Engeland gaat 228 millioen
Pond bezuinigen
ÏDeedecicht
Grote dingen in klein land
Donderdag 28 Aug. 1947
DE NOORDHOLLANDSCHE COURANT
144ste Jaargang No. 173
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN
Beperking van de
deviezen-uitgaven
Matig feestbetoon op
1 September
Hors d'Oeuvre
in
de
200.000 doden
Pensjaab
Amerikaans beroep
inzake plan-Marshall
Amerikaans voorstel
inzake veto-recht
Nieuwe ballon in de vaart
Buitengewone ministerraad
ENORME BRAND
in Brabants dorp
Joodse a.s. moeders weigeren
van boord te gaan
Extra vlees en
versnaperingen
Nieuwe Bonnen
Een continu boterbereider
Paratyphus op de
„Volendam"
Papagos Grieks premier?
DE internationale toestand geeft heiaas weinig aanleiding tot opti
misme, tenminste, dat zou men zo zeggen. Dezer dagen bereikte alle
redacties een klein telexbericht, o zo maar ineens tussen andere mede
delingen door, dat misschien niet die aandacht heeft gevonden, welke
het toch ongetwijfeld verdient, 't Stond er maar ineens: „Het kleine
vorstendom Monaco, dat 19.242 inwoners telt, zal op 1 September a.s.
officiéél de vijandelijkheden tegen de as-mogendheden staken". Op ge
zamenlijke kosten van een aantal bladen is toen onmiddellijk een zeer
ingewijde diplomatieke medewerker per vliegtuig naar het vorsten
dom vertrokken en juist vernam schrijver dezes, dat hij telefonisch
over de vérstrekkende gevolgen, die het staken der vijandelijkheden
voor Monaco heeft, uitermate belangwekkende mededelingen heeft ge
daan. O.a. zal de oorlogssterkte van de politie, die was uitgebreid tot
4 man, teruggebracht worden tot 2 man, terwijl de heengaanden ver
vroegd pensioen zullen genieten. Verder zal de bestelling van vier hel
lebaarden en twee handbogen bij de dorpssmid, die in verband met
grondstoffengebrek nog niet konden worden uitgevoerd, worden afge
last, terwijl de enige nog in leven zijnde generaal b.d. thans definitief
buiten dienst is gesteld met de toekenning van het grootkruis van de
gouden roulette met de baarden.
Distributie van rijst en
rijstkindermeel stopgezet
Geen soda op
waspoeder-bonnen
Onze verliezen in Indië
Aantal doden 159
Noodvoorziening Ouden van
dagen
Bevin leidt
Britse U.N.O.-delegatie
Broodrantsoen
in Frankrijk wordt
verminderd
Volksherstel-sigaretten met
1.toeslag
Pronk tweede te Amsterdam
Europese roeikampioen-
schappen '49 in Amsterdam
Arsenal klopt Charlton
BUREAU:
V00RDAM 9, ALKMAAR
TELEFOON ADM. 3320
REDACTIE 3903
Giro 167294
Dir.: 3. Bij tana
Voortzetting van de
ALKMAARSCHE COURANT
TARIEVEN:
Advertenties- 14 cent per
millimeter. ..Waagjes" tot l:
woorden 75 ct., elk woorr
meer 5 ct.. uitsluitend contan
Abonnementen: t 1.10 per
maand, f 3.25 per kwartaa
Hoofdredacteur M. H. E. Uyldert plv. Tj. N. Adema.
De Engelse regering' heeft gister
avond een programma afgekondigd
ter besparing van 238 millioen pond
sterling per jaar door nieuwe be
perkingen op te leggen aan de con
sumptie van voedingsmiddelen en
benzine, alsmede aan het maken
van buitenlandse reizen.
De waarde van het wekelijkse vlees-
rantsoen zal met 2 d. worden vermin
derd tot 1 shilling per persoon en het
thee-rantsoen zal op het huidige lage
niveau worden gehandhaafd.
Voedselleveranties aan restaurants
zullen aanzienlijk worden verminderd.
Hotelgasten zullen rantsoenkaarten
moeten afgeven indien hun verblijf
langer duurt dan 2 dagen, in plaats van
4, zoals tot op heden het geval was.
