DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
De opmarsch in de Dnjeprbocht.
DE GROOTE STRIJD IN HET OOSTEN.
UINBOUW
i aan den
dijk.
.Duitschland strijdt voor Europa..
Een hevige aanval
in Oost-Afrika.
De aanval op Iran.
VERDUISTERINGS
TIJDEN
van 20.39 tot 6.45
Japan en de Sovjet-Unie.
I
ïer aardappelen;
tij kool.
lijker veilingen
lillende groente-
yovenitoon in de
r wordt nu maar
ik aardappelvei-
le aanvoer daar
af. Men kon in
rder komen dan
m tien ton, het-
»r was dan in de
k. Het grootste
ie stond uit late
.s Eigenheimers,
-chotsche muizen
mger hoe spora-
foch zal ook de
erige aardappel-
ipoedig gaan af-
er in deze streek
aardappelen ver
ten was de roode
.grijke mate ver-
het veilingbeeld.
;k op Langendijk
eek bijna zestig
ton aangevoerd,
geplaatst konden
lumprijs van 4
rif betaald. Ook
aliteit'werd goed
n daarvoor ge-
prijs van 3.20.
ischen, die pro-
trkoopen. Geheel
iren werden tus-
de of voor stek
:n aangetroffen,
r geweigerd wor-
grens zijn.
ol was de aanvoer
dan de vorige
/erden aan beid©
ons aangevoerd,
ischarwoude 2'5.
was 2.80 per
l van het voor
gedeelte gaan de
naar het binmen-
Jabrikanten zijn
n met inleggen,
og te vroeg,
jen ook nog niets
jgen van boonen.
iets te komen. De
Geconserveerd. De
te Noordschar-
ran nogal' te doen.
e aanvoer 22 wa
s/14 per 100 kg.
l gele kool is niet
wordt graag af-
en maximumprijs
Jg.
maar weinig uien
t weer is daarvoor
aangeboden par-
6 per 100 kg. Ook
j werden tegen
omen. De enkele
lien, welke nog
iteerd, noteerden
'.oowel voor uien,
ai en nep. Kroten
ad voor 3.50 per
i breekpeen was
kleintjes werden
ïen maximumprijs
ere voor 4 per
jvoude kwam bos-
per 100 bos op-
lartijtjes rabarber
sn tegen prijzen
10 0 kg.
te afgeloopen week
liven aan de markt
ek. In totaal werd
verhandeld. De
iet op het maxi-
ifd worden. De
verhandeld tegen
en maximumprijs,
terwijl Franken-
64.90 per 100 kg
n.
e week ongeveer
verkocht. De goe-
erde 16 per 100
Ie werden vrijwel
van dien prijs
echt verongelukt, -
den minuten over
de zestienjarige
i. v. d. W. uit Brui
varen van de brug
eDen Haag be-
brug en het schip,
vare verwondingen
ihuis aan het West-
;ing opgenomen en
tijd overleden.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.10
franco door het geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. RERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
143e Jaargang No. 202.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA, Alkmaar.
Zes pagina's.
Donderdag 28 Augustus 1941
Doorbraak tusschen Smolensk en Ilmenmeer.
Transportschepen in Finsche Golf
vernietigd.
Het Duitsche
legerbericht.
Uit het hoofdkwartier van den
Führer wordt d.d. 27 Aug. gemeld:
Het oppercommando der weer
macht maakt hekend:
Zooals reeds in een extra bericht
bekend werd gemaakt hebben for
maties van het pantserleger van
general-oberst von Kleist op 25
Augustus na hevigen strijd, het
bruggehoofd van Dnjepropetrowsk
en de stad zelf in een stormaan
val ingenomen. Ook in de nabij
heid van de Dnjeprmonding en
Zuidelijk van Kiew werden de
laatste nog op den Westelijken
Dnjepr-Oever weerstand biedende
strijdkrachten van den vijand,
gedeeltelijk in gevechten van man
tegen man, overweldigd.
