DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
De Britsche inval in Syrië.
Kroatië tot
het driemogendhedenverdrag
toegetreden.
Er wordt krachtdadig opgetreden.
VERDUISTERINGS
TIJDEN
van 22.05 tot 5.17
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.10
franco door het geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060 Telet 3320, redactie 3330.
143e Jaargang No. 139.
Directeur: C» KRAK, Hoofdredacteur: Tj, N. ADEMA, Alkmaar.
Twee bladen.
Maandag 16 Juni 1941
Plechtigheid in het Dogenpaleis.
Uit Venetië wordt door het D.N.B.
op 14 Juni de aankomst gemeld van
den Duitschen minister van Buiten-
landsche Zaken von Ribbentrop, die
met groote ovaties begroet werd. De
stad was versierd met de vlaggen
der staten, die aangesloten zijn bij
het driemogendhedenpact.
Des morgens was de Italiaansehe
minister van Buitenlandsche Zaken,
graaf Ciano, reeds aangekomen, als
mede de gezant prins Bismarck en
de gezant van Kroatië.
De leider van Kroatië, dr. Pa-
welitsj is Zondagmorgen gearriveerd
in gezelschap van maarschalk Kva-
ternik en den minister van Buiten
landsche Zakeh.
Een historische gebeurtenis.
Venetië, 15 Juni. (D.N.B.) In
het historische Dogenpaleis is
heden te 12 uur het protocol ge-
teekend, waarbij Kroatië tot
het driemogendhedenverdrag
toetreedt. Het protocol werd ge-
teekend door den Duitschen mi
nister van Buitenlandsche Za
ken, von Ribbentrop, zijn Ita-
liaanschen ambtgenoot, graaf
Ciano, en de vertegenwoordi
gers der andere landen, die tot
het driemogenhedenverdrag zijn
toegetreden.
Een rede van graaf Ciano.
Venetië, 15 Juni. (D.N.B.) In de
senatorenzaal van het Dogenpaleis
waar het protocol betreffende de
toetreding van Kroatië tot het drie
mogendhedenverdrag is geteekend,
hadden de vertegenwoordigers der
verschillende mogendheden plaats
genomen.
Ciano heette in een korte toe
spraak de vertegenwoordigers der
verschillende staten welkom,- waar
op het protocol werd voorgelezen,
en onderteekend. Vervolgens, verhief
Ciano zich van zijn zetel en las hij
de volgende verklaring voor:
„Op het oogenblik van de plech
tige onderteekening van het ver
drag, waarbij Kroatië tot het drie-
mogendhedenpacht verklaart toe te
reden, begroet ik ook namens de ge
volmachtigden der andere verbonden
staten U, Pawelitsj en het Kroatische
volk, dat van nu af deelneemt aan
de statengemeenschap, die zich
spontaan en vrijwillig heeft gevormd
op den grondslag van het driemo
gendhedenverdrag. Ik begroet u met
bijzondere voldoening, omdat in
dien groet niet alleen onze groote
vreugde over de deelneming van
Kroatië aan ons werk tot uitdruk
king komt, maar ook ons vertrou
wen in den jongen Kroatischen
staat, die is geboren uit een langen
en hartstochtelijken strijd om de na
tionale onafhankelijkheid, en verder
onze vriendschap voor Kroatië en
ons vertrouwen in zijn toekomst.
Toen in September 1940 Duitsch-
land, Japan en Italië te Berlijn het
driemogendhedenverdrag sloten, was
het niet onze bedoeling, alleen met
het oog op den oorlog een voorbij
gaande vereeniging van staten tot
stand te brengen, maar de blijvende
grondslagen te' leggen voor een al-
gemeene samenwerking, waaraan
alle staten konden deelnemen, die
mede het verlangen der volkeren
wenschen te verwezenlijken haar
een wereldorde, die berust op recht
vaardigheid, op den vrede in gerech
tigheid, welke steeds het hooge doel
is geweest van de groote mannen,
die ons lot leiden en dat zij voor
Europa en de wereld zullen weten
te verbeteren met htm genie en de
overwinning der wapenen.
