DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
I
De havenplaats Hapsal veroverd.
DE GROOTE STRIJD IN HET OOSTEN.
SCHOOL
Duitschtand strijdt voor Europa
Huil gebombardeerd.
VERDÜ1STER1NGS-
T1JDEN
van 20.27 tot 6.53
Aanvalspogingen bij
Tobroek gebroken.
Nieuwe leden van den
Hoogen Raad.
NA TWEE JAREN KRIJGSBEDRIJF.
Pagina 4
t 3 bestaat niet,
f in het bezette
>ied niet langer
art.
geschiedt door
ing van een in
ieformulier van
missaris voor het
sche gebied (com-
voor de openbare
stelde model,
uitschè nationali-
male bij het bin-
bezette Neder-
f bij eenige ver
in- of verblijf-
ïn dagen hiervan
rd worden:
h oprende tot een
den rijkscommis-
zette Nederland-
hoorende tot de
it en de ,,Waffen-
fe personeel1 hier-
hoorende tot de
veiligheidspolitie
sdienst.
an deze personen
ructie van den
'eregeld.
kan worden ge-
lis van ten hoogi-
aet geldboete van
derd en vijftig
he voorschriften
>t den aan- en
evolkingsregisters
fisters blijven ook
Duitsche natio-
st.
van de hichtbe-
onderneming, in
werkzaam zijn;
chte werkzaam-
van de bedrijfs-
onderneming, in
verkzaam zijn.
als ongevallen,
iet hun dienstbe-
en, worden on-
irklieden in de
ige bedrijven
band met werk-
n luchtbescherr
de land- en tuin-
ret 1922 worden
n getroffen,
dt heden in wer-
1941. - Gepubli-
it van den secre-
het departement
treffende vrijstel-
ing van belasting
naamlooze ven-
üdatiebesluit '41).
esluit 1941. - Het
van Zaterdag
ing van den rijks
iet bezette Neder-
krachtens welke
markenbelasting-
opgeheven.
TE OP KAPEL.
zijn het aantal
O. L. Vr. ter.
oo groot geweest
afgeloopen week
.lve de kleine)
iesland en Haar-
maand Septem-
ille maand, is er
rwachten.
158. Wat deed
die Koning
Mana Rexo
XIII geheim
zinnig. Het
was zeker iets
heel gewich
tigs. Ja hoor,
daar had je
het al. Klom-
pertje moest
geheime pa
pieren gaan
halen,- papie
ren, die zeker
heel belang-
waren,
de ko-
drukte
op het
ze aan
niemand an
ders te geven
dan aan hem.
rijk
want
ning
hem
hart,
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.10
franco door het geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN!
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. RERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
143e Jaargang No. 206.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA, Alkmaar.
Zes pagina's.
Dinsdag 2 September 1941
Het Duitsche
legerbericht.
Hoofdkwartier van den Führer,
1 Sept. (D. N. B.) Het opperbevel
der weermacht deelt mede:
„Afdeelingen van het Duitsche
leger hebben sedert 26 Augustus
op den Dnjepr ten noorden van
Kiev 27 Sov.jetmonitors en kan-
nonneerbooten vernietigd. Bij de
zuivering van Estland is de haven
plaats Hapsal aan de westkust ge
nomen. Bij de gevechten om Reval,
die op 28 Augustus eindigden, zijn
11.432 man gevangen genomen en
293 stukken geschut, 91 pantser
wagens, twee pantsertreinen en
een groote hoeveelheid ander oor
logsmateriaal buitgemaakt. In de
Finsche Golf hebben Duitsche
vlootstrijdkrachten opnieuw mijnen
gelegd. In het gebied onzer mijn-
versperringen zijn meer dan 60 in
brand staande vijandelijke schepen
gezien.
Op den Atlantischen Oceaan
heeft een duikboot in hardnekkige
herhaalde aanvallen vier vijande
lijke koopvaarders met een geza-
menlijken inhoud van 14.000 ton,
die deel uitmaakten van een krach
tig verdedigd convooi, tot zinken
gebracht.
