NO. 9
HSflRIfl
kLOMPERTJE KLOMP
HééI
R R R
[\E VREESELIJKE
VERDENKING
Duitsche
alle fror
i
D1VSMIEKL
174
RADIOPROGRAMMA
Interessante grepen uit het
programma van den dag.
EEN ECHTE HOLLANDSE JONGEN
Interessante grepen uit het
programma van den dag.
PUZZLE
DAMMEN
■mr%
m m
A;«1.
m
a
m
ifleuMetoH
.Duiti
Overzicht van d
TWEEDE BI.An
GESCHREVEN DOOR
TBEKiENINGBN VAN
'ALEXANDER
RAYMOND
ZONDAG.
HILVERSUM I, 415,5 M. 8.— Gewij
de muziek (gr.pl.) 8.30 BNO: Nieuws
ber. 8.45 Gr.pl. 10.Deel. (voorbe
reid door het Vrijz. Prot. Kerk
comité). 10.30 Kerkdienst (voorbe
reid door 't Vrijz.' Prot. Kerkcomité)
12.Ernst van 't Hof met zijn 15
solisten. 12.45 BNO: Nieuws- en
econ. ber. 1.Nederlandsch Ver.
bond voor Sibbekunde: Familiewa
pens. 1.15 Harmonieorkest „Ons Ge
noegen". 1.35 Deel. 1.45 Gr.pl. 1.55
Inleiding volgende uitz, 2.05 Har
monie-orkest „Apollo". 2.30 Deel. 2.40
Gr.pl. 2.46 Inleiding volgende uitz.
2.55 Harmonie-orkest „Kunst na
strijd". 3.15 Luisterspel. 3.40 Inlei
ding volgende uitz. 3.45 Harmonie
orkest O.B.K. 4.05 Gr.pl. 4.30 De
Ramblers en orgelspel. 5.30 Voor de
jeugd. 6.Gr.pl. 6.10 Sport van den
dag. 6.35 De Meesterzangers. 7.Act.
halfuurtje. 7.30 Revue-progr. 8.20
Luisterspel. 8.40 Omroeporkest. 9.30
Ber. (Eng.) 9.45 BNO: Nieuwsber.
10.BNO: Eng. uitz.: „An American
sees Holland".
HILVERSUM H, 301,5 M. 8.— Gr.pl.
8.30 BNO: Nieuwsber. 8.45 Gr.pl.
10.Zondagmorgen zonder zorgen.
12.Eens Christen's reize naar de
Eeuwigheid in dezen tijd, cyclus
(voorbereid door de Christ. Radio
Stichting). 12.15 Bachcantate. 12.45
BNO: Nieuws- en econ. ber. 1.Curt
Hohenbergen en zijn orkest. 1.55
Boekbespr. 2.15 Arnh. Orkestvereen.,
solist en gr.pl. 4.— Wijdingswoord
(voorbereid door de Christ. Radio
Stichting). 5.Rondom het orgel
(voorbereid door de Christ. Radio-
Stichting). 5.30 Sportuitslagen ANP.
5.35 Klaas van Beeck en. zijn orkest.
6.Deel. 6.10 Gerard Lebon en- zijn
orkest. 7.BNO. 7.10 BNO: Nieuws
ber. 7.20 Pianoduetten. 7.45 Rep. 8.—
De bedrogen Kadi, komische opera.
8.45 Gr.pl. 9.45 BNO: Nieuwsber.
10.—10.15 Gr.pl.
Ernstige muziek. Vandaag vindt van
20.20.45 via Hilv. II de uitzen
ding plaats van de komische opera
in één bedrijf „De bedrogen Kadi",
muziek van Chr. W. von Gliiek.
Von Glück schreef dit eenactertje
in 1761. De uitz. vindt plaats in
de Nederlandsche taal. Als solis
ten treden op: Johan Lammen,
Jossé Candel, Gré Koeman, Han
le Fèvre. Jan Kruis en Grethe
Weynschenk. Het geheel staat
onder leiding van Louis Schmidt.
