DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
DE INVAL IN IRAN.
De krijgsoperaties ontwikkelen
zich volgens de plannen.
DE GROOTE STRIJD IN HET OOSTEN.
VRIJW1L1
NI
EGIOEN
Vele Perzische steden gebombardeerd.
OPROEP.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon*
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.10
franco door het geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voor dam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
143e Jaargang No. 201.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA, Alkmaar.
Zes pagina's.
Wo.ensdag 27 Augustus 1941
Kaboel, 26 Aug. (D. N. B.) De
radio Teheran heeft omtrent de
oorlogshandelingen bekend ge
maakt, dat gisteren om vier uur
's morgens Sovjet-troepen in het
noorden en Britsche troepen in het
zuiden en zuidoosten Iraansch ge
bied zijn binnengedrongen.
Vijandelijke vliegtuigen hebben
de steden Artsebil, Resjt, Ahwats
en andere plaatsen gebombardeerd.
Aan woonwijken en onder de bur
gerbevolking is aanzienlijke schade
ontstaan, maar militaire doelen
zijn bijna niet getroffen. Te Tebris
heeft de luchtdoelartillerie een
vijandelijken bommenwerper om
laaggehaald.
Gemotoriseerde Sovjet-troepen
zijn opgerukt naar Dzjoelfa en
Makoe. Op vier plaatsen, bij Kha-
nakin, Kasri-Sjirin, Naft-Khane en
Abadan zijn gemotoriseerde Brit
sche troepen Iraansch gebied bin
nengedrongen.
De Sovjet-vloot is in de Kaspi
sche Zee en de Britsche vloot in de
Perzische Golf tot aanvalshande-
lingen tegen de Iraansche kust
overgegaan.
De plotseling overvallen Iraan
sche troepen hebben op verschei
den punten hardnekkig tegenstand
geboden. Op vele plaatsen zijn zij
er in geslaagd den opmarsch van
den vijand tegen te houden, waar
bij twee vijandelijke pantserwa
gens buiten gevecht zijn gesteld.
De bevolking is in alle deelen
des lands vast besloten het vader
land te verdedigen en zij stelt zich
ter beschikking van de recrutee-
ringsbureaux.
De toestand in de hoofdstad.
Teheran, 27 Aug. (D. N. B.) De
hoofdstad yan Iran biedt een geheel
kalmen indruk. De bevolking van
Teheran vervult zooals gewoonlijk in
volledige discipline haar werkzaam
heden, zonder zich het - hoofd door
geruchten op hol te laten jagen. Het
is duidelijk, dat de bevolking het
volste vertrouwen in de regeering
stelt, welke de ravitailleering van
de hoofdstad heeft beveiligd. Het
verkeer op straat is geheel normaal.
Maandagmiddag heeft een klein
aantal uit het zuiden komende vlieg
tuigen boven de buitenwijken van
Teheran pamfletten uitgeworpen,
waarin beweerd wordt, dat de mili
taire acties niet tegen het Iraansche
volk zijn gericht, doch alleen tegen
het z.g. „Duitsche gevaar". Des
avonds 'werd de stad van negen uur
twee uur lang verduisterd, zonder dat
ergens incidenten ontstonden. Be
trouwbare berichten van de gren
zen van het land, alsmede over de
aan den gang zijnde gevechtshande
lingen waren gistermorgen nog niet
ontvangen.
PERSSTEMMEN.
Turksche persstemmen over
den inval in Iran.
Istanboel, 26 Aug. (D. N. B.) In
het Turksche blad Republiek wijst'
Dogrul op de tegenspraken in de
Britsch-bolsjewistische motiveering
van den aanval op Iran. De Sovjets
zouden iets Weten over het zenden
van Duitsche terroristen naar Bakoe,
doch tot dusver hebben zij nooit de
arrestatie van een terrorist gemeld.
Wanneer de in Iran wonende Duit-
schers werkelijk een staatsgreep
tegen den sjah in het voornemen
hadden, dan zou wel nauwelijks aan
genomen kunnen worden, dat de
Iraansche regeering tegenover der
gelijke machinaties onverschillig had
toegekeken. Ook de motiveering dat
men toekomstige mogelijkheden vóór
wil zijn, houdt niet voldoende steek
om een aanval op de vrijheid en on
afhankelijkheid van een land te
rechtvaardigen.
