DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
De Duitsche aanvallen op Engeland.
No. 239 Dit nummer bestaat uit twee bladen. Directeur: C. KRAK.
Woensdag 9 October 1940
142e Jaargang
Duizenden menschen zoeken beschutting
in keldergewelven.
De evacuatie van vrouwen en
kinderen wordt
bespoedigd.
De Engelsche aanvallen op Duitschland.
Verscheiden ziekenhuizen werden getroffen.
De Duitsche pers verontwaardigd.
De Birmaweg.
De houding van Joegoslav
Er is geen vernieuwings
politiek te bespeuren.
Appeliusoverde ontmoeting
aan den Brenner.
VERDIJ 1ST ERIN GS-
TIJDEN.
van 19,00 tot 7.55.
op 16,01 onder 0.40
het Duitsche weermachts-
bericht.
Talrijke bomtreffers van
zwaar kaliber
geplaatst.
Italiaansch weermachts-
bericht.
Engelsch patrouillevaartuig
tot zinken gebracht.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij voaruitbetaling voor Alkmaar 2.
iranco doot het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven Iranco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Engelsche comrnuniqué's.
Londen, 8 October. (Reuter). Het com
munique van het ministerie van luchtvaart
en dat van veiligheid luidt als volgt:
Maandag hebben talrijke vijandelijke
vliegtuigen Groot-Britannië aangevallen
Op Londen werden vijf aanvallen onderno
men. Tijdens twee van deze aanvallen
slaagde de vijand er in tot het gebied van-
Londen door te dringen. Uit de tot dusver
binnengekomen berichten blijkt, dat tot
vijf uur 's middags verscheidene huizen
in Zuid- en Oost-Londen vernietigd wer
den, maar het aantal slachtoffers niet groot
was, hoewel enkele dooden te betreuren
zijn. East-Bourne, Dover en- bepaalde an
dere steden in het graafschap Kent leden
schade. Twee aanvallen richtten zich
's middags op Zuidwest-Engeland. Over de
ze aanvallen zijn geen berichten beschik
baar.
De aanvallen van honderden Duitschen
bommenwerpers en jagers op het Zuid
oosten en Zuidwesten van Engeland en de
nabije omgeving van Londen duurden
Maandag bijna zonder onderbreking voort.
Deze hevige aanval volgde op den rustig-
sten nacht, dien Londen sedert het begin
van den luchtoorlog beleefd had. Enkele
menschen werden gedood, een zeker aan
tal gewond en vele anderen werden onder
het puin begraven. De voornaamste aan
vallen waren op het graafschap Kent en de
kustgebieden "gericht. Op verschillende
steden en dorpen in het Zuidoosten van
Engeland werden bommen geworpen.
Het communique van het ministerie van
luchtvaart luidt als volgt:
De later binnengekomen berichten mel
den, dat in een stad in het Z. W. van
Engeland en aan enkele handelsgebouwen
in twee stadsdeelen van Londen schade
aangericht werd. Het aantal der tot dusver
opgegeven slachtoffers is tamelijk hoog.
In Londen en omgeving, alsmede in ver
schillende steden van N. W.-Engeland, wer
den bommen uitgeworpen. In Wales, Schot
land en andere deelen van Groot-Britan
nië werden eveneens bommen uitgeworpen.
Een industrieele installatie in een stad in
het Zuidoosten werd beschadigd.
Het „nachtmerriegewelf".
Stockholm, 8 Oct. (D.N.B.) Dag in, dag
uit hebben mannen en vrouwen op de
poorten van Whitehall geklopt en de auto
riteiten gesmeekt, iets te doen voor het
„nachtmerriegewelf" zooals een der groot
ste schuilkelders in den volskmond ge
noemd wordt.
Met deze woorden begint een schets van
de toestanden in een schuilgelegenheid, ge
publiceerd door de News Chronicle. Het
blad meldt, dat in de betrokken kelderge
welven eiken nacht 1415.000 menschen
dicht opeengedrongen toevlucht zoeken.
Een Londensche vrederechter heeft ver
klaard, „men kan eenvoudig niet gelooven,
dat dit in het Londen van 1940 geschiedt".