Wij hebben de onafhankelijkheid
van Kroatië toegejuicht als een der
velen daden van gerechtigheid,
waardoor de fouten en de schuld van
het systeem van Versailles hersteld
worden en dank zij den ijzeren wil
van den Führer en den Duce den
weg geeffend is voor de verwezen
lijking van de leefrechten der vol
ken, die wij beschermd wen
schen te zien door een nieuwe orde
ter bevordering van den welstand,
de stabiliteit en de veiligheid der
volken. De oorlog, dien het natio-
naal-socialdstische Duitschland en
het fascistische Italië, te land, ter
zee en in de lucht tegen Engeland
voeren, heeft deze voorwaarde en
dit doel, terwijl wij tegelijkertijd
reeds met de spontane medewerking
der bevriende volken de grondsla
gen voor den komenden vrede leg
gen. Dit is de beteekenis van het
driemogendheden verdrag en van de
voortdurende uitbreiding van zijn
krachtveld, die tot uiting komt in
het feit, dat zich om Duitschland,
Japan en Italië steeds nieuwe vol
ken scharen, die in de overwinning
dezer gemeenschappelijke politiek
hun lot beveiligd zullen zien".
Antwoord van Pawelitsj.
In het Kroatisch antwoordde Pa
welitsj: „Excellentie, namens den
onafhankelijken staat Kroatië dank
ik u voor den groet, dien gij namens
Italië en de andere staten tot mij
hebt gericht. Mij is de eer te beurt
gevallen het protocol te teekenen,
waarbij Kroatië zich volledig aan
sluit bij de beginselen, die de leiders
van Italië, Duitschland en Japan be
zielen bij de bundeling der krachten
voor de reorganisatie van Europa en
Azië. Deze gebeurtenis is voor hei
Kroatische volk van groote en be
slissende beteekenis, daar het ons
twee maanden na het verrijzen van
onzen staat mogelijk wordt gemaakt
toe te treden tot de gemeenschap
der staten, die, vernieuw door so
ciale en politieke revolutie, worden
bezield door de generaliteit van hun
leiders en gedragen door de goed
keuring van hun volk. Wij zijn er
trotsch op mede te werken in deze
gemeenschap van mogendheden, na
dat Kroatië zich reeds door de daad
zijner verrijzenis zich bewust had
geschaard aan de zijde der staten,
die de oude demoeratisch-parlemen-
taire stelsels verwerpen en hun
hooge politieke taak vervullen met
een groot rechtvaardigheidsgevoel.
Ik ben den Duce van het fascistische
Italië, den Führer van het Groot-
Duitsche Rijk en den minister-pre
sident van het rijk van de rijzende
zon er dankbaar voor, dat zij het
mij, al den vertegenwoordiger van
Kroatië, hebben mogelijk gemaakt,
opnieuw uiting te geven aan den
wil van mijn volk tot leven en
medewerken aan den internationa
len arbeid der spilmogendheden en
der bevriende en verbonden staten".
Na de plechtigheid wenschter,
graaf Ciano en von Ribbentrop
Pawelitsj geluk.
Het protocol der toetreding.
Venetië, 15 Juni. (D.N.B.) De
tekst van het protocol over de toe-
ding van Kroatië tot het driemo
gendhedenverdrag luidt als volgt:
„De regeering van Duitschland,
Italië en Japan eenerzijds en de
regeering van Kroatië anderzijds
stellen door haar gevolmachtigden
het volgencfh vast:
Art. 1. Kroatië treedt toe-tot het
driemogendhedenverdrag, dat op 27
September 1940 te Berlijn is getee
kend door Duitschland, Italië en
Japan.