Sterke afdeelingen gevechtsvlieg
tuigen hebben in den afgeloopen
nacht de invoerhaven Huil gebom
bardeerd. Zware verwoestingen
werden aangericht in de docks, de
ravitailleeringsbedrijven en de pak
huizen, terwijl verscheiden groote
branden ontstonden. Andere ge
vechtsvliegtuigen hebben haven
werken aan de oostkust van Enge
land en vliegvelden in het graaf
schap Lincolnshire gebombardeerd.
Zij schoten twee bommenwerpers
In Noord-Afrika hebben Duit
sche gevechtsvliegtuigen gister
avond geslaagde aanvallen gedaan
op militaire installaties van de
Britslhe vlootbases Alexandrië en
Port Said.
In den afgeloopen nacht ver
schenen Britsche vliegtuigen boven
West-Duitschland. In woonwijken,
onder meer te Keulen, werd door
bommen schade aan gebouwen aan
gericht. Aanvalspogingen van en
kele vijandelijke vliegtuigen in
Noord- en Noordoost-Duitschland
hebben geen resultaat gehad. Door
nachtjagers en luchtafweergeschut
zijn zeven Britsche bommenwerpers
neergeschoten".
Felle gevechten geleverd.
Berlijn, 1 Sept. (D.N.B.) In den
centralen frontsector van het Duit
sche Oostelijke front zijn op 31
Aug., naar aan het D.N.B. gemeld
wordt, felle gevechten geleverd,
waarbij de Sovjets gepantserde ge
vechtswagens in het vuur brachten.
De Sovjeteenheden werden uiteen
geslagen en moesten zich terugtrek
ken. Bij deze gevechten werden 25
gepantserde Sovjetgevechtswagens
w.o. acht van 52 ton vernietigd.
Daarmede werden op 30 en 31 Aug.
in het ressort van een Duitsch le
gercorps in totaal 86 gepantserde
Sovjetgevechtwagens kapotgescho
ten en vernield. Formaties van dit
Duitsche legercorps schoten boven
dien op 30 en 31 Aug. met machine
geweren twee Sovjetjagers en een
bommenwerper neer. Met afweer
geschut werden nog twee Sovjet
toestellen neergeschoten. Aan den
benedenloop van den Dnjepr hebben
de Sovjets op 31 Aug. met sterke
strijdkrachten de Duitsche neder
zettingen aangevallen. De aanvallen
werden echter met bloedige verlie
zen afgeslagen. Bij deze succesvolle
afweergevechten werden 1000 krijgs
gevangenen gemaakt, 21 granaat
werpers en talrijke andere infante-
riewapens der Sovjets werden buit
gemaakt.
Op 31 Aug. hebben strijdkrachten
der Sovjets ten Zuiden van Kiew de
poging herhaald om met ondersteu
ning van artillerie en kanonneer-
booten over te steken naar den
Westelijken oever van den Dnjepr.
Ook deze poging is, evenals op de
voorafgaande dagen, afgeslagen met
zware verliezen voor de bolsjewis
ten. Het is den bolsjewisten niet ge
lukt den Westelijken oever van de
rivier te bereiken.
Duitsche gevechtsvliegtuigen heb
ben op 31 Augustus aanvallen
ondernomen op verkeerslijnen en
formaties Sovjettroepen. In het
gebied van Konotop, Kurks en
Brjansk werden talrijke spoorlijnen
door bomtreffers opengereten en
werden verscheidene treinen tot
stilstand gebracht Voorts deden ge
vechtsvliegtuigen aanvallen op ge
motoriseerde colonnes der Sovjets
en vernietigden daarbij twintig
pantserwagens. Vele vrachtauto's
werden door voltreffers vernietigd
of beschadigd en twee stukken
luchtdoelgeschut 'der bolsjewisten
buiten gevecht gesteld. 15 goederen
treinen werden deels vernietigd of
bleven beschadigd op de rails staan.
De gevechten om Reval.
Berlijn, 1 Sept. (D.N.B.) Bij de
gevechten om Reval hebben de bols
jewisten, naar aan het D.N.B. wordt
gemeld, buitengewoon zware ver
liezen geleden. De formaties van
het tiende Sovjetlegercorps, de
22ste gemotoriseerde geschutdivisie,
de 10de geschutdivisie en resten
van de 16e geschutdisivie, benevens
talrijke marine-eenheden en bij de
geregelde troepen ingedeelde arbei
dersformaties zijn geheel vernield.
