DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN
UITWERKING DER DUITSCHE
BOMBARDEMENTEN.
De tijd werkt niet meer voor Engeland,
maar voor Duitschland.
Havenwerken van Southampton volkomen
verwoest.
Radiostation vernield
op Scilly-eilanden.
EEN JAAR GELEDEN...
Nieuwe kleedingkaart
in Duitschland.
I
Optimisme in Engeland lokt Duitsch verweer uit.
Egypte niet pro-Engelsch.
Aanval in de Middel
landse he Zee.
ALKMAARSCHE
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsoriis per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENT IEN:
Van 1 -5 regels 1.25, elke regel meer f 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef/3320, redactie 3330.
No. 203 Dit nummer bestaat uit twee bladen. Directeur: C. KRAK.
Woensdag 28 Augustus 1940
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
142e Jaargang
In Augustus werden 1055 Britsehe
vliegtuigen vernield.
Lissabon, 27 Aug. (DN.B.) - Volgens be
richten in de Portugeesche pers vertelt de
bemanning van het s.s. „Magelhaes", dat
zoojuist is teruggekeerd, dat de havenwerken
van Southampton een puinhoop zijn. Het
schip, dat sedert twee jaar vracht vervoerde
tusschen Portugal en Zuid-Engeland, wacht
te ruim twee weken te Southampton ver
geefs op lading. Het verliet de haven ter
stond na het bekend worden van de Duit-
sche blokkadeverklaring. De gezagvoerder
deelde mede, dat de haven volkomen dood
is en dat in twee weken slechts één schip
met industrie-producten uit Southampton
was vertrokken. De meeste havenloodsen
zijn door Duitsche bommen vernield of be
schadigd, het Empresshavendok is door een
gezonken Engelsch tankschip volkomen
versperd en groote bomtrechters gapen in de
kaden. Het drie jaar geleden gebouwde ont
zaglijke dure King George V-dok, dat het
eenige was in Engeland, waarin reuzensche-
pen als de Queen Mary konden worden op
genomen, is door een treffer in de sluisdeur
buiten bedrijf gesteld, terwijl in het Prince
of Wales-dok een hulpkruiser van de P. and
O-lijn met zware beschadigingen ligt, die
tijdens de reparatie opnieuw door een treffer
aan het achterschip is beschadigd. De ver
bindingen met 't achterland functionneerden
nog slechts etappegewijs, daar steeds weer
de spoorwegen door Duitsche bomaanvallen
gestagneerd werden. Bij zijn vertrek uit de
haven, waartoe de autoriteiten pas na lang
aarzelen toestemming gaven, telde de gezag
voerder de overblijfselen van niet minder
dan 32 scheepswrakken alleen tusschen
Calshot Castle en den vuurtoren bij Hurst
Castle. Zuid-Engeland sterft, zoo besloot de
kapitein zijn dramatische relaas, geen won
der zal deze agonie meer kunnen stuiten.
Het frontbericht van het D.N.B. luidt als
volgt: De vernieling van het radiostation op
de Scilly-eilanden, waarvan in het weer-
machtbericht van vandaag melding wordt
gemaakt, is militair in zooverre van betee-
kenis, dat deze eilanden voor de Westkust
van Engeland liggen en den toegang be-
heerschen naar de Iersche zee, evenals naar
het Kanaal van Bristol. Voorts verdient spe
ciale aandacht het voortgezette leggen van
mijnen voor Engelsche havens door het Duit
sche luchtwapen. De Britsehe koopvaardij
wordt daardoor sterk belemmerd en in de
knel gebracht. Zij heeft juist den laatsten
tijd, zooals is bewezen, door mijnen voor de
haventoegangen gevoelige verliezen geleden,
die echter door de Britsehe admiraliteit zijn
verzwegen.
De nachtelijke Engelsche vluchten naar
Duitschland waren in militair opzicht vol
komen zonder beteekenis.
Naar de „Daily Mail" meldt, heeft een stad
in Zuid-Wales gisteren sedert Juni voor de
honderdste mggjl luchtalarm gehad. De men-
schen hebben 'gisteren acht tot tien uur in
den kelder doorgebracht.
