DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Ook neutrale schepen met navi-certificaten
loopen gevaar getorpedeerd
te worden.
Duitschland verbolgen over het
kolenbesluit.
Viborg heden waarschijnlijk in
het beiit der Russen.
De Russen in de buitenwijken
van Viipuri.
De Russische verliezen zijn enorm.
De algemeene toestand.
UB
I, 10 uur,
issink;
n Leiden,
te, 10.30
3. Kuiper.
10.30 uur,
ing) en 3
ïrveer.
Donder-
rners.
straat, 10
dienst.
3.15 en av.
:et dorre,
n Waakt
nenkomst;
itiesamen-
Uitgeest;
g mannen,
belbespre-
laterdagav.
im Booth),
v. 8 uur
arug; Zon-
uur heili-
imenkomst,
ze diensten
mdag 2.30
uur bijzon-
Lahuis.
a
Mullem.
zinde Ge-
n.
iboom.
Minnen.
0 uur, ds.
rlijn; tekst
ie Leeuw,
lysen.
ds. Roobol.
s. Rasch.
.15 uur Zon-
ds. Erin»
d. Kerklaan,
es Amoires,
Corndörffer.
eboom.
enst.
7 uur, ds.
West-Graft-
de Leeuw,
idonk.
.eijn.
uur, cand.
s. Witkop,
enst wegens
'een dienst,
leesdienst; 3
s. Kastein.
Lofvers, van
nneman.
r, 10 uur, de
iagsschooL
feil.
ds. van der
iur, ds. Loysen
Koedijk,
enst.
LANDSCH
L.FTAL.
n samengesteld.
den K.N.V.B.
indsh elftal, dat
Haarlem tegen
/olgt samenge-
ienhove
DWS)
Stijger
(Blauw-Wit)
,mit de Harder
daarlem) (VUC)
Ihoufour
(ADO)
de Vroet
(Feijenoord)
r. d. Veen
leracles)
Bergman
(Bl.-Wit)
(EDO), Walhain
Loof (ADO), de
nt (Feijenoord).
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ËLKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.—,
franco door het geheele Kijk 2.30.
Losse nummers cents.
Dit nummer bestaat uit drie bladen.
Directeurs C. KRAK.
Zaterdag 2 Meert 1940
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer f 0.25, groot®
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte,
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. KERMS. COSTER ZOON, Voordam C
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
BS
Hoofdredacteurs Tj. N. ADEMA.
142e Jeergeaf
De kleine neutrale staten hebben meermalen aangedrongen op een regeling
bjj de Britsche scheepvaartcontrole waarbij zij niet meer verplicht zijn hun
vrachtschepen naar de gevaarlijke Engelsche contrólebases te zenden.
Het zou thans in de bedoeling van Engeland liggen voor dergelijke schepen
zoogenaamde navi-certificaten (Navicerts) te geven, waardoor kan blijken,
dat zij van de eene neutrale haven naar de andere kunnen varen zonder een
Britsche oorlogsbasis aan te doen.
Van Duitsche zijde is thans te kennen gegeven, dat men er niet mee accoord
kan gaan, dat neutralen zich op deze wijze aan de Britsche contróle zouden
onderwerpen. De belangstelling voor dit systeem bewijst, volgens Duitsche
opvatting, dat men niet meer neutraal is. Het is dus te verwachten dat
ook neutrale schepen in het bezit van navi-certificaten gevaar Ioopcn
getorpedeerd te zullen worden.
In Duitschland is men zeer verbolgen over het Britsche besluit geeti
schepen met Duitsche kolen voor Italië meer van Rotterdam te laten ver
trekken. Men acht het Britsche optreden onrechtmatig, daar hel hier goe
deren zou betreffen, die voor een neutralen staat bestemd zijn en zich in
neutraal bezit zouden bevinden.
Viborg (Viipuri), de zoo lang en zoo heftig verdedigde stad, schijnt van
daag in handen der Russen te zullen vallen. Het Russische Iegerbericht
spreekt van het bezetten van de Zuidelijke buitenwijken van Viborg en uit
Helsinki wordt gemeld, dat Russische stoottroepen waarschijnlijk thans
reeds de stad binnentrekken. De Finnen steken de stad in brand zoodat de
Russen zich van een brandenden puinhoop meester maken.
