De Wereld der Vrouwen
AKKERTJE
De Koningin
Inspectie van de klerenkast
r
ugrums
Probeer dat eens, Mevrouw
Recepten van Kers,
de radio-kookleraar
Zomerjurkjes voor hei kleinste grut
M
Puzzle-rubriek
Tailleur: voor ons
klimaat
Hoe is de stand
Mieke?
Als je nog heel jong bent, denk je in
"je onschuld dat er niets zo adem
benemend heerlijk is als koningin te
lijn. Weliswaar een vage en ietwat een
tonige heerlijkheid, opgediept uit
sprookjesboeken en aangevuld met di
verse wensdromen. Zo heel precies kun
je het niet uitdrukken, maar je bent
er toch op zijn minst van overtuigd dat
een koningin altijd 's morgens verruk
kelijk lang mag slapen tussen zijden
lakens met kanten entre-deux; dat zij
steevast ontbijt met amandelbroodjes en
chocolade met slagroom, dat zij altijd
door enorme zalen, onder kristallen
kroonluchters, over spiegelgladde par
ketvloeren schrijdt in dromen vantoil-
letten. Dat zij, kortom, in een soort
bonbondoos-achtige hemel leeft, waar
in niemand ooit van kiespijn, piekha
ren, grauwe erwten-met-spek of straf
regels heeft gehoord.
Als je ouder wordt, word je ook in
dat opzicht wel wijzer. En met die
wijsheid komt, als in zovele gevallen,
het medegevoel.
Het moet niet alles zijn om als prin
ses op te groeien. Het moet helemaal
niet alles zijn om Koningin te zijn.
Ach nee, zo erg als vroeger is het heus
niet meer. Uiterlijk is ook voor vorste
lijke kinderen het bestaan heel wat
levenslustiger geworden. Maar wij,
die Haar met een zekere goedmoedige
gemeenzaamheid zolang Juliaantje heb
ben genoemd wij hebben toch wel
eens een vage deernis gevoeld met dat
kleine meisje in het smetteloze jurkje
en de keurige handschoentjes, dat zo
vaak allerlei plechtige, onkinderlijke
dingen moest doen. Altijd maar hand
jes geven aan meneren in geklede jas
sen en ambtsketenen, altijd maar er
gens, hoog en alleen, op een bordes
staan en wuiven, urenlang, met een
moe kinderhandje tegen geestdriftige
vaandels met mensen eronderHeeft
zij onlangs niet dringend gevraagd om
Haar kinderen alsjeblieft de ellende te
besparen van dat door duizenden aan
gegaapt te worden? Natuurlijk hebben
wij, naar goede vaderlandse traditie,
dat vriendelijke en zo menselijke Ver
zoek rustig naast ons neergelegd.
Zij heeft nog meer dingen gezegd,
die wij ons in een rustig ogenblik her
inneren en die het oude sprookje aan
de bonbondoos-gelukzaligheid lelijk te
schande maken. „Zo maar eens gewoon
in een tram zitten" toen Zij een
bakvis was. „Alleen maar een goede
moeder voor mijn kinderen zijn" toen
zij een volwassen vrouw was.
Uet valt niet mee om Koningin te zijn.
De eerste stenen en de staatsstuk
ken en de audiënties en de heren in
geklede jas en ambtsketenen en de
de vreselijke verlegen kindertjes met
bouquetten en de jaarbeurzen en de
vreemde gezanten
Het werd Haar nooit gevraagd of zij
Koningin wilde worden. Zij werd er
voor geboren en opgeleid en die hele
stoet van eerste stenen enzovoort en
zovoort is onontkoombaar, van de wieg
welhaast tot de grijze dagen. En altijd,
altijd maar die wuivende hand, die
vriendelijke glimlach, die minzame be
reidwilligheid, die discipline. Ach: al
leen maar een goede moeder voor de
kinderen te zijn. Wat hebben wij het
een stuk gemakkelijker. Maar om dan
nog een jarige Koningin te zijn: zou
één van ons willen ruilen? Zo maar
gewoon jarige moeder: dat is al geen
kleinigheid. Afgezien van het feit dat
wij onze eigen cadeautjes kopen en dan
allerkunstigst een opgetogen verbazing
huichelen bij het uitpakken. Afgezien
van de deining en de uitgelatenheid
van ons kroost, van de versierde stoel
waarop wij niet kunnen zitten en het
versierde kopje waaruit wij niet kun-
r\E SCHOONMAAK is weer achter de
rug! Het hele huis heeft gedurende
enkele tijd op zijn kop gestaan, alles
werd binnenste buiten gekeerd en de
huisvrouw werkte verwoed met rage
bol dweil, boender en .was. Nu glimt
en blinkt haar domein weer als een
spiegel en hangen hagelwitte gordijn
tjes voor de ramen. Het gepaste trots
bekijkt zij het resultaat en dankt on
dertussen „zie zo", dat hebben we weer
gehad".