Ten Oosten van Wellikije-Loeki
is het gros van het 22ste Sovjet-
leger ingesloten eiK vernietigd. De
stad Wellikije-Loeki^is na heeten
strijd genomen. Meer dan 30.000
gevangengen en 400 stukken ge
schut vielen in onze handen. De
ongewoon bloedige verliezen van
den vijand bedroegen ruim 40.000
doodep.
Ook bij de monding van den
Dnjepr en ten Zuiden van Kiev
zijn de laatste vijandelijke strijd
krachten, die op den Westelijken
Dnjepr-Oever nog tegenstand bo
den, overweldigd, soms in ge
vechten van dichtbij.
Tusschen het Ilmenmeen en de
Finsche Golf, alsmede voor Reval
en aan het Finsche'front, blijven
de operaties zich met succes ont
wikkelen. De luchtmacht heeft
zware slagen toegebracht aan
troepenconcentraties ten Oosten
van Kiew en heeft het spoorweg
net ten Westen van Moskou en ir.
het gebied om St. Petersburg voor
geruimen tijd vernield. In de
Finsche Golf hebben afdeelingen
gevechtsvliegers vier Sovjet troe
pentransportschepen met een ge-
zamenlijken inhoud van 9.000 ton
tot zinken gebracht, vier andere
transportschepen ernstig bescha
digd en bomtreffers geplaatst op
een torpedojager en een flottielje
leider. Ten Oosten van het vis-
schersschiereiland zijn verder twee
torpedojagers zwaar beschadigd.
In den strijd tegen Engeland
heeft de luchtmacht in den afge
loopen nacht havenwerken aan de
Oostkust van Engeland en vlieg
velden op het eiland gebombar
deerd. Bij aanvalspogingen op de
Duitsche Bocht en de Kanaalkust
heeft de Britsche luchtmacht gis
teren overdag 23 vliegtuigen ver
loren, van welke er 11 werden
neergeschoten in luchtgevechten,
vier door patrouillevaartuigen, 3
door afweergeschut, 3 door mij
nenvegers en 2 door marine
artillerie.
Bij een aanval van Duitsche ge
vechtsvliegtuigen op de vloot-
basis Alexandrië in den nacht
van 25 op 26 Augustus hebben
bomtreffers groote verwoestingen
aangericht in de haven en op de
spoorwegemplacementen.
Britsche vliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht op eenige
plaatsen in West- en Zuidwest-
Duitschland en o.a. op woonwij
ken te Keulen brisant en brand
bommen laten vallen. Door af
weergeschut werden 2 der aan
vallende bommenwerpers neer
geschoten".
De beteekenis van het Dnjepr-
industriegebied.
Berlijn, 27 Aug. (D.N.B.) Het op
rukken van de Duitsche troepen tot
de spoorlijn PetersburgMoskou,
die bovendien voortdurend door de
Duitsche luchtmacht wordt gebom
bardeerd, beteekent voor de Sovjets
de onderbreking van een niet alleen
strategisch, maar ook economisch
uiterst belangrijke spoorverbinding.
Deze lijn, door de Sovjets „Octo-
ber-spoorlijn" genoemd, verbindt de
hoofdstad van het oude tsarenrijk
bijna volgens een rechte lijn via
Kalinin (voorheen Twer), Wysjnij
Wolotsjek en Tsoedowo met de
hoofdstad der Sovjet-Unie. Er zijn
zijtakken naar andere spoorverbin
dingen in het Noordwesten der
Unie.
De economische beteekenis be
rust vooral op de voorziening van
het geheele N.W. met steenkool,
graan, ijzer-, staal- en pletterijpro-
ducten uit de Oekraine en het Zui
delijke centrum der Unie, met olie
uit Bakoe, bouwmaterialen, enz. Ook
het gebied van Kola en Karelië is
aangewezen op aanvoer langs dezen
spoorweg.
Van Petersburg worden vooral
hout, apatit en nephelin van het
schiereiland Kola en wel apatit
voor de vervaardiging van meststof
fen, nephelin als grondstof bij de
aluminiumfabricage naar andere
deelen van de Sovjet-Unie vervoerd.
