DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Duitschland strijdt voor Europa.
De situatie aan het Oostfront.
Weest zuinig met electriciteit
en gas.
De krijgsoperaties in het Oosten
verloopen volgens de plannen.
Britsche vliegtuigen boven Hannover.
DE JAPANSCHE BUITENLANDSCHE POLITIEK.
De beginselen in vijf punten samengevat.
Wijzigingen in het
Britsche kabinet,
De Russen werpen steeds zwakkere
reserves in den strijd.
Gevaarlijke betoogirigen.
Een waarschuwing aan
alle Nederlanders.
Industrieën.
Behoedt het bedrijf voor boete of afsluiting.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.10
franco door het geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
143e Jaargang No. 169.
Directeur.' C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA, Alkmaar.
Twee bladen.
Maandag 21 Jali 1941
Het Duitsche
legerbericht.
Int het Duitsche legerbericht.
van 19 Juli wordt melding ge
maakt van het forceeren op
verscheidene plaatsen van
den overtocht over de Dnjestr
door uit Bessarabië oprukkende
Duitsch-Roemeensche troepen.
Afdeelingen der verbonden
Finsche weermacht zijn, na een
verbitterd verzet te hebben ge
broken tot den N. oever van
het Ladogameer opgerukt.
Alexandrië is opnieuw gebom
bardeerd. Vijf Britsche vlieg
tuigen, die de kanaalkust poog
den aan te vallen zijn neerge
schoten.
Het legerbericht van 20 Juli
luidt als volgt:
Uit het hoofdkwartier van
den Führer, 20 Juli (D.N.B.)
Het opperbevel van de weer
macht maakt bekend:
De uit Bessarabië optrekken
de Duitsch-Roemeensche strijd
krachten hebben, na den vijan
delijken tegenstand op den
Oostelijken oever aan de
Dnjestr te hebben gebroken. De
achtervolging opgevat. In het
gebied om Smolensk blijven de
operaties volgens de plannen
verloopen. Aan het Finsche
front werden verdere successen
behaald. Op talrijke plaatsen
aan het Oostelijke front zijn
vertwijfelde uitbraakp ogingen
van ingesloten Sovjettroepen
mislukt. De vijand leed hierbij
zware, bloedige verliezen.
In den strijd tegen Groot-
Britannië hebben gevechts
vliegtuigen in den afgeloopen
nacht militaire installaties in
Midden en Oost Engeland aan
gevallen.
Bij pogingen van den vijand
om overdag de bezette gebieden
aan het Kanaal en aan de
Noorsche kust aan te vallen
hebben jagers en luchtafweer
geschut zeven, marinegeschut
twee, een patrouilleboot één
Britsch vliegtuig neergescho
ten,
Britsche gevechtsvliegtuigen
hebben in den afgeloopen nacht
op enkele plaats in- Noordwest-
Duitschland, vooral op de stad
Hannover, brisant- en brand
bommen neergeworpen. Mili-
taireconomische of militaire
schade is nergens ontstaan.
Nachtjagers hebben een der
aanvallende Britsche gevechts
vliegtuigen neergeschoten,
Britsche vliegtuigen
boven Duitsch gebied.
Berlijn, 20 Juli (D.N.B.) In
den nachtop Zondag zijn
Britsche vliegtuigen Noord-
west-Duitschland binnenge
vlogen. Zij wierpen brisant- en
brandbommen neer die slechts
geringe materieele en persoon
lijke schade veroorzaakten. Tot
dusver is- vastgesteld dat een
vijandelijk gevechtsvliegtuig
door nachtjagers is neerge
schoten.
Tokio, 19 Juli (D.N.B.) De Hotsji
Sjimboen vat de beginselen der bui-
tenlandsche politiek van Tojoda sa
men in vijf punten:
1. Het volgen van den weg, die
door de beschikking van den keizer
is aangegeven.
2. Inspanning van krachten tot re
geling van het Chineesche conflict.
