tegen Slapeloosheid, Overspanning, Onrust en Zenuwachtigheid, gefaruike men
de Zenuwstillende en Zenuwsterkende Mijnhardts Zenuwtabletten. Buisje 75 ct.
Een luchtgevecht bij
Helgoland.
De strijd van de „Admiral
Graf von Spee".
2.00
2.25
2.40
2.25
WOENSDAGS en ZATERDABS.
35 cent per viji regels,
TWEEDE BLAD
Duitsch tankschip vertrokken.
Volgens draadlooze berichten uit Monte
video wordt de Graf Spee gereed gemaakt
om vrijwel direct weer te kunnen uitvaren.
Ket schijnt, dat de Graf Spee van plan is
slag te leveren met de vijf Britsche krui-
sers, die thans de haven blokkeeren, ten
einde haar ontsnapping te verijdelen.
Het Duitsche tankschip Tacoma met
600.000 gallons benzine aan boord is vroeg
in den ochtend uit de haven vertrokken,
vermoedelijk met het oogmerk de Graf Spee
op zee van brandstof te voorzien. Aan boord
van de Graf Spee bevonden zich zes gezag-
voerders van Britsche schepen, die gevan-
gen waren genomen.
Langs de kade bevindt zich een groote
menigte, welke in barkassen langs de Graf
Spee vaart om te kijken, welke schade de
Duitsche oorlogsbodem heeft opgeloopen.
Volgens een door minister Hull ont-
vangen mededeeling, heeft de Graf Spee
48 uur tijd gekregen om in Montevideo
te verblijven.
Uit Montevideo wordt gemeld, dat de
Graf Spee Zondag of Maandag zal vertrek-
ken en in tegenstelling met vroegere berich
ten wordt thans gemeld, dat vrijwel alle
gewonde leden der bemanning zich nog aan
boord bevinden.
62 overlevenden van door de Graf Spee
tot zinken gebrachte schepen, zijn Donder-
dagavond van het Duitsche slagschip aan
land gebracht.
Tot de Britsche schepen, welker overle
venden door de Graf Spee aan land zijn ge
bracht, behooren Newton Beach (4651 ton),
Africa Shell (706 ton), Travenion (5350
ton), Huntsman (8196 ton), Clement (5051
ton), Doricstar (10.093 ton), Asklea '-2
ton).
De Britsche ambassade te Beunos Aires
heeft de Duitsche bewering, dat de Britten
gasgranaten zouden hebben gebruikt, tegen
gesproken.
De gevangenen.
In een interview met den correspondent
van Reuter heeft een der overlevenden van
een door de Graf Spee tot zinken gebracht
Britsch schip verklaard, dat de gevangenen
aan boord van de Graf Spee goed werden
gevoed, doch sedert den slag niet veel te
eten hadden gekregen, aangezien de kom-
buis verwoest was. De Duitsche bemanning
zou volgens dezen zegsman gemiddeld on-
geveer 23 jaar oud zijn geweest. Tijdens den
slag zaten de gevangenen benedendeks. Vol
gens hun berekening was de Graf Spee 16
maal getroffen.
Er zijn redenen om te gelooven, dat de
Graf Spee liever ge'interneerd zal worden
dan nog eens een slag te wagen.
Berlijn meldt: De semi-officieele Deutsche
dienst verklaart, dat twee van de zes Brit
sche gezagvoerders, die zich als gevangenen
aan boord van de Graf Spee bevonden,
slechts een dag aan boord waren toen de
slag begon, nadat hun schepen werden tot
zinken gebracht.
Uit Montevideo wordt vernomen, dat
scheepsbouwkundige ingenieurs van de wer-
ven te Montevideo categorisch een verzoek
van de legatie van Duitschland zouden heb
ben afgewezen, welke verzoek beoogde de
herstelwerkzaamheden aan de Admiral Graf
Spee te verrichten. Zij hebben maatregelen
genomen om te verhinderen, dat het mate-
riaal en het staal, waarover alleen zij de be-
schikking hebben, door een andere firma
zou kunnen worden gebruikt om te voldoen
aan het verzoek der Duitsche legatie.
Engelsche mariniers bij de teraarde-
bes telling?