Van 12.1512.45 wordt over den
zender Hilversum II de bekende
cantate 32 van Johan S. Bach
„Liebster Jesu, mein Verlangen"
uitgezonden. Medewerkenden zijn
de sopraan Corrie Bijster, Lou-
rens Bogman, het Paaschbergkoor
uit Arnhem en de Arnh. Orkest-
vereeniging. Het geheel staat o. 1.
v. Willem Botter.
Om 14.15, Hilv. II, geeft de Arnh.
Orkestver. o.l.v. Jan van Gilse,
•die tijdelijk de plaats van Jaap
Spaanderman inneemt, een con
cert. Uitgevoerd worden de vier
de symphonie van Beethoven en
het tweede pianoconcert van
Brahms. Solist is Cor de Groot.
119. Het was
ook al zo'n
koddig dik
mannetje met
blozende wan-
.getjes. De
maanbewoner
stelde den held
van ons ver
haal voor en
vertelde, dat
hij van de
aarde kwam.
Het was gek,
dacht Klom-
pertje, maar
hij was in het
geheel niet
bang voor dien
vreemden
snoeshaan.
120. Wat had
die koning een
leuke stem.
Daar voelde je
je ineens op je
gemak bij. Het
scheen hier
een gemoede
lijke boel te
zijn, want het
mannetje met
de kroon ver
telde direct al,
dat hij een
verrassing
voor Klom-
pertje had. Dat
kon goed wor
den.
Lichte muze. Van 19.30 tot 20.20
wordt over den zender Hilv. I een
genoeglijk progr. uitgezonden
dat den titel draagt „De zomer in
het hoofd". In 50 minuten zullen
de geneugten van den zomer in
vlotte liedjes en schetsjes, stam
mend uit het vruchtbare brein en
de vaardige pen van Marti Ver-
denius, geschilderd worden.
De vertolkers van deze zonnige
cabaretrevue zijn Rie Gilhuis,
Lizzy Valesco, John Remmelts,
Herbert Perquin, Guus Hermus
en het vleugelduo Pim de Vries
en Jo Spiers.
Hoorspelen. Slaapkamerdiefstallen
vinden plaats van 15.1515.40
over den zender Hilv. I. Een luis
terspel door Ad Here, dat men
zou kunnen noemen een sterk
verhaal aan de borreltafel.
Van 21.25—21.45, Hilv. II, luiste
ren we naar „De transactie", een
boeiend luisterspel door A. B. M.
Lamboo, waarin de cocaïne-smok-
kelarij en de rol, die sommige
Chineezen daarbij spelen, ons in
felle kleuren wordt geschilderd.
Reportage. Hilv. II, 19.45. De Ne
derlandsche Omroep op bezoek
bij onze landgenooten, die een
werkkring in Frankrijk hebben
gevonden. Reporter Josselin de
Jong.
MAANDAG.
HILVERSUM I, 415,5 M. 6.45 Gr.pl.
6.50 Ochtendgymnastiek. 7.Gr.pl.
7.45 Ochtendgymnastiek. 8.BNO:
Nieuwsber. 8.15 Dagopening (voorbe
reid door 't Vrijz. Prot. Kerkcomité).
.25 Gewijde muziek (gr.pl.) 8.40
Gr.pl. 9.15 Voor de huisvrouw. 9.20
Gr.pl. 11.Ensemble J'ack der Kin
deren en solist. 11.25 Deel. 11.45 Ver
volg van 11.12.Fluit, piano en
gr.pl. 12.40 Almanak. 12.45 BNO:
Nieuws- en econ. ber. 1.Orgel,
cello en Gr.pl. 1.45 Gr.pl. 2.Klaas
van Beeck en zijn orkest. 2.30
Schrammelkwartet en soliste. 3.
Voor de vrouw. 3.45 Gr.pl. 4.— Con
certgebouworkest (gr.pl.) 4.45 Voor
de jeugd. 5.15 BNO: Nieuws-, econ.-
en beursber. 5.30 Orgelconcert en
zang. 6.Gr.pl. 6.15 Rep. 6.30 Salon
orkest. 7.Act. halfuurtje. 7.30 Zang.
met pianobegeleiding en gr.pl. 8.
