DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
z
z
7s
rn
Z
z
DE GROOTE STRIJD IN HET OOSTEN.
2.
e
rn
5
CD
X
rn
30
s s
fD 3 <15
J'S*
ill
3
3
2. 2
s o
2.
9
a.
cr
o
8I
I o
rn
Wat het Sovjetleger heeft verloren.
De achtervolging ten O. van Gomel.
De kwestie-Iran.
Bevelhebber Duitsche
weermacht in Z.O.
des lands.
De Duitsche successen
in de Oekraine.
van 20.49 tot 6.36
van 20.47 tot 6.38
op 7.22 onder 20.59
op 8,38 onder 21.28
2
fc*
05
P
<T>
cm
(0
- fD
to
<D
PT1
j n>
2 o
3
ff
2
a g
9 -*1
9" m
3
iv Q
O
2
P- B
7 D
0
rn
N O
rn rn
O 2
rn
o
rn
Z
t? cr 2 o
fD 05 M J3
o 2
ff*g§
gi^ft
3 e-t- <D
CL
O S* 05 05
S H
St*
OiF W
"S».
t-B o.
|aS
U 05
<3;«-♦■ cm
S2.3
3 O
cm
05 £L
2 s
W
a
n> o
-i o
- M
w jf»
S-S
I
*9
o o*
Cue:
Z
D
rn
Z
S' fr <5
2 g 3
s 3
ül. w
F- S'
a
P
3.
H» <J
*s
*'J
cr 3
3 (B lt> 019
W 2. 8J
K-.
Pf 3
if*,
<T>
I 3
ft) 0
P s
8?
w 2
■<J tn
fr 05 o
S 1:1 ST
£L <D
S"
ffi
p a
Sit*
f^3
pr ju
cm os
p.S
5 -
ft XT
2 a 2
B 5L
g-TO
A wg
co X
<D (o
5
o <t>
7T a.
7T 0)
<D <t>
Q
e, -i
N
3
o
a
B
<Q
■o Sf S"
o g o 9
o 2 y
fD P l-j
/s
i
C fD
5 N h-
cm o
3 D
2^5'
3 fD
g'c
a-a
%a
o 3
3." rt>
8 a 3
(n P3
2.
?a.3
B
9
in
U3
0*
v*
a
9
<D
3
H I
3
(Q
O
3
<f>
u>
3
(Q
Q
3
3
3 5< 2 S
(SO o- (t>
as
o
B 3
3
o C
5" 3
a c
rr c
B
3
3.
n>
3
(B
-B b
a>
M
O
3d O-
1
§g I?
3 51
<D 05 r+"
3 H' 2
P C
N v—i
5®
fD
3
8 3
W
s.
S
<D
P
g
H
H
O
z
H
m
Z
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2,10
franco door het geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
143e Jaargang No. 198.
A
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/b. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
Directeur.' C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA, Alkmaar.
Acht pagina's.
Zaterdag 23 Augustui 1941
mDuitschland strijdt voor Europa.,
Het Duitsche
legerbericht.
Hoofdkwartier van den Führer,
2£ A"g. (D.N.B.) Het opperbevel
mm aie weermacht deelt mede:
jSz «en veldtocht van twee
jnmEiisn in het Oosten staat de
Bnischê weermacht met haar
bondgeaooten onverzwakt diep in
hei vijandelijke land. Aan het
geheele front zijn de operaties in
vollen gang. In de Z. Oekraine
worden de laatste steunpunten
van den vijand aan den Dnjepr
stelselmatig en met zware verlie
zen voor den vijand bedwongen.
Ten N.W. van Kiëf trekt de
vijand zich achter den Dnjepr te
rug. In het gebied ten O. van Go
mel wordt de achtervolging van
den verslagen vijand voortgezet.
Aan het front voor St. Petersburg
en in Estland rukken onze 9 troe
pen al strijdende steeds op-. Ook
bij de aanvallen aan het Finsche
front, aan weerszijden van het
Ladogameer, wordt dagelijks ter
rein gewonnen. r
In een grootschen vernieti
gingsslag heeft de Sovjetweer
macht verliezen geleden als men
zich nauwelijks' kan voorstellen.