Het Finsche Iegerbericht.
Op de landengte van Karelië zijn op 29
Februari de aanvallen van den vijand op de
eilanden in de baai van Viborg voortgezet.
De Finsche troepen brachten den vijand
zware verliezen toe en vernielden verschei
dene tanks. Op het Oostelijk deel van de
landengte werd een aanval bij de Taipale
afgeslagen. Elders was de artillerie actief.
Ten N.O. van het Ladoga-meer werd heftig
door de artillerie geschoten in de richting
van Pitkaranta. Verder aan het front acti
viteit van patrouilles in hinderlagen, in het
voordeel van de Finnen.
De Finsche luchtmacht heeft verscheidene
verkenningsvluchten gemaakt en bombar
deerde een luchtbasis, een verbindingscen
trum en een militaire trein van de Russen.
Zoowel boven het binnenland als boven de
eperatiezóne speelden zich talrijke luchtge
vechten af, de activiteit in de lucht was ook
boven het binnenland zeer levendig. In de
Kymmne-vallei bombardeerden de Russen
Fredericshamm, Incerois en Kouvola.
In het Z.W. en het centrum des lands zijh
Abo, Rihmaki, Tavastehus, Haapamaki,
Nyslott en Sayonlinna gebombardeerd. Op
verscheidene plaatsen veroorzaakten de bom
men materieele schade en branden. Veertien
burgers werden gedood en zestien gewond,
de meesten te Slott.
Vooral boven de operatie-zóne was de acti
viteit in de lucht zeer levendig. Boven het
Noordelijk deel van de landengte van Kare
lië werden verscheidene escadrilles jacht
vliegtuigen gezien en hevige gevechten wer
den hier in de lucht geleverd. Elisenvaara,
in de buurt van Imatra Rovaniemi en enkele
andere plaatsen werden gebombardeerd.
Verscheidene Sovjet-Russische parachute
springers werden tijdens den sprong gedood.
Volgens gecontroleerde berichten zijn
veertien vijandelijke vliegtuigen vernield,
terwijl van vijf andere het verlies nog niet
bevestigd is.
De Finnen verloren vier toestellen.
Zeshonderd Deemsche arbeiders naar
Finland,
Van Kopenhagen zijn driehonderd metaal
bewerkers en werktuigkundigen vertrokken.
Zij zullen binnenkort door een nieuwe groep
worden gevolgd.
De „Sv«nska Dagbladet" over
Finland,
Het Zweedsche conservatieve blad
„Svenska Dagbladet" wijdt een artikel aan
het Finsch-Russische conflict, waarin mel
ding wordt gemaakt van plannen van de
geallieerden tot het scheppen van een front
in het Noorden en in het Zuiden, alsmede
van een artikel van de „Times" inzake de
mogelijkheid van bemiddeling in het Finsch-
Russische conflict.
Het blad acht het waarschijnlijk, dat
Duitschland zou wenschen dat een vrede
tot stand komt tusschen de Sovjet-Unie en
Finland en dat dit land in begin Januari de
meening van de Sovjet-Unie heeft, gepeild,
doch zonder resutlaat.
Wat de toestand op het oogenblik betreft,
het is vermoedelijk niet toevallig, dat Mos
kou heeft medegedeeld, dat de ambassadeur
van de Vereenigde Staten door Molotof is
ontvangen. Doch het is zeker, dat Finland
geen vrede zal teekenen, waarbij vroeg of
laat toch alle opofferingen vergeefs zouden
zijn geweest.
Het blad verklaart verder, dat de politiek
van Zweden en de hulp aan Finland niet
mogen verslappen in verband met optimis
tische geruchten. Het werven van vrijwilli
gers moet met kracht worden voortgezet.
De „Dagens Nyheter" schrijft, dat het
voor Finland zeer belangrijk zou zijn, wan
neer de Sovjet-Unie zich ernstig bedreigd
zou voelen door een oorlog in het Zuiden.
De strijd op de Karelïschc landengte.