Volgens niet bevestigde geruchten zouden
honderd mariniers van den Britschen krui-
ser Achilles bij Punta del Este worden ont-
scheept, om naar Montevideo gedirigeerd 1e
worden, waar zij de eerbewijzen zullen
brengen aan de gesneuvelde Duitsche zee-
lieden van de Admiral Graf Spee.
Het schijnt, aldus Havas, dat deze Brit
sche geste door den Duitschen diplomatieken
vertegenwoordiger niet wordt aanvaard.
Men deelt mede, dat de teraardebestelling
der om het leven gekomen Duitsche zeelie-
aen heden zal geschieden. 36 lijkkisten zul
len worden overgebracht naar de Noorder
begraafplaats, waar zij zullen worden bijge-
zet.
Ontsnappen van Graf Spee onmogelijk
geacht.
Reuter verneemt, dat te Londen verklaard
wordt, dat de krachtige versterkingen voor
de Ajax en Achilles zoodanig zijn, dat
iedere verdere beweging van de Graf Spee
onmogelijk is.
Een honderdtal gewonden aan boord
van de Exeter.
Uit Buenos Aires wordt gemeld: De Brit
sche marine-attache heeft medegedeeld, dat
hij het ministerie van marine toestemming
heeft verzocht een honderdtal gewonde op-
varenden van den Britschen kruiser Exeter
te Bahia Blanca aan wal te mogen zetten.
De regeering heeft toestemming verleend,
doch aangezien de Britsche functionnarissen
niet in contact konden komen met den Exe
ter, waarvan het radiotoestel vernield is, is
het schip naar de Falkland-eilanden ge-
gaan en zijn hier de gewonden aan land ge
bracht.
Vernomen wordt ,dat boven de Friesche
eilanden en de bocht van Helgoland Don-
derdagmiddag een luchtgevecht is ge-
leverd. De Britsche vliegtuigen, welke
numeriek sterk in de minderheid waren
tegenover de vijandelijke gevechtstoestel-
len, waren zware bombardeurs, die ver-
kenningsvluchten deden. Zij maken geen
deel uit van de onlangs geformeerde vei-
ligheidspatrouille.
Berichten uit Londen.
Omtrent het gevecht wordt uit Londen
nader gemeld, dat een Britsch verken-
nings-escadrille jagers en duikbooten in Z.
richting zag varen. Een onderzeeer open-
de het vuur op de vliegtuigen en dook.
Binnen enkele oogenblikken werden de
Britsche vliegtuigen aangevallen door
Duitsche gevechtstoestellen en er ontspon
zich een verbitterd gevecht. Zoodra de
Duitsche vliegtuigen even van hun tegen-
standers weken, opende de luchtdoelartil-
lerie van de Duitsche oorlogsschepen het
vuur en wanneer het kanonvuur werd ge-
staakt vielen de vliegtuigen weer aan. Dit
ging zoo zes keer achter elkaar.
Het gevecht duurde ongeveer een half
uur, in het eerste kwartier scheen het,
dat de Duitschers geen verliezen zouden
lijden, doch toen stortte een Duitsch vlieg-
tuig brandend in zee, eenige minuten later
gevolgd door drie andere.
Boven de eilanden.
Gedurende een verkenningsvlucht boven
de versterkte eilanden aan de N.W. kust
van Duitschland hebben Britsche vlieg
tuigen juist onder het wolkendek op dertig
meter hoogte boven de eilanden gevlogen.
Het zicht wisselde van 300 meter tot 10
kilometer. Door het plotseling verschijnen
van de vliegtuigen werden de luchtdoel-
batterijen verrast. Zij openden het vuur
zonder succes.
Drie Britsche vliegtuigen neer-
geschoten.
Het Engelsche ministerie van luchtvaart
deelt mede: De laatste 24 uur hebben
sterke strijdkrachten van de Royal Air
Force boven de Noordzee geopereerd. Tot
deze operaties behoorde het zoeken naar
vijandelijke vaartuigen en duikbooten en
verkenninge:. van zeeboezems en ver
sterkte eilanden van N.W. Duitschland.
Een formatie van onze luchtmacht kwam
in contact met een sterke vijandelijke for
matie bij Helgoland. Er ontstond een hevig
gevecht in den loop waarvan vier Mes-
scherschmidt-toestellen en drie van onze
vliegtuigen werden neergeschoten. A1
onze andere formaties keerden zonder
verlies huiswaarts.
Een ant ere lezing.