Bovendien is een groot aantal ge
vangenen binnengebracht.
De strijd ten Noorden van
Nowgorod.
Berlijn, 1 Sept. (D.N.B.) Naar het
D.N.B. van bevoegde zijde ver
neemt, is de toestand der bolsjewis
ten ten Noorden van Nowgorod ten
gevolge van de zware slagen, die de
Duitsche weermacht hun heeft toe
gebracht, en de zware verliezen, die
zjj hebben geleden, buitengewoon
moeilijk geworden. Als laatste re
serve hebben zij inderhaast zeer ge
mengde troepenafdeelingen in den
strijd geworpen. Daaronder bevin
den zich de arbeiders van talrijke
Sovjetfabrieken.
De actie der Duitsche lucht
macht.
Berlijn, 1 Sept. (D.N.B.) Duitsche
gevechtsvliegtuigen en duikbom
menwerpers, hebben .ook op 31 Aug.
hun aanvallen op Sovjettroepen ten
Oosten van Alakurtti met bijzonder
succes voortgezet. Het Duitsche
luchtwapen deed Zondag in het
Zuidelijke deel van het Oostelijke
front doeltreffende aanvallen op
stellingen, vliegvelden en spoorlij
nen van de bolsjewisten. Deze aan
vallen, die overal verwoestingen,
verlies aan menschen en materiaal
der Sovjets veroorzaakten, strekten
zich ook uit tot militaire doelen op
de Westelijke Krim. Ten Oosten van
den Dnjepr stonden ha de aanvallen
barakken en hangars in brand,' ter
wijl zware ontploffingen het werk
der vernietiging voortzetten.
Duitsche gevechtsvliegtuigen na
men op 31 Aug. ten Oosten van' het
eiland Oesel een bolsjewistisch troe
pentransportschip waaren vielen
het aan. Het- schip van ongeveer
3000 brt. bleef na een bomtreffer
zwaar beschadigd met sterke rook
ontwikkeling- liggen.
Ter ondersteuning van het. leger
hebben formaties van het Duitsche
luchtwapen op 31 Aug. doeltreffen
de aanvallen-ondernomen op het ge
bied rondom Petersburg. .De Sov
jets leden daarbij gevoelige .verlie
zen aan soldaten en oorlogstuig. Bo
vendien werden- in dit gebied acht
tien Sovjet pantserwagens vernie
tigd en 105 vrachtauto's onbruikbaar
gemaakt.
Een luchtdoelbatterij der bolsje
wieken, die de aanvallen van de
Duitsche formaties probeerde te ver
hinderen, werd door voltreffers bui
ten gevecht gesteld.
k...
i fcH.fSJERM MISDAAD T£G£N HET EIGEN VOLK,
(Polygoon-v. Bilsen)
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
Maans op- en ondergang
2 September:
op 18.38 onder 3.03
5 Sept. Volle Maan.
Italiaansch
legerbericht.
Rome, 1 Segt. (Stefani.) Weer-
machtbericht no. 454 luidt als volgt:
Aan het front van Tobroek zijn
naderingspogingen van den vijand
krachtig gebroken door onmiddel
lijk optreden van onze detachemen
ten, die den tegenstander verliezen
toebrachten.
Italiaansche bommenwerpers heb
ben bommen geworpen op troepen-
Efarakken, haveninstallaties en ver
dedigingswerken der sterkte, waar
talrijke branden werden ontstoken.
Duitsche jagers schoten een Blen
heim neer.
Vijandelijke vliegtuigen hebben
bommen geworpen op eenige plaats
jes op Rbcdos: eenige gewonden en
schade van geen beteekenis.
In verschillende sectoren van het
front van Gondar voortdurende be
drijvigheid onzer detachementen,
die acties van den tegenstander heb
ben doen mislukken en die vijande
lijke troepen hebben verrast en ver
spreid. Zij maakten vee en materiaal
buit.
Een Hcngaarsch legerbericht.
