DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
De Japansche opmarsch in Indo-China.
z
DE DUITSCHE AANVALLEN OP ENGELAND.
Japan en de afspraak betreffende Singapore
CD
CD
O
CL
3 3
in CD
CD
Q
Cl
O
Q
CO
H
3D
CD
c
b
n\
Z
s
rn
Z
rB."
S 3
ais-
3. I
5?
X
a
n
a
O
ijk
a'S"3 1
s
II
De Franschen hebben eiken tegenstand
opgegeven.
Japan jaagt in Indo-China geen territoriale
doeleinden na.
VERDIJ 1STERINGS-
TIJDEN.
van 19,35 tot 7.30,
op 00.02 onder 15,05
Vliegvelden aan de Engelsche Z. O. kust
zijn onbruikbaar gemaakt.
Protesten tegen arrestaties van Japanners.
Zeep op bon 104
verkrijgbaar.
SL9
5 5
3
(Q
rn
3D
N
O
m nd
0)
era w
- g> sr
fD O
- d'Ö
O
a er
JO o
aa 3
^OM
H fD
9»
Ï-Ss
fi, 03
O
o s
n ei
3 S
03
3 d
fD
a 3 »d
fD 03
a, os g»
3
3
w
pj tl a
pf -
OTQ
2,2 N
2T 5
O 3 w_j
O
£c s
«SS»
a-
8 |S.
S"
3 3
3 ^>0 era 3
n> £L 5.
a g sr.
fD rt- 3
tr
fD
(D
£3
fD
03'
£T £T
03 fD 03
S 3 era
fD fD
3
a
2 to
p H
2 fD fD
»-i pj 'O
(D H- f+
rf P fD
S3 3
fsSf
SB.-"
a"
03 W
03 03 fD
Ic—*- e—f-
fi>
O
O
3
-J
=r
c
3
3
a.
CU (V
3
<D
3*
(V
CT
cr
fD
3
fD
ög
•r
tr 5i f
c: *a K'
3fO
C >-i
i6 a. uo
fD
03 3
I— 03
(fa 3
CL fD
p en 03
fD >1
CD *~i
3 fD
3 i
3 B
3 3
era
C
3 a *- 3
S' 2-
d- ft» ÏJ1
3
aa
p
p
aa
3
'3 3 S
!T K.1
3.?
3
2-2
C" L. P3
2 5
fD 3 J3
cL <2
fD 03
- 3
fD g
2 O
3 n- 2-
S g p e*
O 3
Si
MAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij voaruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door bet geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
No. 226 Dit nummer bestaat uit twee bladen. Directeur: C. KRAK.
Dinsdag 24 September 1940
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
142e Jaargang
DE CHINEESCHE REGEERING
PROTESTEERT.
Een doodsteek voor Tsjoengking.
Tokio, 23 Sept. (D.N.B.) De voorhoede
der Japansche troepen is op haar opmarsch
van de noordelijke grens van Fransch Indo-
China, naar Domei meldt, na het overwin
nen van een zekeren tegenstand van den
kant van eenige eenheden der troepen van
Fransch Indo-China aangekomen op het
plateau ten zuiden van Dongdang (ongeveer
100 mijl ten N.O. van Hanoi).
Tokio, 23 Sept. (D.N.B.) De woordvoer
der van het leger in het keizerlijke hoofd
kwartier, kolonel Matsoemoera, verklaar
de, dat bij de eerste botsing nabij de grens
plaats Dongdang de Japansche strijdkrach
ten een klein aantal dooden en gewonden
hadden. De nacht was uiterst duister ge
weest. De instructies waren blijkbaar niet
meer tijdig tot de grenstroepen van Indo-
China doorgedrongen, daar de overeenkomst
pas betrekkelijk kort tevoren gesloten was.
De woordvoerder van de marine, kapitein
ter zee Okoemakamoa, wees op de mogelijk
heid, dat Tsjang Kai Sjek wegens deze ge
beurtenissen allerlei tegenacties zou kun
nen ondernemen, terwijl bepaalde derde
mogendheden stellig zouden probeeren in
tegenstelling tot Japans werkelijke bedoe
lingen een kwaadaardige propaganda te
ontketenen, voor Japan blijft echter slechts
één weg over: zijn optreden in het kader
van de ingeslagen politiek onverschrokken
uit te voeren.
Men verwacht geen bezwaren.
