DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Britsche luchtaanvallen op Italië en
Duitschland.
Groote verontwaardiging in Italië.
Scherpe taal van
Japansche pers te^en
Ned. Indië.
De aanvallen op Engeland voortgezet
Hevige aardbeving in Roe**i®nië.
Churchill over den
oorlog.
Vfo'ofov naar Berlijn
vertrokken.
VERDUISTERINGS
TIJDEN
van 17.54 tot 8.55.
SOUSTEN-CONCERT
Engelsche aanvallen op
Fransch koloniaal
gebied.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door he* geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1-25, elke regel meer 0 25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060 Telef. 3320. redactie 3330.
142e Jaargang, No. 267.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Twee bladen. Maandag 11 November 1940
Luchtaanval op Hünchen.
Berlijn, 9 Nov. (D.N.B.) In den
nacht van 8 op 9 November heeft de
Britsche luchtmacht aanvallen op
München gedaan. Ofschoon belang
rijk meer vliegtuigen deelnamen aan
deze aanvallen dan aan de vroegere
vluchten naar Berlijn, had ook deze
actie geen groot succes. Er is slechts
een onbeteekenende schade aange
richt. Militaire gevolgen had de aan
val in het geheel niet. Men kan het
daarop ook niet gemunt hebben,
want de Britsche luchtmacht had
klaarblijkelijk alleen het doel, de
feestelijke uren van het Duitsche
volk in de hoofdstad der nationaal
socialistische beweging te verstoren.
Dat plan is overigens volkomen mis
lukt.
Het bombardeeren van Italiaan-
sche steden bepleit.
Londen, 10 Nov. (A.N.P.) In een
interview mét de Daily Mirror be
pleit Shaw het bombardeeren van
Rome. Londen, met zijn monumen
ten en goede en slechte kunstvoor
werpen, wordt gebombardeerd, waar
om Rome dus ook niet?
Engelsche aanvallen op
Italiaansche plaatsen.
Rome, 9 Nov. (D.N.B.) De nachte
lijke aanvallen van Engelsche vlie-
gtrs op de bevolkng van Apulië en
Piemont hebben in geheel Italië de
grootste verontwaardiging gewekt.
De pers kondigt zèer scherpe vergel
dingsmaatregelep aan.
Aanvallen op Turijn
Milean, 10 Nov. (D.N.B) D
I"
Ir ft T 1
verontwaardiging uit in verband met
de publicatie van de namen der per
sonen, die bij een Engelschen borr
aanval op Turijn om het leven zijn
/ekomen of gewond werden. De Cor
Here Delia Sera eischt, dat de on
schuldigen gewroken zullen woi-den
Behalve namen van vrouwen en kin
deren en grijsaax'ds zit men alleen
nog' namen van arbeiders onder de
slachtoffers. De Britsche vliegers
schijnen geen soldaten te zijn, die
strijdende den vijand en de militaire
loeien opzoeken, maar veeleer wree
de beulsknechten, die menscher.
tevens willen vernietigen. Het is
steeds dezelfde geest, die de brutale
bommenwerpers van Chürchill ken
merkt. D^> slachtoffers van de- beest
echtige Britsche brutaliteit zullen
stellig op voorbeeldige wijze gewro
ken v/orden. De vijanden van Italië
kimen er van overtuigd zijn, dat
iië onder geen beding een schen
dn.g van de wetten van den eer
ollen oorlog, welke h°t zcU m acn
r.eemt, zal toelaten. De lijst der
slachtoffers van Turijn kan niet ge
lezen worden zonder een gevoel van
afschuw en Ontzetting, zoo schrijft de
Popoio d'Italia. Zij vormt een nieuv.
getuigenis voor de Engelsche crimi
r.ali'teit. Het onschuldige bloed der
getroffen arbeiders, boeren, vrouwen
en kinderen eischt vergelding, aldus
de Stampa. Het menjchelijk gevoe
komt in opstand te"~n .'zulks afschu
welijkheden, die niet ongestraft mo
gen bl:.:"f"\ h-at is vol en de En
gelschen evenals hun bondgenooten
zullen moeten boeten voor de ge
-ende misdaden.
