I
0
0
fid
d
w
t
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
«iJT»
WÊÊIÊÊÊÊBm
wmmm «isn
to
M
H
M
V zz Victorie, want Duitschland wint
voor Europa op alle fronten.
Groot succes in de Oekraine.
25 divisies vernietigd.
O. K. W. meldt successen in de
Oekraine.
„Geert omsingeling brengt Japan
van zijn koers af."
Generaal Dentz
geïnterneerd.
Opnieuw een aanval
op Malta.
De aardappel
voorziening.
Petroleum voor kook-
doeleinden.
Geen vleeschverkoop op
Maandag en Dinsdag.
Het tweede contingent van 't Nederlandsche
legioen vertrokken
X* *1
I ik- 4
e
Oi
to
el
to
9
i
s
M.
<o
Ilk
r
ikmed
meel)
ieder
ermelde
>r-
:te
til.
of
irf
50
is-
tot
de
in
de
de
ls-
05,
in-
;lk
an
;e-
06,
en
06,
en
>o-
100
BO
af-
ge
10
lie
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.10
franco door bet geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
wÈÈ
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
143e Jaargang No. 186.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA, Alkmaar.
Twee bladen.
Zaterdag 9 Augustus 1941
Hoofdkwartier van den
Führer, 8 Aug. D.N.B.) Het
opperbevel van de weermacht
maakt bekend:
In vervolge op de nieuwe
operaties, die in de laatste
extra berichten zijn aange
kondigd, is in de Oekraine reeds
het eerste groote succes be
haald. Het zesde en twaalfde
Sovjet-leger, benevens deelen
van het achttiende Sovjet-leger,
in totaal omstreeks 25 divisies
infanterie, berg- en pantser-
troepen, zijn, naar zoo juist
door de legergroep van gene-
raal-veldmaarsehalk Von
Runsted't wordt gemeld, ver
nietigd in samenwerking met
de luchtvloot van General-
Oberst Löhr. Honderd drie
duizend gevangenen, onder wie
de opperbevelhebber van het
zesde en die van het twaalfde
leger, zijn ons in handen gen
vallen. Driehonderdzevenlien
gepantserde vechtauto's, acht
honderd achtenvijftig stukken
geschut en een onafzienbare
hoeveelheid Oorlogstuig van
anderen aard, waaronder meer
dan vijfentwintighonderd
vrachtauto's, benevens volle
spoortreinen, zijn buit gemaakt.
De tegenstander heeft zeer
zware, bloedige verliezen ge
leden, waarvan de omvang tot
dusver kon worden bepaald op'
meer dan tweehonderd duizend
man.
.Duitschland strijdt voor Europa..
i u lore
j DE
Het Duitsche
legerbericht.
Uit het hoofdkwartier van den
Führet, 8 Augustus (D.N.B.).
Het opperbevel van de weer
macht maakt bekend:
In de Oekraine werd een ten
Zuidoosten van Oeman ingeslo
ten vijandelijke colonne vernie
tigd. Meer dan 30.000 gevange
nen, onder wie de opperbevel
hebber van 't zesde Sovjetleger,
en andere hooge aanvoerders,
vielen tot dusver in handen van
de verbonden troepen. De buit
is groot. De in Estland strijden
de Duitsche troepen namen
Wesenberg in en drongen door
tot de kust van de Finsche Golf.
Aan het Finsche front wordt de
aanval van de DuitschFinsche
troepen met succes voortgezet.
Marine en luchtwapen hebben
in den strijd tegen de Britsche
ravitailleeringsscheepvaart bij
zonder groot succes gehad.
Duikbooten deden een aanval
op een naar Engeland varend
bijzonder krachtig beschermd
convooi, brachten 46.500 brt. tot
zinken en torpedeerden nog vier
andere, schepen met tezamen
29.000 brt., die volkomen ver
loren geacht moeten worden.
Gevechtsvliegtuigen vernie
tigden aan de Engelsche Oost
kust drie vrachtschepen met te
zamen 13.000 brt. en beschadig
den vijf groote koopvaardijsche
pen op ernstige wijze, waaron
der een tankschip.