De gelukkigen, die tijd genoeg hebben,
gaan zich volgens het blad al om negen
uur 's morgens in een file opstellen om
voor 's avonds een slaapplaatsje voor zich-
zich en hun gezjn te kunnen bemachtigen.
Op lakens, die op den kalen grond gespreid
worden, leggen zich de meeste menschen te
slapen. Het spreekt van zelf, dat elke hy
giënische installatie ontbreekt.
Verboden uitgevaardigd.
Stockholm, 8 Oct. (A.N.P.) Het Londen
sche ministerie van buitenlandsche zaken
heeft Maandag een verordening gepubli-
ceert, op grond waarvan vóór des middags
4 uur geen Londenaar meer een plaats op
de stationstrappen van de ondeugrondsche
kan innemen, terwijl het reserveeren van
slaapplaatsen op trappen, gangen en per-
rons geheel verboden is. De perrons mogen
vóór 19.30 niet gebruikt worden en pas na
22 uur staan de perrons geheel ter beschik
king van de menschen, die dekking tegen
luchtaanvallen willen zoeken.
Het is voorgekomen, dat leeds in de
vroegde middaguren de trappen naar de
ondergrondsche perrons door groote men-
schenmassa's werden bevolkt. Dit is thans
tot de late avonduren niet meer toegestaan.
Tenslotte wordt medegedeeld, dat de
evacuatie der vrouwen en kinderen bespoe
digd moet- worden. Vrouwen, die zich met
hun kinderen vor evacuatie melden, moe
ten binnen 48 uur weggebracht worden. De
regeering draagt de kosten van de reis en
van het verblijf in de provincie. Toekom
stige moeders genieten een voorkeursbe
handeling.
De aanvallen van Dinsdag.
Berlijn, 8 Oct. (D.N.B.) Sinds vanmorgen
acht uur ronken bijna onafgebroken de mo
toren van formaties Duitsche bommenwer
pers boven de Britsche hoofdstad. Haast
zonder ophouden trilt Londen van de zware
ontploffingen der bommen. Waarschijnlijk
is het luchtalarm in den loop van den dag
nauwelijks onderbroken. Met felle trefze
kerheid kwamen de zware en zéér zware
bommen vooral in de Noordwestelijke bocht
van de Theems neer. Belanrijke haven- en
ravitailleeringsinstallaties zijn door de ver
woesting getroffen. Een groote gasfabriek
viel aan een anderen aanval ten offer, die
met onweerstaanbare kracht gedaan werd.
Hier kon men drie reusachtige branden
waarnemen. Maar ook over de Zuidoost
kust loeide de aanvalsorkaan van het Duit
sche luchtwapen. Door het werpen van
brisant-bommen op voor den oorlog be
langrijke doelen in haveninstallaties wer
den ingrijpende verwoestingen aangericht.
Tien Engelsche vliegtuigen neer
gehaald.
Berlijn, 8 Oct. (D.N.B.) Vandaag zijn bij de
luchtgevechten boven de Britsche eilanden
en het Kanaal volgens tot dusver ontvangen
berichten 10 Britsche vliegtuigen neerge
haald.
De Duitsche luchtmacht moet tot nu toe
rekening houden met het verlies van 3
vliegtuigen.
In de laatste. 24 uur heeft de Duitsche
luchtmacht ongeveer 360.000 kg. ontplof
bare stoffen op Londen laten vallen.
De weg wordt geopend.
Londen, 8 Oct. (D.N.B.) Churchill heeft
in den loop van een overzicht over den
oorlogstoestand heden in het Lagerhuis
medegedeeld, dat de Birmaweg na afloop
van de tegenwoordige overeenkomst met
Japan heropend wordt. De overeenkomst
loopt 17 October af.
De openstelling van den weg.
Tokio, 9 October (D.N.B.) Domei ver
klaart, dat de openstelling van den weg door
Birma een gevolg van Chineesch-Ameri-
kaansche manoeuvres is. De overeenkomst
betreffende het vervoer van wapenen eti
munitie over Hongkong naar Tsjoengking
blijft van kracht en wordt niet aangetast
door de laatste besluiten van Londen.