De opmarsch naar deze lijn betee
kent dus voor Petersburg met zijn
werven, bewapeningsindustrie, ma
chinefabrieken en electrische nijver
heid staking van den aanvoer van
grondstoffen en anderzijds v-oor de
industrieën in andere gebieden, die
van Petersburg afhankelijk zijn, een
ernstige storing in den aanvoer van
emdfabnkaten.
Het geheele Dnjepr-industrie-
gebied in Duitsche handen.
Berlijn, 27 Augustus. (D.N.B.)
Door de successen der pantsertroe
pen van den Gengraloberst von
Kleist bij de inneming van de
stad en het bruggenhoofd van
Dnjepr—Petrowsk, is het geheele in
dustriegebied van den Dnjepr van
Nikopol via Sajoroshje tot aan
'iDnjeproDse-rshinsk in Duitsche
handen gevallen. DnjeproPetrowsk
is een belangrijk spoorwegknoop
punt van de Oekraine met verbin
dingen naar het ijzerertsgebied van
Kriwoirog, naar de havens aan de
Zwarte Zee Nikolaj-ew en Cherson,
en naar het Oostelijk gelegen
Donetz-kolenbekken, alsmede naar
de belangrijke industriestad Char
kow in het N.
Een belangrijke spoorburg over
den Dnjepr en verscheidene spoor-
wegwerkplaatsen onderstreepen deze
beteekenis. Deze gunstige verkeers-
positie, die nog van meer waarde
wordt door de verbinding naar de
Zwarte Zee via den Dnjepr zelf, was
ook de voorwaarde v-oor de ontwik
keling der stad, die met de reeds
genoemde plaatsen tezamen een be
langrijke streek vormt voor de
ijzerindustrie, van de z.g. Dnjepr-
combinatie. Het verlies van deze
dertig ijzergieterijen en machinefa
brieken is voor de oorlogvoering der
Sovjets van even groot gewicht als
de verliezen aan belangrijke bedrij
ven der bewapeningindustrie, waar
onder vooral genoemd moeten Wor
den de bedrijven voor het vervaar
digen van munitie en geschut. In
den sector van den Dnjepr tusschen
DnjeprPetrowsk en Sapcrohje be
vindt zich echter ook de electrische
centrale Dnjeproges in Kitsjikas,
die met een capaciteit van 550.000
kilowatt een reus der electriciteits-
productie genoemd mag worden en
bovendien met het Donetzbekken
door een leiding over land van 270
kilometer lengte verbonden is. De
,groote steden aan den benedenloop
van den Dnjepr zijn moderne in
dustrieplaatsen der Sovjet-Unie,die
door «Moskou bevoorrecht behandeld
worden en tezamen met de in
dustrieterreinen geweldige opper
vlakten beslaan.
Het bezit van dit industriegebied
door Duitschetroepen moet van
izelf ook een storing in de productie
in het Donetz-bekken en in het ge
bied van Charkow ten gevolge heb
ben, nog afgezien daarvan, dat bei
de gebieden thans zijn afgesneden
van de groote havens der Oekraine
aan de Zwarte Zee. Militair gezien
beteekent het bezit van de
Dnjepr-boeht tusschen DnjeprPe
trowsk en Saporoshje den thans het
verst naar het O. gedreven wig van
de Duitsche weermacht, welke een
rechtstreeksche bedreiging vormt
V Victorie, Duitschland
wint voor Europa op
alle fronten.
22STE SOVJETLEGER
VERNIETIGD.
De stad Welikije-Loeki
genomen.
Hoofdkwartier van den
Führer, 27 A-ug. (D.N.B.) Het
opperbevel der weermacht deelt
mede:
„In gevechten tusschen Smo
lensk ju het Ilmenmeer, die
verscheidene dagen duurden, is
ten oosten van Welikije-Loeki
het gros van het 22ste Sovjet-
leger ingesloten en vernietigd.
De stad Welikije-Loeki is 1 na
heeten strijd genomen. Meer
dan 30.000 gevangenen en 400
stukken geschut vielen in onze
handen. De ongewoon bloedige
verliezen van den vijand be
droegen ruim 40 0-00 dooden."
voor het industriegebied in het
Dcnetz-bekken en bij Charkow, en
welke het mogelijk maakt de ver
binding over land met de Krim af
te snijden.