Haar werk houdt echter niet bij de
schoonmaak op. Nu staat de inspectie
van haar klerenkast weer op het pro
gramma. Alles wat wol is en nog aan
de winter herinnert wordt gewassen,
gestoomd en verdwijnt tussen de mot-
ballen en dan becritiseert zij haar zo-
mergarderobe. „Dit kan nog wel ge
dragen worden",Nee, dat japon
netje is beslist te nauw en vertoont
bovendien al zichtbare sporen van
ouderdom".... „Die jas? Saai eigen
lijk, maar een nieuwe kan er dit jaar
toch eigenlijk ook niet af"
nen drinken betekent die dag voor
ons tweemaal zoveel werk (wie kookt
het feestdiner?) en tweemaal zoveel
afwas (een aanrecht vol vuile glaasjes
en schoteltjes omstreeks middernacht).
En al die oprechte hartelijkheid kan
onze zucht van verlichting niet weer
houden, als we doodop en over de
slaap ein-de-lijk ons bed kunnen op
zoeken.
Maar een jarige Koningin. Nee, zij
behoeft niet te koken of af te wassen.
Maar zij wordt gewekt met een auba
de en zij mag pas gaan slapen na een
vuurwerk, zij krijgt geen bouquet thee
rozen maar een heel bordes bloemen
hulde glimlachend te doorstaan, zij
moet almaar glimlachen en almaar
zien defileren en almaar onverdroten
hét stralend middelpunt van een feest
vierend volk wezen.
En daarom, als allermooist geschenk
op haar eerste Koninginnedag: wat
kunnen wij Haar beter wensen dan een
rustig ogenblik in een diepe stoel, met
vier opgetogen dochters op de arm
leuningen en vier omslachtig dichtge
knoopte hobbelige pakjes, waarvan zij
eerst moet raden wat er inzit.
SASKIA.
L-> neem een
Zo wikt en weegt zij over de aan
koop van iets nieuws en zucht menig
keer „Was alles maar niet zo duur!"
„Maar.... handige huisvrouw, zou
er nu helemaal niets te veranderen
zijn?" Neem bijvoorbeeld uw zomer
mantel. Uit iedere mantel en speciaal
uit een swagger valt een gezellige
vlotte topper te maken, een jasje dat
de hele zomer en ook reeds in het
prille voorjaar goede diensten bewijst.
Wanneer men de mantel een volmaak
te methamorfose wil doen ondergaan,
kan men hem voor het veranderen
het beste uit elkaar tornen en bij eerf
goed adres laten verven, in een frisse
rode, blauwe of gele tint. Het leukste
zou zijn wanneer we in het achterpand
van de topper, een paar klokken of
plooien aan kunnen brengen. Dit maakt
de heupen n.l. slanker en geeft boven
dien een alleraardigst effect.
Het van twee japonnen één maken
is op zichzelf geen nieuws. Wel maakt
de mode het ons gemakkelijker omdat
de hierafgebeelde ronde schouderpas
met de kleine, aangeknipte mouwtjes
en de wijde hals als het allernieuwste
snufje beschouwt kan worden en.,
zelfs vooraanstaande modehuizen ma
ken van dergelijke modellen van
u dus een donker zijden japonnetje
twee soorten stof gebruik. Wanneer
dat slijtage plekken vertoonde met
een ander afdankertje, hetzij van ge
bloemde of gestreepte stof, kan ver
anderen, zal geen mens kunnen zien
dat de nieuwe creatie niet zo gloed
nieuw is als zij wel lijkt. In Amerika
wordt door de jonge vrouwen veel
een bonte katoenen rok gedragen, ge
combineerd met een zwarte blouse of
jumper. Dit sterke contrast geeft iets
buitengewoon aardigs en het is een
voorbeeld dat navolging waard is. Een
dergelijke rok is al heel gemakkelijk
zelf te maken uit een oude zomerja
pon. Meestal zitten de slijtageplekken
in het lijfje van een japon. Wanneer
we dit dus laten vervallen houden we
in de meeste gevallen nog voldoende
stof over voor een rok. die we met
kleppen en zakken kunnen garneren.