LANGDURIGE BESPREKING VAN
"OVJET-AMBASSADEUR MET WELLES.
Verbetering van de betrekkingen
tuschen de Ver. Staten en de
Sovjet-Unie.
Washington, 8 Oct. (D.N.B.) De Associa
ted Press meldt, dat gisteravond de Sovjet
ambassadeur, Oemansky, een bezoek heeft
gebracht aan het staatsdepartement en een
langdurige bespreking heeft gehad met den
vice-minister van buitenlandsche zaken,
Welles. Het staatsdepartement heeft volgens
dit bericht later verklaard, dat de beide
staatslieden de besprekingen hebben hervat,
welke twee maanden geleden waren afge
broken, betiffende een verbetering van de
betrekkingen tusschen de Ver. Staten en de
Sovjet-Unie.
Rome, 8 Oct. (Transkontinent Press). De
correspondent te Belgrado van de Giornaie
d'Italia uit opnieuw zijn leedwezen over het
feit, dat in Joegoslavië geen inwendige ver
nieuwingspolitiek tot stand is gekomen. Zijn
artikel onderscheidt zich echter door groo-
tere gereserveerdheid en vriendschappe-
lijker gevoelen jegens Joegoslavië dan vele
zijner dagelijksche correspondenties. De re
geering, zoo schrijft hij, is met den besten
wil bezield. De al te talrijke parlementaire
klaploopers maken echter alle hervormin
gen onmogelijk. Het zijn dezelfde kringen,
die ook thans nog op een overwinning van
Engeland en op een verrijzenis van Frank
rijk hopen. Zoo is als resüttgat van dit
trouwtrekken slechts half were^'-'vewteftf.
Verschijnselen probeert men weg te nemen,
haar wortels kan men niet wegnemen. Daar
komt bij, dat het verlangen naar vernieu
wing in het land wijd verspreid is en steeds
meer toeneemt, hoewel behalve in de Vre-
me en in eenige kleine Kroatische blaadjes
dit streven naar vernieuwing nauwelijks
eenigen weerklank vindt in de pers.
Berlijn, 9 Oct. (D.N.B.) Van welingelich
te militaire zijde verneemt men, dat de
Britsche luchtmacht bij haar aanval op
Berlijn in den nacht van Maandag op Dins
dag volgens een zeer vrijgevige schatting
ongeveer tien ton ontplofbare stoffen met
inbegrip van brandbommen heeft laten val
len. Er zijn 40 tot 50 explosieve en eenige
dozijnen brandbommen geworpen.
Vele dooden onder de burger
bevolking.
Berlijn, 8 Oct. (D.in.B.) Profiteerend van
de gunstige weersomstandigheden versche
nen na een lange onderbreking in den
nacht van .Maandag op Dinsdag weer En
gelsche vliegtuigen boven de rijkshoofd
stad. De weinige machines, die door het
spervuur van de luchtdoelartillerie heen-
kwamen, wierpen hun bommen neer, ver
verwijderd van militaire of industrieele ob
jecten, te midden der woonwijken der ar
beidersbevolking van Berlijn. Geen enkele
bom viel op een industrieel bedrijf of op
een militaire installatie. Getroffen werden
het in de geheele wereld bekende Robert
Koch-ziekenhuis, een kinderziekenhuis en
een tehuis voor kraamvrouwen, beiden ge
legen in het N.W. van de stad, alsmede een
vrij groot ziekenhuis in het Noorden.
Onder de zieken, volwassenen en kinde
ren, alsmede onder het dappere verple-
gingspersoneel zijn dooden en gewonden
gevallen. De zusters werden midden in
haar opofferend werk voor de veiligheid
van de onder haar hoede gestelde personen
getroffen. Het Robert Koch-ziekenhuis werd
door verscheidene dynamiet- en brandbom
men getroffen. In de groote zalen liggen
heele stapels glasscherven en splinters. De
bedden zijn met splinters, scherven en stuk
ken muur overdekt. Ook in de operatiezalen
en laboratoria ziet men overal de sporen
van de Engelsche bommen. In de chirurgi
sche afdeeling van het ziekenhuis sloeg
een bom in dicht naast een brancardwa
gentje, waarop een vrouw naar de operatie
zaal werd gebracht. Deze vrouw en een
zuster kwamen om het leven. Een andere
zuster en twee ziekendragers werden door
bomscherven gewond. Naar de doktoren en
de leden van den luchtbeschermingsdienst
zonder eenigen twijfel hebben kunnen vast
stellen, hebben de vliegers eerst langen tijd,
nadat zij lichtfakkels hadden laten vallen,
dus na een zeer zorgvuldige verkenning,
hun bommen uitgeworpen.