Sedert het begin van den veld
tocht zijn meer dan 1.250.000 ge
vangenen gemaakt. Circa 14.000
pantserwagens en 15.000 stukken
geschut zijn buitgemaakt of ver
nietigd. De Sovjetluchtmacht
heeft in totaal 11.250 vliegtuigen
verloren; 5633 daarvan werden
op den grond vernield. De rest
werd in luchtgevechten en door
luchtafweergeschut neergeschoten.
Bovendien is reeds thans de
grootste schade aan de vijandelij
ke oorlogsvoering toegebracht
door het wegvallen van belangrij
ke grondstof- en industriegebie
den.
Aan de Britsche Oostkust heeft
de luchtmacht in den afgeloop^p
nacht twee vijandelijke vracht
schepen door bomtreffers bescha
digd. Aan de Kanaalkust misluk
ten ook gisteren aanvalspogingen
der Britsche luchtmacht. Door
jagers en afweergeschut werden
26, door marineartillerie 3 vijan
delijke vliegtuigen neergeschoten.
Een blokkadebreker der marine
heeft voor de Atlantische kust een
Britsch gevechtsvliegtuig neerge
schoten.
In Noord-Afrika hebben Duit
sche gevechtsvliegtuigen treffers
geplaatst op twee lichte Britsche
kruisers bij Sidi el Barani.
Te Tobroek zijn plaatsen, waar
troepen en materiaal werden ont
scheept, met bommen van elk ka
liber bestookt. Drie Britsche
jachtvliegtuigen werden in lucht
gevechten neergeschoten.
Overdag noch des nachts ver
schenen vijandelijke vliegtuigen
boven Duitsch gebied".
Controle van Londen
en Moskou?
New York, 22 Aug. (D.N.B.) In
verband met den door Engeland en
de Sovjet-Unie gestelden eisch, dat
de regeering van Iran de Duitsche
burgers het land zal uitzetten, meldt
de Londensche correspondent van
de New York Timès het volgende:
In de Britsche hoofdstad is men van
meening, dat Iran dezen eisch van
de hand zal wijzen en dat derhalve
een opmarsch zal volgen. In werke
lijkheid, zoo meldt de Amerikaan-
sche journalist, wenschen de Britten
en Sovjets deze weigering van Iran
in den grond van hun hart, teneinde
het land van den Sjah onder hun
controle te brengen.
De kwestie op den Oceaan
besproken.
New York, 22 Aug. (D.N.B.) Naar
de United Press uit Londen meldt,
zou de kwestie Iran tijdens de ont
moeting tusschen Roosevelt en
Churchill op den Atlantischen
Oceaan uitvoerig besproken zijn.
Roosevelt zou volledig begrip aan
den dag gelegd hebben voor het
Britsche standpunt, dat Iran ,,van
de Duitschers gezuiverd moet wor
den".
De positie van Iran tusschen
de mogendheden.
Tokio,22 Aug. (D.N.B.) Het Ja-
pansche blad Tokio Nitsji-Nitsji
schrijft het volgende over de kwestie
Iian: ingeval Iran de eischen van
Engeland en de Sovjet-Unie zou
aanvaarden, zou het land afdalen
tot de positie van mandaatsgebied
van deze beide mogenheden. Enge
land en de Sovjet-Unie verlangen op
onbeperkte schaal mogelijkheden
voor het vervoer van oorlogsmate
riaal door Iran, daar het zeer moei
lijk en bijna onmogelijk is, voldoen
de materiaal over Siberië naar het
westen te vervoeren.
De stappen van Londen en
Moskou.
Stockholm, 22 Aug. (D.N.B.) De
Nya Dagligt Allehanda publiceert
een bericht van United Press uit
Londen, volgens hetwelk Londen
het antwoord der Iraansche regee
ring op^ de stappen van Engeland en
de Sovjet-Unie onbevredigend acht.
Bij het mondelinge antwoord, dat
den diplomatieken vertegenwoordi
gers van Engeland en de Sovjet-
Unie te Teheran werd gegeven, liet
men doorschemeren dat een uitvoe
rige, schriftelijke nota zou volgen.