De beperking van de buitenlandse
reizen, welke oorspronkelijk op 1 Oc
tober van kracht zou worden, gaat on
middellijk in en zakenlieden, die in het
buitenland vertoeven, zullen niet meer
10 pond sterling per dag, doch 8 pond
sterling per dag mogen uitgeven.
Gewone, reizigers zullen in de ko
mende 14 maanden niet meer dan 35
pond sterling in het buitenland mogen
uitgeven, in plaats van 75 pond sterling
in 12 maanden.
De import van bepaalde luxe-voe-
cüngsmiddelen, hoofdzakelijk uit Ame
rika, zal worden verboden. Binnenkort
zal een uitgebreide lijst worden gepu
bliceerd.
Na 1 October zullen geen deviezen
meer beschikbaar worden gesteld voor
plezier-reizen naar het buitenland en
voor het maken van plezierreizen met
buitenlandse schepen en vliegtuigen.
In de aankondiging wordt gezegd, dat
de regering er op vertrouwt, dat nie
mand onder de huidige omstandig
heden in September zijn vacantie in het
Op vragen van het Tweede Kamer
lid Verkerk betreffende matiging van
uiterlijk feestbetoon met het oog op
de toestand in Indië heeft de minis
ter van Binnenlandse Zaken geant
woord, dat de regering, in aansluiting
op de wens van Hare Majesteit de
Koningin, de burgemeesters heeft aan
bevolen, het uiterlijk feestbetoon bij
de viering van Hare Doorluchtigheids
verjaardag te matigen.
KOUDE DRUKTE
Gisteren zag ik ergens op straat
een auto staan. Dat is natuurlijk
op zichzelf niets bijzonders. Het
was ook geen bijzondere auto
Maar wat wèl bijzonder was las
ik op een oranje-kleurig bordje
naast de nummerplaat aange
bracht. Daarop stond met vette
letters:
PERS PRESS
Sinds de bevrijding ziet men
ze herhaaldelijk, auto's waarop
zo opdringerig wordt aangeduid,
dat zij door de mannen of
vrouwen der journalistiek
worden gebruikt. Reeds in de
roes der eerste Meidagen viel hei
verschijnsel op. Toen dacht men
dat het wel uitzieken zou. Maar
de kwaal blijkt chronisch te zijn
Ook vóór de oorlog reden vele
journalisten in auto's en niet al
tijd voor vermaak, doch ter be
spoediging van hun werkzaam
heid, die veelal aan tijd gebon
den 'is. Maar zij gaven die auto's
niet het volmaakt overbodige
merk van hun beroep. Waarom
zouden zij! Dat wagens van de
geneeskundige dienst enz een
onderscheidingsteken dragen lig
voor de hand. Een verkeersagent
kan ze, indien mogelijk, voorrang
verlenen, al ziet hij daartoe on
bewogen pal staande in de woe
lige stroom van het Sterkeer, zel
den kans. Maar waarom, en
wanneer, zou hij voorrang ver
lenen aan een wagen van de
pers? Zijn er mensenlevens ge
moeld met de belangen van de
pers? Is in vele andere bedrijven
niet „haast" eveneens het gebod
van de dag?
Velen van de tegenwoord'gt
persmensen, vooral de nieuwelin
gen, voelen zich echter uiters
gewichtig en zij willen dat „the
man in the street" dit gewicht
ten volle beseft. „Geurmakerij'
hoorde ik laatst iemand opmer
ken. Ja, maar het is geen aan
lokkelijko geur.
Ik weet ook wel dat Goetht
eens geschreven heeft: „Nur dl-
Lumpe sind bescheiden". Maai
niet iedere boutade van de grote
man snijdt hout.
Natuurlijk zal dit stukje bij de
pers een slechte pers hebben
misschien wordt het nimmer op
de pers gelegd, en als het we
wordt geplaatst wordt de kram
waarin het staat misschien ver
spreid met behulp van een auto
waarop het woordje pers is
geplakt. Maar ik schrijf het toch
Ik houd niet van drukte, warm
of koud.
KREEFT
buitenland zal doorbrengen, tenzij hij
reeds verplichtingen heeft aangegaan,
waarvan hij zich niet meer kan ont
doen.
Frankrijk volgt het voorbeeld.
Volgens gewoonlijk welingelichte en
betrouwbare bronnen te Parijs zou
Frankrijk van plan zijn het Britse
voorbeeld te volgen door zijn invoer
uit dollar-landen drastisch te gaan be
perken. Het importprogram voor 1947
ad 450 millioen dollar vertoont, vol
gens de aangehaalde bronnen, een te
kort van 210 millioen.