3. Een economische politiek, ge
richt op het zuiden en het scheppen
van een groot-Aziatisch leefgebied.
4. Het gebruik maken van den in
ternationalen toestand voor de ver
wezenlijking der buitenlandsche po
litiek en het treffen van alle maat
regelen op buitenlandsch-politiek ge
bied voor de onmiddelijke verwezen
lijking der Japansche bedoelingen in
geval van een oorlog tusschen Japan
en andere staten.
5. Deze maatregelen zijn, aldus het
blad, in de eerste plaats afhankelijk
van de verdere ontwikkeling in den
oorlog tusschen Duitschl. en de Sov
jet-Unie en van de houding der Ver.
Staten.
Japansche hoffelijkheid.
Tokio, 19 Juli (D.N.B.) Het ge
heele Japansche ministerie van bui
tenlandsche zaken heeft buitenge
woon hartelijk afscheid genomen
van den scheidenden minister Mat-
soeoka. Bij deze gelegenheid zei
Matsoeoka van zijn opvolger, dat hij
hem hoogachtte als weinigen.
Japansch protest tegen
Sovjet-Unie.
Tokio, 19 Juli (A.N.P.) Men ver
neemt, aldus United Press, dat Japan
ten krachtigste heeft geprotesteerd
bij de Sovjetunie wegens het leggen
van mijnen in de Isiberische kustwa
teren, daar de Japansche territoriale
wateren hierdoor bedreigd en de Ja
pansche scheepvaart in gevaar ge
komen zijn.
Berlijn, 21 Juli. (D.N.B.) Zon
dagavond zijn de volgende wijzi
gingen in het kabinet te Londen
officieel bekend gemaakt:
Butler is benoemd tot minister
van opvoeding en Brendan Brac
ken tot minister voor de inlichtin
gen. Duff Cooper krijgt den post
van kanselier van het hertogdom
Lancaster. Hij begeeft zich naar
het verre oosten om in opdracht
van het oorlogskabinet het ge
meenschappelijke ontwerpen van
Plannen en de samenwerking tus
schen de verschillende Britsche
autoriteiten te controleeren en het
oorlogskabinet rapport uit te
rengen met raadgevingen over
e wijze, waarop deze maatregelen
oeitreffender kunnen worden ge
maakt. Lord Hankey is benoemd
tot algemeen betaalmeester, B. K.
aw wordt onderstaatssecretaris
an bmtenlandsche zaken, E. D.
andijs minister van financiën in
oorlogsministerie. Thurtle
wordt onderstaatssecretaris in het
ministerie voor de inlichtingen.
Ramsbottham wordt voorzitter
van het bureau voor werkloozen-
steun en krijgt den rang van 'peer.
Harold Nicholson wordt leider van
de B. B. C. Kol. Watt wordt speci
aal parlementair secretaris van
den premier. Sir Hugh Seely wordt
tweede parlementair onderstaats
secretaris in het ministerie van
luchtvaart. Kapt. Balfour, de afge
vaardigde Tom Williams en maj
Lloyd George zijn benoemd tot
leden van den kroonraad.
HET VERTREK DER SOVJET-
REGEERING UIT MOSKOU.
Boekarest, 20 Juli (Stefani). Het
dagblad Ordinea heeff van zijn cor
respondent in Ankara bericht ont
vangen, dat diplomatieke kringen te
Moskou bevestigen, dat het meeren-
deel der regeeringsbureaux is over
gebracht naar een plaats ver van de
Sovjethoofdstad en dat te. Moskou
alleen de z.g. Sovjetbureaux zijn
gebleven. De diplomatieke missies
maken zich ook gereed om tg ver
trekken. De Amerikaansehe en En-
gelsche ambassades zijn sedert twee
dagen bezig met het verbranden van
alle geheime documenten hunner ar
chieven. Duizenden vluchtelingen
stroomen onophoudelijk Moskou bin
nen, waardoor gebrek aan levens
middelen in deze stad ontstaat.