HET VRIJWILLIGERSLEGIOEN
„WALLONIË".
Brussel, 22 Aug. (A.N.P.) Enkele
dagen geleden zijn de leden van
het vrijwilligerslegioen „Wallonië"
met een Duitsche eere-escorte en
pittige marschmuziek uit Brussel
vertrokken. Inmiddels zijn zij reeds
op hun plaats van bestemming
een garnizoen in het oosten
aangekomen, om actief aan den
strijd tegen hun bolsjewistischen
aartsvijand deel te nemen.
Over de reis en den geest in het
legioen zijn in de Belgische pers
reeds uitvoerige artikelen van le
den van het vrijwilligerslegioen
verschenen, welke belangwekkend
zijn, temeer omdat zij aantoonen
hoe sterk het gevoel van wapen
broederschap tusschen de Duitsche
soldaten en de leden van het Bel
gische vrijwilligerslegioen is en
welk een groote gebeurtenis het
voor hen vormt het Duitsche sol
datendom te beleven en in zich op
te nemen.
Een onderofficier van het Waal-
sche legioen schrijft o. a.:
„Wij hebben een waarlijk triom
falen reis door geheel Duitschland
achter den rug. Overal geestdrif-
toejuichingen en betoogingen.
Wij zijn niet alleen door de mili
taire autoriteiten, de partij, de
Roode Kruiszuste'rs op broederlijke
wijze ontvangen, doch ook door alle
lagen der bevolking. Wij vonden
een eensgezind en aaneengesloten
Duitschland, dat zeker van zijn
zaak is en vol vertrouwen achter
den Führer staat".
VERKLARINGEN VAN
JAPANSCHEN WOORDVOERDER.
Tokio, 22 Aug. (D.N.B.) „De
kwestie, welke voortspruiten uit het
zenden van Amerikaansch oorlogs
materiaal naar Wladiwostock, moe
ten niet alleen volgens de interna
tionale wetten beoordeeld worden,
doch hierbij moet ook rekening ge
houden worden met de nationale ge
zichtspunten", aldus verklaarde de
woordvoerder, van de Japansche re
geering. Wanneer de Japansche pers
de ontwikkeling van dit probleem
op het oogenblik met bijzondere
aandacht volgt, dan geeft zij zoo
doende, naar de spreker verklaar
de, uiting aan de stemming onder
het volk. Want van Japansche zijde
volgt men deze dingen ,,met een be
denkelijk gezicht".
De woordvoerder weigerde zijn
standpunt te bepalen inzake de
kwestie, of Japan deze ondersteu
ning van Amerika als een hulpvef-
leening aan de Sovjet-Unie of als
een bedreiging van Japan be
schouwt.
Sovjet-vesting aan Zwarte
Zee ingenomen.
Berlijn, 22 Aug. (D.N.B.) De
zeevesting Otsjakow, die was in
gericht'als steunpunt van de bols
jewisten voor lichte zeestrijdkrach
ten aan de Zwarte Zee, is door een
Duitsche divisie ingenomen, de
zelfde divisie, die reeds in Grie
kenland bijzondere prestaties ver
richt heeft. In eén dapperen aanval
namen de mannen van deze divisie
de havenstad, na het hardnekkig
ste verzet van de zeer zware kust-
artillerie der Sovjets en van de
zeestrijdkrachten te hebben over
wonnen.
De verliezen der Sovjets
in de Zwarte Zee.
Berlijn, 22 Aug. (A.N.P.) De
verliezen der Sovjet-koopvaardij
vloot in de Zwarte Zee worden
door de „Militarische Korrespon-
denz aus Deutschland" tot aan
19 Aug. opgegeven met een totaal
van 53 koopvaardijschepen. Door
het oprukken van de verbonden
troepen is de koopvaardijvloot der
Sovjets blootgesteld aan de hevige
aanvallen van het Duitsche lucht-
wapen, in het bijzonder in de ha
ven van Odessa, waar schepen
lagen geconcentreerd, die moesten
dienen voor het vervoer van de
omsingelde Sovjet-troepen en hun
oorlogsmateriaal. Dit resultaat is
van des te meer beteekenis, aan
gezien de koopvaardijvloot der
Sovjets in de Zwarte Zee in totaal
slechts over 420.000 brt. beschikt.