Het Engelsche ministerie van lucht
vaart deelt nader mede, dat vier Duitsche
Messerschmidt-toestellen en drie vlieg
tuigen van de Royal Air Force zijn neer
geschoten tijdens het luchtgevecht boven
Helgoland.
Wat Duitschland vertelt.
Het Duitsche Nieuwsbureau deelt mede:
Gistermiddag is het tusschen Wangeroog
en Spiekeroog tot een luchtgevecht ge
komen tusschen Duitsche jachtvliegtuigen
en Engelsche bomvliegtuigen. De Engel-
schen, die tijdig werden herkend, hadden
twaalf bomvliegtuigen voor langen af-
stand, hun modemste gevechtsvliegtuig.
ingezet. Het Engelsche escadrille werd
door de beproefde Messerschmidt-vlieg-
tuigen aangevallen en in korten tijd uit-
een gedreven. Daarbij werden zes Engel-
schen omlaag geschoten. Een Duitsch
jachtvliegtuig moest op zee dalen.
Bij het luchtgevecht tusschen Duitsche
jachtvliegtuigen en Engelsche vliegtuigen,
tusschen Wangeroog en Spiekeroog zijn
op grond van verdere berichten over suc-
cessen in het geheel acht Engelsche vlieg
tuigen omlaag geschoten.
DE ZITTING VAN DE FRANSCHE
KAMER.
De Fransche Kamer heeft gister de alge-
meene debatten over het ontwerp voor de
civiele uitgaven in de begrooting voor 1940
voortgezet.
Naar aanleiding van een vraag over on-
derdrukking van verraderlijk optreden, dat
betaald wordt door Rusland en Duitsch
land, herinnerde de minister van binnen-
landsche zaken, Sarraut, er aan, dat hij een
uiterst energieke actie tot onderdrukking
van verraad had genomen. Voorts gaf Sar
raut een uiteenzetting van hetgeen gedaan
is om de communistische propaganda ge
heel te doen verdwijnen.
Het communistische gevaar, aldus spr., is
niet het eenige. Duitschland blijft vtjand
no. 1 en ik kan ook sommige andere soorten
propaganda niet vergeten, b.v. van de defai-
tisten.
De minister besloot met te zeggen: met
alle middelen street ik naar de over win
ning van mijn land, dat pleit voor de edel-
ste aller zaken. Ik geef u de verzekering,
dat ik me op dit oogenblik bezig houd met
de vormen van defaitistische propaganda. Ik
verzoek u mij niet elk oogenblik te verplich-
ten om te komen vertellen wat ik doe en ik
verzoek u vertrouwen te stellen in mijn va-
derlandsliefde.
De Kamer aanv&ardt begrooting van
civiele uitgaven.
De Kamer heeft eenstemmig met alle 521
stemmen voor in den namiddag de geheele
begrooting voor de civiele uitgaven voor
1940 goedgekeurd.
De rapporteur Jammy Schmidt zette als
volgt het evenwicht der begrooting uiteen:
ontvangsten: 79.366.718.112 francs, uitgaven
79.259.500.375 francs, een overschot aan
ontvangsten derhalve van 107.217.737 francs.
De Kamer ging daarop uiteen tot Vrijdag
22 Dec. tot bespreking van het ontwerp be-
treffende de militaire credieten, welke de
ccmmissie voor financien de volgende week
zal onderzoeken.
Het Duitsche Nieuwsbureau deelt mede,
dat het vestzakslagschip .Admiral Graf
von Spee", dat in de haven van Monte
video ligt, geen sporen van den strijd toont.
Op het dek ziet men de gebruikelijke
wacht. Commando-brug, gevechtstoren en
romp zijn niet beschadigd.
Het schip ligt enkele honderden meters
van de kade. Op de reede, binnen de ter-
ritoriale wateren ziet men de omtrekken
van twee Britsche kruisers, welke om-
ringd zijn van een aantal koopvaardij-
schepen. Van Britsche zijde wordt het
st^engste stilzwijgen in acht genomen over
het aantal gesneuvelden en gewonden aan
boord van de Britsche schepen.
Heden zullen de Duitsche gevallenen te
Montevideo ter aarde besteld worden. Van
de gewonden behoefde tot nu toe slechts
een aan wal gebracht worden, aangezien t
hij een wond aan de oogen heeft gekre
gen, welke een speciale behandeling noo-
dig heeft. De overige Duitsche gewonden
worden door de doktoren van het schip
zelf verzorgd.