Gevechtsvliegtuigen vielen
vliegvelden in Engeland en een
haven aan de Schotsche Oost
kust aan. Jagers en luchtdoel
artillerie schoten gisteren aan
de kust 'van het Kanaal 24
Britsche vliegtuigen omlaag.
Eigen verliezen zijn bij deze
luchtgevechten niet intstaan.
Een vrij sterke formatie
Duitsche gevechtsvliegtuigen
bombardeerde vannacht met
goede uitwerking schepen en
havenwerken in de Britsche
vlootbasis Alexandrië. Bij den
aanval op de reede van Suez in
den nacht van 6 op 7 Augustus
werden de tanks in Port Ibrahim
door bommen in brand gewor
pen.
De vijand deed in den nacht
van 7 op 8 Augustus aanvallen
op eenige plaatsen in West-
Duitschland, o.a. op Dortmund.
..Afzonderlijke vliegtuigen wier
pen bommen op de Rijkshoofd
stad. De burgerbevolking leed
geringe verliezen aan doodeii en
gewonden. Nachtjagers en ge
vechtsvliegtuigen schoten zes
vijandelijke vliegtuigen omlaag.
DE VEREENIGDE STATEN EN
ZUID -AMERIKA.
Berlijn, 8 Aug. (D.N.B.) De Duit
sche pers houdt zich bezig met de
documenten, die van officieele zijde
reeds aangekondigd zijn en .onthul
lingen doen over de agressieve poli
tiek van Roosevelt in Zuid-Ameri-
ka. In de Wilhelmstrasse noemt men
dit materiaal buitengewoon leer
zaam en verhelderend. De kaart, die
daarbij gepubliceerd wordt, onthult,
aldus verklaart men in officieuse
kringen, op overduidelijke wijze
het geheim der politiek van Roose
velt: een zuiver maehtsegoïsme
tegenover de Zuid-Amerikaansche
landen. Zij bewijst zonneklaar de
werkelijke plannen en bedoelingen
van den president: de greep naar
Zuid-Amerika en de onderwerping
der Zuid-Amerikaansche staten.
ALEXANDER OVER DEN SLAG
OP DEN ATL. OCEAAN.
Berlijn, 8 Augustus (D.N.B.) De
eerste lord der Britsche admirali
teit, Alexander, heeft, naar de En
gelsche berichtendienst meldt,
gisteren in Newcastle een redevoe
ring uitgesproken, waarin hij er
voor waarschuwde den slag op den
Atlantischen Oceaan reeds als ge
wonnen te beschouwen. Wat Groot-
Britannië dringend noodig heeft,
dat zijn meer snelle torpedoboot-
jagers, corvetten en andere schepen.
BIJEENKOMST TE LONDEN.
Berlijn, 8 Aug. (A.N.P.) In Lon
den zou het voornemen bestaan,
binnenkort weer een conferentie te
beleggen van de z.g. geallieerde mo
gendheden, waaraan als nieuwe
gast ook de Sovjet-Unie zou deelne
men. Op deze conferentie zou een
verslag worden uitgebracht over de
sinds de eerste conferentie van 12
Juni verrichte economische onder
zoekingen en zouden plannen be
sproken worden met het oog op
economische regelingen na den oor
log en het opslaan van levensmidde
len. Van Duitsche zijde wordt hier
omtrent opgemerkt, dat het beeld
over de ontwikkeling sinds de eer
ste conferentie in bedenkelijk som
bere kleuren geschilderd moet zijn.
Engeland zal moeten constateeren,
dat zijn eigen economische positie
van week tot week slechter wordt,
zonder dat mogelijkheden tot ver
betering aanwezig zijn.
ENGELSCHE BOMMEN OP
N W. en N.-DUITSCHLAND.
Berlijn, 9 Aug. (D.N.B.) De vijand
is in den afgeloopen nacht naar
noordwest en noord-Duitschland ge
vlogen. Eenige vijandelijke vliegtui
gen die een poging deden om Berlijn
aan te vallen werden door afweer-
vuur gedwongen van koers te veran
deren, zoodat geen schade werd aan
gericht. Tot dusver is bericht ont
vangen, dat nachtjagers twee toestel
len hebben'neergeschoten.
De politiek der
A.B.C.D.-staten.