Berislaw door de Duitschers
ingenomen.
Berlijn, 27 Aug. (D. N. B.) Tijdens
de gevechten om Dnjepr-Propetrowsk
heeft een Duitsch regiment infanterie
in hardnekkigen strijd de» door de
Sovjets nog verdedigde stad Berislaw
aan de monding van den Dnjepr in
genomen. De Duitsche infanteristen
drongen door de dichte mijnversper-
ringen zonder steun van pantser
wagens of geschut de plaats binnen.
In gevechten van huis tegen huis en
van man tegen man braken de
Duitsche soldaten het hier en daar
uiterst taaie verzet van de bolsje
wisten. Met handgranaten, machine
pistolen en bajonetten moest huis
voor huis en straat voor straat ver
overd en gezuiverd worden. Hierbij
trad weer de superioriteit der oplei
ding en de strijdvaardigheid van den
Duitschen soldaat alsmede zijn on
tembare aanvalsgeest aan het licht.
Tijdens dit gevecht vernietigde het
regiment Duitsche infanterie vijf
bataljons der Sovjets, die door pio
niers en artillerie versterkt waren.
1500 Sovjet-soldaten werden gevan
gen genomen. Bovendien bedekten
ontelbare gevallen bolsjewisten de
straten der stad.
Zware verliezen voor scheep
vaart der Sovjets.
Berlijn, 27 Aug. (D. N. B.) De
scheepvaart der Sovjets heeft op 26
Augustus weer zware verliezen ge
leden in de Finsche Golf. Drie vracht
schepen der Sovjets zijn bij de po
ging om door de mijn versperring
heen te dringen op mijnen geloopen
en terstond gezonken. Door de be
schieting met artillerie, van land uit,
kreeg een vrachtschip van 3.000 brt.
verscheidene voltreffers en geraakte
terstond in brand. Met hevige slagzij
en onder dichte rookontwikkeling
bleef het schip liggen. Een klein
oorlogsschip der Sovjets dat het
vrachtschip te hulp wilde komen,
kreeg verscheidene treffers en zonk.
Finsche eenheden maakten bij de
zuivering van een veroverd eiland in
de Finsche Golf acht stukken geschut
der Sovjets buit, alsmede een sleep
boot en een motorboot.
De Finnen veroveren
Kiestinki.
Helsinki, 27 Aug. (D. N. B.) Naar
van welingelichte zijde wordt gemeld,
is het plaatsje Kiestinki in den noor
delijken sector van het Finsche oos
telijke front in Finsche handen.
Tijdens de gevechten tusschen Soh-
jena en Kiestinki hebben de Sovjets,
die daar dikwijls tot.den laatsten man
tegenstand hebben geboden, twee
honderd man verloren.
Kiestinki ligt aan een zijlijn, welke
bij Louhi op den Moermansk-spoor-
weg aansluit en ligt op ongeveer zes
tig kilometer afstand van den Moer-
mansk-spoorweg. De spoorlijn was
aangelegd voor een aanval op Fin
land. Het plaatsje Kiestinki vormde
het belangrijkste en sterkste steun
punt voor een Sovjet-aanval op
Karelië aan de Witte Zee. Het plaats
je telt verscheidene honderden
houten huizen, waarvan het grootste
deel door de Sovjets bij hun aftocht
in brand is gestoken, zoodat het cen
trum van het plaatsje geheel vernield
is.
Italiaansch
legerbericht.
Rome, 27 Aug. (Stefani). Het
449ste communiqué van het Italiaan-
sche hoofdkwartier luidt:
,,In den sector Tobroek in Noord-
Afrika actie der artillerie tegen
Britsche gepantserde strijdkrachten.
Engelsche vliegtuigen hebben tal
rijke bommen op Tripolis en Ben
ghazi laten vallen, er zijn eenige
slachtoffers gevallen, terwijl er
eenige schade is aangericht. Het af
weergeschut te Benghazi heeft een
vijandelijk toestel neergeschoten.
