DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
m
f!
Sff 5
V-VICTORIE
II
i
DE GROOTE STRIJD IN HET OOSTEN.
.Duitschland strijdt voor Europa
Zware verliezen der Sovjettroepen ten
O. van Smolensk.
Op weg naar Moskou.
De gevechten in deOekraine.
i
mm
m
WÈs-
Prof. dr. J. van Loon
voorzitter Hoogen
Raad.
De hongercatastrofe in de Sovjetunie van
1932-1933.
WANT
DUITSCHLAND
WINT OP
ALLE FRONTEN
Cyprus gebombardeerd.
DISTRIBUTIE-NIEUWS
Bonaanwijzingen.
VERDUISTERINGS
TIJDEN
van 21.35 tot 6,00
ALKMAARSGHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon»
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.10
franco door het geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Teléf. 3320, redactie 3330.
143e Jaargang No. 178.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA, Alkmaar.
Twee bladen.
Donderdag 31 Juli 1941
Havenwerken van Great Yarmouth
gebombardeerd.
Het Duitsche
legerbericht.
Uit het Hoofdkwartier van den
Führer, 30 Juli (D.N.B.) Het op
perbevel van de weermacht maakt
bekend:
Nieuwe pogingen van den vijand
om zijn O. van Smolensk ingeslo
ten strijdkrachten te bevrijden
werden verijdeld. De vijand leed
hierbij zware verliezen. In de
overige -sectoren van het O. front
hebben de operaties een stelsel
matig verloop.
Zooals reeds in een' extra-be
richt is bekend gemaakt hebben
duikbooten in den strijd tegen
zwaar beschermde Britsche kon
vooien, ondanks hevigen afweer
door torpedojagers, korvetten,
duikbootvallen en hulpkruisers,
19 koopvaardijschepen met teza
men 116.500 brt. alsmede een tor
pedojager en een korvet tot zin
ken gebracht. Voor de Oostkust
van Schotland bracht het lueht-
wapen een vrachtschip van 6000
brt. tot zinken.
Gevechtsvliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht met succes
havenwerken van Great Yarmouth
alsmede een vliegveld in Oost-
Engeland gebombardeerd.
Voor de kust van Noord-Afrika
hebben Duitsche en Italiaansche
duikbommenwerpers ten N. van
Tobroek een groot tankschip tot
zinken gebracht en een ravitaillee-
ringsschip zwaar beschadigd. An
dere succesvolle aanvallen van
Duitsche gevechtsvliegtuigen wa
ren gericht op Britsche kampen
bij Mersa Matruh. Aan het Suez-
kanaal werden in den nacht van
28 op 29 Juli militaire werken ge
bombardeerd.
Boven het gebied van het Duit
sche rijk vonden geen gevechts
handelingen van den vijand
plaats.
Berlijn, 30 Juli (D.N.B.) Ook op
29 Juli hebben de Duitsch-Roemeen-
sche en Hongaarsche troepen hun
opmarsch in de Oekraine met succes
voortgezet. Aan den Z. loop van de
Boet hebben de verbanden troepen
aan sterke afdeelingen der Sovjets
den terugtocht afgesneden en hen
vernietigd.
Naar in. Bèrlïjnsche politieke
kringen verluidt blijkt uit de jong
ste hier ontvangen berichten over
den strijd in het Oosten, dat de
Duitsche aanvullende colonnes
reeds ver ten Oosten van Smo
lensk opereeren.
In het gebied ten W. van het Pei-
pusmeer werden op 27 en 28 Juli
twee Sovjetdivisies ingesloten en in
de pan gehakt. Door een snellen op
marsch uit het gebied van Pernau
Fellin naar den N.W. oever van het
Peipusmeer werd den beiden Sovjet
divisies de aftocht onmogelijk ge
maakt. In felle gevechten van man
tegen man met handgranaten en
machinepistolen werden talrijke
bolsjewistische nesten van verzet
vernietigd en werden divisies in een
steeds nauwer gebied tezamen ge
drongen. Door voortdurend verder
door te dringen in het groote bosch-
gebied werden afzonderlijke Sovjet-
afdeelingen van haar divisies afge
sneden en vernietigd.