C a n sr^am over edsn
Zijn re-eering verklaarde
Duitscmand den oor og.
Stockholm, 10 Nov. (D.N.B.) JNaa:
Reuter meldt, is -Neville Chamber
lain, gisteravond in den ouderdom
van 71 jaar, in zijn landhuis over
leden.
N. Chamberlain. (Archief).
Arthur Neville Chamberlain werd
op 18 Maart 1896 als tweede zoon
van Joseph Chamberlain en broeder
van den overleden Austen Cham
berlain geboren. Hij groeide op in
Birmingham, waar hij het Rugs-
And-Mason-College bezocht. Na ze
ven jaar in een commercieele func
tie op de Bahama-eilanden te heb
ben gewerkt kreeg hij een functie
in het stedelijk bestuur van Bir
mingham, waar hij in 1915 tot bur
gemeester werd gekozen. In Decem
ber 1916 werd Chamberlain door
Lloyd George benoemd tot directeur
van de National Service. In 1917
trad hij uit deze functie. In 1918
werd hij gekozen tot lid van het
Parlement. Reeds in 1922 werd hij
Postmaster General en een jaar la
ter minister van gezondheid. Met
het kabinet-B aid win trad hij in
1929 af. In de kabinetten der na
tionale samenwerking werd Cham
berlain eerst minister van welvaart
er. later kanselier van de schatkist.
Toen Macdonald aftrad en Baldwin
zijn plaats innam, werd Chamber
lain kanselier van de schatkist. Na
het aftreden van Baldwin in 1937
nam hij de leiding der regeering op
zich. Tevens werd hij gekozen ot
voorzitter van de conservatieve
partij.
In verband met het Sudeten-
Duitsch probleem bracht Chamber-
Een waarschuwing van
Japansche z de.
Tokio, 9 Nov. (D.N.B.) In verband
met de handelsbesprekingen tusscher
Japan en Nederl.-Indië verwijt dfc
Asahi Sjimboen aan de autoriteiten
van Ned.-Indië, dat zij een tactiek
volgen van op de lange baan schui
ven. Sinds een half jaar en pas dezer
dagen nog hebben de autoriteiten
van Ned. Indië verzekerd de onder
handelingen met Japan te willen
voortzetten.
Deze verklaringen zijn in strijd
met de feiten. Japan moet daarom
drastische maatregelen nemen.
De Tokio Nitsji-Nitsji schrjjft, dal
Japan genoodzaakt zal zijn de wa
pens te laten spreken, wanneer Ned.-
Indië aan zijn pro-Engelsche en pro-
Amerikaansche houding blijft vast
houden en met Japan een koehande1
probeert te drijven om de onder
handelingen te rekken. De Japansche
regeering, zoo meent het blad, moei
zoo noodig niet aarzelen tot den aan
val over te gaan.
PETAIN'S ANTWOORD OP DE
BOODSCHAP VAN KONING
GEORGE.
Stockholm, 10 Nov. (D.N.B.) Uit
Londen wordt gemeld, dat maar
schalk Pétain met „ijzige hoffelijk
heid" geantwoord heeft op de bood
schap, die de koning van Engeland
hem eind Oct. gezonden heeft. In
deze „boodschap van vriendschap en
sympathie" van den Engelschen ko
ning, die 26 Oct. aan maarschalk Pé
tain overhandigd werd, gaf de ko
ning uitdrukking aan zijn geloof aan
de eindoverwinning, waaraan Frank
rijk deel zou hebben.
Pétains antwoord was negatief.
Het Fransche staatshoofd wees vol
gens het bericht uit Londen op de
herhaalde gevallen, waarin Britsche
oorlogsschepen' het vuur openden op
Fransche schepen en andere Fran
sche strijdkrachten, zooals bij de
overvallen op Oran en Dakar.
lain Duitschland drie bezoeken, n.l.
de twee bezoeken aan München en
het Godesberg.
Na de Engelsche Noorwegen in
Noorwegen trad Chamerberlain af
als minister-president. In deze func
tie werd hij opgevolgd door Chur
chill. Chamberlain werd toen be
noemd .tot voorzitter van den kroon
raad.