Britsche kruisers wachten.
De admiraliteit deelt mede, dat de twee
Britsche kruisers en versterkingen liggen
te wachten bij de monding van de rivier
La Plata op het uitvaren van de ,,Graf
von Spee".
Wil de Graf Spee terstond uit
varen?
Uit New-York wordt daar Havas ge
meld:
Radio National Broadcasting heeft een
bericht uit Uruguay uitgezonden volgens
hetwelk de Admiral Graf Spee zich gereed
zou maken onrr.iddellijk de haven van
Montevideo te verlaten. De omroeper zei-
de, dat het Duitsche vestzakslagschip
slag schijnt te willen leveren met het ver
sterkte eskader Britsche kruisers, dat voor
de La Plata ligt.
Een tegenspraak.
Men gelooft te New-York, volgens Reu
ter, dat de Graf Spee in Urugua ge'inter
neerd zal wordei voor den duur van den
oorlog. Berichten uit Montevideo melden,
dat de gezagvoerder van het Duitsche
schip den Duitschen gezant in Uruguay
verzocht heeft, met de Uruguaysche regee
ring onmiddellijk onderhandelingen te
openen over de onmiddellijke ir.terneering
van het slagschip voor den duur van den
oorlog aangezien het onmogelijk is, binnen
24 uur de noodige reparaties te verrichten,
terwijl zelfs wanneer dit mogelijk zou zijn,
het schip niet meer zou kunnen uitvaren,
zonder Britsche schepen te ontmoeten.
Lord Chatfield over den zeeslag.
In het Engelsche Hoogerhuis heeft Lord
Chatfield een verklaring afgelegd over het
optreden van de vloot.
Lord Chatfield zeide o.m.: Wij hebben
eenigen tijd op den Graf von Spee gejaagd.
Elk schip, dat contact kreeg met dezen
bodem, had opdracht niet los te laten, ook
al zou het naar den kelder gaan. Wij zul
len het Huis en het publiek a'le inlichtin-
gen verstrekken, die ons ter beschikking
staan. Wat het probleem van het inter-
nationale recht betreft, dat door de Graf
vor. Spee aan de orde is gekomen, dit pro
bleem wordt thans actief bestudeerd door
de Britsche en Uruguaysche regeering.
i^ord Chatfield voegde hieraan toe: „Ik
twijfel er niet aan, dat de Graf von Spee
spoedig weer voor een korten tijd op zee
zal zijn.''
De gevangenen worden vrijge-
laten.
De Uruguaysche autoriteiten hebben den
Britschen gezant toegezegd, dat alle ge
vangenen, die zich aan boord van de Ad
miral Graf von Spee bevinden, vrijgelaten
zullen worden. Deze gevangenen zijn leden
van de bemanningen van de schepen, die
door het vestzakslagschip tot zinken zijn
gebracht. Hoeveel gevangenen zich aan
boord bevinden, is onbekend.
Een mededeeling
raliteit.
van de admi-
De Engelsche admiraliteit heeft een
communique uitgegeven, waarin gezegd
wordt:
„Er zijn geen berichten ontvangen over
dooden en gewonden op de Britsche sche
pen, die deelgenomen hebben aan den fel-
len strijd gisteren buiten Montevideo. Be
richten daarover zullen zoo spoedig mo
gelijk worden gepubliceerd. Ondanks de
schade, die de Exeter dwong zich uit den
strijd terug te trekken, hebben de beide
kleine zesduims kruisers het Duitsche
vestzakslagschip achtervolgd tot de La
Plata.
Zoodra bijzonderheden van den strijd
ontvrngen zijn zal de admiraliteit een na-
dere mededeeling uitgeven over het op
treden vr.n de officieren en manschappen
die onder commando van Commodore
Harwood het schip, dat in totaaleewicht
zoo zeer hun meerdere was, opgespoord
en van de zeeen verjaagd hebben.
De beschadigingen van de Spee.
In een radio-uitzending uit New-York
werd gister een beschrijving gegeven van
den toestand van de Graf Spee. Het verslag
werd uitgezonden uit een motorboot welke
dicht bij het Duitsche oorlogsschip in de
haven van Montevideo lag. De omroeper
verklaarde, dat de Graf Spee vol gaten zat.