Een deel van deze vloot zou zich
echter op het oogenblik niet in de
Zwarte Zee bevinden. Hetzelfde lot
als de voor Odessa geconcentreer
de schepen hebben de laatste dagen
ook talrijke riviervaartuigen fc'a
veerbooten moeten ondergaan, die'
op de Boeg en den Dnjepr door
Duitsche artillerie werden ver
woest of onbruikbaar gemaakt.
Nieuwe luchtaanvallen op
Odessa.
Berlijn, 22 Aug. (D.N.B.) Duit
sche gevechtsvliegtuigen hebben
den 20en Augustus opnieuw de ha
ven van Odessa aangevallen. Zij
brachten een koopvaardijschip van
6000 brt. en een passagiersschip
van 15.000 ton tot zinken. Ver
scheidene bommen troffen de kade,
waarop de troepen, dicht op elkan
der gepakt, het oogenblik afwacht
ten, dat zij zouden worden inge
scheept. De bolsjewisten leden
daarbij groote, bloedige verliezen,
terwijl veel oorlogsmateriaal werd
vernield.
Formaties van het Duitsche
luchtwapen hebben ook gisteren
weer in de wateren van Odessa
succesvolle aanvallen gedaan op
Sovjetschepen. Ten zuiden van
Otsjakof werd een torpedojager
door bommen op het achterschip
zwaar beschadigd. Een Sovjet
patrouillevaartuig werd door Duit
sche jagers in scheervlucht succes
vol beschoten. Voorts bombardeer
den Duitsche gevechtsvliegtuigen
in het zuiden der Oekraine spoor
wegen en colonnes op marsch. Ook
deze aanvallen geschiedden in
scheervlucht. De bolsjewieken le
den bloedige verliezen, daar zij
doeltreffend werden beschoten.
In het noordelijk deel van het
oostelijke front hebben Duitsche
vliegtuigen gisteren met goed
gevolg Sovjet-troepenconcentraties
en gemotoriseerde colonnes bestre
den. Artilleriestellingen der bolsje-
wiki werden met bommen be
stookt. Ten noordoosten van het
Ilmenmeer werden bruggen door
voltreffers vernield. In Noord-
Estland hebben Duitsche gevechts
vliegtuigen succesvolle aanvallen
gedaan op bolsjewistische vracht
auto's, die in gereedheid stonden.
De bolsjewiki verloren door deze
hevige, succesvolle aanvallen vele
manschappen en oorlogstuig.
De strijd ten O. van Gomel.
Berlijn, 23 Aug. (DN.B.) In het
gebied ten O. van Gomel werden
Vrijdag pantser- en goederentreinen
der Sovjets door Duitsche gevechts
vliegtuigen met succes gebombar
deerd. Bij aanvallen op vliegvelden
werden hangars en barakken in
brand geschoten en werden talrijke
vliegtuigen op den beganen grond
vernield. In het Z. van het O. front
ondernam het Duitsche luchtwapen
Vrijdag aanvallen op de terugtrek
kende vijandelijke troepen, welke
weer groote verliezen voor de Sov
jets opleverden. Bovendien werden
twee vliegvelden in het gebied ten
Z.W. van Cherson gebombardeerd
en verscheidene bominslagen naast
op den beganen grond staande vlieg
tuigen waargenomen.
Aanvallen op pantserwagens,
vrachtauto's en batterijen verliepen
eveneens volgens de plannen en
leidden tot zware verliezen aan ma
teriaal voor den vijand, alsmede tot
desorganisatie in zijn aftochtsbewe
gingen. Ook in het N. deel van het-
O. front werden de operaties van
het Duitsche leger door het optre
den van Duitsche gevechtsvliegtui
gen weer levendig gesteund. Stellin
gen luchtdoelgeschut en concentra
ties pantserwagens ten N.O. van
Narwa werden onder hevige slagen
van de Duitsche stuka's vernietigd.
