DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Nieuwe aanvallen op Londen.
Gevechten tusschen oorlogsschepen in de
straat van Sicilië.
Turijn en Savigliano gebombardeerd.
Britsche bommenwerpers boven
Noord-Duitschland.
Het nieuwe Duitsch-
Russisch verdrag.
VERD VISTERIN GS-
TIJDEN
van 17.53 tot 9.44.
op 18.29 onder 9.12
De strijd tusschen Thailand en Fransch
Indo-China.
Een rede van Göring.
ALKMAARSCHE COURA
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE AD VERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke. regel meer 0-25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HÊRMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. -Telef. 3320, redactie 3330.
143e Jaargang No. 10.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Twee bladen. Maandag 13 Januari 1941
Italiaansch weermachts-
bericht.
Ergens in Italië, 12 Jan. (Stefani.)
In zijn weermaehtsbericht no. 219
maakt het Italiaansche opperbevel
het volgende bekend:
In Albanië ondernam de vijand
aanvallen op het front van het elfde
leger. Onze tegenaanvallen berok
kenden den vijand gevoelige verlie
zen.
In het centrale bekken van de Mid-
dellandsche Zee hebben formaties
van het Duitsche luchtwapen haar
gisteren begonnen schitterende acti
viteit voortgezet. Zij ondernamen
verkenningsvluchten en deden aan
vallen op Engelsche formaties. De
aanvallen waren op twee groote
groepen van schepen gericht: een
kruiser van het type Birmingham is
met stelligheid door een bom van
zwaar kaliber getroffen.
In. Cyrenaica viel bedrijvigheid
waar te nemen van artillerie en pa
trouilles. Onze vliegtuigen hebben
vijandelijke formaties nabij Djara-
bun gebombardeerd. De vijand on
dernam herhaalde aanvallen op eeni-
ge eenheden van onze bases in Cy
renaica.
In Oost-Afrika was activiteit van
patrouilles op de fronten van Soedan
en Kenya. Een onzer posten in de
zóne van Gallabat' heeft een aanval
afgeslagen, welke door artillerie
werd ondersteund en den vijand ver
liezen toegebracht.
In den ochtend van 10 Januari
merkte een formatie torpedobooten,
die op verkenning was in de Straat
van Sicilië, een belangrijke vijande
lijke vlootformatie, samengesteld uit
talrijke boven-water-eenheden. Twee
van onze torpedobooten deden een
beslisten aanval midden op de for
matie en troffen met twee torpedo's
een kruiser, die later in zinkenden
toestand werd gezien. Er ontstond
daarna een fel gevecht tusschen
de vijandelijke torpedojagers, ge
steund door kruisers eenerzijds en
onze torpedobooten anderzijds, die
een langdurig en krachtig vuur open
den, Twee vijandelijke torpedojagers
werden getroffen en aan boord1 vie
len branden waar te nemen. Een van
onze torpedobooten werd eerst ge
troffen in de machinekamer en ver
volgens in de munitie-opslagplaats,
waardoor het vaartuig tot zinken
werd gebracht. Er verscheen terstond
een andere torpedoboot om de schip
breukelingen te redden.
In den nacht van 11 op 12 Januari
ondernamen uit Zwitserland komen
de vijandelijke vliegtuigen een aan
val op Turijn en Savigliano, waarbij
brand- en brisantbommen werden
geworpen. In Turijn werden woon-
huizen getroffen. Er vallen drie doo-
dem te betreuren. Vier personen
werden gewond. Te Savigliano kwa
men de bommen terecht op een mili
tair hospitaal, op woonhuizen en op
de parochiekerk. Er werd eenige
schade aangericht, doch er vielen
geen slacntoffers. Gister zijn bom
men gevallen op de haven van Pa
lermo.
Ter hoogte van Catana bracht een
van onze jachtvliegtuigen in den
middag van 11 Januari een Engelsch
vliegtuig van het type Glenn Martin
omlaag.
Het weermachtbericht van Zater
dag maakt melding van samenwer
king met het Duitsche luchtcorps,
die een vliegtuigmoederschip en een
torpedojager bombardeerden en van
het bombardement van de haven van
La Valetta op Malta.