De „Daily Telegraph" meldt, dat op 25
Augustus 47 overlevenden van het Engelsche
schip Havildar, dat op zijn eerste reis aan
de Zuidkust van Ierland werd getorpedeerd,
aan land zijn gebracht. De bemanning van
de Havildar bestond uit 73 koppen.
Van 1 tot 26 Augustus zijn, naar het
D.N.B. van bevoegde zijde verneemt, bij
luchtgevechten, door luchtdoelgeschut
of op den grond, in totaal 1055 Engelsche
vliegtuigen vernield.
De branden in de City hebben volgens een
A.N.P.-bericht uit Stockholm de bevolking
van de Britsehe hoofdstad den ernst van den
toestand voor oogen gesteld, te meer daar
deze branden een bijna huiveringwekken-
den indruk achterlaten. Elkeen, die in Lon
den op de derde verdieping van een woning
was, zoo schrijft „Dagens Nyheter", kon
Zondagmorgen den brand in de City zien.
Huizenhoog stegen de vlammen ten hemel
en spookachtig teekenden de kerktorens der
stad zich tegen het firmament af.
Afgezien van de City werd, naar het blad
nog meedeelt, ook een ander stadsdeel in de
buurt van de St. Paul's kathedraal getroffen.
Eén gebouw stond terstond in brand en bij
de uitbreiding van het vuur werd ook een
geheele rij huizen vernietigd.
De „Times" verklaart, dat de bewoners
van Londen represailles verlangen en
eischen, dat Berlijn zal betalen voor de te
Londen aangerichte schade. Ter geruststel
ling antwoordt het blad daarop, dat mili
taire doelen in Duitschland al lang eiken
nacht door de Engelsche luchtmacht worden
aangevallen en dat men deze aanvallen zoo
noodig zou kunnen verscherpen. Dergelijke
operaties dienen echter ook in de toekomst
te berusten op voorzichtige en nauwkeurige
plannen en niet op de eischen van het pu
bliek.
Naar Reuter voorts uit Londen meldt, be
vindt zich een speciale missie onderweg naar
Britsch-Indië om besprekingen te voeren
over een toenemende levering van munitie
en oorlogsmateriaal, zoowel voor de verdedi
ging van Britsch-Indië als voor de strijd
krachten in het Midden-Oosten en ten Oos
ten van Suez. Dezelfde missie zal in Kaap
stad besprekingen voeren met de autoritei
ten van Zuid-Afrika.
Daiisch weermachlsberlcht
Branden en ontploffingen te
Plymouth en Huil.
Berlijn, 27 Aug. (D.N.B.) Het opper
bevel van de Duitsche Weermacht maakt
bekend:
Afdeelingen Duitsche vliegers hebben
opnieuw aanvallen gedaan op vliegvelden
en legerkampen in Zuid-Engeland en op
de oorlogsha -ens Portmouth. Een radio
station op de Scilly-eilanden werd ver
nield.
Drie in konvooi varende koopvaardij
schepen kregen ten Noorden van Fraser
burgh zwar bomtreffers. In het verloop
der gevechtshandelingen ontstonden er
verscheidene voor de Duitsche vliegers
geslaagde luchtgevechten.
In den nacht van 26 op 27 Augustus
ondernamen sterke afdeelingen geveefcts-
vliegers aanvallen op de oorlogshavens
Plymouth, op een vliegveld in Cornwall,
op vliegtuigfabrieken in Coventry en bij
Birmingham, alsmede op de havenwerken
van Hull en Newcastle. Na het werpen
van talrijke bommen ontstonden er op
vele plaatsen branden en ontploffingen,
vooral in Plymouth en Huil. Britsehe zee
havens werden verder uit de lucht met
mijnen versperd.
In den nacht van 26 op 27 Augustus
wierpen Britsehe vliegtuigen in het Duit
sche rijksgebied op verscheidene plaatsen
bommen uit. De aangerichte materieele
schade is niet van beteekenis. Er werden
trv. ee 'burgers gedood en acht gewond.
De totale verliezen van den vijand
bedroegen gisteren zeventig vliegtuigen.