Spoorlijnenin het gebied ten O. van
Petersburg werden door bomtref
fers opengereten en voor het ver
dere verkeer onbruikbaar gemaakt.
De strijd om de bruggehoofden
aan den Dnjepr.
Berlijn, 22 Aug. (D.N.B.) De strijd
om de bruggehoofden aan den
Dnjepr, welke nog in bezit van de
bolsjewisten zijn, werd gisteren met
nieuw succes voortgezet. Zooals
reeds den dag tevoren, gebruikten
de Sovjets ook Donderdag pantser
wagens, om den Duitsche aanval te
keeren. In een hevige botsing tus
schen Duitsche en bolsjewistische
pantserwagens en bij felle gevech
ten leden de Sovjets een nieuwe ne
derlaag en werden met zware ver
liezen afgeslagen. In een sector van
het front wierpen de bolsjewisten
hun landstorm in den strijd. Na
hardnekkige gevechten van man te
gen man waarin afzonderlijke
groepen der Sovjets omsingeld wer
den, was het slagveld overdekt met
gesneuvelde bolsjewisten. Bovendien
vielen opnieuw 5000 gevangenen in
Duitsche handen, nadat reeds op 20
Aug. 2000 Sovjetsoldaten gevangen
genomen, 115 stukken geschut en
14 pahtserwagens vernietigd of buit
gemaakt waren. Tijdens de succes
volle gevechten, waaraan ook for
maties van een Italiaansche divisie
deelnamen, werden twee Sovjet
vliegtuigen door eenheden van het
Duitsche leger, drie door Italiaan
sche troepen neergeschoten.
De strijd ten noordwesten van
het Ladogameer.
Helsinki, 22 Aug. (D. N. B.) De
krijgsverrichtingen ten noordwesten
van het Ladogameer naderen thans
het einde, zoo verluidt van wel
ingelichte zijde.
Zij begonnen met een doorbraak
van de sterke grensvestingen, die
door de Sovjets langs de nieuwe
grens tegen Finland ter bescherming
van hun offensief waren aangelegd.
Deze doorbraak, die tengevolge had,
dat ten noordoosten van het Ladoga
meer diep in het grondgebied der
Sovjets kon worden doorgedrongen,
sloot het westelijke deel van het
Sovjet-front ten noordwesten van
het Ladogameer vanaf de Finsche
Golf tot ten oosten van Sortavala
over een breedte van bijna 200 K.M.
af. In de daarop volgende krijgsver
richtingen slaagde het Finsche leger
er in om drie wiggen te drijven in
den noordwestelijken oever van het
Ladogameer, van Hiitola tot Sorta
vala. Door de meest westelijke wig
bij Hiitola werd de geheele noord
westelijke oever van het Ladogameer
thans ook naar het westen afgesloten.
Door de beide andere opmarschen
naar Kurkijoki en Lahdenpohja werd
het optstane omsingelingsgebied van
80 K.M. breedte in drie ringen ver
deeld. Ondanks het felle verzet van
de Sovjets, werden deze toen in
verdere gevechten steeds meer ge
splitst en eindelijk onschadelijk ge
maakt. Met de vernietiging van den
oostelijken ring viel in den nacht
van 16 op 17 Augustus toen ook de
stad Sortavala in Finsche handen.
Toen de Sovjet-troepen inzagen,
dat zij op den N.W. oever niet langer
konden stand houden, probeerden zij
over het meer hun formaties terug te
trekken. Terwijl achterhoeden den
Finschen aanval probeerden tegen te
houden, moesten troepen en mate
riaal worden weggevoerd op kleine
oorlogs- en vrachtschepen.
Tegen deze pogingen trad het Fin
sche luchtwapen met succes op, dat
onophoudelijk hevige aanvallen
ondernam op de plaatsen van insche
ping. Op het oogenblik speelt zich de
laatste fase van dezen strijd af. In
middels werd de Finsche aanval uit
aen westelijken hoek van het Ladoga-
's-G ravenhage, 22 Aug.