Boedapest, 2 Sept. (D.N.B.) De
chef van den Hongaarschen genera-
len staf meldt:
Sedert het op 10 Aug. uitgegeven
bericht van den generalen staf zijn
onze troepen 290 tot 300 km. diep
vijandelijk land binnengerukt. Onze
gevechtsvliegers hebbhn met suc
ces tegen een vijandelijke over
macht gestreden. Tijdens de laatste
luchtgevechten hebben wij 15 Sov
jetmachines neergeschoten. Een
eigen vliegtuig keerde niet terug
Het superieure werk van onze pio
niers en spoorwegpioniers heeft met
succes den snellen opmarsch en het
vlotte verloop van de voorziening
der troepen gesteund. Onze verlie
zen tusschen 10 Aug. en 1 Sept. zijn:
Gesneuveld 11 officieren en 154
man, gewond 37 officieren en 376
man, vermist 2 officieren en 21
man.
's-Gr a ve n h a ge, 1 Sept. De
rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied heeft op
grond van art. 1, sub 3, van zijn
verordening no. 108/40 (vierde
verordening betreffende bijzondere
bestuursrechtelijke maatregelen)
en in overeenstemming met art. 2,
al. 2, van zijn verordening no.
130/41 betreffende de leeftijdsgrens
van rechters met ingang van 1 Sep
tember 1941 prof. mr. J. Kosters,
vice-president van den Hoogen
Raad der Nederlanden en mr. dr.
J. van Gelein Vitringa, raadsheer
in den Hoogen Raad, eervol ontslag
verleend en op pensioen gesteld.
De rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied heeft
tegelijkertijd op grond van art -.1,
sub. 3, van zijn verordening no.
108/40 den rechter in de rechtbank
te Amsterdam mr. G. H. Smits en
den vroegeren procureur-generaal
te Arnhem mr. dr. J. A. de Visser
benoemd tot leden van den Hoogen
Raad.
DE AAN IRAN GESTELDE
VOORWAARDEN.
Berlijn, 1 September (D.N.B.)
Naar de Britsche berichtendienst
meldt, verwacht men in de eerst
volgende 48 uur beslissingen bij de
Britsch-Iraansche onderhandelingen
Uit Simla wordt gemeld, dat tot de
voorwaarden, die de Engelschen
ïian gesteld hebben, .ook de eisch
behoort, dat faciliteiten zullen wor
den verleend voor het transito van
Britsch oorlogsmateriaal naar de
Sovjet-Unie een bepaald gebied zou
bezet blijven.
De bezetting van drie hoofd-
zónes geëischt.
Stockholm, 1 September. (D.N.B.)
Volgens een Reuterbericht wordt in
■ie Sovjet-Britsche voorwaarden,
die aan de Iraansche regeering reeds
zijn voorgelegd, als minimum de be
zetting van drie hoofdzónes door de
Britsche en Sovjettroepen geëischt.
De eerste zóne is het petroleumge-
bied in het Zuidwesten van Iran,
de tweede het eindpunt van dei?
Transsiberiaanschen spoorweg bij de
Kaspische Zee, dat onder Sovjetcón-
trole zou komen te staan. De derde
zóne is Tebris aan den spoorweg
tusschen Teheran naar den Russi-
schen Kaukasus. De Sovjettroepen
zullen volgens dit bericht ook een
punt op den weg van Tebris naar
de Turksche grens bezetten om con
trole te oefenën op den belangrijken
verkeersweg tusschen Iran en Tur
kije. Een der belangrijkste bedoelin
gen is de waarborging van het ge
bruik der Iraansche spoorwegen
door de Engelschen en Sovjets.
Alle vijandelijke krachten in het Oosten
buiten gevecht gesteld.
Berlijn, 1 Sept. (D.N.B.) In ven
band met het feit, dat twee jaar ge
leden de gevechtshandelingen een
aanvang namen, wordt aan het
D.N.B. van militaire zijde het vol
gende medegedeeld:
De ineenstorting van Polen binnen
den kortst mogelijken termijn, deed
een volkomen veranderden toestand
in heel Oost-Europa ontstaan, welke,
zooals hekend, door de Sovjets werd
uitgebuit, om gebieden van Oost-
Polen, de Baltische landen en het
Roemeensche Bessarabië te bezetten
en te onderdrukken. In haar drang
naar de Oostzee viel de' Sovjet-Unie
eind November 1939 ook Finland aan
en ontrukte aan dit land belangrijke
gebieden in Karelië, met de hoofd
stad Viipuri, dat de Finnen, zooals
bekend, Zaterdag j.l. terug veroverd
hebben. De Sovjet-Unie had dus op
ondubbelzinnige wijze gebruik ge
maakt van het gewapende conflict
der groote mogendheden van Cen
traal- en West-Europa om haar eigen
positie ten koste van de kleine na
buurlanden te versterken.