Viool, piano en gr.pl. 8.55 Boekbespr.
9.10 Gr.pl. 9.30 Ber. (Eng.) 9.45 BNO:
Nieuwsber. 10.10.15 BNO: Eng.
uitzending: „Things worth knowing
about Holland".
HILVERSUM II, 301,5 M. 6.45 Gr.pl.
6.50 Ochtendgymnastiek. 7.Gr.pl.
7.45 Ochtendgymnastiek. 8.BNO:
Nieuwsber. 8.15 Gr.pl. 10.— Mor
gendienst (voorbereid door de Christ.
Radio Stichting). 10.20 Pianovoordr.
en gr.pl. 11.— Decl. 11.20 Gr.pl. 12.15
Frans Wouters en zijn orkest. 12.45
BNO: Nieuws- en econ. ber. 1.Om
roeporkest en piano-intermezzi, 2.
Haarl. Orkestver., soliste en gr.pl.
4.Gr.pl. 5.Causerie „De invloed
van de vrouw op de karaktervorming
van het jonge kind in huis en school"
(voorbereid door de Christ. Radio-
Stichting). 5.15 BNO: Nieuws-, econ.-
en beursber. 5.30 Gr.pl. 6.Cursus
„Lichamelijke en geestelijke gezond
heid" (voorbereid door 't Vrijz. Prot.
Kerkcomité). 6.15 Musette-orkest
„Les Gars de Paris" gr.pl. 6.45 Gr.pl.
7.BNO: Friesch praatje. 7.10 BNO:
Nieuwsber. 7.20 Voor de kleuters.
7.30 Gr.pl. 7.45 Politiek weekpraatje.
8.De Romancers, soliste en het
kleine Omroepmannenkoor. 8.35
Luisterspel. 9.Gr.pl. 9.15 Ensemble
Bandi Balogh. 9.45 BNO: Nieuwsber.
10.10.15 Gramofoonplaten
Ernstige muziek. Van 20.20.55 Hilv.
I spelen Jaap Emner en Luctor
Ponse sonates voor viool en piano
van Mozart en Brahms. In het
concert van de Haarl. Orkestver.
14.over den zender Hilv. II
komt een der zelden gezongen
wereldlijke cantates van Bach ten
gehoore. Het concert begint met
een suite van zijn tijdgenoot
Johan Friedrich Fasch.
19.30 uur geeft over. den zender
Hilv. I de bekende zangeres Hans
Gruys een voordracht van volks
liederen.
Voor den boer. „Landman's lust", een
hoorspel, dat waarlijk niet alleen
voor den landman bestemd is, is
om 20.35 over den zender Hilv. II
te beluisteren.
Reportage. „Zomerwei en zomerwee"
van 18.1518.-30 over den zender
Hilv. I. In een tweede reportage
onder dezen titel wordt weerge
geven hoe in de badplaatsen zoek
geraakte kinderen bij hun ouders
worden teruggebracht en voorts
hoe het reddingswezen langs onze
kust functionneert.
Voor de jeugd. Mevr. D. A. Kramer
Schaap vertelt van 16.45—17.15
over Hilv. I een verhaal, getiteld:
„Hoe Koos populair werd in het
kamp".
Voor de vrouw. Van 15—15.20 Hilv.
I een inmaakpraatje waarbij voor
al het belang van het inmaken
van zuurkool naar voren wordt
gebracht.
Onze Eerste Augustus-Opgave.
Uit welke plaatsen komen zij?
De l'O personen met de vreemde
namen kwamen uit de volgende
plaatsen:
1. uit Zaltbommel.
2. uit Hellevoetsluis.
3. uit Barsingerhorn.
4. uit Vlaardingen.
5. uit Appingedam.
6. uit Bloemendaal.
7 uit Genemuiden.
8. uit Hardegarijp.
9. uit Beetsterzwaag.
10. uit Zwammerdam.