Dogrul besluit dat elke handeling
tegen de vrijheid en onafhankelijk
heid van Iran een slechten indruk
maakt.
In het blad Tasviri Efkiar schrijft
Velit: Wanneer de Engelschen en de
Bolsjewisten de behoeften gevoelden
elkander te helpen, dan is dit geen
reden voor deze weerrechtelijke han
deling tegen een ouden staat, die op
den weg der vooruitgang is, en
slechts daarom, omdat hij zich voor
den opbouw van zijn technische in
richtingen van Duitsche vaklieden
bediende. Velit vervolgt dat Turkije
het optreden van Engeland en de
Sovjet-Unie ten diepste betreurt.
Turkije bewondert den sjah en zijn
streven voor den inwendigen opbouw
van zijn land. Verder wijst Velit op
de passage uit de rede van Chur
chill, dat Engeland en Amerika den
bezetten landen hun vrijheid willen
teruggeven, en in dit verband con
stateert hij dat de aanval op het ge
bied van Iran een slechte illustratie
is bij de door Churchill gepredikte
eerlijke bedoeling van de beide ver
bonden mogendheden.
De Duitsche pers over de
reactie op inval in Iran.
Berlijn, 26 Aug. (D.N.B.) De Ber-
lijnsche avondbladen houden zich be
zig met de reactie welke de En-
gelschBolsjewistische, overval op
Iran onder de openbare meening van
de'wereld heeft verwekt.
De Berliner Börsenzeitung schrijft
dat de „daad van geweld tegen Iran"
in de wereld een des te grootere ver
ontwaardiging heeft verwekt, daar
zij bijna op hetzelfde tijdstip ge
schiedde als waarop Churchill voor
de Britsche radio over rechtvaardig
heid en bevrijding, der volkeren
kletste. Algemeen wijst men de we
reld op de schreeuwende tegen
spraak in de Britsche politiek tus-
schen woorden en daden. Bijzonder
kenmerkend voor het „gevoel van
verantwoordelijkheid" van Britannië
tegenover de menschheid acht men
voorts de gewetenloosheid waarmede
deelen van Iran aan het bolsjewisme
worden overgeleverd. Aan de hand
van persstemmen, zoo besluit het
blad, kan men thans reeds zeggen,
dat den overweldigers van Iran hun
optreden in propagandistisch opzicht
veel meer schade heeft gedaan dan
het hun in strategisch opzicht ooit
nut kan brengen.
De goedkoope lauweren, die Enge
land in den strijd tegen een klein
volk en nog wel met hulp van de
Bolsjewisten, hoopt te behalen, heb
ben het in de oogen der wereld een
brandmerk op het gelaat gedrukt,
zoo schrijft de Deutsche Allgemeine
Zeitung.
De Britten willen slechts de petro-
leumvelden 'in Iran beschermen en de
verkeerswegen met de Sovjet-Unie
in den Kaukasus open houden", of:
„Bij den opmarsch gaat het slechts
om een maatregel van bescherming
voor het land". Kortom, een reeks
van doorzichtige beweegredenen die,
zooals de Deutsche Allgemeine Zei
tung schrijft, nergens ter wereld
meer geloofd worden. Men is zich er
overal van bewust dat de overval tot
het oorlogsprogramma van de aan
vallers behoorde. Eenvoudig daarom
is de weigering van Iran om zijn
souvereiniteit en neutraliteit prijs te
geven, door de Britten en hun
bondgenooten zonder voorafgaande
aankondiging met bommen en grana
ten beantwoord.
Japansch oordeel.