(A.N.P.) De bevelhebber der
weermacht in Nederland, generaal
der vliegers S. R. Christiansen,
heeft vandaag met een gevolg uit
zijn staf troepewonderdeelen van
leger en luchtmacht, S.S. en politie,
benevens andere instanties der
weermacht in het zuidoosten des
lands bezocht. Te Tilburg werd hij
ontvangen door den bevelhebber
der Oranungspolizei, generaal
Schumann. De bevelhebber der
weermacht kon herhaaldelijk uiting
geven aan zijn voldoening over
hetgeen hij bij troepen en dienstin-
stanties zag.
Het optreden van het lucht
wapen tegen Engeland.
Berlijn, 22 Aug. (A.N.P.) In haar
militaire weekoverzicht schrijft de
Müitaerische Korrespondenz aus
Deutschland o.a. het volgende:
Op den zegevierdenden veldslag
van Smolensk is thans de overwin
ning in de Oekraine gevolgd. Het
Duitsche front was tusschen Kiew
en den Boeg naar 't Zuid-Westen en
Zuiden gezwenkt en begon den vij
and met ongelooflijke snelheid en
doortastendheid te stuwen naar de
Zwarte Zee en den benedenloop van
den Dnjepr. In de dagen van 13 tot
19 Augustus leed het Sovjetleger op
den aftocht voortdurend de hevigste
bloedige verliezen. Sneller dan men
gedacht had, werd de kust van de
Zwarte Zee tusschen Odessa en de
monding van den Boeg door de Duit
sche divisies bereikt. De belangrijke
havens Odessa en Nikolajef geraak
ten in de Duitsche omsingeling. In'
middelswerd de rest van het Duit
sche front verder Noordelijk opge
stuwd naar den Dnjepr, waar het
ertsgebied van Kriwoi Rog werd in
genomen. Daarna viel de stad Niko
lajef. Onder toenemende verliezen
aan gevangenen, wapens en mate
riaal vervielen de Sovjetlegers Oos
telijk van den Boeg steeds meer in
ontbinding.
De achtervolging yan den vijand
leidde tot de zuivering van het ge
heele gebied ten Westen van den
Dnjepr en tot den inmiddels begon
nen aanval op de stad Odessa zelf.
Daarmede hebben de verbonden
Duitsche, Roemeensche, Hongaarsche
en Italiaansche troepen hun onver-
gelijkelijken overwinningstocht in
den bocht van den Dnjepr voltooid.
De pogingen van de Sovjets, om hun
troepen althans nog ten deele uit
Odessa te redden, lijden schipbreuk
op de hevige Duitsche bomaanvallen.
meer in de richting Viipuri en het
Buakmeer voortgezet. Door den op
marsch naar Viipuri zijn groote doe
len van het noordwestelijke front der
Sovjets, dat nog had staande gehou
den, in den rug en in de flank aan
gevallen.
De Finsche aanval heeft hier den
Vorm van een overrompeling aan
genomen. Door dit succesvolle offen
sief ten noordwesten van het Lado
gameer is het Finsche spoorweg
knooppunt Elisenvaara in Finsche
handen gekomen.
De inneming van Cherson.
Berlijn, 22 Aug. (D. N. B.) Met
Cherson hebben de Sovjets weer een
belangrijke havenstad, die zich to(
groote industrieplaats ontwikkelde,
verloren. De haven van Cherson, dat
ongeveer 100.000 inwoners telt. is
door een kanaal met de Zwarte Zee
verbonden. Als middelpunt van een
uitgestrekt landbouwgebied is Cher
son een belangrijke overlaadhaven
voor graan. De haven beschikt over
dokken, petroleumtanks en groote
silo's. Voor de Zwarte Zeevloot, zoo
wel voor oorlogs- als voor koopvaar
dijschepen, waren de scheeps- en
reparatiewerven van groot gewicht.
Cherson is voorts bekend door zijn
wapen- en verbruiksgoederenindus-
trie. Het bezit bij voorbeeld fabrie
ken voor munitieproductië en voor de
vervaardiging van pantserwagens.