Een. niet te moeilijke puzzle, door
velen met genoegen opgelost.
Stand der hoogstgeplaatsten per
1 Augustus:
J. Tesselaar 176 p. Mej. L. van
Ossenbruggen 156 p. Me^r. Hassels
148 p. Mevr. RadderPons 148 p.
Mevr. Schagen 146 p. Mej. G.
Hoogland 142 p. A. Koelma 112 p.
L. J. v. Oeveren 102 p. C. J. Hoeben
102. p. J. Knook 80 p. J. Joustra
78 p. C. Emanuel 66 p. Mej. A. v.
Nienes 60 p. Mej. M. Siezen 58 p.
Mevr. Linthorst 52 p. P. Meijer 44
p Mevr. EecenBoijenga 42 p. J.
Narold 36 p. Mevr. v. d. Pol
Masee 28 p. Mej. de Winde 22 p.
R. Smids, Tonny Eeken en Mej.
Pastoor 12 p. P. Groenwoudt 8 p.
en diverse oplossers met minder
punten.
Om voor den Augustus-prijs in
aanmerking te kunnen komen, moet
men minstens drie goede Aug.
oplossingen inzenden.
Aan de Dammers!
In onze vorige rubriek gaven wij
ter oplossing probleem 1709.
Stand.
Zw. 12 sch. op: 7, 8, 11, 12, 13,
15, 18, 20, 22, 25, >7, 28.
W. 12 sch. op: .6, 24, 29, 30, 34,
35, 39, 42, 45, 47, 48, 49.
Oplossing.
1. 39—33 1. 28X39
2. 29—23 2. 18 of 20 X 40
3. 35X33 3. 20 of 18X38
4. 43 X 21 4. 25 X 34
5. 21—17 5. 12X21
6. 16X 9. Geen mooie eindstand.
Nogmaals probleem 1706.
In probleem 1706 is in de mooie
ontleding een klein foutje, dat ver
moedelijk velen, evenals den auteur
er. ons, ontgaan is.
De stand was:
Zw. 7 sch. op: 8, 9, 10, 13, 16, 26,
29 en dam op 14.
W. 10 sch. op: 22, 23, 27, 28, 34,
38, 40, 41, 43, 48.
Wit speelt 3430 en zw. moet
slaan 29X18. Nu zet wit 2721 en
de zwarte dam slaat 14X46. Verder
is dan aangegeven wit 3832 en
zwart 46X38 (4 sch.) Maar deze
zet is niet gedwongen. Zwart kan
ook met dam 46 anders slaan ni. op
19, 35, 44 en dan naar 6. De
heer Kaal te Alkmaar vestigde op
deze fout de aandacht, 't Valt ook
niet mee de fout uit het probleem
weg te werken. Zoo ziet men dat
oppassen de boodschap blijft.
'W%. HÉ 'Hp§ 'ipf'
i -mm.
hé n
Voor liefhbbers van een
paar leuke eindstandjes
mogen de volgende dienen:
Zw. twee sch. op: 28 en 39.
W. twee sch. op: 35 en 45
en dam op 49.
Zwart is aan zet. Hij moet
2833 spelen, want op
28—32 wint 49X27 en
27—22. Na 28—33 volgt
3530, zwart 3944 gedw.,
wit 49X40, zw. 33—38
gedw., wit 4029, zw. 38
43, wit 4540 en wint. Men
ga dat nog even na.
In den volgenden stand,
die remise is, wil wit toch
nog iets probeeren:
Zw. 1 sch. op 28 en dam
op 26.
W. 1 sch. op 27 en twee
dammen op 25 en 49.
Hij speelt 4938 en in
derdaad zwart loopt er in.
Hij laat 2832 volgen en
wit wint. Hadt gij dit ook
direct gezien? Er zijn slechts
twee eenvoudige zetten noo-
dig n.l. 3829 en 2912.
De lezer onderzoeke het zelf
even.