Van het Grieksche front
Belgrado, 11 Jan., (D.N.B.) De
Grieken hebben Pogradetsj weer ont
ruimd, aangezieA de stad voortdu
rend onder het vuur van de Italiaan
sche artillerie ligt, zoo meldt de
Politika uit Ochrid.
De Zuidslavische correspondent
meldt verder aan zijn blad, dat de
Italiaansche artillerie ook den ge-
heelen sector van Pogradetsj tot Lin
toe beheerscht. De Grieken hebben
ingezien, dat hun aanvallen in dit ge
bied zonder succes moesten blijven,
aangezien de Italiaansche stellingen
daar sterk uitgebreid zijn. De cor
respondent van de Politika in Sveti
Naum aan de Zuidslavisch-Albaan
sche grens meldt eveneens, dat" de
frontsector tusschen Pogradetsj en
Lin geheel dcor de Italianen wordt
beheerscht.
Italiaansche tegenspraak.
Rome, 11 Jan. (D.N.B.) Buiten-
landsche berichten over door lucht
aanvallen veroorzaakte vernielingen
in Messina en Napels worden van be
voegde zijde uit de lucht gegrepen
genoemd en formeel tegengesproken.
In het bijzonder wordt er op gewe
zen, dat in Messina in het geheel
geen schade is veroorzaakt en even
min treffers zijn geplaatst op de ha
ven van Napels.
De Italiaansche verliezen
in Afrika.
Ergens in Italië, 11 Jan. (Stefani.)
Het hoofdkwartier maakt de namen
oekend van de Italiaansche officie-
ren en soldaten, die gedurende de
maand December in Afrika gevallen
zijn. Noord-Afrika: 78 dooden, 307 ge
wonden, 343 vermisten. Oost-Afrika:
41 dooden, 54 gewonden, 25 vermis
ten. Bij de marine: 122 dooden, 82
gewonden, 176 vermisten. Bij de
luchtmacht: 72 dooden, 99 gewonden,
118 vermisten.
De strijd in de Middellandschc
Zee.
Rome, 12 Jan. (Stefani.) Ten aan
zien van de resultaten, door de Ita
liaansche strijdkrachten in de Mid
dellandsche Zee behaald, maakt de
Giornale d'Italia de volgende opmer
kingen:
1. De Italiaansche strijdmacht is
intact, ondanks de hoop en de be
weringen van Churchill, die het
cogenblik nabij achtte om de Mid-
dellandsche Zee te beheerschen.
2.' De ütaliaansdhe strijdmacht
blijft het centrale bekken van de
Middellandsche Zee beheerschen en
controleeren, dat van vitaal belang is
voor de ontwikkeling der krijgsver
richtingen van de beide Britsche
vloten.
3. De Italiaansch-Duitsche samen
werking in de Middellandsche Zee
blijkt doeltreffend te zijn. De asmo-
gendheden, zoo besluit het blad, kun
nen dus de gebeurtenissen van den
oorlog kalm en zeker tegemoet zien.
Een volledig beeld van den strijd in
de Middellandsche Zee zal pas over
enkele dagen gegeven kunnen wor
den, wanneer de krijgsverrrichtingen
zijn afgeloopen en de inlichtingen
volledig zijn.
Het bombardement van
Fiorina.
Belgrado, 12 Januari (Stefani).
Uit Griekenland komende reizigers
hebben met betrekking tot het jong
ste bombardement van Fiorina door
Italiaansche vliegtuigen o,a. mede
gedeeld, dat de Grieken een kerk
als munitiebergplaats hadden inge
richt. De kerk werd door een der
Italiaansche bommen getroffen en
de ontplofte munitie veroorzaakte
een verschrikkelijke ramp. Onge
veer 200 soldaten, die in de om
geving van de kerk waren gelegerd,
werden gedood.
IDEALEN EN DOELSTELLINGEN
VAN JAPAN EN DUITSCHLAND
BEKRACHTIGD.
Berlijn, 12 Jan. (D.N.B.) De rijks
minister voor propaganda, dr. Göb-
bels, en de president van het Japan-
sche nieuwsbureau, professor Ito,
hebben in een tusschen Berlijn en
Tokio gevoerd langdurig telefoonge
sprek de gemeenschappelijke idealen
en doelstellingen van Japan en
Duitschland bekrachtigd.