Functionarissen te Lahore schatten
naar aanleiding van verslagen van
aangekomen vluchtelingen, dat tij
dens de bloedige onlusten in Oost-
Pendsjaab (India) van de afgelopen
tien dagen reeds honderdduizend
Mohammedanen gedood zijn. Leiders
der Sikha te Lahore schatten het
aantal gedode Hindoes en Sikha in
West-Pendsjaab op een even groot
aantal.
Berichten van de verschrikkelijkste
slachtingen onder minderheden aan
beide zijden bereiken Lahore, doch de
gebrekkige verbindingen in de twaalf
grensgebieden maken het onmogelijk
ten overzicht te krijgen van de toe
stand. In een communique, uitgegeven
door de regering van "Öost-Pendsjaab
te Joeloendder, werd verklaard, dat te
Amritsar, Joeloendoer en andere centra
van de onlusten, de rust reeds bijna ge
heel weergekeerd was.
De plaatsvervangende minister van
Buitenlandse Zaken van de V.S., Ro
bert Lovett, heeft een beroep gedaan
op de zestien landen die deelnemen
aan de conferentie te Parijs over het
plan-Marshall, om een redelijk en re-
eel" program te produceren. Deze ver
klaring wordt opgevat als 'n uitdruk
king van de bezorgdheid van 't Ame
rikaanse departement van Buitenland
se Zaken ten aanzien van de ter Pa-
ri.ise conferentie genoemde voorlopige
cijfers van 29 milliard dollar aan
Amerikaanse hulp, welke in de ko
mende vier jaren benodigd zou zijn.
Lovett waarschuwde, dat de Verenig
de Staten een systeem van voorrang
zouden moeten instellen om tegemoet
te komen aan de individuele moei
lijkheden, welke het economisch her
stel tegenhouden, wanneer de Ame
rikaanse hulpbronnen niet toereikend
zouden blijken om het gehele program
te vervullen.
„"Wij hopen, dat het program niet
alleen redelijk zal zijn, doch ook re-
eel en zal voorzien in een geleidelijke
vermindering van de mate van hulp
verlening. Vooral is voor ons van be
lang of de vraag, of het program al
dan niet gerealiseerd kan worden, en
dit zal afhangen van een minder wor
den der Amerikaanse hulpbijdrage in
elk opvolgend jaar".
Aan het begin der debatten van de
Veiligheidsraad over het veto-recht
heeft de Amerikaanse afgevaardigde
een ontwerp-procedure van dertien
punten voorgelegd. Het ontwerp stelt
een beperking voor van het veto
recht in enkele minder belangrijke
procedure-aangelegenheden, zonder de
grote mogendheden aan te tasten in
hun recht om gevallen van inbreuk op
de vrede te behandelen. De Sowjet-
delegatie waarschuwde, dat elke poging
om met het vetorecht te schipperen tot
een schipbreuk der Verenigde Naties
zou kunnen leiden. De raad besloot het
Amerikaanse voorstel ter bestudering
te verwijzen naar de commissie van
deskundigen. De zitting werd tot Don
derdagmiddag verdaagd. Dan zal
de Egyptische kwestie weer ter tafel
komen.
Op een luchtvaartdemonstratie ter
gelegenheid van de Oranjefeesten te
Harderwijk zal op 1 tEeptemher door de
Haagse ballonclub een nieuwe ballon
in de vaart worden gebracht. Het ge
vaarte, dat 'n inhoud heeft van 600.000
liter, zal, nadat het met bouillon ge
doopt is, om half vijf des namiddags
vertrekken.
In November zal commandant Boes
man met enkele passagiers een pog!
ondernemen om met deze ballon het
Nederlandse afstandsrecord, dat ruim
500 km. bedraagt, te verbeteren.
De Ministerraad is gistermorgen
van 10.30 tot ongeveer 14 um* bij
eengeweest. Naar wij vernemen
zal ook hedenavond om 20 uur het
kabinet in buitengewone zitting
bijeenkomen.