Aanvallen op Duitsche ziekenhuizen.
Rio de Janeiro, 9 Oct. (D.N.B.) Naar aan
leiding van de herhaalde bomaanvallen op
Duitsche ziekenhuizen door de Britsche
luchtmacht schrijft de Mediodia: „Wie nog
menschelijk en godsdienstig gevoel in het
hart draagt en niet slechts op de tong, moet
in rouw hulde brengen aan de onschuldige
slachtoffers dezer aanvallen, die begonnen
met een bombardement op een kinderspeel
plaats te Freiburg en sedertdien werden
voortgezet met een lange reeks aanvallen
op kerken, ziekenhuizen, vreedzame dor
pen en woonwijken in Duitsche steden. In
dien de Duitsche luchtmacht bevel krijgt,
volgens het „oog om oog, tand om tand" te
handelen, zal niemand het recht hebben
daarvoor Duitschland aan te klagen".
25 dooden in Berlijn
Berlijn, 8 Oct. (D.N.B.) 25 dooden, van
wie ruim de helft vrouwen en kinderen,
zijn het resultaat van den nachtelijken
bomaanval door Britsche vliegers op Ber
lijn. Alleen reeds in verscheidene zieken
huizen werden vijf personen gedood en
velen gewond. Ongeveer zestig personen
hebben vannacht deels zware verwondin
gen opgeloopen.
Verontwaardiging in de Duitsche
bladen.
.Berlijn,,»? «Öct. (D.N.B.) De avondbladen
te Jgfétliin keeren zich verontwaardigd
teilen de nieuwe bombardementen op woon
wijken, ziekenhuizen en andere niet mili
taire objecten in Berlijn door Engelsche
vliegers in den afgeloopen nacht.
Wederom heeft Engeland zijn onge
schminkt geelaat getoond, zoo schrijft de
A n g r i f f, dat Engeland, waar geestelijken
zijn, die van den kansel de uitroeiing van
het Duitsche ras prediken, het Engeland
van die koloniale onderdrukkers, die hulpe
loos vrouwen vastbonden aan de wagens
van hun militaire transporten in het boe
renland om de onderdrukte boeren te ver
hinderen te schieten. De maat is thans vol,
de vergelding wordt voortgezet, tot Enge
land is uitgedoofd.
De Deutsche Allgemeine Zei
t u n g besluit zijn beschouwing met de
woorden: „De EngeLchen hebben don oor
log gewild. Zij hebben hem ondanks 'alle
aanbiedingen voortgezet en voeren hem,
zooals de gebeurtenissen van den laatsten
nacht bewijzen, op de wijze van kinder
moordenaars en straatroovers. Zij hebben
hun eigen vernieling gewild en opgeroepen.
Zij zullen haar krijgen.
Britsche luchtaanval afgeslagen.
Berlijn, 9 Oct. (D.N.B.) Een sterke afdee
ling, bestaande uit een dertigtal Britsche
vliegtuigen, trachtte gisteravond laat over
de Noordzee en de Kanaalhaver.s Duitsch
land binnen te dringen. Door het luchtdoel
geschut en nachtjagers, kon de Duitsche
luchtmacht den vijand reeds te middernacht
aan de kust en aan de grens van het Ruhr-
gebied tot den terugkeer dwingen. Men kan
aannemen, dat eenige Britsche bommen
werpers zoo ernstig beschadigd zijn, dat zij
hun basis niet meer konden bereiken.
BEREN IN DE PYRENEEEN.
Geneve, 8 Oct. (D.N.B.) Uit TarbeS in
Zuid-Frankrijk wordt gemeld, dat in de
Pyreneeën de eerste beren zijn verschenen.