In Oost-Afrika heeft de vijand een
hevigen aanval geopend op onze
vooruitgeschoven stellingen bij
Wolsjefit, die de helfhaftige verde
digers, gesteund door onze vliegtui
gen hardnekkig aan de numeriek
sterkere Britsche strijdkrachten be
twisten. In andere sectoren bij Gon-
dar levendige gevechten tusschen
onze troepen en sterke vijandelijke
afdeelingen, die gevoelige verliezen
hebben geleden.
In het centrale gedeelte der Mid-
dellandsche Zee hebben onze jacht
vliegtuigen een gevecht gevoerd te
gen een numeriek sterkere vijande
lijke afdeeling. Twee Hurricanes
werden neergeschoten. Het vlieg
veld Micabba op Malta is opnieuw
door Italiaansche vliegtuigen aange
vallen".
MOSKOU GEEFT VERLIES VAN
NOWGOROD TOE.
Berlijn, 27 Aug. (A.N.P.) De Mos-
kousche berichtendienst heeft einde
lijk erkend, dat de oude stad Now-
gorod ten Noorden van het Ilmen
meer in Duitsche handen is. De
Duitsche .afdeelingen hebben deze
stad reeds op 20 Augustus in een
stormaanval genomen, maar tot
gisteren volstond de Moskousche be
richtendienst met te melden, dat
Nowgorod ontruimd" was. Er was
hierbij echter allerminst sprake van
een ontruiming in den gewonen zin
van het woord. De Bolsjewisten
hebben Nowgorod in den strijd on
der bloedige verliezen verloren.
Ook heeft radio Moskou thans
erkend, dat de Duitschers St. Pe
tersburg ,,in langzaam tempo" na
deren.
AMERIKAANSCHE SPOORWEGEN
MOETEN PASSAGIERSVERKEER
BEPERKEN.
Washington, 27 Aug. (D.N.B.) Het
Federale Verbond der Amerikaan-
sche spoorwegen heeft al zijn leden
verzocht het passagiersverkeer te be
perken, teneinde zoo materiaal ter
beschikking te hebben voor uitge
breide troepentransporten welke te
verwachten zijn^
DE AANVALLEN OP ENGELAND.
Berlijn, 27 Aug. (D.N.B.) In den
nacht van 26 op 27 Aug. hebben
Duitsche gevechtsvliegtuigen haven
werken aan de Britsche Oostkust ge
bombardeerd. Bovendien werden
vliegvelden doeltreffend aangeval
len. Ten Oosten van The Wash wer
den op een vliegveld door ketting-
bommen vijf vliegtuigen op den
grond vernield, terwijl op een ander
vliegveld verscheidene ontploffingën
en branden in de installaties waar
genomen konden worden.
Bij de gevechten om Hyrsyla in de
uiterst oostelijke punt van het oude
Finland zijn de Finsche troepen,
voortdurend strijdende, waarbij zij
groote terreinmoeilijkheden moeten
overwinnen, in twee dagen tijd meer
dan veertig kilometer opgerukt. De
buit is aanzienlijk. Een spoorbrug en
een houten brug vielen onbeschadigd
in Finschen handen, hoewel de Bol
sjewisten reeds ladingen dynamiet
hadden aangebracht. De vijand heeft
op een plaats een doorbraakpoging
ondernomen, welke echter werd afge
slagen. De Sovjets lieten hierbij on
geveer 500 gesneuvelden op het slag
veld achter.
Vijftien Sovjet-kanonneer-
booten tot zinken gebracht.
Berlijn, 27 Aug. (D. N. B.) Op 26
Augustus trachtten de Bolsjewisten
aan den benedenloop van den Dnjepr
met steun van kanonneerbooten in
den strijd in te grijpen "en de Duit
sche stellingen te beschieten. Bij deze
poging werden 15 Sovjet-kanonneer-
booten door het vuur van artillerie,
mitrailleurs en infanterie tot zinken
gebracht.
MAX BLOKZIJL SPREEKT.
's-Gravenhage, 28 Aug. Max Blok
zijl zal hedenavond over den zender
Hilversum II van 19.4520 uur spre
ken over „laten we elkaar de waar
heid blijven zeggen'.'
De Wilhelmstrasse over den
aanval.