Dan kunnen nog de textielnijverheid,
de leerindustrie en de bontnijverheid,
alsmede de chemische industrie ge
noemd worden. Tenslotte zijn er ver
scheidene fabrieken voor de levens
middelenindustrie.
VERDUISTERINGS
TIJDEN
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
24 Augustus:
Maans op- en ondergang
23 Augustus:
24 Augustus:
Van alle overige fronten melden de
berichten van het Duitsche opper
bevel groote successen. In het Noor
den hebben de troepen die aan beide
zijden van het Peipusmeer naar de
Finsche golf oprukken, zich ten Zui
den van den bocht van de Narwa
vereenigd. Voor de superioriteit van
't Duitsche luchtwapen in de Sovjet-
Unie is het kenmerkend, dat weder
om Moskou en de achterwaartsche
spoorwegverbindingen van het Sov
jetfront gebombardeerd en hevig be
schadigd zijn.
In de dagen van 13 tot 19 Augustus
is het Duitsche luchtwapen ook weer
met succes tegen Groot-Britannië
opgetreden. De vluchten hadden tot
resultaat, dat dertien Britsche
vrachtschepen met tezamen 77.500
'b.r.t. tot zinken gebracht zijn. In
denzelfden tijd ondernam het lucht
wapen aanvallen op Solloem, To
broek en Sidi el Barrani, waarbij
verscheidene schepen in de haven
van Tobroek beschadigd werden en
ten Noorden van Sidi el Barrani een
Britsche torpedojager getroffen
werd. Voorts werden aanvallen on
dernomen in het gebied van de Mid-
dellandsche Zee op het vliegveld
Abu Sueir, luchtbases aan het
Suez-kanaal, het vliegveld Ismailia
en vervolgens op belangrijke mili
taire doelen in Birmingham, Great
Yarmouth, Ramsgate en Hull, Cam
bridge en Sunderland.
Het Britsche luchtwapen zette zijn
pogingen voort om door aanvallen
op de bezette gebieden en open ste
den van het Duitsche rijk in den
strijd in te grijpen.
Het heeft daarbij, evenals tevoren,
geen enkel resultaat bereikt dat
eenigen invloed op het verloop van
den oorlog vermag uit te oefenen.
Het heeft uitsluitend onschuldig
bloed vergoten en nuttelooze schade
aangericht, welke met de oorlogvoe
ring-niets te maken heeft. In de da
gen van 13 tot 19 Augustus heeft de
Britsche luchtmacht 79 machines
verloren en wel op een wijze, die ge
voelig afbreuk doet aan het prestige
van Groot-Britanni6 en de hoop van
de Sovjets op eenige militaire hulp
van Engeland tot het nulpunt heeft'
doen dalen. De Britsche luchtmacht
immers verloor haar machines niet
in den loop van een groote operatie
van verscheidene dagen, doch eigen
lijk binnen 24 uur tijds. Sinds den
22sten Juli zijn er nu reeds negen
van dergelijke „zwarte dagen" voor
de Britsche luchtmacht geweest. Op
die negen recorddagen verloor zij
tezamen 298 vliegtuigen. Het wordt
allen militairen waarnemers in en
buiten Europa meer en meer duide
lijk, dat de duur betaalde Britsche
luchtactie den oorlog in het Oosten
niet in het minst vermag te beïnvloe
den. Beslissingen van den grootsten
omvang, als die in de Oekraine, val
len onder de zegevierende aanvallen
der verbonden legers en onder de
voortdurende slagen van het reus
achtige Duitsche luchtwapen, waar
tegenover de militair waardelooze
Britsche storingspogingen in het niet
verzinken.
ENGELSCHE VLIEGTUIGEN
BOVEN DUITSCHLAND.
Berlijn, 23 Augustus (D.N.B.) In
den nacht van Vrijdag op Zaterdag
hebben Britsche bommenwerpers
brisant- en brandbommen in West
en Zuidwest-Duitschland geworpen.
Er ontstond geen schade aan mili
taire inrichtingen. De bevolking
leed geringe verliezen. Volgens tot
dusverre ontvangen berichten werd
een Britsch vliegtuig neergeschoten.
Zie verder Buitenland gag. 7.