Aan bakboordzijde ongeveer zes meter van
den boeg en anderhalve meter boven de wa-
terlijn was een groot gat van meer dan an-
derhalven M. doorsnee. De hoeken van de
romp zijn buitenwaarts gebogen en dit deed
den omroeper gelooven, dat er in het schip
een ontploffing was voorgekomen. Hij merk-
te ook op, dat de voorste waarnemingstoren
doormidden was gespleten en dat een der
torens voor zesduimskanonnen vrijwel van
zijn basis was losgescheurd. Overal lagen
wrakstukken. Het schip wordt gerepareerd
en men tracht stoom te verwekken om het
weer gereed te maken om zee te kiezen.
REDEVOERING VAN VICE-PREMIER
CHAUTEMPS.
De Fransche vice-minister-president,
Chautemps, heeft gister een uitvoerige rede-
voering uitggsproken aan een dejeuner,
waaraan werd aangezeten door de leden van
de Latijnsche persvc,. :eniging.
De minister verheerlijkte o.a. de grootsche
en belangelooze opoffering van Frankrijk
en juichte de ontwaking toe van het we-
reldgeweten, dat te lang ingesluimerd is
geweest tegenover de schandelijke onderne-
mingen van geweld en leugen. In ieder ge-
val zullen Frankrijk en Engeland de wa-
pens niet neerleggen voor zij het heil ver-
kerd hebben van de regels der internatio
nal moraal, die de levensreden en het ge-
meenschappelijke erfdeel vormen van alle
beschaafde volken.
Echte onvermengde Sherry
zooals de Spanjaard hem drinkt:
per flesch
f 1.65
1.75
1.90
Luna
Palido, droog en licht van kleur
Pino, n karaktervolle wijn, droog
Manzanilla, de meest populaire
wijn van Zuid-Spanje. Zeer
licht van kleur en droog
Manzanilla Fina. Very Dry-...
Amontillado,
zeer fijne kwaliteit droog
Montilla. Very Dry
Oloroso,
donker van kleur en droog
Oloroso Viejo,
n oude, goede Sherry
Allcenvcrkoop voor Alkmaar van
Verdronkenoord 119 Telefoon 4080
DE ARK ROYAL IN KAAPSTAD.
De Zuid-Afrikaansche bladen melden, dat
het vliegkampschip Ark Roal en de slag-
kruiser Renown onlangs een bezoek ge
bracht hebben aan de haven van Kaapstad.
Dit bezoek heeft de bevolking van Zuid-
Afrika in de gelegenheid gesteld zich te
overtuigen van de onjuistheid der door den
Duitschen radiozender verspreide berichten
betreffende het verlies van de Ark Royal.
AANSLAGEN IN BIOSCOOPTHEATERS
TE BIRMINGHAM.
In twee bioscooptheaters in het centrum
van Birmingham zijn gisteravond brand-
bommen tot ontploffing gekomen, welke
slechts lichte schade hebben aangericht.
Niemand werd gewond. Men gelooft, dat
leden van het eerste republikeinsche leger
de hand in de zaak hebben.
REDEVOERINGEN VAN HALIFAX
EN EDEN.
De Britsche minister van buitenlandsche
zaken, lord Halifax, heeft gistermiddag te
Londen aan een openbaar dejeuner, het
woord gevoerd. Hij zeide, dat de huidige
oorlog niet hoofdzakelijk gewonnen zou
worden door bewapeningen, maar door de
georganiseerde wilskracht der naties en
volken. De Duitschers denken, dat zij dat
doel het best kunnen bereiken met de me-
thoden van Gobbels en van „Mein Kampf",
waarin de hoogste waarde wordt toegekend
aan wat men, aldus Halifax, een geregeld
kanonvuur van leugens en laster noemt.
Wanneer men critiek uitoefent op de Brit
sche propaganda, zoo voegde de minister
hier aan toe, dan is het van belang, er aan
te denken, dat Duitschland ondanks zijn
propganda, geen enkelen vriend heeft in de
v/ereld.
Aan hetzelfde dejeuner heeft ook Eden
het woord gevoerd; die zeide, dat het Engel
sche volk al zijn denken, zijn streven en
zijn energie er op moet richten, om den oor
log in den kortst mogelijken tijd te winnen.
