Plan voor betalings-unie is gereed
Hirosjima als laboratorium
Kort Bestek
Weer drie arrestaties in zaak der
valse bankbiljetten
Europese socialisten verdeeld
inzake plan-Schuman
Benelux rondvlucht is zeer goed
geslaagd
aho nneren
Maandag 19 Juni 1950
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
147e Jaargang N°. 141
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN
Ook Belgie zal ihans deelnemen
Reeds 1 Juli in werking?
Derde pont bij Hembrug
vaart langer
Socialisten openen het
offensief tegen Leopold
Roger Peyre in Paraquay
Douane-ambtenaar in
uniform knoeide mee!
Monument voorv. Eeden
te Bussum
Moedig voorbeeld van Europees initiatief"
Geen eenstemmigheid
over gezagsorgaan
Schuman's plan betreft
alleen productie
Uitstel eerste oefening
voor studenten
Vliegrampen bij Bahrein
67 doden, 19 vermisten
VOGELER BINNENKORT
OP VRIJE VOETEN?
Arabisch Palestina onder
„Jordaans beheer"
A
van 1 Juli a.s.
BUREAU
ADMINISTRATIE
Voordam 9, Tel. 3320
Postgiro 187294
REDACTIE
\chterdj.m 20, Tel. 2274
Directie:
J BIJLSMA en C. KRAK
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
ALKMAARSCHE COURANT
TARIEVEN:
Advertenties: 16 ct p. mm.
Familieberichten 20 ct. p.
m.m. Vraag en Aanbod
(alleen 2e hands goederen)
tot 15 woorden f 1.—, elk
woord meer 5 ct. Uitslui
tend contant.
Abonnementen f 1.50 per
maand, f 4.50 per kwar
taal plus incassokosten.
In de nacht van Zaterdag op Zondag zijn de ministers van zeven landen
der OEES, die een ontwerp voor een Europese betalingsunie moesten opstellen,
het eens geworden over de voornaamste punten. Er is een oplossing gevonden
voor de vraagstukken, die een scheiding te weeg dreigden te brengen tussen
Belgie en de andere landen. Op 6 Juli zal nu de Raad van Ministers bijeen
komen, om een beslissing te nemen over het opgestelde ontwerp. Verwacht
wordt, dat het mogelijk zal zijn, de Unie, met terugwerkende kracht, op
1 Juli van kracht te doen worden. Bovendien wordt aangenomen, dat door dit
resultaat de onderhandelingen voor een economische Unie tussen Nederland,
Belgie en Luxemburg spoedig tot een goed einde kunnen worden gebracht.
put. Voorts zijn de grote lijnen vast
gelegd voor de organisatie, die de be
talingsunie zal leiden.
Marjolin, de secretaris-generaal van
de OEES, heeft echter geweigerd, bij
zonderheden over de bereikte accoor-
den bekend te maken. Het betreft hier
nog slechts voorstellen, zei hij, die in
de Raad van Ministers moeten wor
den besproken.
Zaterdagmorgen om elf uur begon
nen de zeven ministers, die deel uit
maken van de uitvoerende commissie
van de Organisatie voor Europese
Economische Samenwerking, aan oe-
sprekingen, die zouden voortduren tot
des nachts één uur. Mede door het
optreden van de Nederlandse delegate
kon een accoord worden bereikt, dat
Belgie het toetreden tot de ontwomen
unie gemakkelijker maakte. Men is
het nu eens geworden over de grootte
der credieten, die aan elk lid van de
unie zullen worden toegestaan, alsme
de over het percentage daarvan, lat
uiteindelijk in goud zal moeten wor
den voldaan. Dit was het grootste
struikelblok; Engeland wilde bv. van
geen betalingen in goud weten. Voorts
is de duur van de unie bepaald, het
probleem van de delging der schul
den, die op het moment, waarop de
unie begint, zullen bestaan, is opge
lost, en tenslotte weet men nu lok.
wat er moet gebeuren, wanneer een
lid van de unie zijn quota heeft uitga-
De derde pont bij de Hembrug zal
voortaan langer blijven varen. Thans
vaart er een pont dag en nacht. De
tweede pont vaart van 's morgens 6.30
uur tot 9.00 uur 's avonds.