Tokio, 8 Aug. (D.N.B.) „De
Engelsche miliaire voorberei
dingen in het gebied van Ma-
lakka spreken voor zichzelf" al
dus de woordvoerder der regee
ring in de heden gehouden
persconferente voor de buiten
landsche correspondenten in
verband met de recente uitla
tingen van Eden, die hierop
neerkwamen, dat Engeland geen
aanvalsvoornemens had jegens
Thailand.
Eden, aldus de spreker, heeft ech
ter ook tegelijkertijd verklaard, dat
de meest Verschillende militaire
voorbereidingen in het gebied vgn.
Malakka voltooid zijn. Men moet
zich dus afvragen, waarom Enge
land zoo sterke militaire voorberei
dingen treft in dit gebied. Boven
dien zijn berichten ontvangen om
trent omvangrijke concentraties
Engelsche strijdkrachten langs de
grens tegenover Tailand.
In verband met het bezoek van
den Britschen ambassadeur aan het
Japansche ministerie van buiten-
landsche zaken, zeide de woordvoer
der verder, dat ook wanneer door
Eden, resp. van Engelsche zijde, de
omsingelingsvoornemens jegens Ja
pan worden gedementeerd, toch in
ieder geval de militaire voorberei
dingen van Engeland op zichzelf
genoeg zeggen. Van Japansche zijde
moeten derhalve zulke Engelsche
verklaringen als twijfelachtig be
schouwd worden.
Op dë vraag of ook volgens de
officieele Japansche opvatting een
omsingeling van Japan aan den
gang is, verklaarde de woordvoer
der: „Wij zijn gedwongen dit vast te
stellen". Het gaat hierbij, zoo ver
klaarde hij verder, om het tegen
Japan gerichte front der ABCD-
staten (Amerika, Gr. Britain, China,
Dutch East-Indies).
In een persgesprek van een D.N.B.-
correspondent met den Japanschen
minister van buitenlandsche zaken,
Tojada, heeft deze uiting gegeven
aan zijn stellige overtuiging, dat
Duitschland, Italië en Japan, door
een officieel verdrag vereenigd,
nauw zullen blijven samenwerken
om de moeilijkheden te boven te ko
men, die op hun gemeenschappelij-
ken weg liggen. Op dé^e wijze zul
len zij hun uiteindelijk doel berei
ken.
Wat Japan betreft, geen
omsingeling van welken aard
ook, brengt Japan er van af zijn
vasten koers recht door zee
voort te zetten. In geen geval
kan Japan onverschillig blii-
ven voor de ontwikkeling van
een omsingelingsfront dat de
veiligheid van het Japansche
rijk en Oost-Azië bedreigt.
De steun verleening aan Tsjang
Kai Sjek door bepaalde mogendhe
den verandert ook niets aan de
vastberadenheid van Japan, om het
bewind van Tsjoengking op de
knieën te dwingen.
Mandsjoekwo en Thailand.
Tokio, 8 Aug. (D.N.B.) De En-
gelschAmerikaansche waarschu
wingen resp. protesten tegen de
erkenning van Mandsjoekwo door
Thailand worden door de geheele
Japansche pers beschouwd als tevens
tegen Japan gerichte dreigementen
en scherp van de hand gewezen. De
verklaringen van Eden en Huil, aldus
de Kokoemin Sjimboen, bewijzen,
dat Amerika en Engeland Thailand
willen gebruiken als schakel in de
omsingelingsketen en dus voor zelf
zuchtige doeleinden. Beide landen
vreezen, dat Thailand zijn medewer
king zal verleenen bij het tot stand
komen eener nieuwe orde in Oost-
Azië.
De Jomioeri Sjimboen spreekt van
een EngeischAmerikaansche po
ging om nieuwe onrust in het Verre
Oosten te zaaien en schrijft, dat En
geland met zijn strijdkrachten in
Birma en Maiaya Thailand bedreigt.
Maatregelen der A-B.C.-landen.
De Australische minister van
luchtvaart deelt mede, naar Reuter
uit Melbourne meldt, dat de lucht
strijdkrachten van het Empire in het
Verre Oosten met inbegrip van de
Australische formaties in de Malayan
States, opnieuw versterkt zullen
worden. Zij zijn, naar de minister
meende, voldoende sterk, om aan
eiken bij zonderen toestand het hoofd
te kunnen bieden.