Dit moet men zich in herinnering
terug roepen om den toestand van
het oogenblik in het Oosten des te
beter te kunnen begrijpen. De tegen
zet, welke de Duitsche weermacht
eind Juni van dit jaar heeft geno
men, heeft inmiddels geleid tot de
herovering der randgebieden, die de
Sovjets in de jaren 1939 en 1940 we
derrechtelijk hadden ingelijfd. Bo
vendien staat de Sovjet-Unie .thans
met de Duitsche weermacht en haar
bondgenooten in een feilen strijd om
haar eigen bestaan. Reeds heeft zij
haar geheele positie in de Oostzee
zoo goed als verloren, want het haar
nog overgebleven gebied om Peters
burg is reeds door de Finnen in het
Noorden en door de Duitschers in
het Oosten, Zuiden en Westen van
Petersburg nauw omsingeld. Tever
geefs probeeren de Sovjets in de
Oekraine de verloren gegane in
dustriegebieden ten W. van den
Dnjepr te heroveren. Onophoudelijke
pogingen van de Sovjets om aan de
kust van de Zwarte zee en op den
W. oever van den benedenloop van
den Dnjepr te landen, werden met
zware verliezen voor hen verijdeld,
dank zij den goed georganiseërden
Duitschen afweer, hoewel deze aan
vallen aan den Dnjepr door artille
rie en kanonneerhooten der Sovjets
ondersteund werden. In den loop
van de gevechtshandelingen, die op
1 Sept. 1939 begonnen zijn, heeft
Duitschland alle krachten, waardoor
het in het O. bedreigd werd, versla
ge» en buiten gevecht gesteld.
Reeds thans kan geconstateerd
worden, dat tot die krachten ook de
bolsjewieken behooren, hoewel hun
wanhopig verzet hun definitieve lot
wellicht nog iets zal rekken. Wan
neer de Sovjets wellicht in ernst aan
de beloofde Engelsch-Amerikaansche
hulp gelooven, dan moeten zij zich
juist op den dag van heden wel be
denken, dat ook Polen twee jaar ge
leden van de beloofde Engelsche
hulp verstoken is gebleven.
De opvatting in Berlijnsche
kringen.
Berlijn, 1 Sept. (A.N.P.) Met groote
tevredenheid blikt men in Berlijn
sche politieke kringen terug op de
militaire en politieke resultaten wel
ke behaald zijn sinds den len Sep
tember 1939. Uit de toen begonnen
Duitsche politieke actie tegen Polen,
dat door de Engelsche garantie aan
grootheidswaanzin was gaan lijden,
een actie, die noodzakelijk gewor
den was, omdat aan het Duitsche
volk in dit gebied een voor zijn be
staan vitale eisch met geweld moet
worden geweigerd, is zooals bekend
reeds op 3 Sept. 1939 de groote strijd
ontstaan, dien Engeland door zijn
oorlogsverklaring verwekt en dien
het sinds jaren tegen het Duitsche
rijk had voorbereid.
Uit dezen strijd is inmiddels weer 'n
strijd van het Duitsche rijk en zijn
bondgenooten tegen het bolsjewisme
ontstaan, zoodat de oorlog, dien En
geland aan Duitschland heeft opges-
drongen, verkeerd is in een vernieu
wingsveldtocht van Europa. De ver
bonden legers van Europa, zoo werd
in de Wilhelmstrasse verklaard, mar-
cheeren thans op tegen het laatste
steunpunt van Engeland op het
Europeesche continent: het bolsje
wisme, dat in het O. van het Duit
sche rijk de groote bedreiging moest
zijn voor de toekomstige ontwikke
ling van het nieuwe Europa, en in
werkelijkheid reqds geworden was.