De derde pont zal nu met ingang
van vandaag van 's morgens 7.30 uur
tot 's avonds 10 uur en op Dinsdag tot
Zaterdag van 's morgens 8 uur tot
's avonds 10 uur varen.
De Algemene Raad der Belgische
Socialistische Partij heeft een door
Spaak ingediende resolutie aangeno
men, waarin alle Belgische socialisten
worden opgewekt „meedogenloos en
onweerstaanbaar tegenstand te bie
den aan de terugkeer van Koning
Leopold op de troon". „Wij beschou
wen Leopold III niet langer als ko
ning der Belgen", zo wordt verder
gezegd, „doch als de leider van een
politieke meerderheid, die dient te
verdwijnen, zodra deze meerderheid
ophoudt te bestaan" Elke samenwer
king met de koning wordt van de
hand gewezen. Alle maatregelen zul
len worden genomen voor het ontke
tenen van een actie, die de koning tot
afstand zal dwingen.
Roger Peyre, de ontbrekende getui
ge in de Franse „zaak der generaals",
die onlangs van Rio de Janeiro naar
Bolivia is gevlucht, is volgens het
Franse persbureau AFP op 5 Juni te
Concepcion, de hoofdstad van Para
guay, aangekomen. Hij was in gezel
schap van zijn vrouw en zijn twee
kinderen.
Duitsers mogen zonder
vergunning reizen
Met ingang van 1 Juli 1950 kunnen
de Duitsers zonder geallieerde ver
gunning een reis buitenlands gaan
maken. Slechts een tijdelijk reisdocu
ment is vereist, dat in plaats van een
paspoort door het geallieerde permit-
bureau wordt verstrekt, alsmede visa
voor het binnenkomen in andere lan
den. Niet-Duitsers, die Duitsland wil
len bezoeken, moeten een geallieerde
permit hebben.
Weer hebben de Nederlandse en de
Belgische politie in nauwe samenwer
king drie verdachten in de berucate
affaire der valse bankbiljetten van
honderd gulden kunnen ontmaskeren.
De mannen hadden op het eind van
de vorige maand gepoogd, een aantal
biljetten uit te geven en maakten
daartoe een reis door Belgisch en Ne
derlands Limburg. Hun pogingen wer
den met wisselend succes bekroond,
maar leidde er toe, dat de Nederland
se politie werd gewaarschuwd.
Een koffiebrander uit Brussel
(Trembleur) en een douanebeamote
uit Hombourg gingen samen op 28
Mei op stap met een aantal vaj.se
bankjes van honderd gulden in nnn
zak, die hun waren verschaft door
een inwoner van Gemmenich. Ze de
den verschillende café's aan, waar ze
trachtten, de biljetten te spuien. En bij
een dezer gelegenheden liepen zij tegen
een postkantoorhouder op, die de aan
geboden biljetten zonder meer als vals
Ontploffing in ijzergieterij
In de ijzergieterij De Globe te Tege-
len heeft zich Zaterdagmiddag om
streeks kwart vóór drie een ontplof
fing voorgedaan, die grote schade
heeft aangericht. Er waren slechts
enkele licht gewonden.
Een nieuwe gasoven, die drie we
ken geleden in gebruik genomen was,
explodeerde met een enorme knal,
vermoedelijk doordat een gasleiding
verstopt was.
Het deksel van de oven werd dooi
het dak geslagen, dat op hetzelfde
moment grotendeels werd vernield
Alle ruiten sprongen uit de sponnin
gen en de muren van drie vleugels
van het gebouw werden zwaar be
schadigd. Van de arbeiders, die cp dat
moment nog aan het werk waren
liepen slechts enkelen kwetsuren op
signaleerde. Nummer en beschrijving
van de auto werden opgenomen, zodat
de mannen haastig moesten maken,
dat ze over de grens kwamen. De po
litie te Vaals waarschuwde het parket
te Luik en dat slaagde er met de voor
handen gegevens in, de auto en zijn
eigenaar op te sporen. Na verhoor en
confrontatie zakte de koffiebrander
door de mand. Daarop konden ook de
anderen worden aangehouden. De
douanebeambte bleek zijn reizen de
heren hadden hun duister streven al
eerder in toepassing gebracht in
uniform te hebben gemaakt.