De boeren hebben onder leiding van de po
litie reeds drijfjachten gehouden.
Rome, 8 Oct. (A.N.P.) Mario Appelius, de
correspondent van de Popoio d'Italia, geef-
als zijn meening te kennen dat het resuitaal
van de ontmoeting aan den. Brenner iets
„grootsch" zal zijn. Tijdens dit onderhoud,
dat in „goeden geest" heeft plaats gehad,
hebben Hitler en Mussolini besproken:
I. De organisatie van de wereld zonder
het Britsche wereldrijk.
II. De middelen om het wereldrijk te doen
verdwijnen, waarbij de volgende punten
door Appelius worden opgesomd:
1. een compromis met Engeland is onmo
gelijk.
2. Het Britsche wereldrijk zal vernietigd
worden.
3. Engeland zal zich wanhopig verdedi
gen.
4. Engeland is in Europa geïsoleerd. Zijn
eenige hulp zijn de Ver. Staten, welker be
volking „den oorlog niet wenscht".
5. De Ver. Staten zijn in militair opzicht
nog niet voor een interventie, gereed, welke
„een der mogelijkheden van den oorlog" zou
zijn. In ieder geval zal de as overwinnen
voordat de Ver. Staten kunnen helpen.
„Het volk der Ver. Staten heeft een groo-
ten bondgenoot in de snelheid van de as".
6. Het driemogendhedenpact heeft de
anti-plutocratische krachten van Europa en
van het Verre Oosten tot een hecht blok
vereenigd.
7. Rusland is een anti-plutocratische mo
gendheid in de moderne wereld.
8. Spanje is een deel van het politieke
stelsel, dat ontstaan is uit de economische
unie tusschen Europa en Afrika.
9. Heel Europa zal in een stelsel worden
ondergebracht, dat de fascisten „Eurafrika"
genoemd hebben.
10. De as zal Eurafrika leiden met het
„recht van den overwinnaar en het recht
van den revolutionnair".
11. De totale vernietiging van Engeland is
de historische basis van de nieuwe wereld
ordening. Alle krachten van de as zijn op
dit doel gericht.
De vernietiging van het Britsche wereld
rijk, de verdrijving van Engeland uit de
Middellandsche zee en de onderdrukking
van Engeland in het Verre Oosten zijn de
factoren volgens welke de operaties van de
as overeenkomstig de door Appelius ont
wikkelde plannen zich zullen ontwikkelen.
Appelius verzekert: het is reeds duidelijK,
welke rol het nieuwe Europa, het nieuwe
Oost-Azië, Rusland en de Ver. Staten in de
nieuwe wereldordening zullen spelen. Bui
tenlandsche waarnemers zien hierin een
bevestiging van de Japansche toespeling,
dat de Ver. Staten de wereldheerschappij
met de asmogendheden zullen deelen.
Het is inmiddels niet duidelijk, zegt Ap
pelius, welke rol de overwonnen en neu
trale landen van Europa zullen spelen. Naar
zijn zeggen zal de positie van de neutrale
landen deels van hun algemeene verhou
ding tot de as en deels van hun politiek en
sociaal standpunt bij het sluiten van den
vfede afhangen.
TURKSCHE AMBASSADEUR NAAR
MOSKOU TERUG.
Moskou, 8 Oct. (D.N.B.) Naar in diplo
matieke kringen verluidt, wordt de Turk-
sche ambassadeur te Moskou, Ali Haidar-
Aktai, na een afwezigheid van verscheiden
maanden den 12den October weer te
Moskou verwacht.
DE NIEUWE JAPANSCHE
AMBASSADEUR TE MOSKOU.
Hsingking, 8 Oct. (D. N. B.) De nieuwe
Japansche ambassadeur in Moskou, gene
raal Tatekawa, zal op 15 October in
Charbin een ontmoeting hebben met
ambassadeur Togo. Men hecht groote ver
wachtingen aan deze ontmoeting met' het
oog op de verbetering van de Sovjet-
Russisch-Japansche betrekkingen.
Men is verplicht te verduisteren
tusschen zonsondergang en zons
opgang, dus hedenavond
Maans op- en ondergang
9—10 Oct.