Ter oplossing voor deze
week:
Probleem 1710 van
P. Kleute Jr. te Wassenaar.
Zw. 10 sch. op: 2, 9, 12, 13,
18, 19, 21, 25, 31, 36.
W. 10 sch. op: 20, 28, 32,
33, 34, 38, 39, 47, 48, 49.
In onze volgende rubriek
geven wij de oplossing.
Wie in twee opeenvolgende
maanden geen enkele oplossing in
zendt, wordt van de lijst afgevoerd.
Onze Nieuwe Opgave. (No. 2 der
Augustus-serie)
De drie kruiken.
In een wijnkelder staah drie
kruiken, resp. van 19, 13 en 7 liter
inhoud. Die van 13 en van 7 liter
zijn geheel gevuld met wijn, die van
19 liter is leeg. Hoe kan men nu
zonder andere hulpmiddelen, 10
liter wijn uitmeten?
Oplossingen (2 p.) liefst zoo
vroegtijdig mogelijk, doch uiterlijk
tot Vrijdag 15 Augustus 12 uur aan
den Puzzle-Redacteur van de Alk-
maarsche Courant.
DOOR PHIUPPA PRESTON
37)
Vreemd, zooals iedereen toch een
eigen leven had; die menschen aan
de lus in de wagons hadden waar
schijnlijk elk hun geheime verdriet
en konden nooit raden, dat zij,
Audrey Merivale, gezeten naast een
kleinen dikken man, misschien haar
aanbidder, zooeven had geluisterd
naar de uitspraak van een recht
bank. Eindelijk zei Marsah:
„Als de twijfel door het raam bin
nenkomt, lieve kind, vliegt de hoop
de deur uit".
„Ja, dat weet ik". Audrey zuchtte.
Ze geleek op een groote bloem, die
door een stormwind was geknakt.
De taxi hield voor haar woning
Stil; ze zocht in haar taschje naar
haar sleutel, dien Marash van haar
overnam, want haar handen beefden
zoo erg, dat ze hem niet in het sleu
telgat kon steken. Daarna gingen ze
naar boven en Marash duwde
Audrey op haar zitkamer zachtjes
en bezorgd op een stoel neer,
„Blijf nu maar stil zitten. Ik ben
een uitstekende keukenmeid". Hij
dribbelde naar het keukentje toe
en begon neuriënd koffie te zetten.
Toen hij klaar was, bracht hij alles
op een blaadje binnen en om hem te
tslezieren schonk Audrey koffie. Gek
toch, hoe een man zich verbeelden
kon, dat een gebroken hart door een
kopje warm drinken geheeld kon
worden.
„U bent erg vriendelijk Wat zou
de politie nu doen?"
„Dat weet ik niet. Maar ik weet
wel, wat ik doen ga. Op een goeden
dag zal ik hen allemaal verbluft
doen staan met wat ik voor nieuws
breng".
„Hebt u dan nieuws?" vroeg
Audrey verbaasd.
„Ja, maar ik vertel het u niet. Een
geheim kun je het beste alleen be
waren. Nu moet u gaan rusten, dan
ga ik weg. En u moet mijnheer Sha
ne Carter eens opbellen; dat zal u
goed doen".
Toen hij weg was, dacht Audrey;
Als Shane niet opbelt, moet ik zoo
aanstonds het wel doen. Ze kon den
nacht onmogelijk ingaan, zonder te
weten, hoe de zaken stonden.
Shane had de rechtszaal verlaten
in gezelschap van zijn advocaat,
Sonia en Elma. Hij was zich ervan
bewust, dat die drie onder elkaar
aan het praten waren. Hij voelde,
hoe Elma haar arm door den zijnen
stak en hoe Sonia werd ondersteund
door den ouden heer Travers, zijn
advocaat, die had afgeweten van het
door Elma te verschaffen alibi, van
den middag af, dat ze ondanks de
drukkende hitte naar zijn kantoor
was gekomen.