Het gemakkelijkste is echter wanneer
we de rok aan een smalle of brede
tailleband rimpelen. Wanneer we niet
van een zwarte blouse of jumper, zo
als onze Amerikaanse zusters, houden,
kunnen we er bij dragen wat ons
hartje begeert.
RADIJSBOTERHAMSMEERSEL
(Beperkt houdbaar. Zeer gezond)
Een bosje radijs, 40 gr. boter, zout,
peper, 1 afgestreken theelepel
paprika, 1 eetlepel sla-saus, ge
hakte peterselie, 2 theelepels sam
bal oelek.
Maak de radijs goed schoon en
rasp ze op een rauwkostschaaf,
roer de boter zeer luchtig, onder
toevoeging van de paprika, de
sambal en de gehakte peterselie.
Voeg er vervolgens het raspsel
van radijs en de sla-saus aan toe.
Breng het mengsel goed op smaak
met zout en peper en doe het in
een jampot. Bewaar het smeer
sel op een koele plaats en houd er
rekening mede, dat de houdbaar
heid zeer beperkt is, dus niet lan
ger dan 1 h 1% week bewaren.
Dit smeersel is te gebruiken,
des morgens bij het ontbijt, ge
smeerd op het brood of beschuit,
vooral niet te dik smeren. Verder
te verwerken tot een Hors d'oeu-
vre als volgt: kook een aantal eie
ren hard, ong. 10 min., snijd de
eieren over de lengte in tweeën,
leem het eigeel er uit en hak dit
fijn. Was de overblijvende eibakjes
goed uit met water, vul deze met
wat radijsmengsel en bestrooi nu
met wat haksel van eidooiers en
gehakte peterselie.
Plaats de gevulde eieren op een
schotel en décoreer met wat sla
blaadjes.
OARNALEXGEHAKT.
(Warm of koud gebruiken).
Driehonderd gr. garnalen, ge
mokt of gepeld, flink wat gehakte
peterselie, 1 hard gekookt ei, zout,
PePeD fÜne nootmuscaat, 1/3 oud
witte brood (zonder korst), wat
fijne beschuit of paneermeel en
wat olie, vet of boter om te bak
ken.
Laat het brood in ruim koud
water enkele ogenblikken weken,
neem het uit het water en knijp dit
goed uit. Hak de garnalen en het
harde ei aan kleine stukjes. Kneed
dit garnalenmengsel met het ge
weekte brood goed door elkaar,
onder toevoeging van een weinig
boter, zout, peper en flink wat ge
hakte peterselie. Maak er nu een
broodje van (vooral niet te dik,
beter wat lang en circa 5 cm. hoog.
Haal dat broodje garnalengehakt
door wat fijne beschuit of paneer
meel en bak het langzaam in wat
boter, vet of olie, mooi bruin van
kleur. Laat het gehakt volkomen
koud worden en snijd het aan dun
ne plakken. Leg deze plakken op
een schotel, geef er aardappelen
sla en slasaus bij.
BITTERKOEKJES VLA.
Tweehonderd gr. bitterkoekjes,
2 eieren (wit en dooier geschei
den), liter melk, 40 gr. vanille
Custardpoeder, 50 gr. suiker, 1
Hlein stukje boter, wat rum of
rumaroma, 2 eetlepels jam en 4
eetlepels water.
Breek de bitterkoekjes aan
kleine stukjes en overgiet deze
met 14 gedeelte van de melk
(lauw) laat dit enige tijd weken
en klop het mengsel daarna tot een
brei, roer de eidooiers met de sui
ker flink luchtig. Kook van de
rest melk en de Custard een vla
mengsel, laat even doorkoken,
neemt het van het vuur en roer
er het eimengsel en de bitterkoek-
jesbrei door. Giet nu alles in een
schaal en bestrijk het met wat
boter om velvormlng -te voorko
men.