Daarvan werden er 61 in luchtgevechten
neergeschoten en negen op den beganen
"rond vernield; 21 eigen vliegtuigen wor-
m vermist.
Beslissende dagen.
Vichy, 27 Aug. (A.N.P.) De laatste week
van Augustus brengt de dagen in herinne
ring die beslissend waren voor het uitbre
ken van den oorlog, verklaarde de Fransche
radio-omroeper Maandagmorgen j.l.
Op 25 Augustus 1939 heeft Hitier zich in
een persoonlijken brief tot Daladier gericht
en den Franschen minister-president krach
tig het onzinnige van een nieuwen Duitsch-
Franschen oorlog voor oogen gehouden. Op
denzelfden dag heeft Daladier geantwoord
en na zijn brief zijn alle deuren open geble
ven om op het laatste oogenblik tot een
accoord te geraken. Op denzelfden 25en
Augustus heeft Londen echter met spits
vondige voorwendsels van recht zijn voor
nemen bekend gemaakt zijn plicht tot huip-
verleening tegenover Polen na te komen.
Op 28 Augustus heeft Daladier vervolgens
de Fransche pers gekneveld en elke pers
stem gecensureerd die nog voor 't behoud
van den vrede opkwam. Sindsdien heeft het
Fransche volk niet meer geweten wat er ge
schiedde. Sindsdien hebben de door Enge
land betaalde agenten in Frankrijk de over
hand gekregen en hebben de Fransche
staatslieden het geloof aan den vrede verlo
ren. De oorlog was naar hun meening on
vermijdelijk geworden. Het voorstel van
Mussolini, een Europeesche conferentie te
beleggen, werd als een grap beschouwd en
pas na de catastrophe heeft het Fransche
volk vernomen hoezeer Mussolini tot 3 Sept.
gemeenschappelijk met den Franschen diplo
maat de Chambrun er naar gestreefd heeft,
Frankrijk van de Engelsche boeien te be
vrijden.
De door Engeland betaalde Fransche oor
logsophitsers, zoo besloot de Fransche radio
omroeper, bevinden zich thans in Amerika.
De Fransche staatslieden, die aan hen hun
oor geleend hebben, zullen eerlang ter ver
antwoording geroepen worden, omdat zij
tegen Frankrijk en vóór de Engelsche be
langen gewerkt hebben.
Verscheidene veranderingen ten
opzichte van eerste
kaart.
Van 1 September af zal in het Duitsche
Rijk een nieuwe (tweede) kleedingkaart
worden verstrekt. Deze kaart is geen
onveranderde herdruk van de eerste, doch
bevat verscheidene nieuwigheden, waarbij
men heeft getracht zooveel mogelijk reke
ning te houden met de wenschen van het
publiek.
De „Berliner Börsen-Zeitung" geeft een
samenvatting van de bijzonderheden van
deze nieuwe kaart, waaraan wij het vol
gende ontleenen:
1. De tweede kleedingkaart geldt van
1 September 1940 af, terwijl de eerste
kaart tot 31 October zou gelden. De ver
bruikers krijgen dus twee maanden „ca
deau." Daarbij behoudt de eerste kaart
haar-geldigheid tot 31 Maart 1941.
2. De puntenberekening van de oude
kaart blijft bestaan, voor zoover zij alleen
wordt gebruikt. Worden de oude en de
nieuwe kaart .tezamen gebruikt, dan geldt
de veranderde puntenberekening der
nieuwe kaart
3. De nieuwe kaart heeft 150 punten
tegen 100 punten op de oude. Dit betee-
kent echter niet een gewone verhooging
van de hoeveelheid verkrijgbare textiel-
goederen met 50 punten, daar de waarde
der punten is gewijzigd. Gemiddeld gaan
daardoor 20 punten verloren, zoodat de
winst" 30 punten bedraagt.
4. De puntenwaarde van kleedingstuk-
ken is ingedeeld in vier rubrieken, cor-
respondeerend met de stof, waaruit het
betrokken kleedingstuk is gemaakt.. Ru
briek 1 bevat de puntenwaarde van arti
kelen, waarvoor geen onderverdeeling is
gemaakt. De rubrieken 2, 3 en. 4 gelden
resp. voor wol, kunstzijde en andere
weefsels.
