Bijloos
JIMBEURS
D3@G3
n.V. ALKMAARSE
OVERDEKTE
J. W. A. HEUSEVELDT
OUWEHAND's
HANSEN
Tuinbouw cursussen
Huishoudelijke Artikelen
FIRMA J. CHATILLON
Verlichting
KUETER
VAN DE POL's moderne bakkerijen
Het Aardappelsnhuis
geopend voor
gemengd zwemmen
r
U slaagt
„Plan der
I wor<
Hoofd Eau do Cologne
„Labori"
Nic. Akkerman
BOELHUIS
Mient 4, Tel. 2569
Abonneert U op dit blad
Heiloo
Heden Raadsvergadering
Schoorl.
Veetentoontelling
ARTS
te ALKMAAR
Noordscharwoude.
Abonnementsvoorstellingen
„School der Dapperen"
Aardappelen,
Groenten en
Philishave
„Staalbaard"
PHILIPS
Buffet geopend
prima consumptie
DISTRIBUTIEKRING ALKMAAR.
PARKHOTEL Voor een goed diner in een gezellige sfeer
Zalen voor vergaderingen, recepties en partijen
SPECIALE AANBIEDING
VOOR VRIJE VERKOOP.
Waterproof J-innen Schooltassen f 7.50
Sterke Linnèn Boodschaptassen I 9.53
SCHOUTENSTRAAT 6 TELEFOON 3987
ALKMAAR
FAHNER's
Lederhandel
voor al uw
zeker bij
LAAT 136-138
Tel. 2462, Alkmaar
KLEINBR00D EN
GROTE KADETTEN
DISTRIBUTIEKRING LANGEDIJK.
DRUKKERIJ Fa. SLINGER en Co.
ALKMAARSCHE COURANT
Hel Wapen van
Heemskerk
Orkest TOON TER BRUGGE
•luultje Cambrée, Trompet
Recht van toegang voorbehouden
Elke bewering eist een bewijs.
Pension gezocht voor
verplaatste Personen [O.P's]
Huisvesting met pension
INSTITUUT „GLOBE"
1
Crisis te Pari;
overwonnen
Ver. Staten derde lid
Commissie van Drie
Hors d'Oeuvr
De Burgemeester van Heiloo heeft
de volgende punten nog aan de heden
avond te houden raadsvergadering toe
gevoegd:
Punt 15. Eën verzoek van het Be
stuur der Stichting „Kleuterschool op
Neutrale Grondslag" om subsidie, met
voorstel van B. en W. Deze subsidie
aanvrage zal voor het jaar 1948 't best
bij de begroting van dat jaar kunnen
worden behandeld. Wij stellen U voor
het bestuur voor 1947 een zelfde sub
sidie toe te kennen als is toegekend
aan het R.K. "leuteronderwijs t.w.
f 2.50 per leerling en per jaar.
Punt 16. Vragen van het lid van de
gemeenteraad J. A. Bosma aan B. en
W., met beantwoording.
Punt 17. Bezwaarschriften hondenbe
lasting en riool- en straatbelasting.
DE K.V.P. AFD. HEILOO
De K.V.P., afd. Heiloo. houdt Maan
dagavond a.s. in café Morsch aan de
Stationsweg een algemene ledenverga
dering. Op de agenda prijkt o.a.: Ope
ning; notulen; ingek. stukken; bespre
king afvaardiging Partijcongres te
Utrecht; contributieregeling over 1947
en 1948 en verder rondvraag en slui
ting.
FORESTERS-NIEUWS
Zondag a.s. komt Foresters maar
liefst met vier elftallen in het veld,
waaruit blijkt, dat het geen overbodi
ge luxe is dat er een „neutrale" voet
balvereniging ter plaatse is opgericht,
doch dat zij inderdaad in een grote
behoefte voorziet. Foresters I ontvan
gen Knollendam I om 2 uur; Foresters
II vertrekt per trein om 11.15 uur naar
Castricum om Vitesse III partij te ge
ven; Foresters III ontvangt om 10 uur
Egmondia I, terwijl Foresters IV per
fiets om 9.15 uur vertrekt naar Alcma-
ria Victrix VI. Voor de adspiranten-
elftallen zijn 14 September enkele
wedstrijden vastgesteld.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Mechtildis M., d. v. Th.
