distributie-nieuws. Jh -a S 0 w <»N srf I: l|-öl KV to rtn 8 B ?6 rr??cn« n Prijs- en kwaliteit aanduiding. De aardappelkaarten. Goedkoope zuurkool. HET C. D. K. EN DE SCHOENENBEURZEN. DE BOERENKOOL STAMPPOT. GELDIGE BONNEN VOOR VOEDINGSMIDDELEN GELDIGE BONNEN VOOR DIVERSE ARTIKELEN DE VOLGENDE BONNEN ZIJN NIET MEER GELDIG <0 ►-i O OQ a. (V HJ C_l. CI o c - 3 cu ÏT to S <-♦■ to 3 O 9-Q-o 2 (1) H fD <*Q 2 CO ^irlL N ST ft> to C: a «2: ft G j3tS P^S 2 5 S S3 3 i i S* fl> CTQ ju fD ju r. iw rts OTr t-r m Co' £L 3- 3 i^ggö* t re h o oi a M B a5 ?pi it 3 X i» o K •o 2 a a. c»g3 s s - ^-o p S'sfS*,, I^Ef^S "S So- pi ro CD 0Q a) n> S- o •"i h+> I I tr CD U tvCLv P fj H, p p. w - g- fa". N TS p?8 oo o -r s O ffi p w 8 g* M <t> N °£3 3 ^o2Se.| M i co (t> .8 »Q 3 2.5-B. Si S- h ÜQ H-. 1HP 5 B w H ft) w ft 5 't S 8 3 4 <S®?°S42 p cr o n O QTQ P P* iVo# 6#. Alkmaarsche Courant van Zaterdag 22 November 194i ALKMAAR. Formulieren voor extra-zeep. De Leider van den Distributie- dienst Alkmaar maakt bekend, dat vanaf Dinsdag 25 November a.s. wederom formulieren MD 80, ter verkrijging van extra-rantsoenen zeep, voor het tijdvak December en Januari, kunnen worden afgehaald aan het Distributiekantoor, ingang Oudegracht 168. De formulieren moeten uiterlijk 6 December weer bij den Distribu- tiedienst zijn ingeleverd. VASTE BRANDSTOFFEN VOOR KAMER- EN PENSIONBEWONERS. De Leider van den Distributie- dienst, Kring ALKMAAR, maakt bekend, dat Maandag 24 November 1941 tusschen 9—12 of 1.30—4 uur bij den Distributiedienst, Oudegracht- 168, formulieren MD 121 ter verkrij ging van vaste brandstoffen voor de maanden December 1941 en Januari 1942, voor kamer- en pensionbewo ners, kunnen worden afgehaald. Deze aanvraagformulieren worden uitsluitend verstrekt aan kamerver huurders en pensionhouders, die HAARDEN en KACHELS stoken. Voor kamers, welke verhuurd, resp. afgestaan zijn aan ouders, kinderen, klein-, pleeg- en stiefkinderen en verdere familieleden, benevens kost gangers, mogen geen extra vaste brandstoffen worden verstrekt. (Met kostgangers worden bedoeld degenen, die huiselijk verkeer genieten). De formulieren moeten uiterlijk Vrijdag 28 Nov. 1941 weer zijn in gediend bij den Distributiedienst. Bij de indiening' moeten alle distri butiestamkaarten van degenen, waarvoor extra vaste brandstoffen worden aangevraagd, overgelegd worden. Aanvragen, die na 1 December 1941 worden ingediend, worden niet meer in behandeling genomen. WIJZIGING VAN DEN DISTRIBUTIEDIENST. De Leider van den Distributie dienst, ALKMAAR, brengt ter ken nis, dat het Distributiekantoor Breedstraat nr. 40 (Gemeente-Mu seum) met ingang van Maandag 24 November 1941 wordt opgeheven. Het kantoor Oudegracht 168 zal vanaf bovengenoemden datum op de dagen Maandag tot en met Vrijdag geopend zijn van 912 en van 1.303 uur. 's Zaterdags is het kan toor voor het publiek gesloten. De indeeling van het kantoor Oudegracht is thans als volgt: Ingang Oudegracht voor: SCHOENEN, RIJWIELBANDEN, TEXTIELVERGUNNINGEN, BRANDSTOFFEN- EN PF.TRO- LEUMBONNEN, LOSSE RANTSOENBONNEN EN KAARTEN, alsmede ALLE INSTEL LINGEN. Voor alle overige zaken Ingang Ridderstraat. Men dient er rekening mede te houden, dat aan het vastgestelde sluitingstijdstip van 3 uur des na middags STRENG DE HAND ZAL WORDEN GEHOUDEN. De Leider voornoemd, H. BAKKER. Bewaar bovenstaande mededeeling; deze kan u van dienst zijn. CASTRICUM. Vaste brandstoffen. De aanvraagformulieren voor de distributie van vaste brand stoffen voor kamerverhuurders en pensionhouders voor de periode DecemberJanuari a.s. zijn ver krijgbaar Maandag 24 November a.s. tusschen 912 uur. Inlevering moet plaats vinden Dinsdag 25 November tusschen 2 en 3 uur aan het distributiekantoor, Dorps straat 72. 