Ondanks hun hopelooze positie
werden de Sovjet-infanteristen door
de politieke commissarissen steeds
weer in breede golven tegen de
Duitsche stellingen opgestuwd. Al
deze uitvalspogingen stortten ineen
in het Duitsche vuur onder bloedige
bolsjewistische verliezen. De beide
divisies werden in den loop van
den strijd volkomen vernietigd.
Sovjet-vliegveld vernield.
Berlijn, 30 Juli (D.N.B.) Duitsche
duikbommenwerpers en torpedo-
vliegtuigen hebben op' 29 Juli niet
ver van Moermansk een Sovjet
vliegveld en daarop staande Sovjet
vliegtuigen door bomtreffers vernie
tigd. De Duitsche torpedovliegtuigen
schoten tijdens de hierop ontstane
luchgevechten 16 Rata-jachtvliegtui
gen omlaag.
Een Duitsche colonne die in het
gebied O. van Smolensk munitie en
brandstof wilde brengen aan opruk
kende pantserstrijdkrachten, had op
29 Juli een ontmoeting met ver
strooide troepen' der Sovjets, die in
de stukken bosch langs den weg la
gen. In een heldhaftigen strijd wis
ten de Duitsche soldaten alle aan
vallen der bolsjewisten te keeren.
De meegebrachte pantserjagers
brachten zij in stelling en vuurden
hun granaten af op de aanrollende
pantserwagens, waardoor de dikke
stalen wanden stukgescheurd wer
den en de gepantserde kolossen bin
nen korten tijd vernietigd waren.
Daarop namen de Duitsche soldaten
den strijd op met de Sovjet-infante-
rie. Met machinegeweren werden de
aanstormende gelederen der Sovjets
neergemaaid, waarna de Duitsche
colonne haar weg vervolgde en haar
waardevolle vracht naar de pantser
strijdkrachten bracht, die nog dien
zelfden avond den geheelen sector
van bolsjewisten zuiverden.
De vier doorbraken door de
Stalinlinie.
Berlijn, 30 Juli (D.N.B.) Uit Duit
sche militaire kringen worden voor
het eerst nadere bijzonderheden be
kend gemaakt 'over de verschillende
doorbraken door de Stalinlinie. De
eerste doorbraak door deze linie ge
schiedde op 4 Juli aan de grens van
Letland en de Sovjet-Unie. Op 11
Juli begon 200 km O. van Minsk dè
bestorming van de Stalinlinie in den
sector Mogilew-Orsja-Witebsk-Po-
losk. Zij leidde op 16 Juli tot volle
dig succes, daar op dien dag het
120 km aan gene zijde van de Stalin
linie gelegen Smolensk kon worden
ingenomen. Op 11 en 12 Juli braken
Duitsche formaties door de op 150
km ten O. van de Sereth' gelegen
vestingwerken der Stalinlinie in het
gebied van Berditsjew en Sjitomir.
Op 19 Juli werd de Dnjestr overge
stoken en drongen de Duitsche for
maties door de aldaar gelegen ves
tingwerken der Stalinlinie heen. Op
dit Z. punt van de Stalinlinie begon
op 21 Juli de achtervolging van den
terugtrekkenden vijand.
De doorbraak van de Stalinlinie
begon dus op den N. vleugel van het
Duische front, ging vervolgens over
naar het centrum van het front en
naar h£t gebied ten N. en ten Z. van
de Pripetmoerassen, waarna eenige
dagen later de Z. vleugel doorbro
ken werd. Deze vier doorbraken ge
ven de vier voornaamste aanvals
richtingen aan van de Duitsche
legers. Begonnen bij den rechter
Duitschen vleugel zijn het de vol
gende:
1. Uit Moldavië en Boekoewina
naar» den benedenloop van den
Djestr.