Een compromis om der wille van een kunst-
matigen vrede met de tegenwoordige nat.-
soc. zou alleen het nageslacht veroordeelen
tot hetzelfde leed, dezelfde voortdurende
vrees die de tegenwoordige jeugd overscha-
duwd heeft.
ITALIAANSCHE CRITIEK OP HET
ROODE LEGER.
Naar aanleiding van de tegenslagen der
Russen in Finland publiceert de „Telegrafo"
een artikel, waarin felle critiek wordt uit-
geoefend op het roode leger en op de Sov-
jet-Unie. De U.R.S.S. wordt in dit artikel
voorgesteld als „een gevaar voor de weste-
lijke beschaving". De Russische luchtmacht,
de parachutisten en de tanks, zoo merkt het
blad op, hebben niet de bewijzen opgele-
verd, die men van hun deugdelijkheid had
mogen verwachten. Kortom het geheele ge-
rr.otoriseerde en gemechaniseerde Sovjet-
Russische leger, van welks m'acht de meest
verschrikkelijke legenden verteld werden,
is niet in staat geweest andere resultaten te
behalen dan eenige tienduizenden met de
roode ster getooide arme duivels, die
stompzinnig in het vuur der Finsche mitrail-
leurs en kanonnen gedreven werden, te doen
afmaken".
Ansaldo voegt hieraan toe, dat dit resul-
taat niet verwonderlijk is, omdat de Russi
sche soldaat, ofschoon hij moedig is, steeds
onder slechte leiding heeft gestaan en dus
gedoemd was afgeslacht te worden.
Ontploffing te Beeston. - Donderdag-
avond heeft zich te Beeston (Nottingham)
een ontploffing voorgedaan, waarbij een
persoon werd gedood.
Duitsch mailschip uit Vera Cruz ver
trokken. - Uit Mexico wordt gemeld: Het
Duitsche mailschip Columbus is gistermor-
gen van Vera Cruz vertrokken.
Het Britsche parlement op Kerstreces.
- Het Engelsche parlement is tot 16 Januari
op reces gegaan.
SCHEEPVAARTLIJNEN.
Stoomvaart mij. Nederland.
Abbekerk J.N.L. te New York 14 Dec.
Oranje uitr. te Sabang 13 Dec.
Boschfontein S.J.P.L. van Los Angelos
13 December.
Rotterdamsche Lloyd.
Ameland 14 Dec. te Suez (van Batavia naar
Genua).
S c h a k en
MEJ. HEEMSKERK KAMPIOENE
VAN NEDERLAND.
De wedstrijd van tien partijen om het
dameskampioenschap van Nederland tus
schen de titelverdedigster, mevr. C. Rood-
zant en mej. F. Heemskerk heeft een ontij.
dig einde genomen. Nadat vijf partijen wa
ren gespeeld, had mej. Heemskerk i'/2 punt
tegen mevr. Roodzant Vi punt behaald.
Mevr. Roodzant heeft thans, wegens te
grooten achterstand, van de vijf overige
partijen afgezien, zoodat mej. Heemskerk
kampioene van Nederland is geworden.
„MENSCHEN IN PENSION".
Comedie in vier bedrijven door
A. Bromet.
De tooneelvereeniging „Ulvadero" boekte
gisteravond in het „Gulden Vlies" voor een
geheel bezette schouwbrugzaal met „Men-
schen in Pension" een volkomen en verdiend
succes.
De afdeeling Alkmaar van de Nederland-
sche Reisvereeniging kan trotsch zijn op haar
dochter. Ulvadero heeft zich ontwikkeld tot
een uitstekende tooneelvereeniging van jon-
geren, die, dank zij de driehonderd dona-
teurs, zoo langzamerhand de plaats in Alk
maar inneemt, die in haar gloriedagen door
„Bilderdijk" werd ingenomen.