Opnieuw heeft een grote brand Dins
dagnacht een der Brabantse dorpen
geteisterd. Thans heeft de rode haan
gekraaid in het land van Heusden en
Altena, en wel in het dorp Wijk-Aal-
burg waar om 10.30 u. bij de landbou
wer Van Wijk brand is ontstaan in 'n
kapitale boerderij, omringd door 10
enorme opslagplaatsen van vlas. Toen
de boerderij nagenoeg geheel was uit
gebrand en het vuur ook naar de vlas-
mijten oversloeg, was er geen redden
meer aan. In allerijl waren de brapd-
weren gealarmeerd uit Wijk en Aal
burg, Veen, Eeten, Giessen, Waalwijk,
Den Bosch en Vught. Inmiddels had
ook de boerderij van A. Nieuwkoop,
welke landbouwer tijdens de bevrij
ding reeds zijn boerderij zag verloren
gaan, vlam gevat en ook deze kapitale
boerderij ging geheel in vlammen op.
Een nieuwe brand in een vlasmijt op
1000 meter afstand, ontstaan door weg
vliegende vonken, kon in de kiem wor
den gesmoord.
De schade wordt geraamd op enkele
tonnen. 10 Personen zijn dakloos ge
worden. De gehele Woensdagmorgen is
men nog bezig geweest met het nablus
sen, doch het gevaar voor uitbreiding
was geweken.
57 Aanstaande moeders aan boord
van de drie Britse schepen die thans
voor Gibraltar liggen, hebben gewei
gerd in te gaan op het Britse aanbod
haar naar Palestina te brengen met
haar kinderen beneden veertien jaar,
doch zonder haar echtgenoot. Het -aan
bod was gedaan namens de Britse -e-
gering door de gouverneur van Gibral
tar, Sir Kenneth Anderson. Zes aan
staande moeders hebben, volgens laat
ste officiële mededelingen van Woens
dagavond het aanbod aanvaard.
AANHOUDEND ZOMERWEER.
Weersverwachting, geldig tot he
denavond:
Droog, warm en vrij zonnig weer.
Meest matige wind jiit richtingen
tussen Noord en Noord-Oost.
voor het tijdvak van 31 Augustus t/m
13 September a.s.
Bonkaarten KA, KB, KC 709 (serie L)
L-01 Brood 800 gram brood
L-02 Brood 400 gram brood
L-01 Boter 125 gram boter
L-02 Boter 125 gram margarine
of 100 gram vet
L-03 Boter 250 gram margarine
of 200 gram vet
L-01 Vlees 100 gram vlees
L-02 Vlees 300 gram vlees
L-01 Melk 4 liter melk
L-03, L-05 Melk 7 liter melk
L-01 Diversen 200 gram kaas of 250
gram korstloze kaas
L-02 Diversen 50 gram cacao
L-03 Diversen 100 gram suiker, bo
terhamstrooisel enz.
of '200 gr. jam, stroop
enz. of 100 gr. ver
snaperingen
L-01 Reserve 1 ei
L-03 Reserve 1600 gram torood
L-04 Reserve 200 gram kaas of 250
gram korstloze kaas
L-06 Reserve 800 gram brood
Bonkaarten KD, KE 709 (serie L)
L-ll Brood 800 gram brood
L-ll Boter 250 gram boter
L-12 Boter 125 gram margarine
of 100 gram vet
L-ll, L-12 Vlees 100 gram vlees
L-13, L-15 Melk 12 liter melk
L-ll Diversen 100 gram kaas of 125
gram korstloze kaas
L-12 Diversen 50 gram cacao
L-13 Diversen 100 gram suiker, bo
terhamstrooisel enz.
of 200 gr. jam, stroop
enz. of 100 gr. ver
snaperingen
L-13 Reserve 800 gram brood
L-16 Reserve 250 gram rijst of kin
dermeel (uit rijst
bereid) of kinder
biscuits
Bonkaarten MA, MB, MC, MD, ME,
MF, MG, MH 710 (bijz. arbeid, a.s.
moeders en zieken) serie L
L-21 Brood 800 gram brood
L-21 Boter 250 gram boter
L-22 Boter 250 gram margarine
of 200 gram vet
L-21 Melk 5 liter melk
L-21 Vlees 300 gram vlees
L-22 Vlees 100 gram vlees
L-21 Kaas 200 gram kaas of 250
gram korstloze kaas
L-21 Eieren 5 eieren
^Bovengenoemde bonnen kunnen reeds
op Vrijdag 29 Aug. worden gebruikt
met uitzondering van de bonnen voor
melk, waarop eerst op Maandag' 1 Sep
tember mag worden gekocht.