2. Uit Galicië naar Kiew.
3. Uit het gebied van Minsk via
Smolensk naar Moskou.
4. Door de Baltische landen naar
Leningrad.
In Duitsche militaire kringen wijst
men er op, dat na de succesvolle
doorbraken door de Stalinlinie de
gigantische strijd in het O. het be
slissende stadium is ingegaan. Het is
thans geen strijd meer om de Stalin
linie, het is een vrije veldslag die
ver aan gene zijde van het front
wordt gestreden. De beslissing van
deze veldslag valt niet binnen en
kele dagen te verwachten.
Omsingelde Sovjettroepen.
Berlijn, 30 Juli (D.N.B.) Duitsche
gevechtsvliegtuigen hebben Dinsdag
de omsingelde Sovjettroepen in het
gebied ten Z.O. van Smolensk ge
bombardeerd. Hierbij werden ver-
scheidene Sovjetpantserwagens, ze
ven batterijen en 3 stukken geschut
- V'
1:9 a J
MP*
f i
11af»
f®!
iwiiiim
IN ALLE DEELEN zijn groote spandoeken, landkaar
ten en affiches aangebracht met de V van Victorie, want Duitschland
wint voor Europa op alle fronten. (Polygoon).
's-Gravenhage, 30 Juli. Het
rijkscommissariaat maakt bekend:
De rijkscommissaris voor de
bezette Nederlandsche gebie
den heeft op grond van par. 1
van zijn verordening 108/40
(vierde verordening over bij
zondere bestuursrechtelijke
maatregelen) prof. dr. J. van
Loon, hoogleeraar in de rech
ten aan de universiteit Utrecht,
benoemd tot lid en tevens tot
vooritter van den hoogeri raad.
Zcon van veldmaarschalk Keitel
gesneuveld. (D.N.B.) - Bij de ge
vechten in het Oosten is de luite
nant der artillerie Hans George Kei
tel gesneuveld, de jongste zoon van
genei aal-veldmaarschalk Keitel.
buiten gevecht gesteld en 260
vrachtauto's vernietigd. Onder de
Sovjetmanschappen ontstonden bloe
dige verliezen. In hetzelfde gebied
werd in den nacht van Maandag op
Dinsdag een Sovjetpantsertrein ver
nietigd. Omtrent den aanval van het
Duitsche luchtwapen op belangrijke
militaire doelen te Moskou in den
nacht van 28 op 29 Juli verneemt
het D.N.B. nog de volgende bijzon
derheden. De aanval duurde 4 uren
lang en werd zonder tusschenpozen
uitgevoerd. In totaal werden 25
groote en ontelbare kleine branden
in alle deelen der stad waargeno
men. Vooral het stadscentrum werd
door zware bomtreffers bestookt.
Hier bevinden zich de volkscom
missariaten en de militaire autorite'-
ten der Sovjets. Slechts een Duit
sche machine is niet op haar basis
teruggekeerd.
Zware verliezen der Sovjets.
Berlijn, 30 Juli (D.N.B.) De ver
nietiging van de omsingelde Sovjet
formaties ten N.O. van Smolensk
blijft vorderen. Op een plaats ver
loren de bolsjewiki 78, op een an
dere plek 60 tanks, waaronder 18
van de zwaarste. In twee dagen be
droegen de verliezen der bolsjewiki
in een slechts kleinen sector van dit
front 230 gepantserde vechtauto's,
d.w.z. meer dan de uitrusting van
een Sovjet-pantserdivisie en meer
dan de helft der maandelijksche pro
ductie van de Sovjet-tankindustrie,
toen deze nog stelselmatig en op
volle kracht kon werken. Alle uit
valspogingen uit deze omsingeling
waartoe door de politieke commis
sarissen bevel wordt gegeven, be
zwijken 'onder de bloedigste verlie
zen voor de bolsjewiki.