In ,,Menschen in Pension" maken wij ken-
nis met een schat van een pensionhoudster,
die terecht op de handen wordt gedra-
gen door haar gasten: een eenzame boe-
kenschrijver met groote levenservaring,
die door zijn levenswijsheid alien tot steun
is; een geplaagde onder wij zeres, die door
haar lichaamsgebrek moet ondervinden, hoe
wreed de jeugd is en die in haar zielige een-
zaamheid hunkert naar liefde. Voorts zijn daar
een van levensvreugde bruisende student,
die steeds in geldverlegenheid verkeert, doch.
het zonnetje is voor alien; een jong acteur,
die steeds door een gniepige critiek in zijn
toekomst wordt gehinderd, doch sterk blijft
door het geloof van zijn eveneens in het
pension verblijvende verloofde. Dan is er
nog een ongevaarlijke kleptomaan en ten-
slotte is daar de slecht betaalde journalist,
die verliefd wordt op alles wat rokken
draagt, ook steeds in geldverlegenheid vei-
keert, liefde voor het ongelukkige onderwij-
zeresje huichelt, zich van haar spaarduitjes
meester maakt, over den huisgenoot-acteur
in zijn courant mooie critieken schrijft, maar
hem onder een pseudoniem in weekbladen
kracht om het vertrouwen van zijn meisja
in hem te breken en die tenslotte in een on-
doordacht oogenblik van geldverlegenheid,
terwijl hjj in een geheime verhouding op de
kamer van het onderwijzeresje is, een por-
temonnaie ontvreemdt, die de pensionhoud
ster bij vergissing had laten liggen, met het
gevolg, dat in het pension, waar de gasten
jaren lang in vol vertrouwen als in een gezin
hebben geleefd, een pijnlijk wantrouwen
ontstaat.
Het onderwijzeresje, dat niet kan verdra-
gen, dat de student het pension verlaat, om
dat de omstandigheden een sterke verden-
king op hem laden, vertelt tenslotte haar
verhouding aan den dokter, waama zij zich
uit schaamtegevoel van het leven wil be-
rooven, doch nog bijtijds gered wordt. De
pensionhoudster komt langs een omweg ach
ter de daad van het creatuur van een jour
nalist, en in overleg met den dokter zorgt
zij, gedachtig aan Vondels: „De waerheit is
goet, doch elck niet even nut", ervoor, dat de
anderen wel vememen, wie de portemonnaie
ontvreemdde, doch onkundig blijven van de
overige schurkerijen van dezen misdadiger. Zij
zorgt er ook voor, dat de journalist, door hem
door geteekende schuldbekentenissen in haar
macht te brengen, voortaan goede critieken
schrijft en de eer van het onderwijzeresje
met haar gouden hart niet op straat brengt.
Natuurlijk vliegt de journalist het pension
uit. Aan het slot verlooft de romanschrijver
zich met de onderwij zeres, omdat het leven
hem geleerd heeft, dat het huwelijk met een
mooie rijke vrouw een hel kan zijn en een
huwelijk dat op wederzijdsche genegenheid
berust, groot geluk kan schenken. De ge
heele familie blijft als een gezin in het pen
sion als voorheen in onderling vertrouwen
breen.
Wij kunnen niet anders dan verklaren,
dat alle spelers erin geslaagd zijn, de ver-
sehillende typen als menschen van vleesch
en bloed voor ons te doen leven. Een com
pliment aan den regisseur, den heer G.
Kooyman. die in dit stuk de rollen wel in de
juiste handen heeft gelegd. Ook de rol van
het dienstmeisje, dat met haar: „hoe bestaat
het" den lach herhaaldelijk door de zaal
deed klinken, werd uitstekend vervuld.
„Menschen in Pension" is geen stuk voor
een paar sterren met. een aantal onbedui-
dende bijrolletjes. Dit stuk biedt iedere rol
een behoorlijke spelmogelijkheid. Zooals
gezegd, werden alle rollen gisteravond zoo
danig vervuld, dat men zich in het pension
van juffrouw Govers waande. De pension
houdster kon niet beter vertolkt worden. De
student was echt het type van den zorgeloo-
ze, intelligenten, niet studeerenden jongen
man met een karakter waarvan ieder moet
houden. In het tooneeltje, waarin de onder-
wij zeres aan den auteur-huisgenoot haar in-
nerlijk leed vertelt, doorvoelde de zaal het
leed van eenzame gebrekkige vrouwen.
Een fijn type was de kleptomaan, die zeer
goed spel leverde. De tooneelaankleeding
was af.
De Sonny Band verzorgde de entre aete-
er. dansmuziek op het bal, dat na de voor-
stelling volgde.
AU66n 2de handscb goedaran.
ultsluitend 6 contant
{Dinsdaga Vrijdaga Ioxm4m£