Laat het volkomen koud wor
den. Klop de eiwitten flink stijl
met wat suiker, roer het vlameng
sel flink door elkaar en werk er
van het stijf geklopte eiwit,
wat - rum of rumaroma, luchtig
door. Doe het vlamengsel in een
schaal. Strijk hier nu de rest van
het stjjf geklopte eiwit over.
Roer jam en water tot een
sausje, giet dit vruchtensausje
over de vla. Dien deze bitterkoek
jesvla vooral goed koud op en geef
er lange-vinger-koekjes bij.
Een man bij een kopje
koffie op 'f terras
\yE ZITTEN door al het mooie weer
nog al eens tussen allerlei vreemde
mensen en ongewild kun je heel wat
gesprekken horen. Zo zat ik op een
warme dag op een druk terrasje, waar
vele mensen even snel een dosis vita
minen gingen opdoen tijdens het kof-
fie-uurtje. Naast mij zat een man, die
het met een andere man over vrou
wen had en onwillekeurig spitste ik
mijn oren. Kijk, zei hij tegen zijn tafel
genoot, terwijl hij heel onmannelijk
met een lepeltje wat slagroom schepte
en dat nogal kinderlijk oplikte, waar
om maken vele vrouwen zich eigenlijk
nog lelijker dan zij zijn. Zie eens
rechts, het grote voorbeeld, een kleine
vrouw met rond gezicht, grote mond
en te dikke handen. Haar kleding is
voor haar lengte te lang, haar haar
had zij naar beneden moeten laten
hangen, maar om haar gezicht nog
dikker te maken, heeft zij het opge
stoken. Haar nagels zijn fel rood ge
lakt en zodoende vallen haar lelijke
handen nog meer op. Hoe kan zij dan
ook nog haar te grote mond zo veel
groter maken door te veel lipstick te
gebruiken. En dan nog de afschuwe
lijke kleurenschakering van haar kle
ding.
Natuurlijk keëk ik ook naar de da
me, die hij bedoelde en ik moest be
kennen, dat hij gelijk had. Juist deze
zonnige dagen vallen deze figuren zo
op en dan is het jammer te constate
ren, dat zij, die zo weinig smaak aan
de dag leggen, toch meestal zoveel
tijd aan het opmaken besteden. Laten
zij toch, die waarde hechten aan het
opmaken toch de spulletjes uit de
doosjes niet overdreven gebruiken. Een
beetje lipstick is aardig, wat poeder,
maar dat mag niet leiden tot over
maat. Niet te wit poederen, de wenk
brauwen niet te veel wegscheren en
vooral niet zo'n lelijke zonnebril dra
gen met te grote donkere glazen.
Het gesprek ging voort én al heel
spoedig waren zij op het terrein van
de gehuwde vrouw. Onze „onvrijwilli
ge" zegsman gaf hierop ook zijn me
ning te kennen. Een beetje sarcastisch
vertelde hij, dat vrouwen, als ze nog
ongetrouwd zijn veel aandacht aan
hun uiterlijk schenken, maar, eenmaal
getrouwd, lopen zij de hele dag rohd
met papillotten in het haar, schortje
voor en smoezelige handen. De animo
is or af. Misschien denken ze wel,
Qndanks haar jeugdige leeftijd stelt het schoolmeisje er prijs op goed gekleed
te gaan. Pen eenvoudig jurkje flatteert haar het meest. Het meisje links bo
ven draagt model „Sweet seventeen". Het mouwloos japonnetje is van licht
blauw katoen gemaakt en gegarneerd met een wit organdie bobbedkraagje en
wit organdie zakken. □Wij kunnen het in ons land, met zijn wisselturig kli
maat, 's zomers niet zonder een wollen jurk stellen. Het deux-pièces in het
m'tdden bestaat uit dunne witte wollen stof met een fijn zwart streepje. Het
kraagje, de manchetten aan de drie-kwart mouw en de knopen zijn ook zwart
gehouden. Dit model is voor iedere leeftijd geschikt. Alleen de oudere dames
doen beter een stof te kiezen met een lichtstreepje tegen een donkere achter
grond, lichte garnering en een strakke rok met strepen in de lengte. Er is
geen prettiger dracht in de vacantie dan een eenvoudig linnen jurkje. Dior
vervaardigde speciaal hiervoor een bordeaux-rode japon met aangeknipte
mouwen en vlotte steekzakken (rechts boven). De gelukkigen, die deviezen
hebben gekregen voor Frankrijk en daar naar een badplaats gaan, moeten vief,
verzuimen een strandjurk mee te nemen. De lichtblauw katoenen strandjurk
met witte bloemen, links onder, is zeer elegant. Een parasol van hetzelfde ma
teriaal dient er o.m. voor de bezitsters tegen zonnesteek te beschermen. O
Iedere vrouw houdt er van een middagje te „stadten". Het wit-zijden japon
netje met geplisseerde rok en losse bolero (midden onder) is heel mooi, maar
tevens uiterst besmettelijk. Practischer is de donkergrijze zijden japon met
witte strepen en stippen. Bij de diep uitgesneden vierkante hals dient wel een
kralen snoer, dat tegen de hals aanligt, te worden gedragen. Tot slot een licht
groene organdie japon met parasol, die alleen op bijv, eengarden party of. een
concours d'élégance dienst kan doen.