Zooals blijkt uit een lijst, welke het blad
bij dit bericht heeft afgedrukt, kost een
wollen rok 18 punten; indien dezelfde rok
van kunstzijde is vervaardigd, behoeft men
er slechts 10 punten voor te offeren en
wanneer geen wol en ook geen kunstzijde,
doch een ander weefsel is gebruikt, zullen
16 punten moeten worden afgestaan.
6. Op de kleedingkaart zijn thans ook
welke op de kaart is afgedrukt, wordt nog
een punt^ncatalogus uitgegeven-, waarin
alle textielgoederer. zijn opgenomen. Bij
iederen detaillist moet zulk een catalogus
ter inzage liggen.
6. p de kleedingkaart zijn thans ok
wintermantels en winterjassen opgenomen
met 75 p-unten voor een damesmantel en
120 punten voor een heerenjas. Daarbij
blijft het mogelijk een winterjas te krijgen
op grond van een speciale vergunning,
welke wordt verstrekt, wanneer kan wor
den bewezen, dat men zulk een jas of
mantel noodig heeft. Wordt zulk een ver
gunning niet verleend, dan is men aange
wezen op de punten der kleedingkaart.
7. De bevoordeeling van kleeren- boven
losse stof is geëindigd. Het is daardoor niet
meer ongunstiger losse stof te koopen en
zelf kleeren te maken.
8. De tweede kleedingkaart is weder
om verschillend voor vrouwen, mannen,
meisjes, jongens (nu echter tot 15 jaar)
en voor kleine kinderen. In al deze geval
len worden 150 punten verstrekt. Boven
dien kunnen in den winter eventueel extra
kaarten met 50 punten voor jongens en 40
punten voor meisjes (van 12 tot en met 17
jaar) worden verstrekt.
9. Wederom zijn de punten verdeeld in
periodes: 40 punten na 1 September 1940,
3-0 punten, na 1 December en 4-0 punten na
1 Maart en na 1 Juni 1941.
Voor een groot deel der artikelen is de
pun-tenwaarde gewijzigd. Een heerencos-
tuum werd op de eerste kaart b.v. met 60
punt'en een punt moest correspondeeren
met 16 gram weefsel te laag gewaar
deerd. Thans is dit verhoogd tot 80 punten.
Anderzijds is het aantal kousen, dat mag
worden gekocht, voor vrouwen met één
paar verhoogd tot 7 paar; mannen kunnen
voortaan zes in plaats van vijf paar sokken
koopen.. Het puntenaantal, noodig voor de
paren boven de vijf paar, zal voortaan
1% maal de gewone waarde bedragen
tegen vroeger 2 maal die waarde. Voor
een dameswintermantel, die voortaan ook
op punten zal kunnen worden gekocht,
zullen 75, 40 of 75 punten noodig zijn, al
naar gelang het een tyollen, kunstzijden of
andere mantel is.
Geen overhaasting hij
voorbereidingen.
Berlijn, 26 Aug. (A. N. P.) - In Berlijn
ziet men met een zekere verbazing, dat in
Engeland onder leiding van officieele instan
ties en met de steun van de pers een golf
van optimisme over het land gaat. Men
tracht in Londen het Engelsche volk duide
lijk te maken, dat Duitschland heeft ge
tracht een bliksemoorlog te voeren, hetgeen
is mislukt, weshalve Engeland met het ge
voel van een reeds half behaalde overwin
ning de verdere ontwikkeling der gebeurte
nissen met alle rust mag tegemoet zien.
Van Duitsche zijde twijfelt men er aan,
dat het hierbij gaat om de opvattingen van
personen, die een positie van beteekenis in
nemen en die daardoor een juister mee
ning over den militairen toestand der .Brit
sehe eilanden kunnen hebben. Men gelooft
veeleer, dat het hierbij om propaganda
gaat. Men verwondert zich er over, dat En
geland nog niet door de gebeurtenissen heeft
geleerd, dat bij de Duitsche oorlogsvoering
geen beslissende ondernemingen worden be
gonnen zonder voorbereidingen, die zelfs de
kleinste kleinigheden omvatten. Hiervan zal
men Duitschland ook niet kunnen afbren
gen door de spottende opmerkingen van de
Britsehe propaganda, dat een nooit gestelde
termijn is verloopen en dat daarmede reeds
verandernigen ten gunste van Engeland zijn
ingetreden. Zulke argumenten zullen
Duitschland niet er toe verleiden de beraam
de operaties ook maar een dag eerder te
laten beginnen.