's-Gravenhage, 19 November. Wordt de verplichting tot prijsaan duiding over het algemeen tamelijk nauwgezet nagekomen, uit ver schillende klachten, die den ge machtigde voor de prijzen bereik ten, is gebleken, dat in vele groen- tenwinkels naast een behoorlijke prijsaanduiding een kwaliteitsaan duiding ontbreekt. Er moge hier nogmaals op worden gewezen, dat art. 1 van 't prijsaanduidingsbesluit 1941 bepaalt, dat het prijzen dient te geschieden onder vermelding van de kwaliteitsaanduiding en de verkoopeenheid, zooals deze bi den handel gebruikelijk zijn. Vooral ten aanzien van fruit is de nalatig heid het grootst. Groentenwinke- liers worden dus herinnerd aan de verplichting, die op hen rust, zoowel de prijzen als de kwaliteiten voor het publiek goed leesbaar aan te duiden. De controle-ambtenaren hebben opdracht bij overtreding van deze voorschriften onmiddellijk in te grijpen. Extra zeep. Aanvraagformulieren ter ver krijging van extra zeep wegens „vui- len arbeid" voor de maanden Decem ber '41 en Januari 1942 kunnen van 24 November t.e.m. 28 November a.s. worden afgehaald en moeten inge vuld vóór 6 December weer worden ingeleverd. LANGEDUK. Extra zeep. In het tijdvak van 24 tot en met 29 Nov. a.s. kunnen wederom aan vraagformulieren MD 80 worden af gehaald door hen, die in belangrijke mate aan verontreiniging blootstaan. De ingevulde formulieren dienen ingevuld uiterlijk 3 Dec. wederom aan de kantoren te zijn ingeleverd. Extra brandstoffen voor kamerbewoners. Kamerverhuurders, die hun wo ning uitsluitend met haarden of kachels verwarmen, dienen in het tijdvak van 24-26 Nov a.s. een for mulier MD 121 Eif te halen. De aan vrage dient slechts voor de maanden Dec. en Jan. te geschieden. De in gevulde formulieren dienen Don derdag 27 Nov a.s. 's morgens van 9-12 y, uur aan het kringkantoor te Zuidscharwoude te worden over handigd onder overlegging van de stamkaarten voor degenen, voor wie extra brandstoffen worden aange vraagd, waarna terstond tot uitrei king der bonnen wordt overge gaan. Voor kamers, welke verhuurd of afgestaan zijn aan ouders, kinde ren, klein-, pleeg- en stiefkinderen, familieleden en kostgangers met huiselijk verkeer worden geen bon nen verstrekt. De schoenenrnilbeurs. Aangezien de schoenenruilbeurs steeds druk bezocht wordt, moesten er maatergelen getroffen worden om aan de behoefte en de aanvragen tot ruiling voortdurend te kunnen vol doen. Daartoe heeft het dames comité besloten, diat de schoenen, welke gratis beschikbaar waren ge steld door ingezetenen, maar niet in een draagbaren toestandi verkeeren, geheel zullen worden gerepareerd en zoodoende draagbaar zullen wor den gemaakt. In den vervolge zal het comité er op tóezien, dat, indien men schoenen ter ruiling aanbiedt, deze in goeden staat zijn. Hebt u een bon I ontvangen, levert dan uw oude sohoenen in. U helpt zoodoende mede-ingezetenen. Sonverties door slordigheid is siraibaarl 's-Gravenhage, 21 Nov. Van bevoegde zijde wordt er op gewe zen, dat het publiek, dat aardap pelen op bon 0514 van de V-kaart als wintervoorraad wil opdoen, de afgestempelde bonnen n i et aan den leverancier moet afgeven, alvorens de aardappelen geleverd worden. In geen geval moet men zijn bonnen tevoren inleveren. Dat zuurkool een belangrijk volks- voedsel is, is een wetenschap, die de huisvrouw thans nader ligt dan ooit. En voor