Berlijn, 27 Aug. (D.N.B.) Uit een
reeks van omstandigheden krijgt
men in de Wilhelmstrasse den in
druk, dat de overval op Iran niet
alleen lang van tevoren beraamd
doch ook met medeweten van de
Ver. Staten is uitgevoerd. Zoo ver
wijst men hier b.v. naar een uiting
van Lord Beaverbrook, dat voor het
„vervoer door het nabije Oosten"
reeds lang tanks gereed stonden. Bo
vendien neemt men er nota van, dat
reeds eenige weken geleden talrijke
Amerikaansche correspondenten naar
Teheran gestuurd zijn. Kenmerkend
acht men voorts een uiting van de
Daily Express van 5 Aug, waarin
een nauwkeurig plan ontworpen
werd, hoe men de Sovjets juist in
dien hoek zou kunnen helpen. Der
gelijke en andere teekenen schijnen
naar de. opvatting van toonaangeven
de Duitsche kringen de meening te
bevestigen, dat Roosevelt wel op de
hoogte geweest moet zijn van het
geen zich thans in Iran afspeelt, te
meer daar Churchill nadrukkelijk
betoogd heeft, dat bij zijn ontmoeting
met Roosevelt geen plekje ter aarde
onbesproken is gebleven. Onder deze
omstandigheden gaat het naar de op
vatting van dezelfde kringen den
president der V.S. slecht af, de Pila-
tusrol te spelen, waarmede hij zich
thans eruit schijnt te willen redden.
Roosevelt zou juist nu de beste ge
legenheid gehad hebben om de door
hem zelf verkondigde beginselen in
daden om te zetten, d.w.z. een aan
gevallen land de beloofde hulp te
verleenen en zijn eigen vrienden als
aanvallers te bestempelen. Het feit
dat hij zulks niet doet, laat dus
slechts de conclusie toe, dat de met
zooveel lawaai verkondigde verkla
ring van acht punten in werkelijk
heid niets anders is dan datgene
wat men in Duitsche kringen ter
stond heeft ingezien: een bluf en een
farce die zijns gelijke niet heeft.
De Amerikaansche pers.
New-York, 27 Aug. (D.N.B.) Dat
de Engelsch-bolsjewistische aanval
op Iran een sinds lang 'beraamd plan
is, geeft de New-York Times in een
artikel openlijk toe en schrijft: Toen
Wavell van Egypte naar Britsch-
Indië verplaatst werd, moet het
denkbeeld daarbij den doorslag ge
geven hebben om den aanval voor te
bereiden, welke zich thans ontwik
kelt. Bij de ontmoeting op den At-
lantischen oceaan tusschen Roosevelt
en Churchill moet het plan bespro
ken zijn, en wel in verband met de
gemeenschappelijke pogingen van
Engeland en de Ver. Staten om in
het midden-Oostén de blokkade uit
te voeren, tevens de hulp aan de
Sovjets te demonstreeren en de oor
logsleveringen aan de bolsjewisten
te waarborgen. Het blad schrijft, dat
de belangrijkste factor is de ontslui
ting van een rechtstreeksche verbin
dingslinie naar de Sovjet-Unie, een
feit, dat met het oog op de moeilijk
heden, welke de leveringen naar
Wladiwostok kunnen opleveren, ook
voor de Ver. Staten van de grootste
waarde en beteekenis is.
DE BLOKKEERING DER
JAPANSCHE SALDI IN NED.-INDIE
Kanton, 27 Aug. (Domei) Volgens
een hier ontvangen bericht uit Ne-
derlandsch-Indië ondervinden de
Chineesche kooplieden en de In-
heemsche bevolking van Neder-
landsch-Indië nadeelen van de stop
zetting van den invoer van Japan-
sche goederen, die een gevolg is van
de blokkeering der Japansche saldi.