Het aantal dooden en gewonden is aanzienlijk.
Het Duitsche weermachts-
bericht.
Berlijn 10 Nov. (D.-N.B.) Het op
perbevel van de weermacht maakt
bekend:
Onze formaties gevechtsvliegers
hebben overdag en *s' nachts de ver-
geldingsaanvallen op Londen voort
gezet. Zij troffen weer talrijke voor
den oorlog belangrijke bedrijven.
Voorts bestookten onze gevechts
vliegtuigen dikwijls in stoutmoedige
duikvlucht, wapenfabrieken, en vlieg
velden met bommen en brachten op
verscheiden plaatsen hevige ontplof-
ten teweeg.
Op verscheiden punten, werden
verkeerswegen succesvol met bom
men bestookt en het spoorwegver
keer belemmerd. Aan de zuidkus'
waren haveninstallaties, een troe
penkamp en een elecuïsche centrale
het doel van den aanval 'onzer ge
vechtsvliegers. 's Nachts werden be
halve Londen weer Birmingham en
Liverpool aangevallen. Op verschei
dene plaatsen werd brand veroor
zaakt.
Engelsch trocpenkamp gebom
bardeerd
Berlijn, 11 Nov. (D.N.B.) In Zuid-
Engeland heeft Zondagmorgen een
Duitsch vliegtuig mét groot succes
een troepenkamp gebombardeerd. In
een stoutmoedige scheervlucht raas
de het gevechtsvliegtuig .over het
kamp. De bommen vielen midden
tussrhen de dicht op elkaar staande
barakken en richtten vreeselijke
verwoestingen aan. Tegelijkertijd
opende de bemanning met alle be
schikbare boordwapens een razend
snelvuur op de in het kamp liggende-
Engelsche troepen, die volkomen ver
rast waren en er in hun verwarring
ook bij de volgende aanvallen niet
toe kwamen, tot afweer over te
gaan. De Engelschen leden zware
verliezen.
Bexhill gebombardeerd.
Berlijn, 11 Nov. (D. N. B;) Op het
station en in de haven van Bexhill
zijn Zondag door aanvallen van de
Duitsche luchtmacht ernstige ver
woestingen aangericht. Naar het
D. N. B. verneemt, zijn bij de tot
tweemaal toe ondernomen aanvallen
spoorwegemplacementen vernield en
een aantal pakhuizen in het haven
gebied in brand geworpen.
Brifsch' communiqué.
Stockholm, 9 Nov. (D. N. B.) Het
officieele communiqué van het En
gelsche ministerie van Luchtvaart en
het ministerie voor de binnenland-
séhe veiligheid, van Zaterdagmorgen,
vermeldt, dat het Duitsche lucht-
wapen in den nacht van Vrijdag op
Zaterdag weer felle aanvallen op
Londen en omgeving heeft onder
nomen Er zijn menschen gedood of
gewend en een aantal gebouwen is
beschadigd. Do schade en het aantal
slachtoffers zijn echter minder groot
dan in den voorafgaanden nacht. Ook
op bepaalde andere Engelsche ge
bieden zijn gedurende den nacht
'aanvallen ondernomen.
Over de aanvallen van het Duit
sche luchtwapen meldt het Engel
sche bureau Exchange, dat „zeer
hevige aanvallen" op Londen cn om-
'iggende graafschappen zijn onder
nomen, die van den vroegen ochtend
tot r:a middernacht duurden. Er is
een groot aantal zware brisant- en
brandbommen uitgeworpen. Vele ge
bouwen zijn getroffen. In verschei
dene districten der hoofdstad werden
openbare inrichtingen en verkeers
middelen geteisterd. Het aantal
dooden en gewonden is aanzienlijk.
Talrijke dooden en
gewonden.
Boekarest, 10 Nov. (D.N.B.) Van
morgen om 3.19 uur is Boekarest
door een hevige aardbeving geteis
terd, van een geweld als de stad nog
nooit beleefd had. Naar de sterre
wacht heeft vastgesteld, heeft de-ze
aardbeving ongeveer drie minuten
geduurd en de sterktè 9 bereikt, zoo-
dat rog sléchts 1 graad meer een
catastrophe ontketend zou hebben.