het volksvoedsel mag het voorwaarde heeten, dat de prijs. ervan zich op een redelijk peil be weegt. De gemachtigde voor de prijzen heeft thans maatregelen getroffen, dat de zuurkool voor het komende seizoen aanizenlijk goedkooper zal zijn. Was het vorige seizoen alleen de fabrikantenprijs vastgesteld, thans is ook de winkelprijs uniform op een bepaalde hoogte gebracht en wel zoo, dat men voor uitgewo gen zuurkool 4 tot 8 cent per -kg. minder behoeft te betalen dan voor heen het geval was, eveneens zijn voor zuurkool in vaatjes en blikken de prijzen vastgesteld, die natuur lijk iets hooger liggen, omdat daar in de kosten van de verpakking zijn verrekend. Op deze plaats mag er tevens op worden gewezen, dat er binnen af- zienbaren tijd voor andere belang rijke voedingsmiddelen eveneens overeenkomstige maatregelen tot prijsverlaging zullen worden ge nomen. HANDELAREN, DIE HET ONDERSTE UIT DE KAN WILLEN HEBBEN. Een in het zuiden van ons land ingesteld onderzoek naar de groen ten- en fruitprijzen heeft uitge wezen, dat ook daar vooral aan de fruitprijzen nog veel hapert. Voor groente, die momenteel in bevredigende hoeveelheden wordt aangevoerd, bleek men slechts in uitzonderingsgevallen ongeoorloof de prijzen te vragen. De fruitoogst echter is niet zóó overvloedig, dat het aanbod niet graag door het publiek wordt opgenomen en on middellijk zijn er ook hier weer lieden opgedoken, die van deze toestanden trachten te profiteeren. Het in dezen- tijd nog meer dan vroeger voor de volksvoeding zoo onontbeerlijke fruit wordt, onge acht de kwaliteit, verkocht voor den allerhoogst toelaatbaren prijs en vaak nog daarboven, soms zelfs ver er boven. Wat bierbij het ergste is, de verkoop tegen hoogere dan de toelaatbare prijzen dan wel de ver koop van 2e en 3e soort voor le kwaliteit, waaraan zich zeker drie kwart van de detaillisten schuldig maakt, kan in het midden gelaten worden. Een feit blijft, dat beide praktijken den kooper zeer ernstig benadeelen en dat de handelaar zich onrechtmatig bevoordeelt. De koopers, die dit ook al opge- merkt hadden en hun handelaar om opheldering vroegen, zijn steeds met hetzelfde kluitje in het riet gestuurd* Ze krijgen altijd te hooren, dat er „buiten de veiling om" gekocht moet worden, omdat men op de veiling niet voldoende kan krijgen. „En dan moet er natuurlijk meer betaald worden dat begrijpt u wel". De huisvrouwen, die zich hierdoor hebben laten overbluffen, wordt echter het volgende in overweging gegeven: Als de detaillist voor zijn fruit eiken willekeurigen prijs kan vragen, maakt het hem ook niets meer uit, wat hij zelf betaalt. Hij probeert dus zooveel mogelijk goed te koopen, in elk kilo zit immers winst voor hem. Als hij maar betaalt, lukt hem dit natuurlijk ook wel in den zwarten handel: er is altijd een fruitteler te vinden, die bezwijkt voor een hoog bod. Het gevolg is dan echter, dat het clandestien verhandelde fruit niet meer op de veiling komt. Als dit nu maar met groote hoeveelheden ge beurt, loopt de veiling-aanvoer sterk terug. Er valt dan niet meer te krij gen, wat men hebben wil en men ia bij het uitgangspunt terug. Opnieuw koopt men in den clan- destienen handel en de misstanden worden steeds erger. Er is dus alle reden, hiertegen te waarschuwen. De kooper, die meer betaalt dan noqdig is, benadeelt zichzelf, nu en in de toekomst en de anderen profiteeren. Het wordt tijd, dat hieraan een eind komt. De controle op de prij zen zal dan ook door deskundige ambtenaren met kracht worden voortgezet. Velen zijn misdadig, zonder te