G. Sterk en van J. M. C. Rurup.
Alida P., d. v. P. J. Bijl en van S. P.
Mors. Margaretha A. M., d. v. J. F.
Mosch en van M. J. Groot. Corne
lls F., z. v. F. de Rooij en van R.
Visser. Adolf G., zoon van F. de
Rooij en van R. Visser. Dina, d. v.
J. Snijder en van W. M. Offers.
Elly, d. v. L. Wit en van B. M.Mors.
Adrianus J., zoon van J. A. Witte
brood en van P. L. Duinmeijer.
Maria G. C., d. v. J. A. Kooijman en
van C. A. M. Hof. Maria J. G„ d
van J. Mekken en van S. P. Roozen-
daal.
Donderdag werd te Purmerend een
veetentoonstelling gehouden welke zeer
goed is geslaagd. Het was een schitte
rende dag en er was veel publiek. De
verwachting, dat de kwaliteit wegens de
droge zomer niet mee zou vallen, werd
niet bewaarheid, daar er een schitte
rende collectie vee was. De keurmees
ters hadden dan ook een zware taak.
Vooral met de vette koeien heeft het
lang geduurd voordat men de eerste en
tweede prijs toekende. De B.V.V. krijgt
dan ook vandaag heel wat dubbele AA
te verwerken, daar de meeste na de
uitslag van de prijzen werden geleverd.
Ook van het gebruiksvee, zowel van
de lichte als van de zware gronden,
werd een prachtige collectie aangebo
den.
De hoeveelheid van het wolvee was
niet zo groot maar ook daar was heel
goed fokmateriaal onder.
De paardensportliefhebbers konden
eveneens genieten. Ook daar was heel
wat goeds te aanschouwen en dat de
Beemster met het behalen van de prij
zen een woordje mee heeft gesproken
bewijzen de volgende prijzen wel: Voor
C G. de Ruiter met fokvee: 7 eerste,
4 tweede en een derde prijs. Voor T.
A Bakker de kampioensprijs en 2 eer
ste, 2 tweede en 3 derde prijzen. Voor
N Ruiter een eerste, 4 tweede en 2 der
de prijzen. Voor de wed. J. Ruiter een
lste, een tweede en een derde prijs. J.
C. Reeker een le prijs, KI. Hogetoorn
een le prijs, W. Kool twee 2e en een
derde. M. Stolp een 2e en een derde
prijs. N. Velzeboer een tweede, P. Ma-
reës een 2e, R. G. Meissen een derde r-n
J. de Jonge ook een derde en ten slotte
ook de gebr. Ruiter uit Ooster-Blokker
een le prijs (alles fokvee).
Met het vette vee won in de Beem
ster A. Taams een le, een tweede en
een derde prijs; E. Spaans een le, een
Getrouwd:
P. J. DE WILDE,
JOS. v. MEURS
Iepenburg,
r 12 Sept. 1947.
Overveen.
Toekomstig adres:
Reguliersgracht 19hs,
Amsterdam.
EEN NET, FLINK MEISJE
gevraagd om te werken op
Woensdagmorgen van 79
uur, Vrijdagmorgen van
7—9 uur. Zaterdagmiddag
van 57 uur.
Boekhandel
ZWAAN ZOON,
Nieuwesloot 77. Alkmaar.
Gevraagd voor direct
NET MEISJE
voor dag en nacht. Goed
loon, v.g.g.v. Brieven met
opgave van leeftijd, gods
dienst enz. aan Mevr.
KNOBBOUT. Frederikstr.
2, Den ITaag.
Bij voldoende deelname
zal worden overgegaan
tot het oprichten van de
volgende cursussen:
a. Algemene tirinbouw-
cnrsus.
b. Cursus voor volwasse
nen, 24 lesuren;
c- Spoedcursus le knecht
bloemist-hovenier.
Aanmelding vóór of op
20 September 1947 bij de
secretaris van de vakcom
missie N. J. VEEKEN,
Korenbloemstraat 2,1,
Alkmaar.