De meerderheid der 1.200.000 Chi
neesche kooplieden handelt in Ja
pansche katoen en andere Japansche
producten: deze menschen kunnen
volgens het bericht hun belastingen
niet betalen, hetgeen tot een groote
vermindering der inkomsten van de
Nederlandsch-Indische regeering
leidt. Veel handel met de Vereenig-
de Staten kunnen de Chineezen niet
verwachten wegens de schaarschte
aan scheepsruimte. Voorts verluidt,
dat de Inheemsche bevolking van
Nederlandsch-Indië ernstig wordt
getroffen door,het gebrek aan goed-
koope Japansche goederen en de
verhooging der belastingen.
Men is .verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
Maans op- en ondergang
29 Augustus:
op 13.46 onder 23.33
29 Augustus Eerste Kwartier
Helsinki, 27 Aug. (D.N.B.) Volgens
de Sovjetradio heeft de Japansche
ambassadeur te Moskou, Tatekawa,
den commissaris van buitenlandsche
zaken, Molotof, een verklaring over
handigd, waarin hij verklaarde, dat
de Japansche regeering door het zen
den van petroleum en benzine van
Amerika naar de Sovjet-Unie in een
zeer delicate en moeilijke positie is
gebracht, vooral omdat deze trans
porten zeer dicht onder de Japansche
kusten vervoerd moeten worden. De
Japansche ambassadeur verzocht de
Sovjetregeering deze kwestie ernstig
te bestudeeren.
De Sovjetcommissaris Molotof heeft
hierop, naar de Sovjetradio verder
meldt, den Japanschen ambassadeur
medegedeeld, dat de Sovjetregeering
op 23 Augustus door haar ambassa
deur te Tokio, Smetanin, den Japan
schen minister van buitenlandsohe
zaken, Tojoda, de volgende mededee-
ling heeft doen toekomen:
De Sovjetregeering is van meening,
dat er voor de Japansche regeering
geen aanleiding tot ongerustheid be
staat. De Sovjetregeering zou een
poging van de Japansche regeering
om de normale handelsbetrekkingen
van de Sovjet-Unie met Amerika te
belemmeren, als een onvriendelijke
daad beschouwen.
Benzine onderweg.
Tokio, 27 Aug. (D.N.B.) Domei be
vestigt, dat de Japansche regeering
een vertoog heeft gericht tot de
Sovjet-Unie, wegens de Ameri
kaansche leveranties van vliegtuig-
benzine aan Wladiwostock.
Ook bij de Amerikaansche regee
ring is, volgens Domei, wegens de
zelfde kwestie een stap ondernomen.
Hierbij werd in het bijzonder gewe
zen op den korten afstand tusschen
deze scheepvaartroutes en de Japan
sche kust, alsmede op het feit, dat
deze hulp verleening aan de Sovjet-
Unie bestaat uit vliegtuigbenzine met
een hoog octaangehalte.
Voorts meldt Domei uit betrouw
bare bron, dat reeds ongeveer 10
millioen gallons vliegtuigbenzine
met een hoog octaangehalte uit Ame
rika naar de Sovjet-Unie onderweg
zijn. Hieronder bevinden zich vier
scheepsladingen, welke half Augus
tus van de Westkust van Amerika
zijn vertrokken.
AMERIKAANSCHE MILITAIRE
MISSIE NAAR TSJOENGKING.
Washington, 27 Aug. (D.N.B.) Roo
sevelt heeft in een verklaring tegen
over journalisten bevestigd, dat een
Amerikaansche militaire missie naar
Tsjoengking zal worden gestuurd.
Deze missie zal over ongeveer twee
weken vertrekken, teneinde aldaar
den militairen toestand te bestudee
ren. Verder zal de missie vaststel
len, wat Tsojengking voor materiaal
noodig heeft en hoe dit het beste
verkregen en geleverd kan worden.
Roosevelt voegde hieraan toe, dat
deze missie hetzelfde doel beoogt als
de Amerikaansche militaire missie,
welke onlangs naar Moskou is ge
zonden.
Betreffende het vervoer van het
naar Tsoengking te zenden materiaal
zal de Amerikaansche regeering,
naar Roosevelt zeide, met Engeland
onderhandelen over den Burma-weg.
Zooals reeds gemeld, is generaal
Magruder benoemd tot leider van
deze missie. Magruder is militair
attach) van de Ver. Staten in China
geweest.