Art. 2. Voor zoover de in art. 4
van het driemogendhedenverdrag
genoemde gemeenschappelijke tech
nische commissies vraagstukken be
handelen, die betrekking hebben op
de belangen van Kroatië, zullen aan
de beraadslagingen der commissies
ook vertegenwoordigers van Kroatië
deelnemen.
Art. 3. De tekst van het driemo
gendhedenverdrag is aan dit proto
col als bijvoegsel toegevoegd. Het
protocol is geredigeerd in het
Duitsch, Italiaansch, Japansch en
Kroatisch, waarbij elke tekst als
origineel geldt. Het wordt van
kracht op den dag van onderteeke
ning".
Voldoening in Kroatië.
Agram, 15 Juni. (D.N.B.) De
toetreding van Kroatië tot het drie
mogendhedenverdrag heeft bij het
Kroatische publiek de grootste
voldoening gewekt. De berichten
omtrent de gebeurtenissen te Ve
netië werden door de bladen van
de hoofdstad in extra-edities gepu
bliceerd en door de bevolking met
levendige instemming begroet.
De innerlijke verbondenheid zoo
wel van de Kroatische regeering
als van het volk met ideologie en
doelstellingen van het driemo
gendhedenpact is een onomstoote-
lijk feit, naar de bladen verklaren.
De geheele wereld zal kunnen be-
Frankrijk voert een taaien strijd.
Vichy, 14 Juni (D.N.B.) Het mi
nisterie van oorlog heeft over de
militaire operaties in Syrië op 14
Juni medegedeeld, dat de Fransche
troepen aan alle fronten hun stel
lingen, ondanks hevige aanvallen
van den vijand, hebben behouden.
Vrijdagmiddag gelukte het den
vijand, na een aanval van infante
rie en pantserwagens, die door een
hevig bombardement van de Brit
sche vloot werd gesteund in Saida
(Sidon) binnen te dringen. De
vijand werd echter door gemotori
seerde eenheden en koloniale troe
pen weer verdreven.
In het gebied van Merdsj-Ajoem
en Kissoeje zijn nieuwe vijandelijke
aanvallen afgeslagen.
In het communique van het mi
nisterie van oorlog wordt medege
deeld, dat 'n nachtelijke aanval van
het Britsche luchtwapen op Beiroet
geen succes heeft opgeleverd. Ver-'
der wordt nog medegedeeld, dat
het Fransche luchtwapen over dag
en des nachts de aanvallen op de
verschillende fronten voortzet. Een
tweemötorig Britsch vliegtuig is
neergeschoten.
Vichy, 15 Juni (D.N.B.) In
Fransche militaire kringen ver
klaarde men vanmiddag, dat de
militaire toestand in Syrië Zater
dag werd gekenmerkt door een ge
ringere vijandelijke bedrijvigheid.
Nadat de Engelschen overal waren
opgehouden en hun strijdkrachten
in verschillende sectoren zelfs ver
strooid waren, hebben zij, naar de
meening dezer kringen, van den
Zaterdag gebruik gemaakt om hun
strijdkrachten opnieuw te groepee-
ren en nieuwe stellingen te be
trekken. Zoo zijn gisteren dan ook
slechts afzonderlijke acties van den
vijand gemeld, vooral bij Merdj-
Ajeom en Saida.
Vermeld moet vooral worden de
doeltreffer/de actie van de Fransche
luchtmacht in alle sectoren en tegen
de Britsche oorlogsschepen langs
de Libaneesche kust.
Volgens een bericht uit Beiroet
is gisteren alleen langs de Liba
neesche kust hevig gevochten. Ook
Zaterdag heeft de Engelsche vloot
het front bij Saida onophoudelijk
gebombardeerd. In den avond van
13 Juni heben Engelsche gepant
serde strijdkrachten een aanval op
dg verdedigingslinie van Saida on
dernomen, die betrekkelijk gemak
kelijk werd afgeslagen. De aanval
werd den 14den Juni des middags
herhaald, doch eveneens zonder
resultaat.