WONINGRUIL.
Groot huis binnenstad
tegen kleiner huis liefst
aan rand van de stad.
Brieven onder No. 369
bur. van dit blad.
ZUIGSLANGEN
MELKSLANG
STOOMSLANG
ZUURSTOFSLANG
ACETYLEENSLANG
Kortom ALICES op 't ge-
bid van rubber vindt U
bij
LAAT 182 - ALKMAAR
Telef. 2083.
Magazijn:
Augusteijnsteeg.
Hebt U onze expositie-
etalage al gezien?
Wij verstrekken vrijblij
vend alle gewenste in
lichtingen.
IVij kunnen U
leveren
6 soorten merkstofzuigers
met garantie v.a. 106.—.
Stofzuigerslangen
6,75-/ 7.50
Verder alle stofzuiger-
onderdelen.
Pracht electr. straal-
kachels v.a. 16,25
Strijkijzers 13.75
Broodroosters 18.25
chroom
Alle sgorten elementen.
/JWlELBEfW..
Tc koop gevraagd een
HUIS met TUIN.
Moet dadelijk te aan
vaarden zijn. Liefst Hei
loo of omgeving.
Br. W. HOOGERVORST,
Eerste Jacob van Cam-
penstr. 27, winkel, Am
sterdam.
Gulden Vlies
2e en een 4e prijs; P. Eoots 'n 2e, t\ve
derde en een vierde prijs; J. Bron.
mersma een le, D. Hogetoorn een 2(,
gebr. Doets een derde, F. J. Stolp eer,
2e en R. Visser een derde.
Met 't wolvee werden in de Beemster
do volgende prijzen behaald: J. de
Jonge twee le en een 2e prijs; KI. Ho
getoorn 2 eerste; P. Kistemaker een
le en drie 3e; J. P. Bregman een eerste;
N. Ruiter een tweede; T. Blauw een
tweede, P. Marrees een tweede en twee
derde, prijzen.
EEN OPVOERING VAN
„THOMAS MORE?"
Mevrouw Smit v. d. Wall doet thans
pogingen om tot een pvoering van
„Thomas More" van Henriëtte Roland
Holst te geraken. Zij, die eventueel
willen meewerken om dit hoogstaand
werk op de planken te brengen, kun
nen zich in verbinding stellen r^ot
mevrouw Smit te Noord-Scharwoude I
BUREAU:
VOORDAM 9, ALKMAi
TELEFOON ADM. 332(
REDACTIE 3902
Giro 187294
Dir.: 3. Blilsma
De eerste voorstelling van
de lste serie zal plaats
vinden
Donderdag 9 October.
Opgevoerd wordt
door het Amsterdams
Toneelgezelschap
met o.m.
ALBERT VAN DALSUM
in een der hoofdrollen.
Met het aanbieden der
abonnementskaarten
wordt de volgende week
begonnen.
2 NETTE COMMENSAALS
gevraagd (geen beroeps).
Brieven onder No. 368
bur. van dit blad.
Wederom ontvangen:
de ouderwetse
LAAT 66
naast de Kapelkerk
(Staatsexamen piano)
WESTERWEG 72
Telef. 4589.
Voor
Fruit naar
JAN DE JONG,
Laat 12. Tel, 3472.
ZIET ONZE PRIJZEN.
staat in het teken
van de
a
demonstreert in
UTRECHT
demonstreert in
ALKMAAR
Laat anderen maar
praten
PHILIPS en KOH
voor scheerapparaten
Ritsevoort 29. Tel. 4184
CAHAOAPLEINIEL. 3500
OVERDEKTE
ingaande Zondag a.s.
de gezelligste morgen
ZOMERBAD
SPORTPARK
Bij goed weer a.s.
Zondag geopend Van
9 v.m.6 n.m.
RIJWIELBANDEN.
Uitreiking inschrijvingsbewijzen voor vervanging.
Zij, die in één der maanden October 1946 tot en met
Januari 1947 voor de laatste maal één of twee bonnen
voor een toerbuitenband hebben ontvangen, komen
thans in aanmerking voor een BI-inschrijvingsbewijs
voor vervanging van rijwielbanden.