2IJN DIT geen schattige zomer
jurkjes voor 't kleinste grut? Veel
stof vragen, ze niet, 1 M. van 80 cm.
breed is voldoende en ze zijn heel een
voudig te maken. De schouderpasjes
kunt u desgewenst ook van andere
stof nemen.
Bij het eerste jurkje is aan de pas
jes een mouwkapje aangeknipt. U
vouwt aan het rugpas het aangeknipte
belegje naar binnen en brengt knopen
en knoopsgaten aan. Na de bovenkant
van het vóór- en het rugbaantje inge-
rimpeld te hebben, stikt u er de pas
jes op. De halsrand en de armsgaten
werkt u met schuine biesjes af. Heel
aardig staat het, als u gelijk een kant
je of puntbandje meestikt, maar no
dig is dit niet.
Bij het andere jurkje zijn de arms-
gaatjes volgens het stipgellijntje ge
knipt. Langs het gehele pasje is hier
een ingerimpeld strookje van 3 a 4
cm. breed gezet (totaal 148 cm, lang).
U zoudt ook alleen langs de arm-
gaatjes zo'n strook kunnen zetten bij
wijze van vlindermouwtje.
O'. 9.12 C i. IS./9&
TV ZJR.
9
Maakt u het van effen stof, dan is
dit een leuk modelletje om met ge
kleurd band of borduurwerk te ver
sieren, maar dat hebben de rashand-
werksters al lang gezien!
dat, nu ze toch getrouwd zijn, dat
niet zo zeer meer nodig is.
Zij begrijpen dan niet, dat het juist
dan van haar verwacht wordt, aan
dacht en veel zorg aan het uiterlijk te
besteden. Want juist, die ene man
verwacht van zijn ene vrouw een blij
vende bekoring. Daar mogen zij niet
te onverschillig in worden.
Helaas, ik kon deze man niet zeg
gen, dat hij het over de uitzonderingen
had, die de regel bevestigen, want ik
zat daar ook maar voor zon en een
kleintje koffie. Maar laten de uit
zonderingen er eens over denken, want
wanneer hij gelijk heeft, dan moeten
wjj zorgen, dat het anders wordt.
Overigens ben ik er van overtuigd,
dat deze man een vrijgezel is en nu
ja, die zeggen zo veel, vooral wan
neer het vrouwen betreft.
De ober kwam ook nog langs en
toen namen de mannen een gebakje.
Toen ik opstapte ging net het laatste
tukje in hun mond. Ik dacht zo, dat
onze vaders daar niet voor te vinden
geweest zvjn, zo onmannelijk
Puzzle 81. Weer eens iets voor de
cijferaars! (Opl.)
De bedoelde vermenigvuldiging zag
er geheel in cijfers als volgt uit:
937 X 397 X 739 274899871.
Voor tal van, puzzelaars bleek deze
opgave geen al te grote moeilijkheden
op te leveren. Na loting onder de in
zenders van een correcte opl. is de
wekelijkse prijs a 5.ditmaal ten
deel gevallen aan Mevr. A. Kinderman-
Visser, Nieuwe Niedorp B. 65.
Gefeliciteerd! Deze prijs zal worden
toegezonden.
En nu onze nieuwe opgave.
Puzzle 82. Welke zijn de bedoelde
beroepen?
Hieronder vindt men acht niet alle
daagse namen met voorletters, die di
verse personen op hun naamkaartje
hebben staan. Door samenvoeging en
omzetting van alle letters is uit elke
naam het beroep samen te stellen, dat
de persoon uitoefent.