Ondanks nacht en regen stormden
de menschen vervuld van angst de
straat op. De huizen hebben over het
algemeen aanzienlijke scheuren ge
kregen. Van de daken stortten heele
rijen pannen en spanten op straat.
Daar leek het wel een puinhoop.
Ruiten braken en in de schouwbur
gen en bioscopen zijn er groote
scheuren in zolderingen gekomen.
Midden in het centrum van de stad
gebeurde een groot ongeluk. Een
huis van tien verdiepingen,, waarin
een der grootste bioscopen gevestigd
is, in totaal ingestort. De daar wo
nende menschen werden onder de
puinhoopen begraven. Reddings- en
spruimingswerkzaamhede-n hebben
terstond met medewerking van mili
tairen een aanvang genomen. Een
kleine ''""rk en verscheidene fa-
briekssahoorsteenen zijn eveneens
ingestort. Het" telefoonverkeer met
het buitenland was tot 9 uur onder
broken.
Nadere bijzonderheden
Boekarest, 10 Nov. (Stefani) Uit
een communiqué van het seismolo
gisch instituut blijkt, dat de aard-
heving, die een gedeelte van Roeme
nië heeft verwoest, een sterkte had
van negen graden en vier minuten
heeft geduurd. De eerste berichten,
die uit de provincie worden ontvan
gen, zijn indrukwekkend.
De steden Barland, Tecuci, Galatz,
Giurgiu, Buzau, Ramnicul, Sarat.
Ploesti, Husi, Campina en tientallen
andere steden zijn half verwoest. De
telefoonverbindingen zijn gestoord
en het treinverkeer is overal ge
staakt. Alleen al te Galatz zijn tot op
dit oogenblik -21 dooden en 100 ge
wonden te betreuren. Als gevolg van
het feit, dat hoogspanningskabels
van de electrische centrale op de hui
zijn vielen, geraakten deze in brand.
De kathedraal is ingestort, alsmede
de kerk van de Heilige Helena. Het
station en de spoorweginstallaties
zijn totaal verwoest. Talrijke huizen
in de buitenwijken zijn ingestort. Te
Buzau waren de gevolgen van de
aardbeving verwoestend. Hier zijn
tientallen dooden gevallen en hon
derden huizen vernield.
Te Ploesti is het hotel Centraal een
puinhoop. Het stadhuis, het hoofd
bureau van politie, de Kamer van
Koophandel en andere groote palei
zen staan op hét punt in te storten
Het aantal slachtoffers is niet op te
geven. De ste-den Panciu en Odobesti
zijn totaal verwoest.
Te Boekarest is het Carltonpaleis
dat niet minder dan veertien verdie
pingen telt en door vijftig huurders
werd bewoond, ingestort. Tot dus
verre heeft men vanuit de puinhoo
pen veertien slachtoffers geborgen
Het reddingswerk vindt voortgang
onder een aanhoudenden regen en
bij een hevige koude. De beroemde
Witte kerk op de Galea Victoriei is
van onder tot boven gescheurd. Dooi
de tientallen dakpannen, die naar
beneden vielen,, zijn talrijke slacht
offers gevallen. De hospitalen zijn
overvol met gewonden. De regeering
heeft per radio in het geheele land
om medische hulp gevraagd.
Volgens de laatste berichten uit
Barlad zijn er tot dusverre 15 'dooden
er. 60 gewonden en te Tecuci 7 doo
den en 18 gewonden geïdentificeerd.
De Doftana gevangenis te Campian
is ingestort. Van de gevangenen zijn
er honderd om het leven gekomen
Ook elders slachtoffers.
Boekarest, 11 Nov. (D.N.B,) Tc
Campina zijn, voorzoovor tot nu tóe
bekend. 100 dooden gevallen, te
Galatz 36 en te Foscani 30. Te Boe
karest werden tot dusver meer dan
50 dooden geteld, doch het is niel
uitgesloten, dat onder de puinhooper,
van den ingestortem wolkenkrabber
nog meer dan 100 dooden liggen. In
de kelders van dit huis ligt een aan
tal personen bedolven, die Zondag-
nog met de buitenwereld konden
telef oneeren.