Op de vleesbonnen van de A, B en
C kaarten is deze veertien dagen 400 gr.
vlees beschikbaar of 600 gram paarden-
vlees.
Per K.L.M. zijn de Nederlandse atlileten naar Ierland vertrokken, waar
zij aan een internationaal tournooi zullen deelnemen. Van links naar
rechts: Lutkeveld (speerwerpen), Zwaan (horden), geknield Slijkhuis,
Lataster (3 mijl), Boesten (800 m.), v. d. Heyden (ploegleider) en
Brasser (discus en kogel).
Op de Friese Landbouwtentoonstel
ling in September a.s. zal een continu-
boterbereidingsmachine gedemonstreerd
worden. Deze machine is de eerste in
ons land en door de Algemene Neder
landse Zuivelbond aangekocht met het
doel praktijkproeven te nemen. Het con
tinu- boterbereidingsproces wijkt zeer
af van de hier te lande tot nog toe ge
volgde methode van boterbereidipg.
Terwijl bij de bestaande methode de
room voor zij tot boter is omgezet, ver
schillende phasen moet doorlopen zq-
als het zuren van de room, het karnen
daarvan, vervolgens het wassen en het
kneden van de boter), wordt bij de
continumachine de room meteen tot
boter verwerkt, een grote vereenvoudi
ging in de bereidingswijze dus. Boven
dien kan hierdoor een meer hygiënisch
produet worden verkregen.
De proeven zullen worden gehouden
met de z.g.n. Alfa Laval continu-boter-
machine.
Het troepenschip „Volendam" wordt
Vrijdag te Batavia -verwacht. Naar de
„Dienst Legercontacten" meedeelt, zijn
er aan boord honderd ziektegevallen:
waarschijnlijk paratyphus van een
goedaardig soort. De ziekte breidt zich
snel uit.
Veertienhonderd mannen worden recht'
stveeks naar Buitenzorg in quarantai
ne gezonden, 600 mariniers zullen met
de Volendam de reis voortzetten naar
Soerabaja, waar zij ook in quarantai
ne moeten.
Te Athene wordt verwacht, dat Ge
neraal Alexander Papagos, de voor
malige commandant van de Griekse
troepen, als minister-president In het
nieuwe kabinet zal optreden en dat
zeven politieke leiders aan de regering
zuilen deelnemen.
Bedoelde zeer ingewijde en hoogst-diplomatieke correspondent voegde
ten slotte aan zijn mededelingen toe: „Door het belangrijke besluit van
Monaco is allerwege in de wereld merkbare ontspanning ingetreden".
Alzo: We kunnen gerust zijn! r
K..
VOOR DE JONGSTE LEEFTIJD-
GROEPfeN
De wereldschaarste aan voedings-
granen doet zich in verscherpte mate
gevoelen bij rijst. Rekening houdend
met deze situatie is besloten de nog
in Nederland aanwezige kleine voor
raden rijst te reserveren voor een zeer
sobere verzorging van de daarvoor in
aanmerking komende ziekenhuispatiën
ten. Dit heeft tot gevolg, dat de be
schikbaarstelling van rijst voor kinde
ren zal worden ingetrokken en ver
vangen door de distributie van kin
dermeel, niet uit rijst bereid, resp,
tarwebloem, zelfrijzend bakmeel en
kmderbiscuits, terwijl ook de ver
strekking aan Oosterlingen tegelijker
tijd zal worden beëindigd.
De bon voor rijst, die deze week in
de bonnenlijst voor de E-groep is be
kendgemaakt, is voorlopig de laatste
en geeft recht op een rantsoen van
59 Tam.
Het C.D.K. deelt mede, dat op de
rantsoenbonnen voor waspoeder van 1
September af uitsluitend 250 gram
waspoeder verkrijgbaar is. Soda wordt
op deze rantsoenbonnen niet meer be
schikbaar gesteld.