Tot zoover het bericht van het A. N. P.
Verder lezen wij in de „Westdeutscher Beob-
achter" een artikel van dr. Robert Ley, dat
„Generaal Tijd" is getiteld en dat zich even
eens bezig houdt met het verloop van den
oorlog. De schrijver begint te herinneren
aan het gezegde van de Engelschen tijdens
den wereldoorlog: „De Duitschers winnen de
slagen, maar wij winnen den oorlog", het
geen beteekende, dat Engeland op den tijd
hoopte; dat het hoopte, dat de tijd eener-
zijds tegen Duitschland werkte en anderzijds
voor Engeland de eindoverwinning zou bren
gen. De Engelschman geloofde altijd, dat hij
zich door zijn eilandpositie kon veroorloven
de verdere hulpbronnen van het Imperium
pas te mobiliseeren, wanneer het hard tegen
hard ging. Ondanks geringe voorbereidingen
in vredestijd won hij toch den oorlog, als hij
dezen maar lang genoeg kon rekken en zoo
als men in den wereldoorlog zag, gaf de ge
schiedenis Engeland tot dusver gelijk. Op
dit feit berustte de geheele Engelsche poli
tiek. De Britsehe diplomaat moest daarbij
drie punten in het oog houden, n.l.:
1. Het Engelsche wereldrijk behouden en
beheerschen.
2. Engeland door een sterke vloot als
eiland onaantastbaar maken.
3. Zich op het vasteland verzekeren van
de hulp van een voldoend aantal bondgenoo-
ten om een mogelijken tegenstander van het
continent af lang genoeg ip toom te kunnen
houden.
Daar de geschiedenis tot het einde van
den wereldoorlog deze Engelsche denkwijze
steeds weer gelijk heeft gegeven, was het
niet te verwonderen, aldus dr. Ley, dat En
geland ook nu weer op „Generaal Tijd" als
den besten en betrouwbaarsten bondgenoot
rekende. Engelands berekeningen klopten
echter niet meer allemaal. De 200 divisies
der Europeesche bondgenooten werden in
een bliksemoorlog vernietigd. Duitschland
en Italië zijn de meesters van Europa, aldus
de schrijver en deze unieke grandioze over
winning werd met onbegrijpelijk geringe
offers verworven. Dit was de eerste verras
sing voor Engeland.
„Engeland is geen eiland mee", zeide de
Führer. Wat baat Engeland zijn vloot? De
weg door de lucht is vrij en Duitschland
bezit verreweg de sterkste luchtvloot ter
wereld. In de volksmond heet het: Wanneer
Herman op het knopje drukt, dan moeten
de vogeltjes te voet gaan! De Rijksmaar
schalk heeft de unieke verdienste de sterkste
luchtmacht voor Duitschland te hebben ge
schapen.
Voorts wijst dr. Ley erop, dat het Britsehe
Rijk een levend organisme moet zijn, om
kracht en energie te kunnen uitstralen. En
geland is het hoofd en wanneer het hoofd
van een organisme wordt afgeslagen, is het
leven vernietigd. De schrijver acht derhalve
verplaatsing van de Britsehe regeering naar
Canada of Australië van geen belang. Als
Engeland is vernietigd; zal het Imperium zijn
vernietigd en zal de oorlog definitief zijn
beslist.
Neen. „Generaal Tijd" zal Engeland dit
maal niet te hulp komen, aldus de conclusie
van den schrijver. Duitschland bezit nu alle
voorwaarden en alle kansen om het gezegde,
dat de tijd Engeland helpt, in zijn tegendeel
te doen verkeeren.