De Fransche vloot en de lucht
macht hebben een gemeenschappe
lijke afleidingsmanoeuvre tegen de
Britsche vloot ondernomen en met
succes. In het gebied van Merdsj-
Ajoem zijn sterke vijandelijke lucht-
afdeelingen in actie gekomen, doch
haar operaties haden maar weinig
uitwerking. In het zuiden worden
geen operaties gemeld. Te Beiroet,
dat eiken nacht aan luchtaanvallen
bloot staat, en te Damascus is het
volkomen rustig.
Een Fransche tegenspraak.
Vichy, 14 Juni (A.N.P.) Van
Fransche zijde wordt het volgende
verklaard:
Tegenover de verklaringen van
de Engelsche en de Gaullistische
zenders, volgens welke de Fransche
troepen in de gevechten in den
Levant in het geheel geen verlie
zen heben geleden en zich zonder
strijd hebben overgegeven, stelt
't Fransche ministerie de volgende
feiten: Het is gemakkelijk te be
grijpen, dat deze zenders pogingen
in het werk stellen om een derge
lijke leugenachtige lezing te ver
spreiden. Nadat zij tevergeefs heb
ben getracht met een zg. Duitsche
bezetting den inval in Syrië te
rechtvaardigen, pogen zij thans de
openbare meendng en de strijders
zelf ervan te overtuigen, dat de
aan den gang zijnde strijd niet het
karakter van een broederoorlog
grijpen, dat Kroatië eensgezind
toetreedt tot het front, dat Enge-
lands hegemonie wil breken om
een nieuwe, rechtvaardige wereld
op te bouwen. Want Engeland
heeft Kroatië immers na den we
reldoorlog onder de heerschappij
der Serviërs gebracht.
draagt. Men tracht eveneens de
naar het kamp van de Gaulle over-
geloopen Franschen er toe te bewe
gen het bloed van hun broeders te
vergieten.
Wij merken iederen dag meer,
dat. de Engelsche en Gaullistische
beweringen steeds meer met de
waarheid in strijd zijn. De aanval
len, waaraan wij zijn blootgesteld
en die met alle kracht te land en
ter zee moeten worden afgeweerd,
aanvallen,, die met machtige oor
logsmiddelen ggvoerd worden,
hebben beweizen, dat onze troepen
den Syrischen bodem verdedigen
en wel met hun traditioneelen
moed, waarbij zij gevoelige verlie
zen lijden. Men begrijpt niet, dat
een natie, die zich er steeds op
beroemt „fair play" te spelen, ten
minste niet zoo loyaal is te zwijgen,
na beweerd te hebben, dat de
Fransche soldaten, die hun leven
dapper op het spel hebben gezet,
groote sommen geld hebben ge
kregen om de vlag trouw te blijven.
Hqt prachtige voorbeeld dat onze
soldaten in den Levant geven, is 't
juiste antwoord op al de gemeene
veronderstellingen der Engelsche
en Gaullistische radiozenders. Door
dit voorbeeld wordt alle twijfel
weggenomen. Het bewijst, dat het
Fransche leger één lichaam is en
dat het begrepen heeft, zonder aar
zelen zijn plicht te moeten vervul
len, daar waar hij vervuld moet
worden.
Tegenstand tot den laatsten
druppel bloed.
Vichy, 14 Juni. (D.N.B.) Ofi
meldt uit Beiroet: De Britsche en
Turksche radiozenders, alsmede de
Amerikaansche zender Boston blij
ven nog steeds in grooten omvang
valsche berichten verspreiden over
de ontwikkeling van den toestand
in Syrië. Radio Boston meldde gis
teren, dat de oorlog in Syrië door
de zegevoerende bezetting van het
land door de Engelschen zijn einde
nadert. De waarheid is echter, dat
de vijandelijke strijdkrachten over
al worden opgehouden en dat onze
troepen op talrijke punten tegen
aanvallen ondernomen. Radio-
Londen zou de wereld graag willen
doen gelooven, dat de Engelsche
strijdkrachten en de troepen van de
Gaulle slechts daarom zoo lang
zaam oprukken, omdat het Engel
sche opperbevel geen Fransch
bloed zou will wen vergieten. Van
den heldhaftigen tegenstand der
Fransche troepen wordt niet ge
sproken. De Londensche zender
beweerde gisteren: „Wij staken den
strijd en onderhandelen, zoo vaak
wij kunnen. Wij willen de steden en
dorpen niet nutteloos vernielen."