Berlijn, 19 Juli (D.N.B.) Omtrent
de militaire situatie vernee,mt het
D.N.B. van bevoegde zijde:
De opmarsch van Duitsch-Roe
meensche troepen over den Dnjestr
naar Podolie en de doorbraak van
Finsche troepen door het Sovjet
front ten Noorden van het Ladoga
meer doen zien, dat de geallieerden
op beide vleugels van het geweldige
Sovjetfront den druk hebben ver
sterkt. De gevolgen hiervan moeten
zoowel plaatselijk alsook met be
trekking tot de operaties als geheel
binnenkort merkbaar worden.
Alsresultaat van de Duitsche
doorbraak door de Stalin-linie die
begin dezer week werd gemeld, is
nu de hoofdstad van het W. der
Sovjet-Unie, molensk, in Duit
sche handen. Daardoor hebben
de Sovjets een der oudste steden
van bun land en misschien het be
langrijkste knooppunt van spoorlij
nen en wegen in het Westen verlo
ren. De Duitsche troepen hebben
met de inneming van Smolensk op
deze plaats aan het front een
marsch van meer dan 600 km. af
gelegd, gerekend van Brest-
Litowsk. De stad Smolensk is in de
geschiedenis bekend door de over
winning, die Napoleon daar in
Augustus 1812 op 2 vereenigde
Tsaristische legers bevocht.
Als resultaat van de vierde oor-
logsweek tegen de Sovjets kan
thans het volgende worden gecon
stateerd:
1) De doorbraak door de Sta
lin-linie is in een stoutmoedige be
storming op alle beslissenden pun
ten geslaagd en daarna nog uitge
breid.
2) De hoofdstad van Bessarabië,
Kisjinef, is door Duitsche en Roe-
meensche troepen bevrijd.
3De Finsche weermacht onder
opperbevel van veldmaarschalk
Mannerheim doet een succesvol
vorderenden aanval op beide oevers
van het Ladogameer.
4) In de gevechten, die thans
reeds ten deele op honderd kilo
meter ten oosten van de Stalinlinie
worden geleverd, staan groote be
slissingen voor de deur.
Het legerbericht van Donderdag
wees er reeds op, dat de Sovjets
thans hun laatste reserves in den
strijd werpen. Zoo zijn b.v. vrou
wenbataljons en formaties jonge
communisten aan het front opge
merkt. Kenmerkend voor de wan
hopige positie is voorts, dat on
langs in de gevechten ten O. van het
Peipus-meer zelfs fabriekspatrouil-
les zijn opgetreden. Als de Sovjets
willen beweren, dat nog geen spra
ke kan zijn van het optreden der
laatste reserves, dan logenstraffen
's-Gravenhage, 19 Juli.
De bevelhebber der weermacht
in Nederland, generaal der vlie
gers Fr. Christiansen, deelt
mede:
In verband met de talrijke
vijandelijke vliegtuigen, welke
in den laatsten tijd boven Neder-
landsch gebied omlaag zijn ge
schoten, is het herhaalde malen
voorgekomen, dat bij het weg
voeren van de gevangen genomen
Engelsche leden der bemanning
de bevolking sympathiebetoogin-
gen heeft gehouden. Dergelijke
betoogingen voor den vijand,
welke vooral werden gehouden
op de stations en in de straten,
hebben in ieder geval het karak
ter van een brutale provocatie
van de Duitsche weermacht. De
terughoudendheid, welke de
Duitsche weermacht tot nu toe
in dergelijke gevallen in acht
heeft genomen, schijnt door
dwaze betoogers als zwakte te
worden beschouwd. De bevol
king wordt derhalve hiermede
nogmaals gewaarschuwd.
Deze waarschuwing geschiedt,
omdat de weermacht thans op
dracht heeft in dergelijke geval
len op te treden en zoo noodig
van de wapens gebruik te maken.
De gevolgen moeten dan door de
betoogers zelf worden gedragen.
deze waarnemingen der Duitschers
hun beweringen.