De actie aan het Finsche front.
Berlijn, 30 Juli (D.N.B.) Duitsch-
Finsche formaties hebben opnieuw
aan het Finsche front succesvolle
aanvallen op de Sovjets onderno
men. Na hevige gevechten trokken
de bolsjewisten terug. Bij hun te
rugtocht goten zij nafta in de bos-
schen en schoten ze vervolgens in
brand. Hun plan om zoodoende den
opmarsch der Duitsche en Finsche
formaties tegen te houden, misluk
te. De verbonden troepen trokken
door de brandende bosschen en zet
ten de achtervolging van de Sovjets
voort.
Wederwaardigheden van
diplomaten.
Presburg, 30 Juli (D.N.B.) De
voormalige Slowaaksche gezant te
Moskou, dr. Simko, heeft na zijn te
rugkeer te Presburg verklaard, dat
de terugkeer naar het vaderland
voor hem en de overige personen
een lijdensweg is geweest. In een
wagon derde klasse welke ongeloof
lijk smerig was eri waarin ook reeds
de leden van het Italiaansche ge
zantschap ondergebracht waren,
moesten zij Moskou verlaten. Later
hoorden zij, dat met denzelfden trein
ook de leden van het Finsche en
Roemeensche gezantschap reisden.
In Tsjoerinsk, een ontzaglijk smerige
Russische stad, werden de leden van
het gezantschap negen dagen lang in
een half vervallen huis geïnter
neerd. Him persoonlijke vrijheid
was volledig beknot. De bedden
waren vol ongedierte. Rondom het
huis was een groote versperring van
prikkeldraad opgericht. Te eten was
er niets, zoodat de leden van de ge
zantschappen door honger werden
gekweld. Op 5 Juli werd de reis
naar Leninakan voortgezet. Hier be
leefden de leden der gezantschap-
De geschiedenis herhaalt zich.
Berlijn, 30 Juli (A.N.P.) In een
oproep aan de bevolking van de
Sovjet-Unie heeft Stalin de vernie
tiging geëischt van alle levensmid
delen en grondstoffen. Duizenden
verwoeste boerderijen en geplun
derde huizen, verbrande akkers,
dorpen en steden getuigen, dat Sta-
lins bevel werd uitgevoerd, omdat
het uitgevoerd moest worden. Nie
mand schijnt er in de Sovjet-Unie
aan gedacht te hebben, dat deze
maatregel niet Duitschland treft
maar de volkeren der Sovjet-Unie
zelf. Zij alleen zullen de gevolgen
van deze brutale maatregelen van
het Sovjetbewind moeten dragen. De
Sovjet-Unie staat voor een catastro
fe, zooals de wereld tot dusver nog
niet heeft meegemaakt.
Het is niet de eerste catastrofe die
over de Sovjet-Unie zal losbreken.
Door de gewelddadige collectiviee-
ring en bolsjewiseering van het ge
heele bedrijfsleven, door ondanks
alles doorgevoerde industrialisatie en
de gruwelijkste vervolging van boe^
ren, zijn er in de Sovjet-Unie ver
scheidene malen hongercatastrofen
ontstaan, die behooren tot het gruw
zaamste dat de menschheid ooit be
leefd heeft.
In totaal raamt men aan de
hand van Sovjet-statistieken het
aantal menschen dat van honger is
omgekomen tusschen 1917 en 1922 op
10.240.000. Tusschen 1932 en 1933 op
10.000.000. De geheele wereldpers
was over deze cijfers ontsteld. Te
Genève ontstond een hulporganisa
tie. Er werden Duitsche hulporga
nisaties en andere comité's voor de
gebieden van hongersnood in de
Sovjet-Unie opgericht, op zich zelf
een groteske omstandigheid, gezien
de vruchtbaarheid van deze „graan
schuur van Europa". De machtheb
bers der Sovjet-Unie gebruikten den
honger eenvoudig als geesel om zoo
de onderdrukten in toom te houden
en zich van ongewenschte elemen
ten te ontdoen.