Verder kunnen personen, die vóór October 1946
voor de laatste maal een bon voor een toerbuitenband
hebben ontvangen en geen gelegenheid hebben gehad
in Augustus 1947 een der inschrijvingsbewijzen BI
606 Lm. BI 609 in ontvangst te nemen, hiervoor als
nog in aanmerking komen.
Belanghebbenden dienen zieh met hun distributie
stamkaart te vervoegen op onderstaande data en
plaatsen, waar de uitreiking der bewijzen zal plaats
vinden:
te SCHOORL en URSEM op Maandag 15 Sept. 1947
van 9.3012 en yan 13 uur;
te EGMOND AAN ZEE en STOMPETOREN op Dins
dag 16 Sept. 1947 van 9.30—12 en van 1—3 uur;
te KOEDIJK (Raadhuis) op Woensdag 17 Sept. 1947
van 9—12 uur; (café Hes) op Woensdag 17 Sept.
1947 van 13 uur;
te OUDORP (café Morsch) op Woensdag 17 Sept.
1947 van 9.3012 en van 13 uur;
te EGMOND-BXNNEN en SCHERMERHORN op Don
derdag 18 Sept. 1947 van 9.3012 en van 13 u.;
te AKERSLOOT (v.m.) en KOGERPOLDER (n.m.)
op Vrijdag 19 Sept. 1947 van 9—12 en van 1—3 u.;
te HEILOO (De Rustende Jager) op Maandag 22
Sept. 1947 van 9.3012 en van 24 uur;
te BERGEN op Dinsdag 23 Sept. 1947 van 9.3012
en van 24 uur;
te ALKMAAR (kantoor Ridderstraat) van 912 en
van 24 uur ('s Zaterdags van 9Huur) voor
hen wier geslachtsnaam begint met de letter:
A t.m. F op Woensdag 24 Sept. 1947; G t.m. N
op Donderdag 25 Sept. 1947; O t.m. V op Vrijdag
26 Sept. 1947; W t.m. Z op Zaterdag 27 Sept. '47.
Bedrijven en instellingen, welke de bewijzen voor
hun personeel collectief willen afhalen, gelieven vóór
17 Sept. a.s. formulieren te halen en deze volledig
ingevuld met de distributiestamkaarten van betrok
kenen in te dienen uitsluitend op Vrijdag 19 en Zater
dag 20 Sept. a.s.
Bedrijven, overheidsdiensten en instellingen, die
over dienstrijwielen of bedrijfsfietsen beschikken,
welke overeenkomstig bovengenoemde bepalingen voor
vervanging van toerbanden in aanmerking komen,
dienen hiervoor vóór 17 September a.s. een schrifte
lijke opgave in te dienen bij de distributiedienst te
Alkmaar (Oudegracht 168).
N.B. Zij, die nog nimmer banden hebben gehad en
nog niet in de gelegenheid zijn geweest een z.g.
AB-inschrijvingsbewijs af te halen, gelieven
zich op bovengenoemde data niet tot de distri
butiedienst te wenden, maar een afzonderlijke
publicatie af te wachten.
te ALKMAAR
op Maandag 15 Sept. a.s.,
10 uur v.m., in het Vei
linggebouw „DE WAAG",
Zij dam no. 6, van enige
nette
INBOEDELS,
vv.o. zwaar eiken ameu
blement (2 crap.. 4 st„ ta
fel en dressoir), eiken
bankstel, buffet (marmer
blad), tafels, stoelen,
haarden en kachels, par
tij boeken, mooi glas- en
steengoed, w.o. 12-pers.
EET- en ONTBIJTSER
VIES, enz.
Kijkdag Zaterdag 13 Sept.
2—5 uur.
Inbreng volgende veiling
dagelijks, in Alkmaar
desgewenst afgehaald.
Inl. en opgave a. h. Vei
linggebouw Zijdam no. 6,
telef. 2484 of bij
KOUDENBURG
AMOUREUS,
deurwaarders,
Alkmaar, telef.
MOEDERCURSUS.