Tokio, 26 Aug. (D.N.B.) Domei pu
bliceert een oordeel „van een buiten
gewoon betrouwbaren waarnemer
van buitenlandsche aangelegenhe
den" over den EngelschBolsjewis-
tischen overval op Iran. Dit luidt,
dat Engeland en de Sovjet-Unie zoo
doende hun „volkomen gebrek aan
begrip voor internationaal vertrou
wen" en hun „historische gering
schatting voor de onschendbaarheid
der internationale wetten" opnieuw
hebben bewezen. Dé bewering der
Sovjets, dat Iran een Duitsche mili
taire basis tegen de Sovjet-Unie van
zich heeft laten maken, is een „vol
strekte leugen", gebaseerd op ver
draaiing van feiten.
Dat deze invasiei zich voltrok tege
lijk met de rede van Churchill, waar
in Engeland zich uitriep tot protector
der kleine naties en der geheele we
reld, toont wat de Britsche liefde tot
den vrede in werkelijkheid heeft te
beteekenen. Nadat Iran vertrapt is,
zullen Engeland en de Sovjets waar
schijnlijk gemeenschappelijk een
aanzienlijk verzwaarde pressie op
Turkije oefenen.
Fransche commentaren.
Vichy, 26 Aug. (D.N.B.) In Fran
sche politieke kringen noemt men
den aanval van Britsche en Bolsje
wistische troepen op Iran een „onge
rechtvaardigde agressie" en wijst
men vooral op het feit, dat opnieuw
een kleine staat genoodzaakt is aan
.Duitschland strijdt voor Europa.,
Het Duitsche
legerbericht.
Hoofdkwartier van den Führer,
26 Aug. (D.N.B.) Het opperbevel
der weermacht deelt méde:
„Aan het geheele front ontwik
kelen zich de operaties volgens de
plannen en met succes.
Aan de Britsche Oostkust zijn
gisteren overdag militaire instal
laties gebombardeerd. In den af-
geloopen nacht hebben gevechts
vliegtuigen in het kanaal van St.
George een vrachtschip van 6000
ton, dat in een convooi voer, tot
zinken gebracht.
In Noord-Afrika hebben Duit
sche stuka's op 24 Augustus en in
den nacht van 24 op 25 Augustus
de haven van Tobroek aangeval
len. Door zware bommen werden
havenwerken vernield, een groot
koopvaardijschip beschadigd en
Britsche afweerbatterijen tot zwij
gen gebracht.
Britsche vliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht west- en
zuid-west-Duitschland aangevallen
zonder resultaten van beteekenis te
behalen. Zeven der aanvallende
bommenwerpers werden door
luchtafweergeschut neergescho
ten."
De strijd aan den Dnjepr.
Berlijn, 26 Aug. (D.N.B.) Duit
sche eskaders duikbommenwerpers
en batterijen van Hongaarsche le-
gerformaties hebben op 24 en 25
Augustus de laatste bruggehoofden
van de Sovjets aan den beneden
loop van den Dnjepr, welke den
aftocht van vluchtende bolsjewis
tisch troepenresten moesten dekken,
bestookt. Alle pogingen der Sovjets
om door het gebruik.- van massa's
infanterie den Duitschen aanval te
stuiten, mislukten door het gecon
centreerde vuur van de Duitsche en
Hongaarsche wapens. Zoo werd in
den nacht van 24 op 25 Aug. ver
scheidene compagnieën der Sovjets,
die met bootjes naar den westelij
ken oever wilden oversteken, vol
komen in de pan gehakt. Een twee
de tegenaanval der Sovjets werd
verijdeld voordat de bolsjewisten
zich konden verzamelen. Toen de
ochtend aanbrak, was de oostelijke
oever van den Dnjepr kilometers
ver in een reusachtig veld der ver
woesting veranderd. Duizenden
doode bolsjewisten lagen langs den
oever, planken en omgeslagen boo
ten dreven in den stroom en uit
verlaten fabriekspanden kwamen
wolken rook en stoom te voorschijn.
De bolsjewisten hadden hun brug
gehoofden prijs gegeven.
1
den oorlog deel te nemen omdat het
weigerde te buigen voor de Britsche
eischen. Dit feit, zoo voegt men hier
aan toe, is zeer leerzaam nu Chur
chill verkondigt, dat Engeland zich
verplicht het recht der volkeren op
hun zelfbeschikking te eerbiedigen.