De heren zullen in Belgie terecht
staan. De herkomst van de valse bil
jetten is nog onbekend.
In Bussum is nabij de weg die naar
Walden voert, een monument onthuld
voor de schrijver Frederik van Eeden,
die op 16 Juni 1932 is overleden Het
stelt de Kleine Johannes voor, de
hoofdfiguur uit zijn bekendste boek.
Op zijn schouder zit het roodborstje
Robinetta en in zijn hand heeft hij de
sleutel, die Wistik hem heeft gege
ven. Het monument is ontworpen
door de beeldhouwster Margot Engel-
chor-Heldering. De onthulling werd
verricht door een kleindochter van de
schrijver.
Zeshonderd ton per dag
Drukke aardappel
campagne in De Streek
Aan de veiling BovenkarspelGroo
tebroek worden thans dagelijks meer
dan 600.000 kg. nieuwe aardappelen
aangevoerd. Dit betekent, dat 1500
van de 1700 aangesloten tuinders da
gelijks 400 kg. rooien. Daardoor komt
50 ha. land vrij. Daarop worden
800.000 bloemkoolplanten gepoot, het
geen aan 300 mannen een dagtaak
geeft. De aardappelaanvoer wordt met
1200 vrachtauto's over Nederland ver
spreid. 1.200.000 mensen zullen uit de
dagaanvoer een halve kg. aardappelen
kunnen kopen. De aardappelen zijn
dit jaar van uitstekende kwaliteit,
maar duur, als gevolg van de droogte.
Aldus vertelde de heer A. de Boer,
voorzitter van de veiling, die uiteen
zette dat Bovenkarspel de grootste
sardappelveiling van ons land is Elke
dag tussen half een en half vijf wor
den thans 250 a 300 schuiten met
aardappelen onder de klok doorgeva
ren en verkocht, ofwel 150.000 kg per
uur. Hij onderstreepte de noodzaak
van uitbreiding der laadterreinen voor
vrachtauto's. Met het oog op de uit
breidingsplannen is een terrein aan
gekocht voor 180.000 gulden. De werk
zaamheden zijn reeds begonnen.
Nederlands staal naar
Amerika
Amerikaanse metaalfabrikanten heb
ben de eerste grote orders voor Ne
derlands staal geplaatst. Binnenkort
zullen de eerste hoeveelheden van
meer dan duizend ton staalplaten naar
de Verenigde Staten worden ver
scheept. Deze zendingen moeten die
nen, om de tekorten op te vangen,
die thans daar te lande voorkomen..
Socialistische leiders uit tien Westeuropese landen hebben Zaterdagavond
te Londen een voorlopige verklaring uitgegeven, waarin zij het plan-Schuman
tot samensmelting van de Europese zware industrie verwelkomen als een
moedig voorbeeld van Europees initiatief. Men is het echter niet eens gewor
den over het machtige supra-nationale orgaan, dat de samengesmolten bedrijven
zou moeten beheren. In dit opzicht bleken er ter conferentie twee stromingen
te bestaan: de ene, waaronder ook de Nederlandse delegatie viel, was voorstan
der van zulk een orgaan, dat een deel van de souvereiniteit der aangesloten
landen zou moeten overnemen, de andere, onder leiding der Engelsen, was
hiertegen.
De conferentie is een dag eerder uit
eengegaan, dan aanvankelijk was ver
wacht. In een verklaring van elf pun
ten wordt gezegd, dat het voorstel van
Schuman moet worden toegejuicht.