„Toe, kom met me mee", fluister
de Elma, en Shane begreep, dat hij
onmogelijk weigeren kon, zeker niet
na die openbare bekentenis van haar
kant. Hij keek naar Sonia. Hij wilde
haar niet graag alleen laten; doch
zij begreep wat hij dacht en zei, zoo
zachtjes, dat zelfs Elma het niet kon
verstaan; „Ik maak het best, hoor.
Ik ga naar John toe".
Elma's chauffeur stond met de
auto te wachten. Shane deed geen
moeite om met haar te praten voor
dat ze op haar kamers waren aange
komen en zij was de eerste, om de
stilte, tot dan toe slechts door een
enkel woord verbroken, op te hef
fen.
„En, Shane, zou je me nu niet
eens bedanken?"
Ze stond midden in de kamer, ter
wijl hij tegen de vensterbank ge
leund met zijn rug naar het licht
stond, zoodat ze hem niet al te dui
delijk kon zien.
„Nee, Elma. Ik vrees, dat ik erg
ondankbaar ben".
„Je beseft toch zeker wel, dat ik
je tegen een arrestatie gevrijwaard
heb?"
„Hoe Wist je, dat ik in de aparte-
menten van Peters geweest ben?"
„Dat is heelemaal mijn zaak, maar
je geeft het dus toe?"
„Nee, ik geef niets toe. Wat wil
je nu van me? Ik ben afschuwelijk
onomwonden, maar ik wil toch lie
ver den prijs weten van mijn
mijn betrekkelijke vrijheid".
„Ik heb je op je atelier verteld,
wat ik verlangde en dat verlang ik
nog", anwoordde zij beslist.
„Juist". Hij trachtte zijn gedachten
te ordenen. „Nou, ik veronderstel,
dat ik mijn rekening zal moeten be
talen, maar het is een hooge prijs
en wat heb jij eraan? Kun jij met
eenige mogelijkheid van een ondra-
gelijken toestand iets anders ver
wachten dan ondragelijke ellende?"
„Zeker; ik zie ons als de meest
vooraanstaande menschen van het
gezelschapsleven en mezelf als de
meest benijde vrouw van heel New-
York. Ik zal iemand van beteekenis
v/orden, want ik ben het beu, een
nul te zijn. In het publiek zul jij je
natuurlijk hoffelijk gedragen en in
privé kun je zooveel schilderen, als
je wilt".
„Wat zal ik dan een heerlijke as
piraties krijgen!" merkte hij sarcas
tisch op.
„Best mogelijk. Vanavond, Shane,
zal ik de kranten nog telefonisch
van onze verloving in kennis stel
len".
„En je pas verworven verloofde
dan?"
„Die krijgt een kabeltelegram- Het
was eigenlijk maar een inval; dat
was een idee van mijn advocaat, na
dat hij met de jouwe geconfereerd
had. Arme meneer Ogilvy, die zoo
veel rollen voor het vuistje weg
moet spelen!"
„Ik had er geen idee van, dat Tra
vers zich ook met die intrige had
ingelaten". Shane richtte zich iet
wat uit zijn gebogen houding op.
„Ik moet nu gaan. Ik wou, dat ik je
bedanken kon, maar ik zou toch lie
ver op mijn eigen manier doodge
gaan zijn".
„En die aardige juffrouw Merivale
erin betrokken hebben?"
Shane stond plotseling roerloos en
haalde daarop zijn schouders op.
„Ik begrijp niet, hoeveel je weet
en hoe je het weet. Maar dat komt
later misschien nog wel eens aan 't
licht".
„Nee, lieve Shane, daarvoor ben
ik te slim. Je trouwt met een echt
schitterende vrouw. Ik verwacht je
morgen om samen te gaan lunchen
en intusschen hebben we gelegen
heid, ons aan onze nieuwe verhou
ding een beetje te wennen".
Shane maakte een buiging, zei
goedendag en verdween. De wereld
scheen om hem heen ingestort te
te zijn. Toen' hij op zijn atelier was
gekomen, deed hij de deur op slot
en bleef langen tijd met het hoofd
in de handen zitten staren naar de
patronen van zijn prachtige Perzi
sche tapijt.