Het spoorwegverkeer van Boeka
rest met de provincie is slechts ge
deeltelijk hervat en de treinen rij
den met de uiterste voorzichtigheid,
daar de spoorweg-telegraaf voor het
grootste gedeelte niet meer func-
tionneert. Het traject door de Kar-
pathen wordt in het geheel niet be
reden.
Het Engelsche volk
wil dezen oorlog
doorstaan.
Londen, 9 November (D. N. B.)
Op den jaarlijkschen maaltijd, die
rtoor den lord-major van Londen
n Mansion House word tgegeven,
heeft de Britsche minister-presi
dent, Churchill, een rede gehouden,
waarin hij onder meer zeide, dat
Engeland erin geslaagd is, den nood,
waartegenover het zich een-ige
maanden geleden nog geplaatst zag,
te overwinnen. Het is thans zes
maanden geleden aldus Churchill
dat de koning en het parlement
mij met de regeering belast hebben,
ilet is een groot voordeel voor ons,
dat wfj geen beloften of optimisti
sche voorspellingen gedaan hebben,
omdat een geheele reeks van de
Heurigste onaangenaamheden, aan
vallen en verschrikkelijke gevaren
over ons gekomen is. Wij zijn aan
groote rampen blootgesteld geweest.
Wij hebben catastrofen beleefd en
tot nu toe de gevaren overwonnen.
Maar het blijft een feit, dat wij
thans moeten toonen, dat wij een
groeiende kracht en een onbuigza-
men wil tot overwinnen bezitten,
let Engelsche volk wil dezen oorlog
doorstaan. Engeland zal de belof
ten, die het den landen heeft gege
ven waarmede het verbonden is of
geweest is, houden."
Nadat hij nog over de hulp van
overzee had gesproken, zeide Chur
chill, dat Engeland tot dusver niet
tot het offensief is overgegaan, om
dat, het nog niet voldoende munitie
heeft kunnen produceeren.
Aan het slot van zijn rede hield
Churchill zich met Griekenland
bezig. Engeland zal, aldus beloofde
hij, in weerwil van alle dingen en
alle bezorgdheid en van alle doo-
delijke gevaren niet nalaten, zijn
best te doen om de Grieken te
helpen.
Duitsch commentaar.
De Börsenzeitung vergelijkt, naar
aanleiding van deze rede, Chiirchilï
met een in eigen netten trappelen
den leugenaar.
De Lokalanzeiger meent, dat
Churchill thans het gevoel moet
hebben, dat het op den duur on
mogelijk zal zijn het Britsche volk
in slaap te wiegen.
De Deutsche Diplomatisch-Poli-
lische Korre spon dent schrijft o.a.:
Hoe langer, wanhopiger en hope-
oozer Engeland dezen strijd voert,
des te meer laat het het masker
vallen, waarmede het zijn meedoo-
genloos egoïsme verbloemt, des te
'aaghartiger en meedoogenloozer
worden de methodes, waarvan het
zich bedient bij zijn oorlogvoering.
De afrekening zal met dat alles re-
'-ening moeten houden.
Moskou, 10 Nov. (D. N. B.) De
voorzitter van den raad van volks
commissarissen, Molotov, heeft he
denmiddag om 18.50 uur (plaatse-
iijken tijd 17.50 uur Duitschen
tijd) Moskou verlaten om zich per
specialen trein naar Berlijn te be
geven. Het gevolg van Molotov be
staat uit 32 personen.
Met denzelfden trein is de Duit
sche ambassadeur te Moskou, graaf
Von der Schulenburg, naar Berlijn
vertrokken, alsmede de leider van de
Duitsche economische delegatie,
gezant dr. Sehnurre, ambassaderaad
Hilger en gezantschapsraad von
Walther.
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
Maans op- en ondergang
11 Nov.
op 16.33 onder 4,51.
12 Nov,
op 17.00 onder 5.54
Volle maan 15 Nov. 4.23 uur.
ten bate van het Orgelfonds
der N.H. Kerk
Zondag 17 Nov.. n.m. 21/: uur
KAPELKERK.
Henriette Sala. Charbs Isterdael.