Bevoegde waarnemens gelooven niet, dat
eep derde mogendheid of derde mogendhe
den bezwaren zullen maken tegen het
vreedzaam binnenrukken van Japansche
strijdkrachten in Fransch Indo-China, dat
geschiedt ter uitvoering van de vriend
schappelijke overeenstemming, die tusschen
Japan en Frankrijk is bereikt. Dezelfde
kringen wijzen er echter op, dat de Japan
sche regeering volkomen voorbereid is op
ongevraagde tusschenkomst of druk, welks
zou worden uitgeoefend van eenigerlei zijde
met betrekking tot de onderhavige over
eenkomst.
Een verbitterde strijd.
Tokio, 23 Sept. (Domei): Een telegram
van de Japansche strijdkrachten in Zuid-
China meldt: Gebruik makende van gifgas
hebben de Fransche troepen vanochtend
een verbitterden strijd aangebonden met de
Japansche troepen, die binnenrukten in N.
Indo-China na een nacht van sporadische
gevechten in de omgeving van Dongdang.
Er werd op de Japansche troepen gescho
ten, toen zij de grens kort na middernacht
overschreden, nadat Zondagmiddag den
commandant der Fransche troepen in
Dongdang kennis was gegeven van hun
voornemen om volgens de bepalingen van
de te Hanoi tot stand gekomen overeen
komst op te trekken. Deze kennisgeving ge
schiedde in den vorm van een nota, die den
commandant nabij de grens ten Z. van
Tsjennankwan werd overhandigd. De Ja
pansche troepen beantwoordden het vuur en
zetten hun opmarsch naar Dongdang voort,
■waar zij weer werden uitgedaagd door de
Fransche troepen, die van gifgas gebruik
maakten. De Japansche troepen braken
den weerstand en bezetten de hoogte ten
Z. van Dongdang in den loop van den och
tend. De Japansche commandant zeide, dat
bij „deze houding der Fransche troepen, die
de Japanneezen dwong tot het aanbinden
van ongewenschte vijandelijkheden, zeer
betreurde".
Officieel wordt medegedeeld, dat de Ja
panneezen verscheidene dooden en gewon
den hebben te betreuren bij de schermutse
ling van Dongdang.
Tokio, 23 Sept. (D.N.B.) Het keizerlijk
hoofdkwartier heeft bekend gemaakt, dat
de Fransch-Indo-Chineesche troepen in de
omgeving van Dongdang vanmorgen om
elf uur definitief den tegenstand opgegeven
hebben. Het Japansche leger heeft zijner
zijds ook terstond de gevechtshandelingen
gestaakt.
De strubbelingen.
Haiphong, 23 Sept. (Domei). Generaal-
majoor Issakoe Nisjihara, de leider van de
Japansche militaire missie in Indo-China,
heeft zijn leedwezen, betuigd over den dood
van luitenant-kolonel Loubet, commandant
van de Fransche strijdkrachten in het ge
bied van Dongdang, die naar verluidt
vanmorgen bij de botsing tusschen Fransche
en Japansche troepen in den strijd ge
dood is.
De Fransch-Japansche overeen
komst.
Geneve, 23 Sept. (D.N.B.) Het Fransche
ministerie van buitenlandsche zaken heeft
vandaag een communiqué gepubliceerd
over de sluiting van de Fransche-Japansche
overeenkomst nopens Indo-China. Dit com
muniqué luidt als volgt:
Om tot de instelling van de nieuwe orde
in Oost-Azië bij te dragen- en de kwestie-
China op te lossen zijn de besprekingen
over de fundamenteele vraagstukken no
pens Fransch-Indo-China in den loop van de
laatste weken te Tokio tusschen den Japan-
schen minister van buitenlandsche zaken,
Matsoeoka, en den Franschen ambassadeur
Henry, in vriendschappelijke sfeer voortge
zet.
De Japansche regeering heeft de Fransche
regeering de verzekering gegeven, dat zij
voornemens is de rechten en belangen van
Frankrijk in het Verre Oosten, inzonder
heid de territoriale onschendbaarheid van
Indo-China en de souvereine rechten van
Frankrijk op alle deelen van de Indo-Chi-
neesche Unie te eerbiedigen en de Fran
sche regeering heeft zich anderzijds bereid
verklaard aan de Japansche regeering bij
zondere faciliteiten in Indo-China te ver-
leenen voor het keizerlijke leger en de
vloot ter volvoering van hun operaties.