De .aanval op Iran bewijst echter, dat
Engeland zich losmaakt van zijn
theorieën, wanneer deze een hinder
paal voor zijn belangen zijn.
DE AANVAL OP IRAN.
Een algemeen ovei zicht
van dei ligging van Iran op
het westelijk gedeelte van
het Aziatisch continent.
De aanval die 25 Augustus
op Iran begonnen is door een
gemeenschappelijke actie
de'. Britsche en Sovjet-
Russische troepen heeft geen
ander doel, dan een ver
binding tusschen beide legers
tot stand te brengen.
De opmarsch der Britten
is begonnen bij de Perzische
golf langs de grens in de
richting van Isfahan, die van
de Sovjet-troepen in de
richting van Tebris, Teheran.
De strijd bij Reval.
Berlijn, 26 Aug. (D.N.B.) Naar
het D.N.B. verneemt, bieden de
Sovjets voor Reval heftigen tegen
stand in kazematten en veldstel
lingen. Niettemin zijn afdeelingen
Duitsche infanterie en pioniers diep
in de Sovjetlinies doorgedrongen.
Oorlogsschepen der Sovjets tracht
ten in den strijd in te grijpen. Door
de artillerie van het Duitsche leger
werden een Sovjetkruiser en twee
kleinere oorlogsschepen in brand
geschoten.
Luga veroverd.
Berlijn, 26 Aug. (D.N.B.) Op 24
Aug. werd d'e stad Lpga door Duit
sche troepen ingenomen. In ge
vechten die verscheidene dagen
duurden braken de Duitsche forma
ties door het verdedigingsstelsel
voor Luga, dat versterkt was met
tèlrijke veldstellingen. Tijdens deze
gevechten werden 9200 mijnen op
geruimd en werden 112 kazematten
der Sovjets, die deel door betonnen
muren en gepantserde koepels bij
zonder versterkt waren', buiten ge
vecht gesteld. Volgens tot dusver
ontvangen berichten werden in den
strijd om Lugia 2300 gevangenen
gemaakt. 54 pantserwagens en 46
stukken geschut werden vernietigd
of buitgemaakt. Groote hoeveel
heden oorlogsmateriaal der Sovjets
alsmede lichte en zware wapens der
infanterie vielen in Duitsche han
den. Met de verovering van de taai
verdedigde stad Luga is opnieuw
een belangrijk verkeersknooppunt
in Duitsche handen gevallen. De
hardnekkigheid, waarmede de
bolsjewisten deze stad van bijna
20.600 zielen verdedigd hebben
moet verklaard worden uit haar
economische beteekenis. De stad
bezit namelijk verscheidene groote
houtzagerijen alsmede fabrieken
van de metaalverwerkende en che
mische industrie. Met d>g stad Luga
hebben de -bolsjewisten ook een
belangrijke vliegbasis verloren.
Van het Finsche front.
Berlijn, 26 Aug. (D.N.B.) Aan
het Finsche front zijn heden sterke
troepenconcentraties en gemotori
seerde, colonnes der Sovjets door
Duitsche formaties duikbommen
werpers met vernietigende uitwer
king getroffen. In het gebied om
Reval werden veldstellingen en
stellingen artillerie van de bolsje
wisten verwoest en werden muni
tiedepots door voltreffers opgebla
zen. De Sovjets leden in dit gebied
onoverzienbare schade aan men-
schen en materiaal. In den nacht
van 25 op 26 Augustus werden be
langrijke militaire doelen in Tsjer-
r.igov met bommen bestookt. Tal
rijke brisantbommen van zwaar ka
liber richtten zware verwoestingen
aan. Duizenden brandbommen ver
wekten groote branden.
De nederlaag van de
Bolsjewistische zee
strijdkrachten.
Helsinki, 26 Aug. (D.N.B.) ,De
Finsche pers publiceert zeer groot
opgemaakt de nederlaag van de
Bolsjewistische zeestrijd'kirachten in
de Finsche Golf. Vooral wordt de
verovering van verscheidene eilan
den in een baai ten westeil van
Viipuri in het licht gesteld.