Dr. P. Brommer.
Nieuwe aardbeving te
Boekarest.
Boekarest, 11 Nov. (D.N.B.) He
denochtend om 8.35 uur (Berlijn-
sche tijd) is te Boekarest een nieu
we aardschok van aanzienlijke
kracht gevoeld. De beving duurde
slechts enkele seconden en had een
sterkte van naar schatting drie tot
vier. Talrijke huizen trilden hevig.
Over eventueele nieuwe schade zijn
nog geen bijzonderheden bekend.
In verschillende landen aard
schokken waargenomen.
In de Bulgaarsche hoofdstad was
de aardbeving duidelijk merkbaar.
In de stad Tux Russen is groote
schade ontstaan. Uit Istanboel, Mos
kou, Belgrado en Boedapest komen
berichten, dat ook in de landen de
zer hoofdsteden de aardbeving is
waargenomen en hier en daar scha
de aangericht heeft
Aanval op Libreville.
Genève, 10 Nov. (D. N. B.) Naar
uit Vichy wordt gemeld, heeft de
vice-gouverneur van Equatoriaal
Afrika, generaal Tetu, via Dakar in
drie telegrammen medegedeeld, dat
de Engelschen onder de Fransche
en inboorlingenbevolking van Li
breville in Fransch Gabon door de
beschieting met scheepsgeschut en
door het bombardeeren uit vlieg
tuigen, dat onafgebroken aanhield,
tot dusverre een vreeselijk bloedbad
aangericht hebben. Generaal Tetu
meldt, dat de stad Libreville onop
houdelijk werd gebombardeerd, dat
talrijke bommen midden in de stad
neerkwamen. Generaal Tetu spreekt
in één zijner telegrammen van de
afschuwelijkheid van den aanval
op weerlooze vrouwen en kinderen,
die tengevolge van de Engelsche
blokkade, die al wekenlang tegen
Libreville was afgekondigd, zonder
verzorging en zonder medicamenten
zijn en leven onder de ergste ont
beringen en in angst en vreeze. De
Gaulle en de Larminat zijn niet al
leen verraders, zoo constateert Tetu,
maar ook lafaards.
Verontwaardiging in
Frankrijk.
Genève, 10 Nov. (D. N. B.) De
Engelsche aanval op Libreville in
Fransch Gabon, heeft in Frankrijk
een nieuwe golf van verontwaardi
ging tegen Engeland veroorzaakt.
Algemeen spreken de Fransche
kranten van een nieuwen Britschen
aanslag op Frankrijk.
Omtrent den stand van den strijd
bij Libreville waren gistermorgen
bij de bevoegde instanties te Vichy,
geen nadere bercihten te verkrijgen.
Fransch communique
over Gabon.
Genève, 10 Nov. (D. N. B.) Het
Fransche ministerie van koloniën
heeft gisteravond het volgende
communiqué gepubliceerd:
„Na de onder de bekende om
standigheden mislukte onderneming
van Dakar plegen de voormalige
officieren de Gaulle en Larminat
een nieuwen aanslag op de Fran
sche souvereiniteit. Gesteund door
lichte Britsche zeestrijdkrachten,
die al dagenlang ter hoogte van de
kust van Gabon kruisen, zijn zij met
bun troepen in de nabijheid van
Libreville, wat zij tevoren gebom
bardeerd hadden, tot een landing
overgegaan.
„De verzekeringen, die de gou
verneur van Gabon, Masson, on
langs afgelegd heeft over de vast
beradenheid van de Franschen in
Gabon, om zich tegen de opstande
lingen te verdedigen, doen vermoe
den dat zich thans hevige geveéhten
afspelen in dit deel van Equatoriaal
Afrika, dat tot dusver aan alle pres
sie van de opstandelingen tegen
stand heeft kunnen bieden.
„De operaties tegen Gabon bren
gen dit ten zuiden van den evenaar
gelegen Fransche gebied, waarvan
de verbindingen met de buiten
wereld thans verbroken zijn, in een
moeilijke situatie.
ENKHUIZER ALMANAKKEN
1941.
Boekhandel Herms Coster en Zn.
Bureau ALkmaarsche Courant.