De correspondent van het agentschap Ste-
fani meldt, dat de Russen er in geslaagd zijn
de Finsche linie te doorbreken tusschen het
meer Muolajaervi en het meer Ayapanayrvi
en doorgedrongen zijn tot den spoorweg var,
Heinioki. Verder zijn zij er in geslaagd de
defensielinie te doorbreken tusschen het
laatstgenoemde meer en de rivier Vuoksen,
waarbij zij zijn doorgedrongen tot Ayrapai.
Overal trekken de Finnen in goede orde
terug op andere stellingen, dan wel zetten
den weerstand voort. In de richting van
Viipuri was de Russische opmarseh lang
zamer. Zij kwamen tot bij Saimo en Eero.
De Russische vorderingen zijn vooral te
wijten aan den steun van honderden vlieg
tuigen en tanks. Hun verliezen aan man
schappen zijn echter enorm. Het Russische
opperbevel heeft ook nog een aanval op
Taipale ingezet, maar hier werden de Russen
afgeslagen. In de afgeloopen 24 uur hebben
de Finnen 20 Russische vliegtuigen neerge
schoten en er zelf vier verloren. De Finsche
luchtmacht heeft lang en doeltreffend de
streek achter het Russische front bestookt.
De strijd ojn Viipuri.
Uit Haparanda wordt gemeld: De strijd
om Viipuri neemt in hevigheid toe. De terug
trekkende Finnen verdedigden zich hard
nekkig tegen de overmacht der Russen, die
in ver dagen slechts 6 tot 7 k.m. hebben
kunnen oprukken.
Het offensief der Russen wordt uitgevoerd
op een terrein, dat betrekkelijk gunstig voor
hen is. Het is een vlakte, die slechts hier en
daar doorsneden wordt door meren en rivie
ren, welker loop evenwijdig is aan de as van
het Russische offensief.
De Russische troepen, zoo wordt gister
avond meldt: De opmarseh der Sovjet-troe-
ongeveer 3 k.m. afstand van Viipuri.
Later werd te Helsinki gemeld: Hier wordt
bericht, dat Russische stoottroepen op dit
oogenblik waarschijnlijk Viipuri binnentrek
ken.
Het Russische Iegerbericht.
De Russen dringen door in Zuidelijke
buitenwijken van Viipuri.
Het Russische Iegerbericht van Vrijdag
avond meldt: De opmarseh der Sovet-troe-
pen is met succes voortgezet bij de ont
wikkeling van het offensief op de Kareli-
sche landengte. Zij bezetten het gebied van
den waterval van Paakkolankoski aan de
rivier Vuoski, de steden Heinjoki en Manni-
kafa; het station Toli aan de spoorlijn Vii
puriSerdobol, de Zuidelijke buitenwijken
van Viipuri en kaap' Keyasniemi aan de
Westelijke kust van de baai van Viipuri. De
vijand steekt Viipuri in brand.
Van 11 Februari tot 1 Maart hebben de
Sovjet-troepen 922 vijandelijke verdedi-
dingswerken genomen, met inbegrip van 235
gewapend betonnen geschutforten. De vijand
verloor 506 kanonnen, 2732 machinegeweren,
19 tanks, 20.000 granaten, 10.000 geweren en
ruim 14.000.000 patronen.
De Sovjet-luchtmacht is opgetreden tegen
vijandelijke troepen en militaire doelen. Elf
vijandelijke vliegtuigen werden neergehaald
tijdens luchtgevechten. In het geheel zijn
191 vijandelijke vliegtuigen neergehaald in
het tijdvak van 11 Februari tot en met 1
Maart, terwijl de Sovjet-luchtmacht in dien
zelfden tijd 21 vliegtuigen verloor.
Canada en Finland.
Het Cananeesche bureau van den mi
nister-president heeft ter beantwoording van
talrijke vragen een verklaring uitgegeven,
waarin bekend gemaakt wordt, dat het wet
tig veroorloofd is voor Canadeezen om zich
aan te sluiten bij de Engelschen in den strijd
voor Finland.
Zweedsche vrijwilligers in Finland.
De bevelvoering van het Zweedsche vrij
willigerskorps in Finland deelt mede, dat de
commandant van de eerste groep vrijwilli
gers, lt.kol. Magnus Dyrssen gistermiddag
gedood is tijdens een inspectie in de eerste
linie.