Door de VER. VOOR
ZUIGELINGENBESCHER
MING wordt een Moeder
cursus gegeven op Maan
dag en Donderdag,
le les op Maandag 22
Sept. a.s., 's avonds 7 uur,
in het Cons.bur. v. Zui
gelingen naast het Witte
Kruis-gebouw.
Lesgeld f 2 voor de ge
hele cursus, bestaande
uit 10 lessen.
Schriftelijke aangifte
vóór 16 Sept. bij
Zr. D. DRENTJE,
Nassaulaan 28.
BERGEN
TELEFOON 2223
VERCHR. TAFELLEPELS en VORKEN,
per stuk
PRIMA TAFELMESSEN, per 6 stuks
HANGSLOTEN, prima constructie, v.a.
ZEEPTUIMELAARS, pracht uitv.
FLESSEN VLOEIBARE ZEEP, inh. 1 ltr.
RUBBER HUISHOUDHANDSCHOENEN,
P- P-
OPV. ALUM. BROODTROMMELTJES
VISCOSE SPONS, tevens zeem
DWEILEN, zware kwaliteit
PRIMA BASSINE STRAATBEZEM
ZIJKAMMEN, per paar
HAARKAMMEN, div. uitv. v.a.
STERKE STOFKAMMEN
0.96
10.50
1.20
7.50
2.70
1.10
1.70
0.79
0.98
1.40
0.30
0.30
0.35
ZOLANG DE VOORAAD STREKT
OP VERTOON VAN ONZE KLANTENKAART
vanaf Maandag 15 Sept.op alle nummers één der
onderstaande artikelen;
1 alum. pan.
1 beslagkom
1 snijboonmolen
1 rol closetpapier
6 borrelglaasjes.
6 limonadeglazen.
1 glazen maatbeker.
LANGESTR. 24—76—78, hoek v. d. Boschstr.
ZWARTE. WITTE,
BRUINE en RODE
RUBBERZOLEN.
B
Huigbrouwerstraat 4,
Alkmaar.
Zaterdagmorgen vanaf 10
uur verkopen wij onze
TULBANDEN,
thans weer gevuld met
suiker, amandel en ver
werkt met
VERSE KIPEIEREN.
Beperkt aantal. Zonder
inlevering. Heerlijk van
smaak. 0.75, 1.25,
1.50 en 2.—,
Luxe Bakkerij
HERMAN ELFRING,
Koningsweg.
Nog steeds IETS FIJNS
BAKKERIJ
1
T koop een v. Delfts
KINDERWAGEN.
wit, event, te ruilen voor
wandelwagen en een wieg.
LAAT 211.
INSCHRIJVINGSBEWIJZEN VOOR
RIJWIELBANDEN.
Voor degenen, die in een der maanden October
1946 t.m. Januari 1947 voor de laatste maal 1 of 2
bonnen voor een toerbuitenband hebben ontvangen,
bestaat op de ondervermelde plaatsen en data gele
genheid voor het aanvragen en afhalen van een in-
schrijvingsbewijs voor rijwielhanden. Hierbij moet de
stamkaart worden overgelegd.
Voor OUDKARSPEL, NOORD-SCHARWOUDE, Z.-
SCHARWOUDE en BROEK OP LANGENDIJK:
distributiekantoor Zuid-Scharwoude: Afhalen varf
een aanvraagformulier: Maandag 15 en Dinsdag
16 Sept. van 912 uur. Indiening van het for
mulier en uitreiking van een inschrijvingsbewijs:
Woensdag 17 en Donderdag 18 Sept. van 912 u.
SINT PANCRAS, gebouw naast de N. H. Kerk: Af
halen: Vrijdag 19 Sept. van 24 uur. Uitreiking:
Vrijdag 26 Sept. van 24 uur.
HEÉRHUGOWAARD, distributiekantoor; Afhalen:
Maandag 22 en Dinsdag 23 Sept. van 912 uur.
Uitreiking: Woensdag 24 en Donderdag 25 Sept.
van 912 uur.