beseffen» hoe zij met bongehnoei zichzelf en anderen treffen. Iedere maand opnieuw worden de distributiediensten voor de moei lijke vraag gesteld, hoe zij da schoenenbonnen, die beschikbaar zijn, rechtvaardig kunnen verdee- len. Weliswaar geeft de onlangs her ziene regeling thans grooter zeker heid, dat de bonnen in handen ko men van hen, die er werkelijk het meeste recht op hebben, maar er moeten telkens heel wat menschel! teleurgesteld worden. In de eerste plaats wordt gezorgd voor diegenen, die op doktersvoor schrift, wegens voetgebreken, bij zonder schoeisel moeten hebben, daarna komt in aanmerking de ca tegorie die werkschoenen noodig heeft en vervolgens de jeugd. Dit is zeer zeker een billijke regeling. Dat er niettemin tal van klachten wor den vernomen, is niet te verwonde ren, want het is allesbehalve pret tig, nul op het request te krijgen, als men er vast op had gerekend, geholpen te worden. Natuurlijk komt het wel eens voor, dat het iemand, die er feitelijk geen recht op heeft, gelukt, een bon te bemachtigen. Men kan er echter van verzekerd zijn, dat de ambtena ren, die met de uitreiking belast zijn, hun uiterste best doen om dit te voorkomen. Van klachten kunnen de distribu tiediensten jammer genoeg geen schoenen maken, en van onverdien de verwijten ook niet. Beter dan kritiek op de toeken ning van schoenenbonnen, is dan ook het initiatief van hen, die in schoenenruil de oplossing zien, en daarom schoenenbeurzen stichten, zooals ons land er al verscheidene telt. Over de werkwijze van een dezer instellingen is nogal het een en an der geschreven, en dit heeft aan leiding gegeven tot de vraag, waar om het C.D.K. niet regelend optrad. Zou het niet op den weg der distri butiediensten liggen, de schoenen beurzen onder hun hoede te nemen? Tegen schoenenbeurzen heeft het C.D.K. niet het minste bezwaar. In tegendeel, het juicht alles toe, wat er toe bijdraagt, in de meest drin gende behoefte aan schoeisel te voorzien. Het C.D.K. heeft echter een zui ver administratieve en controlee- rende taak. Het is geen handelsin- Sh,; :•-* stelling en het kan ook geen ruil handelsinstituut worden. Er moet dusvoor gewaakt wor den, dat deze schoenenbeurzen geen gelegenheden worden, waar onder het mom van ruilhandel, clandestie ne practijken worden uitgeoefend. Daarom is het wel voorgeschre ven, dat het C.D.K. in de oprichting gekend moet worden; het moet zijn goedkeuring 'hechten aan de orga nisatie en werkwijze van alle nieuw op te richten schoenenbeurzen. Ook reeds bestaande schoenenbeurzen moeten, indien zij dit nog niet heb ben gedaan, deze goedkeuring aan vragen. Dit dient schriftelijk te ge schieden. Overigens houdt het C.D.K. zich afzijdig, evenals de plaatselijke distributiediensten; dit is trouwens beter ook. Men denke zich maar eens in hoe lastig, neen, onmogelijk, het is, vas te normen te stellen ten aanzien van waarde en bruikbaarheid. Men kan bijvoorbeeld bezwaarlijk voor schrijven, dat een baar stevige jon- genssehoenen, in prima staat, zon der dat bijbetaling wordt gevergd, moet worden afgestaan in ruil voor een paar kinderschoentjes, die eerst eens grondig moeten worden opge knapt. Als door bemiddeling van een sociale instelling twee moeders tot elkaar komen, waarvan de een het veel moeilijker heeft in de we reld dan de ander, is een dergelijke ruil heel goed mogelijk, en al zou deze volgens ambtelijk inzicht niet billijk zijn, dan zouden beide par tijen niettemin meer voldoening smaken dan een officieel geregle menteerde transactie kan schenken. Schoenenruil