Tenslotte gaven dr. Göbbels en
professor Ito het verlangen te ken
nen, de eultureele en geestelijke be
trekkingen tusschen Japan en
Duitschland nog verder uit te brei
den.
MISLUKTE ENGELSCHE
AANVAL OP PIER VAN
ZEEBRUGGE.
Berlijn, 12 Jan. (D. N. B.) En
gelsche bombardementsvliegtuigen
hebben Zaterdag een aanval gedaan
op de pier van Zeebrugge. Alle
vier geworpen Engelsche bom
men zijn, naar van militaire Duit
sche zijde wordt medegedeeld, in
zee terecht gekomen, zonder dat de
pier beschadigd werd. Er is geen
aanval met machinegeweren on
dernomen. Hiermede is de Engel
sche bewering, dat de pier door
twee brisantbommen getroffen
werd en dat een troepenconcentra
tie met machinegeweervuur be
stookt is, weerlegd.
Het Duitsche weermaehts
bericht.
Berlijn, 12 Jan. (D.N.B.) Het op
perbevel van de weermacht maakt
bekend:
Het luchtwapen heeft gisteren ge
wapende verkenningsvluchten on
dernomen en is voortgegaan met het
leggen van mijnen voor Britsche ha
vens. Bij den aanval op een vlieg
veld in Z.O.-Engeland werden tref
fers geplaatst. Een vijandelijk koop
vaardijschip van 8000 brt. kon door
voltreffers in het zeegebied ten W.
van Ierland en 'n ander koopvaardij
schip van 3000 brt. aan de Britsche
oostkust tot zinken gebracht wor
den.
Bij een nieuwen luchtaanval op
een Engelsch convooi in de Middel
landsche zee kregen een kruiser en
verscheidene andere oorlogsbodems
zware bomtreffers. In den afgeloo
pen nacht hebben weer sterke for
maties gevechtsvliegers aanvallen
gedaan op militaire doelen inbon
den. Talrijke branden bevestigden
het resultaat.
In de vroege ochtenduren van he
den heeft de vijand eenige brisant-
en brandbommen geworpen in N.-
Duitschland waarbij een woonhuis
zwaar beschadigd werd. Drie per
sonen vonden den dood en drie an
deren yveren zwaar gewond.
De Duitsche aanvallen van
Zaterdag- en Zondagnacht.
Berlijn, 12 Jan. (D.N.B.) In den
nacht van 11 op 12 Januari zijn
sterke formaties van het Duitsche
luchtwapen tegen de Britsche
hoofdstad opgetreden. Zij bereikten
alle haar doel en lieten bommen van
allerlei kaliber op belangrijke mili
taire objecten vallen, door het open
gespleten wolkendek kon de gloed
van groote branden worden waarge
nomen.
Gisteren overdag hebben Duitsche
gevechtsvliegers aanvallen op Engel
sche schepen ondernomen. Ten N.O.
van de monding der Humber werd
een Engelsch convooi waargenomen
en terstond aangevallen, waarbij
een schip van 3000 brt. door voltref
fers zwaar beschadigd en tot zinken
gebracht werd.
Twee lichte Duitsche gevechts
vliegtuigen hebben gisteren m
scheervlucht het vliegveld Ramsgate
aan de Z.O.-kust van Engeland aan
gevallen waarbij hangars en gebou
wen getroffen werden. Een hangar
werd door voltreffers vernield.
Over den aanval, welke Duitsche
vliegerformaties in den afgeloopen
nacht op Londen hebben onderno
men, deelde de Britsche radio mede,
dat de aanval spoedig na het vallen
van de duisternis was begonnen en
urenlang geduurd heeft; volgens
mededeelingen van het ministerie
voor luchtvaart en het ministerie
voor binnenlandsche veiligheid is er
schade veroorzaakt en is een 'aantal
personen gedood en gewond. De
Britsche radio meldde verder, dat de
Duitsche aanvallen behalve op ver
scheidene districten in het gebied
van Londen, ook zijn ondernomen in
Zuid- en Zuid-Oost-Engeland. Zwer
men Duitsche vliegers, zoo meldt de
Associated Press, hebben gister
avond de Britsche hoofdstad aan een
der zwaarste beproevingen onder
worpen. Van het vallen der duister
nis af heeft een eindeloos lijkende
keten van Duitsche vliegers Londen
met brand- en brisantbommen be
stookt.