De Führer heeft in den loop van dezen
oorlog bewezen, dat hij grondig zijn voorbe
reidingen treft en dat zijn zenuwen sterk
genoeg zijn om zich door niets er toe te laten
brengen deze voorbereidingen onvolkomen
en voortijdig af te breken. Dr. Ley herin
nert daarbij aan den afgeloopen winter, toen
het offensief tegen het Westen steeds weer
werd verschoven. De schrijver besluit aldus:
Wij Duitschers bezitten ditmaal alle kansen,
ook den tijd.
Italiaansche commentaren.
Rome, 27 Aug. (Stefani). De „Giornale
d'Italia" levert commentaar op het optreden
van den Egyptischen premier, Hassffn Sabry
Pasja. Het blad herinnert er aan, dat hij
werd beschouwd als vertrouwensman van
Londen, die hem opdrong ter vervanging
van Ali Maher Pasja, wiens politiek van be-
begrip jegens Italië onaangenaam was voor
de onderdrukkers van Egypte. Het aftreden
van Hassan Sabry Pasja, den dag na de
verklaringen, die hij volgens de Engelsche
pers zou hebben afgelegd over het Engelsch
Egyptische verdrag van bondgenootschap,
kan niet onopgemerkt voorbijgaan. Dat be-
teekent, dat niet de geheele Egyptische na
tie de opvatting deelt van den eersten mi
nister. Een belangrijk deel der openbare
meening in Egypte staat vijandig tegenover
de pro-Engelsche heroriënteering van de
Egyptische politiek en gunstig tegenover
een oprechte overeenstemming met Italië.
Talrijke Egyptenaren weten, dat Italië
vriendschappelijke betrekkingen wenschtte
behouden met Egypte en evenals vele
Egyptenaren de Engelschen wil verjagen
uit Egypte en het de onaf handelij kheid wil
teruggeven.
Engeland behandelt Egypte als veroverd
land, het houdt er bezettingstroepen in strijd
met de uitdrukkelijke bepalingen van het
bondgenootschapsverdrag. Egypte was een
der zeldzame landen, welks begrooting een
actief saldo aanwees. Sedert militaire uitga
ven werden opgelegd door de Engelschen
is dat niet meer het geval. De Fellahs ster
ven van den honger om hun onderdrukkers
wapens te koopen, die dienen tot verdedi
ging van het Britsehe rijk. Egypte is een
centrum van Engelsche operaties tegen
Italië geworden. Het is rechtvaardig, dat
Italië Egypte als een bedreiging beschouwt.
Italië heeft niet het voornemen tegen
Door een torpedo-vliegtuig.
Tripolis, 27 Augustus (Stefani).
De bijzondere correspondent van Ste
fani in Lybië maakt melding van een
aanval van een Italiaansch torpedo-
vliegtuig op een Britsehe kruiser,
welke met succes door een torpedo
werd geraakt. Het toestel, dat niet
heeft kunnen vaststellen of de kruiser
is gezonken, i.s, ondanks het feit, dat
het op vle plaatsen was getroffen
door het hevige vuur van de kruiser,
er toch in geslaagd op zijn basis terug
te keeren.
De bijzondere correspondent van Stefani
meldt, dat de inzittenden van het torpedo
vliegtuig, dat in de Middellandsche zee een
Engelsche kruiser heeft getorpedeerd na
der heeft meegedeeld, dat de torpedo bij
de achtersteven van het schip, insloeg ter
hoogte van de waterlijn. Het schip was
onmiddellijk in een vuurzuil en in witte
wolken gehuld en begon vervolgens slag
zij te maken, terwijl het geheel stil lag.
Het torpedovliegtuig had niet in de nabij
heid kunnen blijven, daar het getroffen
was door het luchtafweergeschut van de
kruiser. Zijn benzinereservoirs waren bij
na leeg geloopen en. het moest zich haas
ten om zijn basis te bereiken.
Egypte te strijden, maar het heeft den
plicht om te strijden tegen de Engelschen,
overal waar zij zijn en overal waar dat
mogelijk is. Egypte moet dit standpunt be
grijpen, zoo besluit de „Giornale d'Italia" en
moet weigeren het Engelsche spel te spelen