OBDAM, Gemeentehuis: Afhalen: Vrijdag 19 Sept.
van 9.3012 uur. Uitreiking: Vrijdag 26 Sept.
van 9.3012 uur.
WOGMEER, café Homan: Afhalen: Vrijdag 19 Sept.
van 9.30—12 uur. Uitreiking: Vrijdag 26 Sept.
van 9.30—12 uur.
HENSBROEK, café Kossen: Afhalen: Vrijdag 19 Sept.
van 1.303 uur. Uitreiking: Vrijdag 26 Sept. van
1.30—3 uur.
Let vooral op de juiste datum!
Na-uitreiking.
Voor degenen, die tussen 1 Januari 1945 en 30
September 1946 voor de laatste maal één of 'meer
bonnen voor een toerbuitenband hebben .ontvangen en
tot heden verzuimd hebben om een inschrijvingsbewijs
aan te vragen, bestaat op dezelfde tijden als hierboven
aangegeven alsnog gelegenheid om aan te vragen.
Wat SLINGER en Co. drukt
is een prima product!
Speciaal voor handel en industrie,
kleuren- en familiedrukwerk.
Wij dienen U gratis van advies.
Breedstraat 55
ALKMAAR
Schoutenstraat 3
TEL. 4054.
15 woorden 75 cent, elk woord meer 5 cent
ZATERDAGAVOND 71/, tot 11 uur
ZONDAGMIDDAG 36 uur
ZONDAGAVOND 7'/2 tot 11 uur
met medewerking van
Als VA"N DE POL'S MODERNE BAKKERIJEN be
weren het beste brood to bakken dat er te Alkmaar
wordt gegeten, dan dient daarvan het bewijs te
worden geleverd.
Voor de klanten van VAN DE POL is dit bewijs
natuurlijk totaal overbodig, zij zijn klanten OMDAT
zij van die beste kwaliteit 'overtuigd zijn.
En omdat z ij het alle dagen eten, wordt hun elke
dag opnieuw het bewijs daarvan geleverd.
Lindenlaan 2, Telefoon 2355.
De Firma H. ECKMANN. CORSETFABRIEK,
OUDEGRACHT 285, ALKMAAR, zoekt:
voor buitenlands personeel, dat binnenkort,
met medewerking van, en na selectie door de
Regering, bij haar te werk wordt gesteld.
Verdronkenoord 5961, Alkmaar.
MONDELINGE, SCHRIFTELIJKE EN GE
COMBINEERD SCHRIFTELIJK-MONDE-
LINGE OPLEIDING VOOR DE
PRAKTIJKEXAMENS.
Machineschrijven Stenografie Talen
Boekhouden Middenstandsopleiding.
Inlichtingen en prospectus op aanvraag.
iMf VROUWEN
NIET ZEGGEN:
MANNEN
MOESTEN MEER
ZORG AAN
HUN ^AAR
BESTEDEN.
VALDELIS haarcréme:
de ideale haarverzor -
ging voor iedere man.
VALDELIS antiseptische naarcrênïe ^tuefi het
haarverwante Lanoline)
herstelt de natuurlijke .haarglans:
bestrijdt en voorkomt roos;
maakt het haar soepel en geeft het een natuur
lijke mooie val:
maakt het moeilijkste haar handelbaar en houdt
het keurig en fris.
Begin deze week nog: masseer elke d^g een
weinig antiseptische haarcrême in haar en hoofd
huid. Reeds na 5 dagen bespeurt U zichtbare
verbetering. Geen schilfers meer. Geen droog
brokkelig haar. Geen dofheid. Geen jeukerige
hoofdhuid. Het haar krijgt een gezonde natuurlijke
glans, zit prettig en is niet plakkerig.
Ook vrouwen moeten het
gebruiken! VALDELIS
vergemakkelijkt het op
maken van ieder kapsel
Nadat de besprekingen tl
vertegenwoordigers van 16
landen in Parijs ter bet
van bet Marshall-plan büec
Clayton, de Amerikaanse p
vervangende munster van
mische Zaken, vorige week
resultaten leidden, vonden g
nieuw besprekingen plaat
■wü vernemen is de crisis
laatste besprekingen vrijwel
baan. De toestand is thans i
het ontwerp-rapport, zoals 1
de 16 landen is opgesteld, ii
j herzien zal worden.