Dyrssen was een der voornaamste initia-
Dê Britsche meening over
de „Navicert" kwestie.
Het Britsche ministerie van economische
oorlogvoering heeft verklaard, dat de Duit
sche officieele verklaring inzake het Brit
sche „Navicerf'-systeem, waarin wordt ge
zegd, dat de neutralen, welke dit systeem
aanvaarden, de Britsche blokkade maatrege
len erkennen en in Duitsche oogen zich
hoogst verdacht maken een „regelrechte
intimidatie" is.
Ten aanzien van de Duitsche verklaring,
dat neutrale mogendheden, die het navicert-
systeem aanvaarden, zich onderwerpen aan
de vijandelijke blokkaderegelen, geeft het
Engelsche ministerie voor de economische
oorlogvoering het volgende antwoord: het
is de plicht van de neutralen om zich te on
derwerpen aan de uitoefening van bellige-
rente rechten, welke wettig ten uitvoer
worden gelegd. Geen oorlogvoerende heeft
eenigerlei recht tot klachten jegens een
neutraal land, dat zich op die wijze onder
werpt. Wat de Duitsche bewering betreft,
dat Duitschland geen zekerheid heeft, dat
schepen, welke met navicerts varen, niet
zullen lossen in een vijandelijke haven,
hierop wordt geantwoord, dat het aan de
Duitsche oorlogsschepen is de betrokken
schepen aan te houden en hun lading te on
derzoeken, wanneer zij dat kunnen.
Ten aanzien van de Duitsche bewering,
dat het systeem der navicerts een Britsch net
van economische spionnage op groote schaal
begunstigt, geeft het ministerie als ant
woord, dat het navicbrtsysteem zuiver is op
gesteld om de neutralen bij te staan in de
voortzetting van hun gewettigden handel
met een minimaal ongemak. Het is geen
systeem van dwang en zij, die er niet van
houden, hebben steeds de keuze om naar
een contrólebasis te varen.
tiefnemers voor het Zweeodsche vrijwilli
gerskorps. Hij is het eerste lid van het korps,
dat in de gelederen van het Finsche leger
sneuvelt.
De volgende week zal wederom een con
tingent Zweedsche arbeiders-vrijwilligers
naar Finland vertrekken. Men hoopt onge
veer 9.000 arbeiders te kunnen zenden, die
verdeeld zullen worden in groepen van
1.500 man.
DE MISSIE VAN SUMNER WELLES.
De „Baltimore Sun" verklaart thans zeker
te weten, dat Roosevelt Sumner Welles naar
Europa heeft gezonden om antwoord te
krijgen op deze speciale vraag: is er hoop op
een vrede zonder overwinning fa de naaste
of verwijderde toekomst?
Het blad schrijft: „Roosevelt wenscht te
weten, of de oorlog met een gedicteerde»
vrede moet eindigen of dat er kans is op eea
vrede door een schikking. In dat laatste ge
val zou hij in overweging kunnen neme»,
alleen of met het vaticaan op vriendschap
pelijke wijze tusschen beide te komen. Men
is er te Washington op voorbereid van Lon
den en Parijs te zullen hooren, dat de oor
log moet worden voortgezet, tot het natie»
naal-socialisme vernietigd is. Men hoopt
echter, dat Berlijn minder vastberaden is,
omdat de berichten, die de laatste weken
zijn ontvangen, de aanwijzing bevatten, dat
de Duitschers den oorlog gaarne zonder
bloedige botsing zouden zien eindigen.
Daarom blijft ook het verwachte offensief
uit".
De Amerikaansche onderstaatssecretaris
Sumner Welles, die gistermorgen voor een
kort bezoek in Berlijn i- aangekomen, werd
om 2 uur in het departement van buïten-
landsche zaken door den rijksminister van
buitenlandsohe zaken, von Ribbentrop, ont
vangen. De zaakgelastigde van de Vereenig
de Staten, legatieraad Kirk, woonde het on
derhoud bij.
DUITSCH LEGERBERICHT.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte gisternamiddag bekend:
In het Westen plaatselijke activiteit van
artillerie en patrouilles.