Terwijl aan het O. front om groo
te- beslissingen wordt gestreden,
gaat ook aan de andere fronten de
strijd voort,, vooral in den on-
weershoek van het O. der Middei-
landsche ze. Het Duitsche weer-
machtbericht van heden meldt weer
een Duitschen luchtaanval op
Alexandrië. Als men de laatste
twintig dagen overziet, dan blijkt
dat sinds 1 Juli Alexandrië drie
maal, Haifa' eenmaal en Britsche
steunpunten op Cyprus eveneens
eenmaal door Duitsche gevechts-
viegtuigen zijn aangevallen. Daar
enboven zijn alleen de laatste tien
dagen in de onmiddellijke omgeving
van het Suez-kanaal en in de buurt
van Ismailia en Port Said ieder
eenmaal succesvolle aanvallen ge
daan. Bovendien zijn telkens weer,
ten deele tezamen met het Italiaan»
sche luchtwapen, aanvallen op het
vijandelijke front in Noord-Afrika
gedaan, vooral vaak bij Tobroek.
De Italianen hebben van hun
kant sinds 1 Juli eenmaal Haifa,
vijfmaal Britsche installaties op
Cyprus en viermaal Malta aange
vallen, geheel afgezien van het
dagelijksch optreden der Italiaan-
sche luchtstrijdkrachten aan het
front in Npord-Afrika.
Zoo worden de Duitsche steun
punten en fronten in het O. der
Middellandsche zee voortdurend
door het luchtwapen deir asmogend-
heden onder toezicht gehouden en
verzwakt.
De verwoestingen te
Smdensk.
Berlijn, 19 Juli (D.N.B.) Smo
lensk vertoont alle typische trekken
van een door de Bolsjewiki ver
woeste stad. Nog steeds smeulen de
verkoolde resten der huizen, die
door de vluchtende Sovjetsoldaten
m brand zijn gestoken, zonder acht
te slaan op de burgerbevolking. Uit
de gevangenis stroomt een vreese-
lijke stank. Hier hebben de moord-
afdeelingen van de Gepeoe ge
werkt, tot de overwinning van de
Duitsche wapenen een einde maak
te aan hun gruwelijk handwerk.
Bij honderden en nog eens honder
den warden de afschuwelijk ver
minkte slachtoffers van het bolsje
wistische sadisme naar buiten ge
dragen om naar hun laatste rust
plaats te worden geleid. Door de
straten trekken in eindelooze rijen
de gevangen Sovjetsoldaten langs
vernielde Bolsjewistische tanks en
stukken geschut naar de concen
tratiekampen. De burgerbevolking,
die door de terreur van de Gepeoe
binnenshuis werd gevangen gehou
den, waagt zich weer vrij op straat.
Op alle kruispunten wijzen Duit
sche verkeersborden reeds den weg
aan de Duitsche colonnes, die onaf
gebroken naar het Oosten marchee-
ren en rijden.
Verwarring bij de Sovjets.
Berlijn, 19 Juli (D.N.B.) Over de
verwarring, die bij den aanval der
Duitsche troepen op Smolensk ont
stond onder de Sovjetbevelhebbers,
bericht een schriftelijk rapport van
den bolsjewistischen commissaris
Miglinof. Deze brief, die eergisteren
een in Duitsche gevangenschap ge
raakten Sovjetkoerie rwerd ont
nomen, is gericht aan een hooge
militaire autoriteit, genaamd ka
meraad Dzoerbin, en bevat de vol
gende passages:
In alle sectoren is het onmogelijk
na te gaan hoeveel gevechtseen-
hederu en welke troepenonderdeelen
zich daar bevinden. De divisie
staven hebben geen overzicht over
de situatie. Ook tijdens de opera
ties ontbraken de noodige telefoon
lijnen, zoodat de afzonderlijke for
maties geheel in verwarring ge
raakten. Op een bepaalde plek heb
ben twee Sovjetbtataljons elkaar
wegens onbekendheid, met de situ
atie 'beschoten. Tusschen de com
mandanten van de verschillende
wapens ontstonden hevige mee-
ninigsversehillen, zoodat ook de ka
piteinsvliegers de operaties van de
pantserformatiës niet meer wilden
steunen. De commandant van een
aangrenzend bataljon deelde mij
gisteren mede, dat de Duitsche
vliegtuigen ons geen rust laten en
ons voortdurend achtea-volgen, doch
Naast de particuliere verbruikers dienen ook de indus
trieën te bedenken, dat het electriciteits- en gasverbruik
gerantsoeneerd is op 75 pet.