Berlijn, 8 Oct. (D. N. B.) Het opperbe
vel van de weermacht maakt bekend:
Sterke formaties gevechtsvliegers heb
ben gisteren bij hun vergeldingsaanvallen
op Londen talrijke bomtreffers van zwaar
kaliber op spoorwegcomplexen ten westen
van de bocht in de Theems alsmede op de
Commercial en de West-India Docks ge
plaatst. Hierbij onderscheidden zich voor
al de lichte bommenwerpers van den
generaal-veldmaarschalk Kesselring. In
Zuid-Engeland werden wapenfabrieken en
voor de oorlogvoering belangrijke doelen
krachtdadig gebombardeerd. Ook tijdens
den geheelen nacht bestookten gevechts
vliegtuigen zonder ophouden verkeers-
werken, ondernemingen der bevoorrading
en andere doelen in de Britsche hoofdstad
met bommen van, midden- en zwaar kali
ber. Talrijke branden in het stadsgebied
waren het gevolg. Tijdens nachtelijke aan
vallen op Manchester, Liverpool en Edin
burgh kon bijzonder zware schade als ge
volg van brand worden waargenomen.
Men ging voort met het leggen van mij
nen voor Britsche havens.
In den afgeloopen nacht vlogen Britsche
vliegtuigen via verscheidene plaatsen naar
Duitschland. Het voornaamste doel van
hun aanval was Berlijn. Door afweer-
maatregelen gelukte het de meeste toe
stellen te verdrijven, terwijl een deel de
rijkshoofdstad bereikte. Bommen vielen
weer op verscheidene ziekenhuizen, voorts
op woonhuizen, opslagloodsen en spoorlij
nen en richtten op eenige plaatsen mate-
rieele schade aan. Onder de bevolking zijn
talrijke dooden en gewonden te betreuren.
Twee Britsche vliegtuigen werden tijdens
hun vlucht *naar de rijkshoofdstad door
luchtdoelartillerie neergeschoten. In to
taal verloor de vijand gisteren 32 vlieg
tuigen. Dertien eigen toestellen worden
vermist.
Ergens ii Italië, 8 Oct. (Stefani) In zijin
weermaehtsbericht nr. 123 maakt het
opperbevel van de weermacht het vol
gende bekend:
Een van onze duikbooten heeft een
Engelsch patrouillevaartuig tot zinken
gebracht. In het westelijke bekken van de
M'udeliandsche zee is een van onze koop
vaardijschepen van 1800 ton getorpedeerd.
In Oost-Afrika is een botsing tusschen
voorposten te El Katoelo (Kenya) in ons
voordeel geëindigd. De vijand is op de
vlucht gedreven en heeft gevoelige ver
liezen geleden. In de Roode zee heeft een
van onze luchtformaties opnieuw een
reeds op den vorigen dag aangevallen
convooi met bommen bestookt. Andere
vliegtuigen hebben het radiostation van
Oeadi Joesoef ten noordoosten van Ghe-
daief gebombardeerd alsmede vijandelijke
afdeel in gen in de buurt \an de grens van
den Beneden-Soedan. Al onze vliegtuigen
zijn op hun bases teruggekeerd.
LONDEN ZOEKT ZONE ZONDER
MILITAIRE OBJECTEN.
Berlijn, 9 October. (D.N.B.). De luchtbe
schermingsdienst te Londen zoekt naar uit
Britsche berichten blijkt, voor 20.000 dak-
looze gezinnen een „zone buiten de hoofd
stad, waarin zich geen enkel militair ob
ject bevindt". Daarmede geven de Britsche
autoriteiten openlijk toe, aldus verklaart
men in bevoegde Duitsche kringen, dat de
Duitsche luchtmacht slechts militaire doe
len aanvalt en dat het Londensche gebied
bezaaid is met dergelijke militaire objec
ten. De Duitsche luchtmacht kan dus niet
verantwoordelijk worden gesteld voor het
lijden der burgerbevolking, die bjj het
bombardeeren van militaire doelen wordt
getroffen. De verantwoordelijkheid dra
gen enkel en alleen de Britsche autoritei
ten.