Deze constateering werd door de
vermelde toonaangevende kringen
van de Wilhelmstrasse in recht-
streeksch verband gebracht met de
opvatting welke tot uiting is geko
men in het officieele communiqué
over de ontmoeting tusschen den
Führer en den Duce, dat deze oorlog
voor de asmogendheden een strijd
is, dien zij terwille van hun eigen
toekomst en terwille van de toe
komst van Europa tot aan de over
winning zullen voortzetten. Wij be
schouwen dezen oorlog, zoo werd
verklaard, als een heiligen strijd van
het standpunt der geschiedenis van
ons volk en van het standpunt der
taak, welke aan Europa is opgelegd,
een oorlog, welke niet kan eindigen
met onbeduidende compromissen,
doch een oorlog, die tot het einde
en, naar wij weten, tot het zegevie
rende einde, zal worden uitgestre
den.
De politieke situatie.
De politieke situatie wordt geken
merkt door de militaire nederlagen
van de Britsch-bolsjewistische coali
tie. Manoeuvres verlichting teweeg
te brengen zooals de ontmoeting
Churchill-Roosevelt of de conferen
tie van Moskou, vermogen even wei
nig te bedriegen als de brutale en
zinlooze overweldiging van Iran de
aandacht vermag af te leiden van de
militaire nederlagen van Engeland.
Het zenuwachtige geschreeuw uit
Londen, Moskou en Washington en
het daar al te duidelijk vertoonde
vertrouwen, vermogen de angst voor
het komende einde niet te verdoeze
len. Europa is vastbesloten om on
der leiding van de as de overwinning
te behalen op die machten, die het
willen hinderen in de ontwikkeling
van zijn krachten. De as en haar
bondgenooten zullen niet rusten
vooraleer de overwinning definitief
is behaald, en Europa, vrij van alle
gevaren, zijn sociaal, economisch en
volksch leven naar eigen wetten kan
inrichten. Alle pogingen, die wij
juist de laatste dagen beleven om aan
afzonderlijke deelgenooten in den
strijd slechte beweegredenen toe te
schrijven, worden verijdeld op de
vastberadenheid der mogendheden,
die zich vereenigd hebben in den
strijd tegen de vijanden van Europa.
EEN VERKLARING VAN
ROOSEVELT.
New-York, 1 Sept. (A.N.P.) Presi
dent Roosevelt heeft in zijn week
endverblijf in Hydepark een rede
uitgesproken, die door den pessimis-
tischen toon opzien heeft gebaard.
Roosevelt verklaarde o.m., dat de
Europeesche oorlog zich kon ont
wikkelen tot een wereldoorlog welk
gevaar thans grooter is dan ooit te
voren. Hij hoopt echter nog steeds,
dat het den Ver. Staten mogelijk zal
zijn zich verre te houden van den
oorlog. Hij moést de Amerikaansche
natie er echter voor waarschuwen,
dat zij niet moet gelooven, dat de
definitieve beslissing uitsluitend in
handen der Ver. Staten zelf ligt.
Volgens de opvatting van Roosevelt
zou „de volgende aanvalshandeling"
de Ver. Staten kunnen dwingen deel
te gaan nemen aan den oorlog.
De stedelijke overheid van New-
Y'ork zou overigens, zoo wordt be
weerd, bezig zijn met besprekingen
over alle problemen in verband met
DE GRAANOOGST IN Z.O.-
EUROPA.
Berlijn, 1 Sept. (A.N.P.) Volgens
de ontvangen berichten is in alle
landen van Z.O.-Europa een goede
graanoogst te verwachten. Dit is bij
zonder verheugend, omdat de slech
te oogst van verleden jaar in vele
landen in het Z.O. zekere moeilijk
heden in de broodvoorziening had
doen ontstaan. Reeds volgens de tot
dusver bekende resultaten kan met
stelligheid verwacht worden, dat
door de goede graanoogst van dit
jaar de voorziening van de rond 80
millioen menschen in de Z.O. staten
volkomen verzekerd is en dat boven
dien niet onaanzienlijke hoeveelhe
den tarwe en maïs ter beschikking
zullen staan voor den uitvoer. Ooic
rogge, gerst en haver hebben bevre
digende oogsten opgeleverd.
'ii
een eventueele evacueering van een
millioen vrouwen, mannen en kinde
ren uit New-York.