Alles dient in het werk gesteld te worden om dat rantsoen niet
te overschrijden. Daar moet een ieder in het bedrijf zich volkomen
van bewust zijn, ingenieurs, opzichters, ploegbazen tot den jong-
sten leerjongen toe.
Allen dienen er hun uiterste aandacht aan te geven, dat geen
electriciteit of gas onbenut verbruikt wordt, om hierdoor de voor
geschreven bezuiniging te verkrijgen. Geschiedt dit niet, dan kan
boete of afsluiting van den toevoer volgen. Behoedt het bedrijf
hiervoor!
Zorg, dat geen licht onnoodig brandt. Hoe vele malen laat men
licht branden (ook overdag) in gangen en portalen, hetgeen zelfs
in normale tijden overbodig is.
Hoe vele malen wordt het licht bij machines, zoomede in kan
toorlokalen niet uitgedaan, indien men eenigen tijd bij een
andere afdeeling inlichtingen moet vragen.
Hoewel dit reeds van belang is, kan op eenvoudige wijze nog
belangrijk bezuinigd worden, indien men er steeds op Iet, dat
geen motor of machine onbelast loopt. Dit geldt voor draai-,
schaaf- en fraisbanken, voor weefgetouwen, spin-machines, zagen
schaafmachines, mangels, strijkmachines, kortom voor vrijwel alle
industrieën.
Naast de motor en de machine dient groote aandacht aan de
ovens gegeven te worden, aan de smelt-, hardings-, gloei- smeed-,
moffel-, tempeerovens, enz. Maak geen oven te vroeg aan. Contro
leer geregeld nauwkeurig de temperaturen van uw ovens. Dit
brengt zeker aanmerkelijke besparing.
Wij zouden deze adviezen kunnen uitbreiden b.v. voor zetters
der dagbladen: denk om Uw loodpotten!
Werkt allen mede. Houdt hij Uw arbeid steeds in gedachte
dat de uiterste spaarzaamheid geboden is. Slechts op deze wijze
kunt ge Uw bedrijf voor boete of' afsluiting behoeden.
dat onze vliegtuigen zich niet ver-
tooneru Als dat zoo doorgaat, is
spoedig alles verloren.
Acht torpedojagers be
schadigd.
Berlijn, 19 Juli (D.N.B.) Duitsche
gevechtsvliegtuigen hebben giste
ren in de baai van Riga Sovjet-
torpedojagers aangevallen, die zich
door een wilden zig-zagkoers voor
de Duitsche bommenwerpers in
veiligheid trachtten te stellen. Acht
bolsjewistische torpedojagers wer
den door bommen zwaar bescha
digd.
Een geslaagde Duitsche
krijgslist.
Berlijn, 19 Juli (D.N.B.) Een vrij
groot station ten zuiden van St.
Petersburg werd gisteren door
Duitsche troepen bezet. Toen de
Duitschers bc', gebouw naar ach
tergebleven tegenstanders door
zochten, werd er opgebeld. Een
Duitsche soldaat, die Russisch ken
de, nam den hoorn van den haak.
Een politieke commissaris, die met
een transport van veertig vracht-
autos en omstreeks duizend man
reservetroepen van St. Petersburg
onderweg was naar het front, in
formeerde of het station met om
geving vrij waren van Duitsche sol
daten. Met veel tegenwoordigheid
van geest antwoordde de soldaat,
dat de Duitschers nog minstens
vijftig kilometer verwijderd waren.