Onze soldaten, die aan de kust
Vijf Utrechtsche slagers naar een
concentratiekamp gestuurd.
's-Gravenhage, 14 Juni. Het rijkscommissariaat maakt bekend:
Daar de gevallen van verboden slachtingen een dergelijken omvang
hebben aangenomen, dat de belangen eener stelselmatige verzorging
met levensmiddelen voor de Nederlandsche bevolking en vooral een
voldoende verzorging met vleesch hierdoor in gevaar gebracht
kunnen worden, heeft de „Generalkommissar für Das Sicherheits-
wesen" zich thans genoodzaakt gezien, tegen de aanstichters van
dergelijke sabotagehandelingen krachtig op te treden.
Dientengevolge heeft de Duitsche „Sicherheitspolizei" in een
bijzonder ernstig geval van verboden slachtingen op groote schaal te
Utrecht de volgende personen, die als daders en helers hieraan deel
hadden, voor onbepaalden tijd naar een concentratiekamp in
Duitschland gestuurd. Het betreft: 1. W. G. van Wees; 2. B. K. Tj.
Visser; 3. M. A. van Wees; 4- J- K- van der Heiden; 5. J. W. Soes-
hergen.
Alle betrokken personen wonen te Utrecht.
Het onsociale optreden van elementen, die de volksgemeenschap
schade berokkenen en die ondanks herhaalde waarschuwingen zuiver
uit winstbejag een onbehoorlijken handel drijven met de levensmid
delen, welke ter beschikking staan van de geheele gemeenschap, moet
hiermede in het openbaar aan de kaak worden gesteld. De genomen
maatregelen moeten tevens als waarschuwing dienen voor al de
genen, die nog steeds welbewust probeeren, de voorschriften te om
zeilen, welke de overheid in het belang der waarborging van de
levensmiddelenvoorziening van de gemeenschap heeft uitgevaardigd.
van Libanon een. taaien strijd voor
het behoud van hun stellingen le
veren en vastbesloten zijn ,zich tot
hun laatsten druppel bloed te ver
dedigen, zijn onder het trommel
vuur van de Britsche vloot waar
schijnlijk niet dezelfde meening
toegedaan als Londen. Hetzelfde
kan gezegd worden van de boeren
in den Libanon en in Syrië, wier
huizen door de Engelschen vernield
zijn. De Londensche zender houdt
de bewering staande, dat Fransche
officieren en soldaten in grooten
getale hun posten mrlaten om zich
bij de troepen van de Gaulle te
voegen. Dit is onjuist. Het bericht,
dat uit Demirak oprukkende colon
nes Deir-ez-Cor hebben bezet, be
hoort tot het rijk der fabelen.
Radio-Ankara beweerde gisteren
avond, dat onderhandelingen zou
den zijn begonnen over de over
gave van Damascus en Boston
verklaart zelfs, dat de hoofdstad
van Syrië door de Engelschen is
bezet. In feite worden de Engel
schen sedert vier dagen door onze
verdedigingsstellingen 'bij Kissoue
opgehouden
Een officieel communiqué.
Vichy, 15 Juni. (D. N. B.) Over de
militaire operaties in Syrië maakt
het ministerie van oorlog vandaag
het volgende bekend:
De Fransche troepen blijven tegen
stand bieden tegen de gecombineerde
geweldige krachtsontwikkeling van
de Britsche vloot en de strijdkrach
ten te land. Aan de Libaneesche kust
werden zij in den afgeloopen nacht
DE STRIJD IN ZUID-SYRIË.