Wat moest hij beginnen? Van het
oogenblik af, dat Elma haar leugen
verteld had, was hij zich ervan be
wust geweest, dat hij in de val zat,
dat hij verloren was, en dat hij
Audrey zoo volkomen kwijt was, als
had hij haar nooit leeren kennen.
Voor welk een verschrikkelijk al
ternatief was hij gesteld! Een dood
vonnis wegens moordof levens
lange ellende voor hemzelf en voor
Audrey. Doch zijn ingeboren be
scheidenheid verhinderde Shane, te
ver door te gaan op dien gedachten-
gang. Audrey was volmaakt en lief
tallig; mettertijd zou ze wel een
man tegenkomen, die beter was dan
hij iemand, die niet verstrikt was
in een artistiek sociale omgeving,
waarin menschen als Elma en Pe
ters werden toegelaten en geduld.
Audrey zou hem wel spoedig ver
geten, omdat andere mannen haar
tijd in belag namen en de herinne
ring aan hem zouden weten uit te
visschen. Op die manier redeneerde
hij, al vond hij het ook verschrikke
lijk om zich te verbeelden, dat ze
hem vergeten zou, omdat hij haar
zoo liefhad. Het was niet slechts
uiterlijke aantrekkelijkheid; zij be
zat alles, wat noodig was voor een
kameraadschappelijken omgang,
even goed als alle toewijding, die
een vrouw tot levensgezellin voor
een man maakte.
(Wordt vervolgd').
143e Jaargang
i
Uit het hoofdkv
Führer, 10 Aug.
opperbevel van
maakt bekend:
De krijgsverricb
Oosten blijven vo
nen verloopen.
Vrij sterke form
vliegtuigen hebbei
loopen nacht m.et
resultaat bewape:
verkeerswerken e
ringsinrichtingen i
bombardeerd. In h<
de stad en ten nc
bocht van de Mosk
talrijke groote brai
strijd van het Di
wapen tegen de lu
Sovjets ook in de
met groot succes
heeft de vijand aa
Oostelijke front,
van het Finsche g
sinds 22 Juni me
vliegtuigen verlorei
De strijd van hei
tegen de Britsche ra
scheepvaart heeft o
successen opgeleve
vliegtuigen brachte:
oosten van de Faroe
vrachtschip van SOU
ken en vernietigdei
geloopen nacht voor
zuid-oostkust vier
schepen met tezami
die deel uitmaakten
vooi. Ten oosten va
mouth werd een g
schip met .bommen
vaartuig geraakte i
Bij de luchtaanvE
reede van Suez in d
8 op 9 Aug. brachte
vliegtuigen een koe
van 8000 brt. tot zii
schadigden een lich'
kruiser door bomtre
In den afgeloopen
wederom luchtaanv:
op havens aan de Sc]
kust en op militaire i
graafschap Leicester
van het Kanaal verl
sche luchtwapen
luchtgevechten 16 e:
doelartillerie drie
Een eigen vliegtuig
ren. De vijand vloog
dag, noch fles nachts
bied van het Duitscb
Het D.N.B. meldt,
sche legerbericht vai
volgt luidt:
Zooals reeds in e
bericht bekend is ge
ben in de Oekrair
Behaalde resu
Berlijn, 9 Aug. (I
welingelichte militaire
medegedeeld, dat de
oorlogsweek wordt
door het feit, dat h
commando in verschill
berichten het tot dusv<
totale resultaat heeft
maakt en tevens den s!
te die tevoren over de I
raties in het Oosten la
De thans behaald!
unnen als volgt won
gevat:
1 De ongekend bloec
durige slag bij Smolen
belzmnig in het voorde
sche troepen geëindigd
nieuw zeer waardevoll
de Sovjetweermacht voi
de gevechten uitgescha
metingen van dezen
het best gekenmarkt d
dat er meer dan 300.C
nen in Duitsche handei
den zegevierenden afl<
slag bij Smolensk zijn c
den voor de reeds bego
operaties bevochten.
2. In de Oekraine we
we omsingelingsslag be
d«n loop van de week