Aanvallen op Portsmouth.
Berlijn, 11 Jan. (D.N.B.) Ports
mouth was in den nacht op 11 Jan.
het doel van aanvallen van sterke
groepen Duitsche vliegtuigen. Een
reusachtige ontploffing, die nog kon
worden waargenomen op een af
stand van 120 km en welker vuur
gloed tot in de lucht boven Le Havre
zichtbaa.r was moet ontstaan zijn
door een voltreffer op een der tal
rijke munitieopslagplaatsen, die ten
N.W. van Gosport liggen. In totaal
konden in den loop van den nacht 2
bijzonder groote branden met een
oppervlakte van verscheidene hon
derden meters, zes intensieve groote
branden, naar het schijnt in de tal
rijke droogdoks, op de werven en
in de machinewerkplaatsen, worden
waargenomen, benevens ongeveer 50
kleine branden.
Reeds na nauwelijks een uur kon
men vier groote branden en twintig
kleine zien in de dokinstallaties en
in de stad. Korten tijd daarop con
stateerden verdere formaties, dat
het aantal branden intussehen aan
zienlijk was gestegen en ook in om
vang was toegenomen.
Een der hevigste aanvallen.
Stockholm, 12 Januari (D.N.B.)
De Nya Dagligt Allebanda publi
ceert een bericht van United Press
uit Londen, waarin gezegd wordt,
dat de Duitsche aanval in den nacht
van Zaterdag op Zondag een der
hevigste was, welke Londen heeft
ondergaan. De eene golf Duitsche
toestellen na de andere verscheen
boven de stad om brand- en bri
santbommen te laten vallen. Uit het
bericht blijkt voorts, dat reusachtige
branden moeten zijn uitgebroken,
want men slaagde er slechts ten
'deele in het vuur meester te wor
den.
Ook andere steden aange
vallen.
Berlijn, 12 Januari (D. N. B.)
Sedert de vroege avonduren van
den 12en Januari hebben wederom
sterke formaties der Duitsche
luchtmacht in opeenvolgende gol
ven strategische doelen in Londen
en andere Emgelschë steden aange
vallen.
Russische en Duitsche
commentaren.
Moskou, 11 Jan. (D. N. B.) De
Moskousche bladen staan vandaag
geheel in het teeken van het nieu
we DuitschRussische verdrag.
Alle bladen publiceeren de gisteren
onderteekende documenten zoo
groot mogelijk opgemaakt.
De Prawda en de Iswestia pu
bliceeren bovendien nog foto's van
de onderteekening van het verdrag
in het Kremlin. Beide bladen pu
bliceeren artikelen, die van toon
aangevende zijde geïnspireerd zijn,
en waaruit de groote beteekenis
blijkt, die men in Moskou aan de
gisteren geteekende verdragen
hecht. In de commentaren vjordt
naar voren gebracht, dat de 'ver
dragssluiting tusschen Duitschland
en de Sovjet-Unie van 10 Januari
1941 een nieuwe étappe vormt in
de ontwikkeling van de Duitsch
Russisch vriendschapsbetrekkingen.
Duitsche commentaren.
Berlijn, 11 Januari. (D. N. B.)