Zooals in een afzonderlijk bericht reeds
is meegedeeld, heeft een van een langdurige
reis teruggekeerde onderzeeboot onder com
mando van den konvettenkapitefa Werner
Hartmann gerapporteerd, dat zij 45.000 ton
scheepsruimte tot zinken heeft gebracht. De
duikboot heeft daarmede op twee reizen fa
totaal 80.000 ton scheepsruimte tot zinken
gebracht. (Daaronder behoorde ook d«
Arendskerk Red.)
Het luchtwapen maakte op 29 Februari
opnieuw ondanks het ongunstige weder ver
kenningsvluchten boven oost-Frankrijk en
de Noordzee.
Zie verder Buitenland pag. 2, 3e blad,
De Koninklijke Britsche marine, zoo is
gister gemeld, zal vanaf heden allen uit
voer van Duitsche steenkolen, welke over
zee naar Italië gaat, aanhouden.
Dat is een zeer belangrijke mededeeling
niet alleen voor Italië en Duitschland, maar
ook voor ons eigen land.
Duitschland heeft het vorig jaar niet min
der dan 7.100.000 ton steenkolen voor door
voer naar ons land gezonden, waarvan niet
minder dan 3.340.000 ton voor Italië be
stemd was.
En al is het vanzelfsprekend, dat door de
Britsche contrabande-bepalingen de uitvoer
van Duitsche kolen uit ons land belemmerd
wordt, het was een publiek geheim, dat de
kolenschepen voor Italië door de geallieer
den tot dusver ongemoeid werden gelaten.
De kleine neutralen hebben er meerma
len tegen geprotesteerd, dat zij in dezen
oorlog heel anders worden behandeld dan
de groote en men mag er terecht verbaasd
over zijn, dat kolen van zuiver Duitsche
afkomst nog meer altijd ongehinderd naar
Italië werden uitgevoerd, terwijl de heeren
van de Britsche contrabande-controle een
oogje dichtknepen en deze schepen ongehin
derd lieten passeeren.
Maar, hoe onrechtvaardig dat tegenover
de kleine neutralen ook mocht zijn, in Ne
derland heeft men het Britsche voorbeeld
gevolgd en ook een oogje dichtgeknepen,
want de doorvoer van Duitsche steenkolen
was voor ons land van bijzonder groote be-
teekenis.
Zij werden namelijk voor een groot deel
per schip met Rijnaken naar Rotter
dam gebracht en daar in de zeeschepen
overgeladen. En Rotterdam, dat den terug
slag van de belemmering der handelsvaart
fa zeer ernstige mate ondervindt, had door
dit transito-vervoer een groote bedrijvig
heid en zeer velen, die bij het havenbedrijf
zijn betrokken zullen thans den terugslag
der nieuwe Britsche bepalingen ondervin
den.
Men mag' de vraag stellen wat er veran
derd is fa de verhouding tusschen Italië en
Engeland, dat dit laatste land tot deze voor
Italië zeer onvriendelijke daad heeft beslo-
Italië heeft behoefte aan groote hoeveel
heden steenkolen en het kan nu wel de Duit
sche kolen per spoor laten komen, maar,
mede door de mindere vervoercapaciteit, is
het te voorzien, dat het lang niet meer het
kwantum zal krijgen, dat voor dit land
noodzakelijk blijkt te zijn.
Het is duidelijk, dat men ook in Italië al
lang zal hebben begrepen, dat er aan de in
schikkelijkheid van Engelsche zijde tegen
over het kolenvervoer wel eens een einde
zou kunnen komen. Men had duizenden
Italiaansche mijnwerkers naar Duitschland
gezonden om daardoor den schijn te wek
ken, dat deze kolen eigenlijk door de Italia
nen zelf geproduceerd werden, maar het is
duidelijk, dat het land van herkomst ten
slotte den doorslag zou moeten geven.
Vele maanden lang hebben schepen met
Duitsche kolen ongehinderd door de Brit
sche wateren gevaren.
Nu is er plotseling een eind aan geko
men.
Men weet, dat er den geallieerden alles aan
gelegen is Italië tot vriend te houden en in
Amerika heeft men zich nog kort geleden
officieel beklaagd, dat Amerikaansche sche
pen voor de controle in Gibraltar veel lan
ger worden opgehouden dan Italiaansche.