Een vorm van internationale organi
satie der basis-industrieën zou een be
langrijke stap op weg naar Europese
eenheid en het verzekeren van econo
mische stabiliteit en volledige werk
gelegenheid zijn. De landen, die er san
deelnemen, dienen de verantwoorde
lijkheid te aanvaarden voor de uitvoe
ring van alle besluiten die op grond
van de internationale regeling worden
genomen. Hoewel van een bespreking
in details van de organisatie van net
beheersapparaat is afgezien, heeft men
als voornaamste voorwaarden voor de
fusie der zware industrieën genoemd:
volledige deelneming der vakbewe
ging, zowel op nationaal als op inter
nationaal niveau; een program van
productievergroting en volledige werk
gelegenheid en verbetering van de ar
beidsvoorwaarden; nieuwe investe-
Volwassenen en kinderen
onderzocht op gevolgen
van atoombomexplosie
Hirosjima is thans een uitgebreid
laboratorium voor de bestudering van
de gevolgen op lange termijn van de
atoomuitstralingen op de slachtoffers
en hun nakomelingen tot in het twee
de geslacht. De geleerden controleren
daarbij meer dan 150.000 personen in
de zone, waar de bom, die gedurende
de zomer van 1945 op de stad werd
geworpen, de grootste uitwerking
heeft gehad.
Sedert 1947 zijn 35.000 kinderen on
derzocht, doch men meent, dat dit
aantal onvoldoende is. Men zal 200.000
Twee deelnemers maakten
noodlanding
De Beneluxrondvlucht, uitgeschre
ven door de Nederlandse Vereniging
voor Luchtvaart is ten einde. Zondag
middag omstreeks zes uur zijn de Ne
derlandse deelnemers weer op het
Hilversumse vliegveld neergestreken,
vanwaar zij Vrijdagmorgen in alle
vroegte waren vertrokken. Zjj waren
enthousiast over hun bevindingen en
achtten de tocht uitstekend geslaagd
Het weer was Vrijdagmiddag met
fraai. Op het parcours tussen Beek
(Limburg) en Tandweiler (Luxem
burg) was het zelfs zo slecht, dat meer
dan één deelnemer het raadzaam actu
te, n„ar Beek terug te keren en le
spror.g nog maar een uur of wat uit
te stellen. De ontvangst in Luxemburg
was overigens zeer hartelijk De tocht
fan Luxemburg naar Brussel was zeei
"looi. In Brussel tenslotte is Zondag
middag na de lunch aan alle deeln"
Wers een herinneringspenning uitge
reikt.
Helemaal zonder strubbelingen is 1e
tocht overigens niet verlopen. Een Ne
derlandse Tiger Moth, bestuurd door
Weerbericht
Verwachting geldig tot Dinsdag
avond. Af en toe overdrijvende be
wolking met later in de Zuidelijke
helft van het land kans op enkele
verspreide onweersbuien Zwakke
tot matige wind tussen Zuidwest
en Zuidoost. Warmer.
DINSDAG: Zon op 4.19, onder
21.04. Maan op 9.02, onder 0.00.
de heer Th. Groen, uit Rotterdam en
met de heer G. Cremers als passagie.-
aan boord, moest bij Lanaken, vlak
over de grens nabij Maastricht, een
noodlanding maken en werd danig ge
havend. Het toestel is naar 't vliegveld
Beek overgebracht. De amphibie-mp-
chine Niassio van de Italiaanse mar
kiezin Carina Negrone, moest in W
Duitsland een noodlanding maken,
waarbij het een lekke band kreeg. De
machine kon later naar Brussel door
vliegen.
Tijdens de Zondag in het Olympisch Stadion te Amsterdam gehouden
Olympische Dag heeft Foekje Dïllema het op naam van Fanny Blankers
Koen staande record 200 Meter hardlopen voor dames 0.1 sec. verbeterd en
het gebracht op 24.1 sec. Foukje passeert de eindstreep.