Volgens Japansche berichten heeft
de regeering van Tsjoengking beslo
ten 15.000 man Chineesche soldaten
naar Birma te sturen om den Birma-
weg te beschermen, indien dit van
Britsche zijde wordt goedgekeurd.
Het D.N.B. bericht uit Berlijn, dat
volgens een Reuter bericht, het Aus
tralische ministerie van voorlichting
officieel heeft medegedeeld, dat
Amerikaansche jachteskaders op
luchtbases in Birma klaar staan om
alle luchtaanvallen te verijdelen,
welke Japan van zijn nieuwe steun
punten in Indo-China uit op den
weg door Birma zou willen onder
nemen en welke den geregelden aan
voer van Amerikaansch oorlogs
materiaal volkomen zouden kunnen
afsnijden.
De Engelsche en Amerikaansche
burgers in Indo-China hebben van
hun regeeringen opdracht gekregen,
het land te verlaten. Vandaag zijn
35 Amerikanen naar Manilla ver
trokken met het s.s. Marechal Joffre.
Op 11 Augustus zullen 15 Engelschen
met de Compiégne naar Singapore
vertrekken.
Tankschip opgebracht.
Sjanghai, 8 Aug. (D.N.B.) Het on
derzoek van een door de Japansche
marine aan het begin van de week
op de Yangtze opgebracht Ameri
kaansch tankschip heeft aangetoond,
zooals de woordvoerder van de Ja
pansche marine bekend maakte, dat
het door een Chineesche firma ge
charterde schip 2000 vaten olie aan
boord had en daarmede naar het in
het guerillagebied gelegen plaatsje
Sjingkong onderweg was. Het tank
schip werd overgegeven aan de
douane-beambten en de lading olie in
beslag genomen.
Berlijn, 8 Aug. (D.N.B.) Naar
Reuter uit Beiroet meldt, zijn
generaal Dentz en 35 Fransche
officieren geïnterneerd. Het
Engelsche agentschap noemt
dit een tegenmaatregel naar
aanleiding van het niet-vrij
laten van officieren, die aan
Britsche zijde hebben gevoch
ten.
In bevoegde Fransche kringen
wordt de arrestatie van generaal
Dentz door de Engelschen beves
tigd.
In politieke kringen te Vichy is
dit bericht met verontwaardiging
ontvangen.
Het persbureau Ofi te Vichy
publiceerde het volgende bericht,
dat de Engelsche autoriteiten ver
klaren, dat de generaal en de 35
officieren eerst weer in vrijheid
gesteld zullen worden, als alle
gevangenen, die de Franschen heb-
bij gemaakt, in overeenstemming
met de bepalingen van den wapen
stilstand van Saint Jean d'Arce
eveneens vrijgelaten zijn".
Het Italiaansche
legerbericht.
Rome, 8 Aug. (Stefani). Het
Italiaansche weermachtbericht van
vandaag luidt als volgt:
In de nachten tusschen 6 en 8
Augustus heeft ons luchtwapen
vloot- en luchtsteunpunten op
Malta gebombardeerd.
Bij Famagosta op Cyprus hebben
onze vliegtuigen depóts en haven
installaties gebombardeerd, waar
door branden ontstonden.
In Noord-Afrika, aan het front
van Tobroek, beperkte acitiviteit
der artillerie. Tijdens luchtgevech
ten werden twee Britsche vlieg
tuigen door Duitsche jegers neer
geschoten.
Vijandelijk vliegtuigen hebben
bommen geworpen op plaatsen in
Cyrenaica en op Tripolis: twee
dooden en éenige gewonden.
In Oost-Afrika geen verandering
in den toestand.
Zie verder Buitenland pag. 3, 3e bi.
Voorloopige bontoewijzing.
's-Gravenhage, 8 Aug. Zooals
reeds in een vorige mededeeling
werd uiteengezet, hebben de moei
lijkheden, waarmede men op het
oogenblik bij de aardappelvoorzie
ning te kampen heeft, niets te ma
ken met de voorraden, welke dit
jaar uiteindelijk ter beschikking
zullen komen. Deze voorraden zul
len dat staat na de inmiddels
gevallen regens wel vast zeker
voldoende zijn voor de voorziening
van een ruim rantsoen voor de ge
heele Nederlandsche bevolking tot
den volgenden oogst.