Met het doel de bijzonderheden van deze
faciliteiten van militairen aard te regelen
zijn in Hanoi onderhandelingen gevoerd
tusschen de Japansche en Fransche mili
taire autoriteiten. Deze onderhandelingen
hebben gisteren tot een bevredigende over
eenkomst geleid.
De Japansche opmarsch in Indo-
China en Amerika.
Washington, 23 Sept. (D.N.B.) De op
marsch van de Japansche troepen in
Fransch-Indo-China wordt, naar Associated
Press te verstaan geeft, in officieele krin
gen als een bedreiging van de belangen
der Ver. Staten in het Verre Oosten be
schouwd. Het is mogelijk, dat de Ver. Sta
ten nieuwe economische maatregelen tegen
Japan zal nemen. In welingelichte kringen
verklaart men, dat hierbij gedacht wordt
aan een nog scherpere controle op den uit
voer van olie, schroot en andere materia
len, waarvoor Japan tot dusverre als in-
kooper in het groot optrad.
Japansche verklaring omtrent over
eenkomst met Frankrijk.
Haiphong, 23 Sept. (Domei). Generaal
Issakoe Nisjihara, de leider van de Japan
sche militaire missie, heeft de overtuiging
uitgesproken, dat het sluiten van de
Fransch-Japansche militaire overeenkomst,
die gisteren in het hotel te Haiphong onder
teekend is, de nauwe betrekkingen tusschen
Japan en Indo-China zal verstevigen. „De
militaire overeenkomst, waarover een tijd
lang onderhandeld is door Japan en
Fransch Indo-China, is om half drie geslo
ten en onderteekend. Deze overeenkomst
voorziet in vriendschappelijke, positieve
samenwerking tusschen Japan en Fransch
Indo-China ter regeling van het Chineesche
vraagstuk. Ongetwijfeld zal zij de nauwe
betrekkingen, die thans tusschen beide lan
den bestaan, bevorderen".
Het accoord is onderteekend door gene-
raal-majoor Nisjio en den commandant van
de Fransche strijdkrachten te Haiphong,
Flandin, als vertegenwoordiger van divisie-
generaal Martin, den opperbevelhebber der
Fransche troepen in Indo-China, en luite
nant-kolonel Julien.
Geen territoriale doeleinden.
Tokio, 23 Sept. (D.N.B.) De woordvoerder
van het ministerie van buitenlandsche za
ken heeft vandaag op de persconferentie
medegedeeld, dat Japan in Indo-China
geen territoriale doeleinden najaagt.
De Japansche actie een doodssteek
voor Tsjoengking.
Tokio, 23 Sept. (D.N.B.) Naar de mee
ning van militaire waarnemers is door den
Japanschen opmarsch in Fransch Indo-
China, naar Domei meldt, de weg van aan
voer van Tsjang Kai Sjek volkomen afge
sneden, zoodat het nieuwe optreden van Ja
pan als een doodssteek voor Tsjoengking
beschouwd kan worden. Zou het Chineesche
leger probeeren, zoo vervolgt Domei, zijn
nuttelooze activiteit voort te zetten, dan
zouden de Japansche troepen terstond tot
een vastberaden offensief tegen de Chinee
sche provincie Yoennan overgaan.
De houding der Chineesche regeering.
Tsjoengking, 23 Sept. (D.N.B.) Het mini
sterie van buitenlandsche zaken heeft van
daag bij de Fransche autoriteiten ten
scherpste geprotesteerd tegen de Fransch-
Japansche overeenkomst betreffende Indo-
China. Het heeft opnieuw verklaard, dat
China hef recht heeft voor zijn verdediging
de maatregelen te nemen, die het noodza
kelijk acht. De Fransche regeering wordt
verantwoordelijk gesteld voor alle gevol
gen van'de overeenkomst met Japan.
Aan de grens zijn militaire voorbereidin
gen getroffen om aan een Japanschen inval
het hoofd te kunnen bieden.
Sjanghai, 23 Sept. (Reuter). Men ver
neemt, dat de Chineesche autoriteiten den
staat van beleg hebben afgekondigd in de
aan Indo-China grenzende provinciën Joen-
nan en Kwangsi.
Amerika en de gebeurtenissen in
Indo-China.