De bijzondere correspondent van
de Manchester Guardian, Muugerid-
ge, die deze gebieden bezocht,
schreef o.a.: Er heerscht niet alleen
hongersnood. Er heerscht ook een
toestand van oorlog en militaire be-
pen de vreeselijkste dagen. De wa
gon werd op een zijspoor gezet en de
leden der gezantschappen mochten
niet uitstappen, hoewel er een ver
schrikkelijke hitte heerschte. Er was
een ongelooflijke hoeveelheid vuil
en ongedierte aanwezig. Water was
er niet. Het eten was zoo slecht, dat
iedereen een darmstofing kreeg.
Eerst op 13 Juli kon de reis naar de
Turksche grens worden voortgezet.
zetting. Overal honger, nood, ellen
de. Men verlaat de huizen, de dor
pen, om redding te zoeken in de ste
den, vanwaar de menschen echter
weer naar het land verdreven wor
den. Op de straten en pleinen spe
len zich tooneelen af waarvan Euro
peanen geen begrip hebben. Het
aantal lijken is zoo groot, dat zij
slechts eenmaal per dag. kunnen
worden opgeruimd.
Een correspondent die steden in
de Oekraine bezocht schrijft: Het
stationsplein is geheel met lijken
bedekt, allen slachtoffers van den
hongersnood. Ik kon mijn oogen
niet gelooven. De diepste ontroering
maakten nog dé arme kinderen op
mij, die op straat nog naar iets eet
baars zochten, doch te zwak waren
om te loopen, neervielen en bleven
liggen.
Een Londensch blad van 4 Aug.
1934 schreef: Te Belgorod, in de
buurt van Charkow, ging ik een
dorpshut binnen. Ik trof daar een
meisje aan van 14 jaar en haar 2
jaar oudere broertje. De jongen
kroop op den grond, zijn lichaam
was door het gebrek aan voedsel
zoo misvormd, dat hij nauwelijks
nog op een levend wezen geleek. De
moeder was van honger gestorven
en de jongen had sindsdien geen
melk meer gehad. Ook het relaas dat
andere correspondenten en oogge
tuigen over deze ramp gegeven heb
ben, bevat niets dan weergalooze
ellende en ongekend menschelijk
leed.
Het Italiaansche
legerbericht.
Rome, 30 Juli (Stefani). In zijn
legerbericht nr. 421 maakt het Ita
liaansche opperbevel het volgende
bekend:
Onze formaties vliegtuigen hebben
magazijnen en inrichtingen der ha
venstad Larnaea (Cyprus) gebom
bardeerd, waarbij zware branden
ontstonden.
Noord-Afrika: Aan het front van
Tobroek wercfen sterke vijandelijke
patrouilles, die onze linies trachtten
te naderen, door een snellen en he
vigen afweer ontvangen, waardoor
den vijand zware verliezen werden
toegebracht. Aan het front van Sol-
loem hebben onze formaties jacht
vliegtuigen barakken en gemechani
seerde strijdmiddelen op doeltref
fende wijze met machinegeweren
beschoten. Britsche vliegtuigen heb
ben Benghasi gebombardeerd.
Oost-Afrika: Activiteit van de ar
tillerie in den sector van Woltsjefit.
In het gebied van Cuaquabert. heb
ben onze vooruitgeschoven posten
-aanvalspogingen van den vijand ver
ijdeld.
Japansche troepen in Saigon. (D.
N.B.) - Gisterochtend zijn de eerste
Japansche troepen in Saigon aan
land gegaan. Twee vol geladen Ja
pansche vrachtbooten kwamen in de
vroegte in de haven van Saigon aan.