1. Z. G. Waaresnels.
2. R. A. G. RadioRele.
3. -C. Heimatnetzer.
4. B. D. Wollus—Canonteun.
5. C. O. H. Doptoherzif.
6. A. B. Lekanherado.
7. C. C. Murdantureto.
8. H. Seekaterop.
Welke beroepen oefenen deze per
sonen uit?
Oplossingen (per briefkaart) in de
aangegeven volgorde inzenden tot en
met Donderdag 5 Mei aan de Redactie
van dit blad. (Er wordt weer een prijs
van. f 8.verloot).
oojr-
>uw«-
Herinnert u zich nog die eerste
logsjaren, toen manlief zijn oude
ken moest offeren aan onze vrouv
Hike behaagzucht? Dan veranderden
wij wat aan het jasje en uit de panta
lon haalden we juist een rok. Wij had
den een tailleur!
Het tailleur heeft zich gehandhaafd.
Is in de modecollecties zelfs populair
der dan ooit. Franse en Engelse huizen
brengen het als hoofdschotel van ftjn
shows, met als extra opmaak nog al
eens 'n wijde swagger.
Over het algemeen blijken de jasjes
van de tailleurs Iets korter geworden.
Van voren soms een weinig wegge-
rond, een andermaal in hun gehele op
zet afwijkend van het klassieke model
met de strenge rechte lijn.
Een aardig voorbeeld hiervan toont
de foto. Het is een ontwerp van het
Engelse huis Creed, dat een rok bracht
zonde? plooien, met toch voldoende
ruimte om te lopen. Het jasje is van
voor niet geheel gesloten en door de
twee lippen speelt het vest in deze
enmbmat'" "see een rol.
EpfiPfH *•"<-" W
r fs'
T-illeur van '"c'itl -uin en óëiye
gestreept tweed, met vest van
beige whipcord.
Vooral bij ons wispelturig klimaat
zijn tailleurs als deze ideaal. Over het
dunne bloesje voor de warme zomer
dag kom^nu het vest, dat niet alleen
tegen onverwachte afkoeling be
schermt. Zo'n vest is immers makkc-
iker (en goedkoper!) aangeschaft dan
een tailleur. Door hiervoor telkens een
andere tint te kiezen, geven wij iedere
keer onze hele verschijning een ander
aanzien.
Hersengymnastiek
door Bob Wallagh
Er is weer eens een woord op
onze schrijftafel gefladderd, in
een brief van een trouw lezer der
hersengymnastiek-rubriek dat
enige hersengymnastiek vereist om
te weten te komen waar het van
daan komt en dat woord is: „piere
waaien". Laat ons aanstonds de op
lossing geven: „pierewaaien" is een
sedert de 17e eeuw meermalen
voorkomend werkwoord voor „pret
maken", dat als „pierewyen" of ook
als „pireweyen" wordt aangetrof
fen. Het is van Russische afkomst
en waarschijnlijk door Nederlandse
matrozen uit Archangel overge
bracht: in die taal betekent n.l.
„pir": gastmaal en „pirirju": een
gastmaal houden. Waarmee dus dit
maal het „pierewaaien" verklaard
is.
De nieuwe vragen luiden als volgt:
1. Hoe heten de munteenheden In
gebruik in: Griekenland, Japan en
Polen?
2. Van wie is de bekende uitspraak
„Après nous le dêluge" (Na ons de
zondvloed)?
3. Hebben walvissen tanden?
4. „Het was er welhaast etn el
dorado" schreef een dagblad dezer
dagen. Is dat juist?
5. Bell en Franklin hebben elk
iets heel belangrijks uitgevonden,
Wat?
e. Hoeveel maal kan men, normaal
gesproken, een stuk papier, hoog
stens vouwen?
7. Iedereen heeft wel eens een kat
zien eten, maar waarmee bijt het
beest nu?
8. Jan Jansen legt dagelijks een
zeer grote afstand af, niet te voet,
per rijwiel, auto, trein, tram of
vliegtuig. Hoe dan wel?
9.Wie heeft gezegd: „Je brüle tout
l'hiver sans m'eteindre"?
10. Van welk sterrebeeld maakt de
Poolster deel uit?
(Voor de antwoorden zie men tus
sen de advertenties.)