De BritschTbolsjewistische aan
val op Iran wordt eveneens onder
groote koppen gepubliceerde ii
V Victorie, Duitschland
wint voor Europa op
alle fronten.
STAD DNJPROPETROWSK
INGENOMEN.
Uit het hoofdkwartier van
den Führer, 26 Aug. (D.N.B.)
■Het opperbevel van de weer
macht maakt bekend1:
Snelle formaties van het
pantserleger Von Kleist hebben
gisteren na hevigen strijd het
bruggehoofd van Dnjprope-
trowsk en de stad zelf in een
stormaanval ingenomen. De
vijand heeft daarmede zijn
laatste steunpunt op den weste
lijken oever van den Dnjepr
beneden Kief verloren. Bij
zijn opmarsch naar de bocht
van den Dnjepr na den slag van
Oeman heeft het pantserleger
Von Kleist thans in totaal
83.596 gevangenen gemaakt,
465 stukken geschut en 199
pantserwagens alsmede een
enorme hoeveelheid' ander oor
logsmateriaal buit gemaakt.
Het Duitsche luchtwapen
in actie.
Berlijn, 26 Aug. (D.N.B.') Het
Duitsche luchtwapen heeft ook
gisteren de operaties vain het leger
door veelzijdige aanvallen aan het
gieheele oostelijke front gesteund.
Verscheiden spoorlijnen werden op
vele plaatsen door bommen onder
broken. Vooral de lijnen naar Pe
tersburg stonden aan een doeltref-
jtenden bommenhagel van Duitsche
"vliegtuigen bloot. In het midden
gedeelte van het oostelijk front
werd het spoorwegtraject in de
streek Snofsk-Konotop-Glof voor
geruimen tijd verwoest en verschei
den transporttreinen ontspoorden.
In den afgeloopen nacht waren sta
tions en emplacementen in de om
geving van Petersburg opnieuw
het doel der Duitsche vliegers. Het
vurige schijnsel van talrijke groote
branden stond urenlang aan den
nachtelijken hemel.
De stormers voor de toekomst.
Voor de toekomst van Europa
bestormen millioenen jonge mannen
de stellingen van de bolsjewisten,
die zij steeds verder naar het Oosten
terugwerpen.
Het zijn de stormërs voor de toe
komst. van Europa, dappere onver
saagde strijders, die zich geworpen
hebben op den doodsvijand van de
beschaving en die niet zullen rusten,
voordat deze doodsvijand volkomen
vernietigd zal zijn. Het is een ge
weldige strijd waarin deze moedige
kerels gewikkeld zijn. Het is een
strijd met een inzet, zoo hoog, dat
geen man gemist kan worden, dat
allen moeten helpen de gelederen
van deze stormers te versterken.
Reeds hebben duizenden landge-
nooten hun plaats in die gelederen
ingenomen, vele anderen maken
zich gereed hetzelfde te doen.
Reeds "is de Nederlandsche propa-
ganda-kompagnie vertrokken om
ons in woord en in beeld verslag uit
te brengen over hun daden, maar
dat is niet genoeg. Er zijn nog dui
zenden Nederlanders wier plaatsen
open zijn, daar in het Oosten waar
de strijd woedt. Neemt Uw plaats
in, gij die weet wat er op het spel
slaat, gij die begrijpt dat het ook
Uw plicht is U te melden bij:
Koninginnegracht 22,
's-Gravenhage.
AMERIKAANSCHE MILITAIRE
DELEGATIE NAAK
TS J OENGKIN G.
Washington, 26 Aug. (D.N.B.) De
ambassadeur van Tsjoengking, Hoe
Shih, heeft na een onderhoud met
president Roosevelt aan de journa
listen meegedeeld, dat Roosevelt
een militaire delegatie onder leiding
van den brigadier John Magruder
naar Tsjoengking zal sturen. De
delegatie moet de wenschen van
Tsjang Kai Sjek met betrekking tot
het oorlogsmateriaal onderzoeken en
wellicht ook strategische vraagstuk
ken van den oorlog tegen Japan be
preken.
Zie verder Buitenland pag, 5.