De vier nieuwe overeenkomsten
tusschen het Duitsche rijk en de
Sovjet-Unie, die gisteren zijn on
derteekend, worden door de Duit
sche bladen als een nieuw bewijs
beschouwd voor de absurditeit van
de in het buitenland ook in den
laatsten tijd steeds weer opduiken
de tendentieuze berichten over
strubbelingen in de Duitsch-Sov-
jet-Russische betrekkingen. Alleen
in den geest van een samenwer
king vol vertrouwen en door de
duidelijke erkenning yan de we-
derzijdsche levensbelangen en
wenschen, aldus schrijft de Völki-
scher Beobachter, kan tusschen
twee staten een zoo omvangrijk
verdfag geschapen worden. Het
gaat hierbij, aldus schrijft het blad
verder, om een breedopgezette op
lossing van vraagstukken die in het
afgeloopen jaar zijn voortgesproten
uit de verdere ontwikkeling van
de politieke gebeurtenissen. Voor
alles vormen de overeenkomsten
een plannenstelsel van groot for
maat ten aanzien van de politiek
en de ruimte-economie, welk stel
sel een belangrijke bijdrage levert
voor de vreedzame samenwerking
der volken van Europa in den geest
der nieuwe orde. Op dit bolwerk
van den vrede zullen alle verwach
tingen en kuiperijen te pletter
slaan.
De Berliner Börsenzeitung" noemt
de overeenkomsten opnieuw een
bewijs voor 't feit, dat de Duitsch
Russische samenwerking zich in
een rechte en omhoogloop ende
curve verder ontwikkelt.
De Deutsche Allgemeine Zeitung
noemt de gisteren geteekende
overeenkomsten een teeken voor
een aanstaande nieuwe, nog nau
were samenwerking der beide
staten. Het blad wijst er in het
bijzonder op, dat het uitvoeren van
DE ZWEEDSCHE RIJKSDAG
GEOPEND.
Stockholm, 11 Jan. (D.N.B.) Met
het geruikelijke ceremonieel heeft
koning Gustaaf vandaag plechtig
den Zweedschen rijksdag geopend.
In zijn troonrede noemde de koning
de betrekkingen van Zweden met
het buitenland goed. Voor de ravl-
tailleering van het land zijn de han-
delsaccoorden met Duitschland, de
Sowjetunie en Italië zeer belang
rijk. Speciale maatregelen ter be
strijding van de werkloosheid zijn
genomen. De koning kondigde ver
der aan, dat de defensie wordt ver
sterkt.
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
Maans op- en ondergang
13 Januari:
Luchtgevechten.
Bangkok, 12 Jan. (Domei) Het
opperbevel van het leger van Thai
land maakt bekend:
„Gistermorgen heeft een groote
formatie Thailandsche vliegtuigen
tijdens hevige luchtgevechten boven
Siemreap nabij Angkor twee zware
bommenwerpers van Fransch Indo-
Ohina en twee gevechtsvliegtuigen
neergeschoten. De Thailandsche
vliegtuigen' keerden alle veilig op
hun bésis terug."
Vichy ontvangt rapport uit
Indo-China.
Genève, 11 Jan. (D. N. B.) Te
Vichy is, naar vandaar gemeld
wordt, het volgende rapport uit
Hanoi ontvangen.
Ter vergelding van de Thailand-
sche aanvallen heeft het Fransehe
luchtwapen de plaatsen Sakow-
Lakone en Korast doeltreffend met
bommen bestookt. De Fransehe ar
tillerie heeft op haar beurt ten
westen van Savannaket een Thai
landsche batterij en den post van
cfe veldwacht te Saimoen vernietigd.
De artillerie heeft voorts nog een
Thailandsche batterij ten westen
van Vientiane tot zwijgen gebracht.
Bovendien is bevestigd, dat de
Thailandsche troepen, die 4 en 5
Januari uit het gebied van Kam-
bodsja teruggeslagen werden, in de
streek van Pailin zware verliezen
geleden hebben. Een Thailandsche
bommenwerper is neergeschoten.
De Fransehe troepen ruk
ken op.
Sjanghai, 11 Jan. (D. N. B.) De
Fransehe troepen zijn Donderdag
volgens een officieel bericht uit
Hanoi weer opgerukt tot in de na
bijheid van Samrong, in het noor
den van de provincie Kambodsja op
vijftig kilometer van de grens van
Thailand. De Fransehe militaire
woordvoerder te Hanoi verklaarde,
dat het hem niet bekend was, of
Thailandsche troepen het meer naar
het westen gelegen Sisophon inge
nomen hadden.
Volgens Thailandsche legerbe-
richten zijn de Thailandsche troepen
over bijna het geheele front- de
Indo-Chineesche provincie Kam
bodsja binnengedrongen. Daarvan
wordt het deel, dat ten westen van
de Mekong gelegen is, door de re-
geerinig van Thailand opgeëischt.