New-York, 24 Sept. (D.N.B.) Ten aanzien
van de gebeurtenissen in Indo-China heeft
staatssecretaris Cordell Huil verklaard, dat
de Amerikaansche regeering dergelijke ma
nieren van optreden en methoden afkeurt,
omtrent eventueele stappen der Amerikaan
sche regeering wilde Huil zich niet uitlaten.
Op desbetreffende vragen bevestigde hij,
dat de Ver. Staten nog steeds de heropening
van den weg door Burma eischen.
Een bericht, volgens hetwelk de Ameri
kaansche kruiser Augusta, die zich in Oost-
Aziatische wateren bevindt, voor repara
ties het droogdok in Singapore zal opzoe
ken, wordt hier tegengesproken. In dit ver
band werd de aandacht van Huil er op ge
vestigd, dat Siam in Augustus voor 468.000
dollar vliegtuigen van Amerika heeft be
trokken en dat verdere leveranties zouden
geschieden. Huil antwoordde, dat Siam
waarschijnlijk deze vliegtuigen reeds voor
ruim een jaar besteld heeft.
HET HERSTEL VAN DE
OORLOGSSCHADE IN BELGIE.
Brussel, 23 Sept. (Belgapress). In een
persconferentie ten bureele van den com
missaris-generaal voor den wederopbouw
des lands, heeft de heer Custers, secretaris
van den commissaris-generaal, de wijze van
credietverleening en van vaststelling der
oorlogsschade besproken.
Er is veel, heel veel te herstellen, aldus de
heer Custers.
De gegevens van 2506 gemeenten van
de 2629 gemeenten die België thans telt
zijn binnengekomen, zoodat het mogelijk is
zich nu een beeld te vormen van het werk,
dat verricht moet worden. Er zijn alleen
reeds meer dan 1400 bruggen, watertorens
en eleetrische centrales door de terugtrek
kende troepen vernield, voorts werden 352
industriegebouwen volkomen verwoest, 839
zwaar en 1662 licht beschadigd. Bovendien
zijn tienduizenden woonhuizen min of meer
zwaar gehavend. Aangezien elke gemeente
den graad van de beschadiging naar eigen
goeddunken heeft bepaald, is het ook niet de
bedoeling, van den commissaris-generaal om
bepaalde grenzen te stellen aan credietver
leening voor wat de te verleenen som gelds
betreft.
VON RIBBENTROP BIJ HITLER.
Berlijn, 23 Sept. (D.N.B.) De minister van
buitenlandsche zaken, von Ribbentrop, is
vanavond te Berlijn teruggekeerd. Hij begaf
zich onmiddellijk naar den Führer om ver
slag uit te brengen.
ANTI-SEMIETISCHE RELLETJES
IN FRANSCH-MAROKKO.
Madrid, 23 Sept. (D.N.B.) Volgens berich
ten uit Tanger is het in Fez (Fransch Ma
rokko) tot ernstige relletjes in de Jodenwijk
gekomen. Een groep Fransche officieren
heeft onder het uiten van vijandige kreten
tegen de Joden en het uitbrengen van
zegewenschen op Frankrijk en maarschalk
Pétain alle Joden, die zij te pakken konden
krijgen, afgeranseld en tevens van vuur
wapens gebruik gemaakt. Een Jood is om
het leven gekomen.
Aan beide zijden vielen talrijke gewon
den. Tegen de officieren is een diciplinaire
vervolging ingesteld. Het voorval heeft in
Fransch-Marokko het grootste opzien ge
baard.
Men is verplicht te verduisteren
tusschen zonsondergang en zons
opgang, dus hedenavond
Maans op- en ondergang
2425 September
Nieuwe Duitsche aanvallen op
Engeland.
Berlijn, 23 September (D.N.B.) In den
loop van den ochtend zijn wederom oor-
logs- en voor het leven noodzakelijke in
stallaties in Zuid-Engeland door Duitsche
vliegtuigen met bommen bestookt. Hierbij
kwam het tot verscheidene hevige luchtge
vechten, in 't verloop waarvan de Duitsche
jagers de overhand behielden. Tot nu toe
werden 17 Britsche vliegtuigen neergescho
ten. Vier Duitsche vliegtuigen zijn niet op
hun uitgangspunt teruggekeerd.
Over den Duitschen luchtaanval op Lon
den van den afgeloopen nacht verneemt
het D. N. B. nog nader, dat hieraan 150
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben deel
genomen. In aanrollende golven vielen zij
de Engelsche hoofdstad aan en bestookten
zij haveninstallaties en havenwerken, als
mede belangrijke militaire objecten met
talrijke bommen van alle soorten kaliber.