Op deze kaart zijn met zwarte pijltjes de opmarschrichtingen der
Britten in het Zuidelijkste deel van Syrië aangegeven.
De opmarsch der hoofdlegers begon in Palestina en Transjordanië,
later verdeelde zich de hoofdmacht in 5 colonnes; een 'colonne
opereerde langs de kust in de richting van Sidon (Saida) een tweede
in de richting van Merdj-Ayoem, een derde via Banias in de richting
van Keunetra terwijl twee colonnes via Dera de hoofdwegen naar
Damascus volgden.
De meeste gevechten hadden plaats ten zuiden van Sidon ten
noorden van Merdj-Ayoem, ten westen van het Hermon gebergte en
bij Sassa. Hardnekkige tegenstand ondervonden de Britten langs de
hoofdwegen naar Damascus vooral bij Kiswe (Kissoue) waar de
Franschen de Britten een viertal dagen ophielden.
Sanamein, Gabaghib en Keunetra werden door de Franschen her
haaldelijk uit de lucht gebombardeerd.
Dit zijn de voornaamste feiten die van 9 tot en met 15 Juni door
de Fransche legerberichten zijn 'bekend gemaakt.
op noordelijker stellingen terugge
trokken. Nadat zij aanvankelijk Saida
heroverd en zich daar gisteren den
geheelen dag gehandhaafd hadden.
In het gebied van Merdsjajoem en
ten zuiden van Damascus konden de
Engelsche en Gaullistische strijd
krachten geen vorderingen maken.
Een Britsche pantserafdeeling, die
uit Irak kwam en 10 Juni met de
Fransche voorposten te Aboe Essal
in contact was gekomen, heeft giste
ren deze vooruitgeschoven steun
punten ingenomen. De Fransche
troepen werden bij hun tegenstand
doeltreffend gesteund door het op
treden van het luchtwapen.
In den nacht van Vrijdag op Zater
dag hebben Fransche luchtstrijd
krachten den vijand zeer gehinderd
door herhaalde bombardementen ten
zuiden van Saida. Gisteren hebben
eskaders Fransche bommenwerpers
om den druk van den tegenstander
op Fransche strijdkrachten aan de
kust te verlichten twee vermetele
aanvallen op de Britsche' schepen
uitgevoerd en deze daardoor^genoopt
zich tijdelijk van de kust te verwij
deren. Deze acties hebben in groote
mate bijgedragen tot het feit, dat de
Franschen Saida tot den nacht kon
den houden om daarna zich volgens
bevel van den tegenstander los te
maken. Het luchtwapen heeft nieuwe
versterkingen uit het moederland
gekregen.
Saida door Engelschen
veroverd.
Vichy, 15 Juni. (D.N.B.) Het
Fransche legerbericht van heden
meldt, dat Saida (Sidon) door de
Engelschen ingenomen is.
ONDERHOUD TUSSCHEN
MUSSOLINI EN KONING BORIS.
Rome, 14 Juni (D.N.B.) Inzake een
onderhoud tusschen den Duce en
koning Boris van Bulgarije in het
Palazzo Venezia verklaart men, in
Italiaansehe kringen, dat er na de
jongste uitvoerige rede van den Duce
geen geheimen op den Balkan meer
bestaan. Zonder op bijzonderheden
te willen ingaan, kan gezegd worden,
dat de besprekingen de nieuwe orde
ning op den Balkan golden, waarbij
Bulgarije natuurlijk sterk betrokken
is, hetgeen reeds voldoende is om de
beteekenis van de bespreking duide
lijk te laten uitkomen.
(Zie verder Buitenland pag. 3 le bl.)
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
Maans op- en ondergang
17 Juni:
op 1.37 onder 13.24
Heden Laatste kwartier.
24 Juni Nieuwe maan.