De Fransehe autoriteiten misken
nen den toenemenden ernst en den
verscherpten toestand niet, doch
verklaren met nadruk, dat de mo
gelijkheid tot vreedzaam overleg
nog steeds voorbanden ia.
Bespreking over den
'toestand.
Genève, 11 Jan. (D. N. B.) Naar
uit Vichy verluidt hebben de mi
nister van buiteniandsche zaken,
Flandin, en de minister van kolo
niën, Platon, vandaag een langdu
rige bespreking gehouden over den
toestand aan de- gr^ns tusschen
Indo-China en Thailand, welke als
gespannen wordt aangeduid. In
Fransehe politieke kringen wijst
men er op, dat Engeland Thailand
ophitst. Het is onmiskenbaar, dat
Engeland tracht Thailand te bes-
trekken in zijn over Singapore loo-
pende verdedigingslinie.
Niet Duitschland wordt
geblokkeerd maar
Engeland.
Berlijn, 11 Januari. (D. N. B.)
Voor mijnwerkers uit alle Duit
sche mijngebieden en arbeiders
van de staatsfabriek „Herman
Göring" heeft rijksmaarschalk
Göring een rede gehouden, toen hij
de kruisen van oorlogsverdienste
met de zwaarden uitreikte, die de
Führer aan 67 mijnwerkers ver
leend heeft.
In deze rede, die in het huis der
vliegers uitgesproken werd, wees
Göring op het zware, harde werk
van den mijnwerker en vervolgeris
op de beteekenis van den mijnbouw
in het vierjaarplan. IJzer en steen
kolen, zoo verklaarde de maar
schalk, zijn de grondstoffen, die
een volk sterk en weerbaar maken.
Duitschland heeft het vierjaren
plan verlengd, want in den strijd
om Duitschlands levensrechten en
grootheid staat de winning van
bodemschatten en grondstoffen
mede op de eerste plaats. Duitsch
land is oneindig rijk aan deze pri
maire stoffen, die voorwaarde voor
al het andere zijn. Als de mijn
werker zijn taak vervult, vervult
hij de voorwaarde voor de bewape
ning van het land.
Reeds na anderhalf jaar oorlog,
zoo zeide Göring, wordt niet
de omvangrijke Sovjet-Russische
orders een prachtig bewijs vormt
voor de productiecapaciteit der
Duitsche oorlogseconomie.
De Berliner Lokal Anzeiger
noemt de vier nieuwe verdragen
een bevestiging van dè gezonde,
met de werkelijkheid rekening
houdende beginselen van de
DuitschRussische politiek. De
Britsche geheime diplomatie, aldus
schrijft het blad, staat opnieuw
voor het ontnuchterende feit, dat
zij niet in staat is aan de vredes
politiek in het oosten een halt toe
te roepen.
Duitschland meer geblokkeerd,
maar Engeland door de Duitsche
onderzeeërs en het Duitsche
luchtwapen ten scherpste aan een
blokkade blootgesteld.
De geheele bewapeningsindustrie
werkt in verhoogd tempo voort,
terwijl zij bij den tegenstander
zeer veel 'ingeboet heeft en het
bedrijfsleven in het algemeen aan
zienlijk achteruitgegaan is. Deze
opvoering van de Duitsche presta
tie is in de eerste plaats aan de
persoonlijke offervaardigheid van
den Duitschen arbeider te danken.
Göring zeide o. a., dat de Duit
sche ijzerertsproductie, die voort
durend stijgt, zich sinds een jaar
heeft verdubbeld. O. a. was spr.
ook bekend, .dat de totale productie
van aardolie in 't Duitsche rijk een
veelvoud van vorige jaren be
draagt. Door deze stijging der
prestaties is de Duitsche economi
sche kracht geweldig verhoogd.
In het vervolg van zijn rede
maakte de rijksmaarschalk bekend,
dat de mijnwerker weer de bestbe-
taalde arbeider moet worden. Tot
slot wijdde hij zijn aandacht aan
den Führer als den eersten arbei
der van het land.