In de Commercial Docks, bij Piccadilly
Circus in de buurt van het Regentpark
ontstonden reusachtige branden.
Een Duitsche verkenner, die hedenoch
tend boven Londen heeft gevlogen, beves
tigde de geweldige uitwerking van het
nachtelijke bombardement. Hij meldde,
dat ook een belangrijke Londensche elee
trische centrale in vuur en vlammen stond.
Wederom Duitsche vliegtuigen naar
Engeland.
Berlijn, 23 September (D.N.B.) Duitsche
Heinkelvliegtuigen zijn hedenmorgen met
sterke eenheden voor gewapende verken
ning naar Engeland opgestegen. Naar het
D. N. B. radiografisch verneemt, hebben
eenige van deze vliegtuigen, door jagers
geholpen, belangrijke foto's gemaakt van
verscheidene steden in Zuid-Engeland. De
Duitsche verkenners hebben in. eenige
plaatsen bommen geworpen op militaire
doelen.
Tokio, 23 Sept. (D.N.B.) Op de vraag
welke houding Japan zal aannemen tegen
over de overeenkomst inzake Singapore,
welke tusschen de Ver. Staten en Engeland
gesloten zou zijn, antwoordde de woord
voerder van het departement van buiten
landsche zaken, dat Japan niet gelooft, dat
een dergelijke overeenkomst in werking
kan treden zonder rekening te houden met
de Japansche belangen. Op een andere
vraag, of de Japansche regeering, zooals
Amerikaansche bladen gemeld hebben, ach
ter, de eischen van Thailand staat, verklaar
de de woordvoerder, dat dit volkomen on
gegronde geruchten zijn.
De arrestatie der Japanneezen in
Singapore.
TokiD, 23 Sept. (D.N.B.) De Japansche
regeering heeft haar consul-generaal in Sin
gapore verzocht van de Britsche autoritei
ten de onmiddellijke vrijlating der gearres
teerde zes Japanneezen te eischen.
Voorts moet volgens Domei in deze aan
gelegenheid een scherp protest van Japan
bij de Britsche regeering verwacht worden
het feit, dat de Engelschen het exterrito
riale "gebouw van den consul-generaal zijn
binnengedrongen en zijn safes hebben ver
zegeld, is 'naar Domei voortgaat, volgens
de opvatting van kringen, die in nauw con
tact staan met de regeering, niet slechts
een inbreuk op de internationale wetten en
gebruiken door de Engelschen, maar tege
lijkertijd een ernstig affront van Japan.
Zoo staat het ook met de arrestatie van zes
Japanneqzen in Singapore op het oogen-
blik, waarop hardnekkige geruchten de
ronde doen over gebruik van Singapore
door de Ver. Staten, is volgens de opvat
ting van de Japansche openbare meening
van een aard, welke ernstige consequenties
kan hebben.
Tokio, 23 Sept. (D.N.B.) Volgens het zoo
even ontvangen rapport van den Japan
schen consul-generaal in Singapore zijn bij
de reeds gemelde arrestatie vier Japannee
zen en twee Japansche vrouwen betrokken.
Zij zijn door de Britsche autoriteiten gear
resteerd onder verdenking van spionnage.
Volgens het rapport drongen de Engelschen
eerst het consulaat-generaal binnen, waar
zij een employé arresteerden onder het
voorwendsel, dat hem iets moest worden
overhandigd. Vervolgens werd zijn kamer
doorzocht en werd van den employé ge-
eischt, dat hij zekere geheime documenten j
zou uitleveren en e'en safe zou openen. De
consul-gneraal protesteerde daartegen,
v/aarop de safe verzegeld werd. De beide
gearresteerde Japansche vrouwen zijn
bankbedienden. De overige gearresteerden
zijn een hotel-eigenaar, een hotelbediende
en een bediende van een Japansch scheep
vaartbureau.
Hernieuwd Japansche protest.
Singapore, 23 Sept. (Domei). De Japan
sche consul-generaal, Kaoroe Toyoda, heeft
krachtig geprotesteerd bij de Britsche auto
riteiten wegens het nog steeds gejj^ngen
houden van den consulairen ambtenaar,
Mamoroe Sjinozaki en juffrouw Atsoeko
Yamakawa en hun onmiddellijke vrijlating
verlangd.
Amerikaansche Pacific-vloot naar
Singapore?