Deze herziening zal plaats
in het licht van de vriendsch
hulp, waarvan George Mars!
wag maakte in zijn op 6 Juni
sacliusetts gehouden rede. D;
hij, na er op gewezen te heb
het initiatief in zake de eco:
redding van Europa van de
anen moet uitgaan: „De rol v;
rika behoort te bestaan in h(
r.en van vriendschappelijke b
het opstellen van een prograr
Volgens de „New York Times"
België en Australië er de i
aan geven, dat de Verenigde
het derde lid wordt van de cc
tot regeling van het Indonesi:
schil.. Een formele uitnodig!
Amerika moeten aanvaarden,
delegeerden van de Verenigde
zijn van mening, dat hoe eer
Commissie van Drie haar werk
hoe groter de kans is op een
me regeling.
ONGEZUIVERDE TAAL
Bent u eigenlijke gezuiv
oom? vroeg Mientje Krab, r
nicht, terwijl zij mij van top
teen bekeek, met een onder:
kende blik.
Nee, waarom zou ik?, zei
verschrikt. Ik had juist een
vertentie onder ogen gehad
een firma, die zich aanbeval
het zuiveren van woningen enz
een herinnering had mij bekro
aan een landelijk hotelletje
Hongarije waar ik de kamer,
ik voor-mij-alleen had gerei
veerd, delen moest met anc
gasten, van/ die platte, veel-T
tige. En door Mientj es vr;
voelde ik een vreemde kriebe
overal, en ik zei nog eens: I
waarom vraag je het? Is er
aan me te zien?
Ik zie niets, maar ik hoor
lees soms wat, zei Mientje.
zijn van de Duitse bezetting
vrijd, maar de bezetting van
taal duurt voort. Een poosje te
hebt u geschreven dat de dc
snee-vrouw, of dat meerd
'vrouwen zo ij del waren en uv
dat nogal slim. U gebruikte
het woord omkleden voor veri
den en u hebt van „opgave"
sproken inplaats van ,ta£
Waarom gebruikt u als Hollan
geen Hollands? Eigenlijk had
alle Nederlandse schrijvers
zuiverd moeten worden, voor
het gebruik van de taal betrc
Die fouten heb i k zeker i
gemaakt, kind, antwoordde ik.
zou nooit geschreven hebt
over een doorsnee-vrouw
over meerdere vrouwen,
zou gesproken hebben t
„verscheidene" vrouwen en
de H „gemiddelde" vrouw,
al is de gemiddelde vrouw on
middeld en is, tegelijk met
rijgen, het middel onmiddel'
uit de mode geraakt. Maar jij
zondigt je ook als je spreekt
„een poosje terug" als je
poos geleden bedoelt, en als
het Duitse woord '^schlimm"
I hollandst wanneer je zeggen
„erg" Dat vind ik nu erg
niet slim en ik vind het daai
mal dat uitgerekend j ij aanir
kingen op mij maken moet.
Pardon, oom, zei Mientje st
jes, niet. ik heb het woor
„slim" gebruikt. En „juist
moet je zeggen, .niet „uitgerekt
JU".
Toen werd ik echt boos.
eens, riep ik, sinds wanneer
en-jou jij je com?
Maar ik heb u helemaal r
getutoyeerd, riep Mientje.
komt u erbij! t
Jawel, zei ik, je hebt geze
.Juist jij". Dat ik zoiets van
meemaken moet. Misschien wil
je moderne manieren bij mij i
proberen, maar ik heb daarv
geen waardiging. Misschien x
nalatig ik het Nederlands
eens en nut ik mijn eigen t
niet genoeg uit, maar van
geeft het geen pas mij over v
meend afgezwakt taalgevoel
beleren. En ga nu maar heen,
ders krijg ik nog van drift
slagaanval.
Toen ging Mientje heen.
hoorde haar nog schamper z
gen: „Uitzichtloos!" en ik
greep dat ze bedoelde „hoi
loos". Maar de taal van dit k
,s niet je dat. KREEF'.