Inmiddels zijn de tijdelijke
moeilijkheden door het aanhou
dende slechte weer nog niet
overwonnen. Op een deel van
de bonnen, waarvoor de bevol
king in deze week aardappelen
had moeten betrekken, is nog
niet geleverd. Deze bonnen blij
ven daarom ook in de volgende
week gelden en het ligt voor de
hand, dat er in de eerste plaats
op deze bonnen zal moeten
worden geleverd.
Dit zal waarschijnlijk niét kun
nen, als er thans weer een bon met
het volledige rantsoen van 3 kg
voor de volgende week werd geldig
verklaard. Het zou echter ook be
zwaar mede brengen, nog in het
geheel geen nieuwe bon bekend te
maken, omdat de bevolking in die
plaatsen, waar de voorziening in
deze week nog behoorlijk function-
neerde en men dus op al de oude
bonnen reeds aardappelen heeft
gekocht, nog in groote moeilijk
heden zou komen.
Daarom zal voorloopig een bon
voor 1% kg worden bekend ge
maakt, jnot de bedoeling, om,
zoodra dit mogelijk is, nog een
aanvullende bon van 1kg
bekend te maken. Indien de
weersomstandigheden gunstig
worden, zal dit reeds in den
loop van de volgende week mo
gelijk zijn. In ieder geval echter
zal het tijdelijke tekort op het
rantsoen van 3 kg in de naaste
toekomst worden ingehaald
door een extrabon of een tijde
lijk verhoogd rantsoen.
Om inmiddels het rooien en leve
ren van aardappelen voor de telers
zoo aantrekkelijk mogelijk te ma-
's-Gravenhage, 9 Aug. De Secre
taris-generaal van het departement
van handel, nijverheid en scheep
vaart maakt bekend, dat geduren
de het tijdvak van 11 Augustus
tot en met 5 October a.s. elke der
met „13" genummerde bonnen van
de nieuw uitgereikte bonkaart „m"
de nieuw uitgereikte bonkaart „o"
recht geeft op het koopen van
twee liter petroleum voor kook-
doeleinden.
De aandacht wordt erop geves
tigd, dat de met „12" genummerde
bonnen van bovengenoemde kaar
ten komen te vervallen en dus
kunnen worden vernietigd.
Uitzonderingsgevallen.
's-Gravenhage, 8 Aug. Het Rijks
bureau voor de voedselvoorziening
in oorlogstijd vestigt er nogmaals
de aandacht op, dat het verbod
betreffende verkoop en afleverin
gen van vleesch en vleeschwaren
op Maandag en Dinsdag niet geldt
voor:
1. leveringen aan de Duitsche
Weermacht op Bezugscheine en
Weermachtsmarken;
2. ziekenhuizen e. d. instellingen
en zieken, voor zoover aan deze
instellingen en personen wordt ge
leverd of verkocht, op voor zieken
beschikbaar gestelde rantsoenbon
nen vleesch. Deze rantsoenbonnen
vleesch worden alleen verstrekt op
doktersverklaring.
ken, wordt op de reeds bekend ge
maakte wijze bij uitzondering ge
durende de volgende week een extra
rooipremie van 50 ct. per 100 kg ver
leend, zoodat de prijs, welke de
telers ontvangen voor alle soorten
aardappelen, van af de maat 28
m.m. in deze week 4.75 per 100 kg
af boerderij en 4.90 per 100 kg per
levering aan schip of wagon is.
Er wordt uitdrukkelijk op ge
wezen, dat het verleenen van een
rooipremie na 17 Augustus niet meer
zal worden toegepast, zoodat de
prijs dan slechts 4.05 per 100 kg
af boerderij zal bedragen voor
groep 1, en 4.00 voor de groepen
2 en 3.
- '.V -
IWBmwmÊÊfÊ9BÊÊBBÊÊi
OVERZICHT TIJDENS HET VERTREK VAN DEN TREIN.
(Polygoon-v. d. Werff)
1
I
LUITENANT-GENERAAL SEYFFARDT OVERHANDIGT EEN VAN
DE ZES DIEPE TROMMELS, WELKE VOOR HET LEGIOEN
BESTEMD ZIJN. (Stapf-Mo»
r-