Tokio, 24 Sept. (D.N.B.) De vloot van de
Ver. Staten in den Stillen Oceaan zou, naar
de Yomioeri Sjimboen uit welingelichte
kringen te Washington vernomen heeft,
naar Singapore vertrokken zijn om voor het
geval dat er fundamenteele wijzigingen in
het Verre Oosten ontstaan, gereed te zijn.
Britsche mededeeling over de
luchtaanvallen.
Londen, 23 September (Reuter) Het mi
nisterie van luchtvaart heeft vanochtend
medegedeeld:
„In den afgeloopen nacht bestond de
activiteit van den vijand uit eenige aan
vallen, ondernomen door afzonderlijk vlie
gende toestellen. Het hoefddoel der aan
vallen was wederom Londen, de aanvallen
strekten zich hier over een groot gebied
uit. Op verschillende plaatsen zijn huizen
en fabrieksgebouwen beschadigd. Er is een
zeker aantal gewonden, eenige personen
zijn doodelijk gekwetst. Ook op verschil
lende steden in het Zuidoosten zijn bom
men geworpen. In drie steden zijn huizen
beschadigd en eenige menschen omgeko
men of gewond. Elders in het land zijn
eveneens bommen gevallen".
In den afgeloopen nacht en vroeg in den
ochtend zijn verschillende hulzen in het
centrum van Londen door bommen getrof
fen. De aanvallen begonnen bij het vallen
van de duisternis. Den geheelen nacht
hoorde men hevig kanongebulder, vooral
in de Zuidwestelijke en Noordelijke wijken.
In het Noordwesten van de stad zijn ver
schillende huizen en kantoorgebouwen ver
nield door zeer explosieve bommen. Ook in
het Zuidoosten en het Zuidwesten van
Engeland zijn bommen gevallen. Vijande
lijke vliegtuigen hebben verscheidene ste
den aan de Zuidoostkust gebombardeerd.
In een dezer steden hebben gistermiddag
twaalf bommen aanzienlijke schade aange
richt. In een andere stad zijn vier bommen
gevallen.
De aanvallen op Engeland.
New York, 24 September (D.N.B.) De
militaire medewerker van het dagblad
P. M. meldt, dat de dokwerken van ver
scheidene groote Engelsche zeehavens bjj
de recente Duitsche luchtaanvallen zwaar
beschadigd zijn. Na Londen heeft Liverpool
het meest 'geleden. Verdediging van de
groote industriesteden en havens buiten
Londen wordt niet vergemakkelijkt door
de omstandigheid, dat piloten, vliegtuigen
en luchtafweergeschut uit andere streken
van Engeland thans in het gebied van Lon
den zijn geplaatst. Het Britsche luchtwapen
kan zich naar het schijnt niet meer ver-
oorlooven voortdurend in de lucht te pa
trouilleeren. Voorts zijn de vliegvelden aan
de Engelsche Zuidoostkust onbruikbaar
gemaakt en hun reparatiewerkplaatsen en
tankinstallaties zijn vernield.
24 degen geldig.
De secretaris-generaal, waarnemend hoofd
van het department van handel, nijverheid
en scheepvaart maakt het volgende bekend:
Gedurende het tijdvak van 25 Septem
ber tot en met 18 October a.s. geeft de
met „104" genummerde bon van het al
gemeen distributiebonboekje recht op
het koopen van 150 gram toiletzeep
(nieuwe samenstelling) bi 120 gram
huishoudzeep, öf 200 gram zachte zeep,
of 250 gram zeeppoeder, of voorzoover
voorradig 125 gram zeepvlokken, öf
250 gram zelfwerkende waschmiddelen,
öf 200 gram vloeibare zeep.
Voorzoozer de verpakking dit toelaat, kan
de verbruiker desgewenscht gedeelten van
bovenstaande hoeveelheden in combinatie
op één bon koopen. Men zal dus b.v. op één
bon 60 gram huishoudzeep plus 100 gram
zachte zeep kunnen verkrijgen.
Wasscherijen zullen voor de behandeling
van de gezinswasch gedurende bovenge
noemd tijdvak de met „104" genummerde
bon van het algemeen distributiebonboekje
van hun cliëntèle in ontvangst kunnen ne
men voor het koopen van waschpoeder, en
wel één bon per acht kilogram droog wasch-
goed. De wasscherij zal per bon 600 gram
waschpoeder kunnen betrekken.
n>