kan alleen op bevre digende wijze geschieden, als deze het karakter draagt van onderling hulpbetoon. Geen liefdadigheid, geen ambtelijkheid, maar vooral ook geen winstbejag. Daarom is het be ter, dat de schoenenbeurzen geen overheidsinstelling worden. De regeling kan het beste ter hand worden genomen door plaat selijke vereenïgingen of instellingen, die zich op maatschappelijk terrein bewegen, haar medewerking bij de oplossing van het schoenenpro- fcleem wordt door de distributie autoriteiten ten zeerste op prijs ge steld. Doch het C.D.K. is er van overtuigd, dat om de verschillende hierboven genoemde redenen, de ruilhandel in schoenen dient te worden overgelaten aan- het parti culiere initiatief. Het Voorlichtingsbureau van den Voedingsraad deelt mede: De bereiding van stamppotten, zooals die in de meeste gezinnen plaats vindt, is voor verbetering vatbaar, wil men zoo min mogelijk voedende bestanddeelen verloren laten gaan. Deze oud-vaderlandsche gerech ten behooren geregld op tafel te verschijnen, want zij bieden voor dezen tijd het niet te onderschatten voordeel, dat de bereiding een voudig is, weinig brandstof vraagt en weinig afwasch geeft. De bereiding van den stamppot van boerenkool heeft door de nieu we inzichten, die zich op voedings- gebied baan breken, wel de radi caalste verandering ondergaan. Van deze zoo gezonde groente, welke rijk is aan vitaminen en mineralen en een boog gehalte aan eiwit, suiker en zetmeelstoffen heeft, worden tegenwoordig ook de nerven gebruikt, omdat daar een groote hoeveelheid van deze voe dingsstoffen worden aangetroffen. De fijn gesneden kool wordt met een bodempje water opgezet en een kwartier voorgekookt. Dan worden de schoongeboende en in stukken gesneden aardappelen toe gevoegd en in een goed gesloten pan nog een 54 uur gekookt. Ver volgens worden kool en aardappe len kort doorgestampt, even ge roerd om wat taptemelk en wat ZATERDAG 22 NOVEMBER 1941 Elk der volgende bonnen Geeft recht op het koopen van: 23 Nov. t/m 29 Nov. 1941 45-4 Brood 45 Brood 45 Vleesch 45 VI.waren 45 Melk I 45-A Aardap. 45-B Aardap. 4 rants. Va rantsoen Va rantsoen 1 rantsoen l3/4 liter l3/4 Kg. V» Kg. Brood of gebak Vleesch of vleeschwaren Melk Aardappelen Aardappelen 2 Nov. t/m 29 Nov. 1941 136 Algemeen le periode Cacao 137 Algemeen 138 Algemeen 139 t/m 142 Algemeen D en E Haverm. 143 Algemeen 144 Algemeen 149 Algemeen 145 t/m 148 Algemeen 21 Nov. t/m 9 Dec. 1941 53-54 Boter I 125 gram 53-54 Vet125 gram 1 Kg. Suiker 1 1 1 1 50 gram Cacao 50 50 250 gram Koffie-surrogaat 250 250 250 250 500 gram Jam 500 500 500 500 1 rantsoen Bloem, brood of gebak 4 4 4 4 250 gram Kjjst 500 250 gram Havermout 250 250 250 250 250 gram Gort 250 250 250 250 100 gram Vermicelli of maizena 100 100 100 100 100 gram Kaas 400 400 400 400 Boter Boter met reductie Beschikbaar per persoon t/m 3 jaar 4 t/m 13 jaar 14 t/m 20 jaar Volwas senen Eenheid In tijdvak van één week 9 18 22 18 rants. IVa 3 3 3 rants. 7 3 Va liter l3/4 3Va - 5'fi 3 Va Kg. V» Va Va Va Kg. In tijdvak van vier weken Kg. gram gram. gram rants, gram gram gram gram gram In tijdvak van 19 dagen. 250 500 500 500 gram Elk der volgende bonnen 14 Petroleum 23 Petroleum 06 K.F. Brandst. 1) 01 t/m 04 H.K. Brandst. 05 t/m 07 H.K. Brandst. 08 H.K. Brandst. 2) 01 t/m 11 C.V. Brandst. 12 t/m 20 C.V. Brandst. le t/m 4e Per. Brandst. 5e t/m 6e Per. Brandst. 