De landingsmanoeuvre verliep zeer
vlot.
Zie verder Buitenland pag. 3, le bi.
VASTE BRANDSTOFFEN.
's-Gravenhage, 31 Juli. De
secretaris-generaal van het depar
tement van handel, nijverheid en
scheepvaart maakt bekend, dat ge
durende het tijdvak van Vrijdag
1 Augustus 1941 tot en met Zondag
31 Augustus 19441 de met „04 k.f."
gemerkte bonnen van de kaarten
M en N, welke zijn uitgereikt aan
verbruikers, die voor kookdoelein-
den op het uitsluitend gebruik van
vaste brandstoffen al dan niet in
combinatie met petroleum zijn aan
gewezen, recht geven op het koo-
pen van één eenheid vaste brand
stoffen met uitzondering van fa-
brieksturf.
Gedurende bovengenoemd tijdvak
geven de met „generator-anthraciet
achtste periode" gemerkte bonnen
recht op het koopen van een hecto
liter (maximum 75 kg.) anthraciet-
nootjès V of 50 kg. turf cokes, ter
wijl de met „generator-turf achtste
periode" gemerkte bonnen gedu
rende dit tijdvak recht geven op
het koopen van 50 stuks baggerturf.
HONDEN- EN KATTENBROOD.
's-Gr ave nh a ge, 31 Juli. Het
rijksbureau voor de voedselvoor
ziening in oorlogstijd maakt be
kend, dat van 1 tot en met 31 Aug.
1941 op bon nummer 12 van de
voederkaart voor honden wordt be
schikbaar gesteld:
Voor groep I 10 kg. hondenbrood.
Voor groep II 10 kg. hondenbrood.
Voor groep III 8 kg. hondenbrood.
Voor groep IV 5 kg. hondenbrood.
Voor groep V 4 kg. hondenbrood.
Voor groep VI 3 kg. hondenbrood.
Op bon nummer 112 van de voe
derkaart voor katten wordt over
dezelfde periode 1 J4 hg. katten
brood beschikaar gesteld.
Na 31 Augustus is bon nummer
12 van bedoelde kaarten ongeldig
en mag niet meer worden aange
nomen.
UITREIKING EXTRA
RANTSOENEN ZEEP.
De Leider van den Distibutie-
dienst, kring ALKMAAR, maakt
bekend, dat wederom extra rant
soenen zeep zullen worden verstrekt
ten behoeve van:
a. arbeiders, die vuil werk ver
richten en gediplomeerde
bakers en kraamverzorgsters,
b. practiseerende artsen, tand
artsen en veeartsen,
c. kappers.
a. Voor arbeiders, die vuil werk
verrichten, moet de aanvrage
geschieden door den werk
gever, ter plaatse waar het
bedrijf gevestigd is. De aan
vraagformulieren zullen vanaf
heden bij het Distributiekan
toor, Breedstraat 40 uit
sluitend voor de werkgevers
verkrijgbaar zijn en zullen dus
niet worden verstrekt aan in-
dividueele arbeiders.
b. Practiseerende artsen, tand
artsen en veeartsen kunnen de
extra rantsoenen, onder over
legging van de stamkaart, van
af heden afhalen aan het Dis
tributiekantoor, Breedstraat 40.
c. Voor kappers zullen vanaf
heden aanvraagformulieren
voor zeep en scheerzeep ver
krijgbaar zijn.
De aanvraagformulieren moeten
zoo spoedig mogelijk, doch uiterlijk
15 Aug. bij den Distributiedienst,
Breedstraat 40, worden ingeleverd.
Aanvragen, die n a dezen datum
binnenkomen, zullen eerst later in
behandeling worden genomen.
ALKMAAR, 31 Juli 1941.
De Leider voornoemd,
H. BAKKER.
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
Maans op- en ondergang
31 Juli:
op 14.41 onder 0,52
Heden Eerste kwartier.