Van Amerika verwachtte men in Enge
land blijkbaar alleen protesten, die men niet
ernstig behoefde te nemen, omdat men zeker
weet, dat Amerika een bevriende mogend
heid is, die met haar sympathie volkomen
aan de zijde der geallieerden staat.
Maar tegenover Italië moest een geheel
andere houding worden aangenomen.
Werken en zwijgen, heeft Mussolini tij
dens den geheelen oorlogsduur reeds tot
zijn volk gezegd en men heeft zich in alle
landen de vraag gesteld, welke rol Italië in
den grooten strijd nog zal spelen.
Zal het a tout prix buiten den strijd wil
len blijven en zal de duce zijn volk dus de
groote offers van den oorlog aan goed en
bloed willen besparen?
Of heeft Italië als asgenoot van het
oorlogvoerende Duitschland een afspraak
gemaakt, dat het vooreerst de kat uit den
Europeeschen boom zal kijken, maar den
Duitschen broeder te hulp zal snellen als
deze werkelijk nog eens in nood zal ver-
keeren?
Men weet het niet, maar, om het zekere
voor het onzekere te nemen, hebben Frank
rijk en, vooral Engeland tot dusver alles ge
daan om een goede verstandhouding met
den grooten fascistischen staat te bewaren.
Men heeft elkaar herhaaldelijk op den
scnouuer geslagen en verkondigd, dat mea
elkaar toch eigenlijk vriendschappelijk ge
zind was en de klappen zijn daarbij meestal
van Engelsche handen op Italiaansche
schouders gekomen. De kreten om Tunis en
Corsica, die nog kort voor den oorlog in
Rome weerklonken, zijn nadien niet meer
vernomen.
Engeland, met zijn strenge opvattingen
inzake den Duitschen uitvoer en met zijn
onverbiddellijke voorschriften voor de klei
ne neutralen, heeft tot vannacht twaalf uur
de groote transporten van Duitsche kolen
voor Italië volkomen ongemoeid gelaten.
Nu wordt het anders. Nu wordt Italië be
handeld zooals alle andere neutralen en het
zal de groote vraag zijn hoe het warm
bloedige volk uit het vaderland der olijven
daarop zal reageeren.
Uit Italië wordt officieus gemeld, dat En
geland geprobeerd heeft om zijn eigen kolen
aan Italië te verkoopen en daarom een veel
omvattend handelsverdrag heeft willen
sluiten. In Rome schijnt men daartegenover
den eisch te hebben gesteld, dat men in En
geland een groote hoeveelheid Italiaansche
groenten en fruit zou importeeren, waaraan
men fa de tegenwoordige omstandigheden
in Groot-Britannië minder behoefte schijnt
te hebben.
Wel schijnt men fa Engeland bereid ge
bleken wapens en vliegtuigmotoren uit
Italië te betrekken, maar, raar verluidt, zou
de duce daarvoor een stokje hebben gesto
ken, omdat het toch eigenlijk al te dwaas
zou zijn, dat de stille bondgenoot van
Duitschland wapens levert aan Engeland om
er de Duitschers mee te bestoken.
Trouwens, men kan er zeker van zijn, dat
Hitier zijn grooten fascistischen vriend aller
duidelijkst onder het oog zou brengen, dat
zooiets wel een beetje te ver gaat.
Men mag met belangstelling afwachten
wat er uit dat Engelsch-Italiaansche con
flict zal groeien.
De kleine neutralen zullen ongetwijfeld
met voldoening constateeren, dat zij niet
meer alleen de dupe van de Britsche con
trole-maatregelen zijn, maar dat klein es
groot langzamerhand gelijk worden behan
deld.
Maar fa Italië zullen er ongetwijfeld velen
zijn, die de hinderlijke Britsche voogdij voer
een machtigen staat als het Italiaansche
keizerrijk onduldbaar achten en waar Italië
in Europa nog op de wip staat, blijft
altijd het gevaar bestaan, dat het wel eens
kan afglijden naar een kant waar men het
van geallieerde zijde liever niet ziet ver
schijnen.
V3