135 Algemeen D Zeep D Toiletzeep J Textiel (mannen) Geeft recht op het koopen van 2 liter Petroleum 1 eenh. Brandstoffen 1 rants. Zeep 75 gram Toiletzeep 80 50 gram Scheerzeep Van 6 Oèt. 1941 23 Nov. 1941 diverse data 1 Nov. 1941 1 Nov. 1941 1 Sept. 1941 Tot en met 27 Dec. 3 Jan. 30 Nov. 31 Dec. 31 Jan. 31 Dec. 31 Dec. 31 Jan. 30 Apr. 30 Apr. 30 Nov. 1941 1942 1941 1941 1942 1941 1941 1942 1942 1942 1941 30 Nov. 1941 31 Dec. 1941 f) Hierop geen anthraciet verkrijgbaar 2) Hierop uitsluitend turf verkrijgbaar Na Zaterdag 22 Nov. 44 Brood, Vleesch, Vleeschwaren, Melk I, Aardappelen 21 Petroleum EEN R ANTSOEN Jam Bloem Rijst Havermout Gort Vermicelli Maizena "500 gram jam, siroop, honing, enz. 70 gram tarwebloem, -meel, roggebloem, -meel, zelfrijzend bakmeel 250 gram rijst, rijstemeel, -bloem, -gries, kindermeel 250 gram havermout, -vlokken, -bloem, -gort, aardappelmeelvlokken, gruttemeel (gemengd meel) 250 gram gort, gortmout, gortbloem, grutten (alle soorten), gruttemeel (gemengd meel), rijstgries, aardappeltapioca. 100 gram vermicelli, macaroni, spaghetti 100 gram maizena, sago, aardappelmeel öf 100 gram zetmeel, verwerkt in puddingpoeder of puddingsauspoeder boter of vet erdoor te mengen, zoo noodig nog een enkel oogenblik doorgewarmd (niet meer nage- stoofd) en meteen opgediend. Het lang stampen en flink door roeren van den stamppot is ver keerd. Het is n.l. beter de bestand deelen door elkaar te „hutselen" dan ze flink te stampen, omdat men moet voorkomen, dat er veel lucht in den stamppot komt, waardoor de vitaminen uit groenten en aard appelen in waarde achteruit gaan. Men moet niet denken, dat de aldus toebereide stamppot minder smakelijk is dan de ouderwetsche. Vooral wanneer men er wat tapte melk en havermout of gort aan toevoegt, wordt de stamppot zeer smeuiïg. Uit voedingsoogpunt is zij beter, want de voedingsstoffen zijn zoo veel mogelijk behouden gebleven, in tegenstelling met vroeger, toen men de kool afkookte en met de aardappelen 2 a 2% uur zachtjes liet stoven. Boerenkool als groente is wel licht niet zoo bekend, docb heel gesehikt voor dagen, dat men geen stamppot wenscht te geven. RECEPTEN VOOR 4 PERSONEN: Stamppot van boerenkool. 1 a 1J4 kg. boerenkool, 2 kg. aardappelen (of l3/« kg. aardappe len en 50 gr. havermout), 4 dl. taptemelk, 200 gr. gekookte worst (2 rantsoenen), zout, boter of vet. De boerenkool met de dunne nerven klein snijden, (de dikke bladnerven schillen en het merg in dunne plakjes gesneden gebruiken) en wasschen. De kool pl.m. 10 min. voorkoken in weinig kokend water met zout. De schoon geboende, in stukken gesneden aardappelen (havermout) toevoegen met zooveel kokend water als er noodig is, om het ge recht zonder aanbranden gaar te koken. Kool en aardappelen vlug aan den kook brengen en in een goed gesloten pan zachtjes gaar laten worden. Kooktijd -/> uur. Alles dooreen stampen of men gen, de gekookte taptemelk, de plakjes worst en wat boter of vet er door roeren. Boerenkool als groente. 1 kg. boerenkool, 4 preien, 20 gr. havermout, zout. De boerenkool klein snijden, ook de dunne nerven, de dikke blad nerven schillen en het merg in dunne plakjes gesneden, gebruiken. De prei fijn snijden. De kool en de prei wasschen en opzetten met wat zout en een bodempje water, niet meer dan noodig is, om het gerecht zonder aanbranden gaar te koken. De havermout er tusschen strooien. De groente vlug aan den kook brengen en in een goed gesloten pan zachtjes gaar koken. Kooktijd 30 a 40 min. De groente zoo moge lijk vermengen met een stukje boter en dadelijk opdoen. Zonder geld nog wel credlet, Zonder bonnen zeher nietl

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Alkmaarsche Courant | 1941 | | pagina 7