Het Nederlandse actie-communique
van Woensdag meldt onder meer, dat
TNI-benden en republikeinse strijdor
ganisaties sedert de oproep op 4 Aug.
tot staken van de vijandelijkheden dit
bevel vijfhonderd maal overschreden
hebben. Deze opzettelijke schendingen
veroorzaakten vele slachtoffers .onder
de Indonesische bevolking, terwijl se
dert 2 Augustus 85 Nederlandse militai
ren zijn gesneuveld, 234 zijn gewond
en 2 militairen worden vermist. De
verliezen bedroegen gisteren acht ge
sneuvelden en veertien gewonden. De
Nederlandse verliezen tijdens de veer
tiendaagse politionele actie waren 74
gesneuvelden, 178 gewonden en 16 ver
misten; do totale verliezen aan Neder
landse zijde sedert de aanvang der ac
tie bedragen 159 gesneuvelden, 412 ge
wonden en 18 vermisten.
Het lid der Tweede Kamer, de heer
Koenen, heeft aan de minister van So
ciale Zaken de volgende schriftelijke
vragen gesteld:
1. Is de minister niet van oordeel,
dateen vrijwillige periodieke uitke
ring, door een werkgever aan zijn ge
wezen werknemer onverplicht regel
matig verstrekt, beschouwd behoort te
worden niet als inkomen, doch als 'n
vrijwillige gave, die door de betrok
kene hij een aanvrage tot uitkering in
gevolge de noodwetvoorziening ouden
van dagen niet behoeft te worden op
gegeven?
2. Is de minister bereid de Raden van
Arbeid in die zin te instruéren?-
Volgens een mededeling van Trygve
Lie, de secretaris-generaal der V.N.,
zal Ernest Bevin, de Britse minister
van Buitenlandse Zaken, de Britse
delegatie tijdens de a.s. zitting van de
Assemblee leiden.
NIEUW SPAANS KABINET IN
BALLINGSCHAP.
Er is een nieuwe Republikeinse
Spaanse regering in ballingschap ge
vormd onder leiding van Alvaro de
Albornoz, die ook de portefeuille van
buitenlandse zaken op zich zal nemen.
Joodse vluchtelingen, die niet in
Palestina mogen landen, aan boord
van het Engelse schip „Ruiuiy-
medc Park" op het dek verzameld.
Drie weken hebben zij bij Mar
seille voor anker gelegen, doch de
Joden weigerden in Frankrijk
aan land te gaan. Nu zullen zij
naar de Britse zóne in Duitsland
gebracht worden.
Het Franse kabinet heeft besloten,
het dagelijks broodrantsoen in Frank
rijk met ingang van 1 September van
250 gram tot 200 gram te verlagen,
niet het oog op „de betreurenswaar
dige stand" van de gewassen te velde
en het weergaloos hiaat, dat verwacht
wordt te zullen ontstaan tussen de be
hoeften van Frankrijk en de beschik
bare potentiële voorraden.
Binnenkort zullen opnieuw zo
genaamde „Volksherstel"-sigaretten
in de handel worden gebracht. In
tegenstelling tot de huidige toeslag,
die 3.- per pakje bedraagt, zal op
de nieuwe pakjes maar 1.- toe
slag worden geheven.
Bij de gisteravond in het Olympisch
Stadion te Amsterdam gehouden wie--
Ier wedstrijden wist Derksen in de
sprint te zegevieren over Van Vliet en
Scherens.
N De wedstrijd met motor-gangmaking
over 20 km. was voor Pronk in 16
min. 19 sec. voor Lesueur (Fr.), Bak
ker, Lamboley (Fr.), Clautier (B.) en
Matena. Daarentegen werd de uur
wedstrijd gewonnen door Lesueur met
de Belg Clautier op de tweede en
Bakker en Pronk resp. op de derde
en vierde plaats. De totale uitslag
luidde: 1. Lesueur, 2. Pronk, 3. Bak
ker.
Met algemene stemmen is te Lu-
zorn besloten de Europese roei-kam-
pioenschappen 1949 op de Bosbaan te
Amsterdam te doen plaats vinden.
Naar men weet. zou Nederland in 1939
de kampioenschappen uitschrijven,
maar de oorlog maakte hieraan voor
lopig een einde.
De resultaten van de gisteren in de
Engelse League gespeelde wedstrijden
luiden als volgt:
Eerste divisie: Charlton Athletic-
Arsenal 24; ChelseaBlackburn Ro
vers 10; Everton UManchester City
10; Huddersfield TownBlackpool
20; Manchester UnitedLiverpool
2—0: SunderlandAston Villa 0—0:
Wolverhampton WGrimsby Town
8—1.