Een uur later ongeveer kwam het
transport uit St. Petersburg aan.
De Duitschers lieten de vracht-
autos tot bij het station doorrijden.
Toen de bolsjewisten uit de wagens
stapten, zagen zij zich plotseling
door Duitschers omringd. Na een
kort vuurgevecht gaf het meeren-
deel zich over. De rest, die trachtte
te ontsnappen, werd door d «ma
chinegeweren der Duitsche infante
risten neergelegd.
Naar bleek, bestond dit transport
uit hals over koop samengeraapte
manschappen, van wie een groot
deel nog niet opgeleid was in den
wapenhandel.
De bolsjewistische vrou
wenbataljons.
Berlijn, 19 Juli) Onder de ge
vangenen, die op 17 Juli tijdens de
gevechten voor St. Petersburg zijn
binnengebracht, bevonden zich,
zooals reeds gemeld, vele leden van
bolsjewistische vrou wenbatal j ons
Een dezer vrouwen, Wladislawa
Lazareff, afkomstig uit Poesj kin bij
St. Petersburg, deelde mede, dat zij
vroeger in de haven van St. Peters
burg pakster was geweest. Met 150
andere vrouwen had men haar in
uniformen gestoken en van wapens
voorzien. Op 15 Juli werden zij op
vrachtauto's gezet, doch enkele ki
lometers achter Krasnogwardejsk
moesten zij de auto's weer verlaten.
Zij zouden als reserve dienst doen
in een regiment, dat den Duitschen
opmarsch 1 naar St. Petersburg
moest tegenhouedn. Op 15 en 16
Juli marcheerden zij onafgebroken
door, zonder het regiment te vinden,
waarbij zij waren ingedeeld. Zij
hadden in dien tijdi geen eten ge
kregen. De commissaris, die met
haar meeging, wist op het laatst zelf
niet meer, waar hij zich bevond. Hij
had haar achtergelaten in een bosch
en haar bevolen zich te verdedigen
tot zij werden afgelost. In den och
tend van den 17en Juli waren zij in
contact met de Duitsche troepen
gekomen.
Sovjetcadetten gevangen
genomen.
Berlijn, 19 Juli (D.N.B.) De naar
St .Petersburg oprukkende Duit
sche troepen hebben, behalve tal
rijke jonge communisten van 15 en
16 jaar en vrouwelijke soldaten
ook een groot deel der cadetten
van de militaire academie van St.
Petersburg gevangen genomen.
Deze cadetten verklaarden, dat zij
onverwachts van het onderwijs
werden weggenomen en in hef vuur
gebracht. Zij dienden ter aanvulling
van een divisie, die zeer geleden
had. Bij gebrek aan de noodige wa
pens droegen zij op bevel van den
politieken commissaris hun oefen
wapens mee. De Duitsche troepen
hebben ook verscheidene lespant-
serwagens der Academie vernield.
De cadetten waren maar twee dagen
aan het front geweest, toen zij ge
vangen werden genomen.
Vlootstrijdkrachten der
Sovjets aangevallen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen heb
ben gisteren in de nabijheid van het
eiland Dagoe lichte Sovjet-Russi
sche vlootstrijdkrachten aangeval
len. Zij wierpen een torpedoboot-
jager in brand en beschadigden
twee torpedobootjagers zwaar. Ten
Z.O. van het schiereiland der vis-
schers werd een koopvaardijschip
van 4000 brt. tot zinken gebracht.
Ook aan het landfront in het O.
heeft het Duitsche luchtwapen op
19 Juli weer omvangrijke acties
tegen d© spoorwegverbindingen
achter het front, marcheerende co
lennes en veldversterkingen van
den vijand uitgevoerd. Een groot
aantal treinen is vernield. Spoor
banen werden op vele plaatsen ver
broken, stations vernield. Aan deze
gevechten tegen de organisatie van
den vijand op den grond hebben
ook de Duitsche jageps weer met
succes deelgenomen.