Voor het verslag van de Olympische Dag zie men pag. 4
lllllll[ll!llllll!lll!lll!!ll!!llli;illlllllllll!llllllli:ill!lll[!l!lll!lllllll!llllllllll!lll|llllHl|l[i||l|Hlinilllllll
(goede)
Sowjetgeleerden hebben een
methode uitgewerkt om de ontwikke
ling van het embryo van zoogdieren
te beïnvloeden. U kunt dus in de toe
komst een toevloed van mannelijke
Russische beren verwachten.
75000 werken van de bibliotheek
yiexiau, een zanger uit een nachtclub
in Parijs heeft duizend francs boete
gekregen, omdat hij geweigerd had
zijn kaartje te tonen aan een trein-
controleur, die niet de voorgeschreven Toen ging het om hetzelfde
witte handschoenen droeg. In het
Tram vertaald uidt deze hele geschie
denis: Spijkers op laag water zoeken"
In Spanje wordt het brood vrijge
geven van distributie en tevens wordt
de prijs door de regering losgelaten
Het brood was in het land van de To-
readores en de mantilla's al sinds het
:n van dp burgeroorlog op de bor,
En dat is hèèl, hèèl lang geleden.
In het Centraalstation van Helsinki
heeft zich een ontploffing voorgedaan
in de loketten-afdeling De schaue be
droeg 100.000.000 Finse marken Bij ons
gebeuren voor de loketten ook wei
eens ontploffingen. Van kwade reizi
gers. die te lang moeten wachten.
JJit het graf van de Walskoning Ji
hann Strauss is aarde naar Hollv
wood gezonden als symbool voor d<
mi cht der muziek voor de wereldeen
heid. U weet toch nog, dat Eduard
van Beinum onder de vloer van het
Concertgebouw aan het spitten wa»
Oaat u óók met gespreide vaamtie?
Wilhelmstrasse, vooral juridische,
staathuishoudkundige en politiek-we-
tenschappelijke boeken worden aan de
Westduitse autoriteiten teruggegeven.
Om in vrije uren nuttige lessen uit te
putten. Een Madrileense krijgsraad
heeft de 35-jarige hertogin van Va
lencia vrijgesproken van het voeren
van geheime propaganda tegen Franco
Maar vast staat, dat zij al jarenlang
De actie tegen de generalissimo voert. Dus
der een zaak met een (parfum?) luchtje?
Jn Canada is de maximumstraf voor
spionnage verdubbeld, met het oog
op het „internationale karakter der
communistische spionnage" Bij een
ontploffing in een speelgoedfabriek te
Gleik bij Steyr in Opper-Oostenriji:
zijn zes arbeiders gedood en tien zwaa>
gewond Hieruit valt de les te leren
'lat het zelfs niet alleen het grote-
'ensenspeelgoed is. dat zo gevaarlijk
In Bengalen en Assam ging een
nrdverschuiving gepaard met stormer
m typhonen. Ik vrees, vrienden tl
weinig opwekkends verteld te hebben
Maar misschien zit dat wel in het
weer. Want ik zeg maar zo: Het weer
was weer slecht!
afstammelingen moeten onderzoeken,
wil de studie wetenschappelijke waar
de hebben.
Het eerste verschijnsel, dat onder
de gevolgen op lange termijn van de
bom is waargenomen, was staar. Het
zelfde verschijnsel is bij Amerikaanse
atoomarbeiders vastgesteld. Op 1000
personen, die zich binnen een straal
van 1000 km. bevonden van de plaats,
waar de bom is neergekomen, heeft
men 40 zekere gevallen van staar en
40 vermoedelijke gevallen vastgesteld
Daartegenover staat, dat de slacht
offers van de bom over het algemeen
van de onmiddellijke gevolgen zijn
genezen, zoals haaruitval, verlies van
het voortplantingsvermogen en wijzi-
zing in de bloedsamenstelling.
Men houdt zich thans bezig met een
stelselmatige lijkschouwing van dood
geboren kinderen en van kinderen,
die kort na de geboorte sterven. Jaar
lijks worden te Hirosjima 700 pasge
borenen onderzocht. Het onderzoek
geschiedt door een afdeling van de
Amerikaanse commissie voor atoom
energie.
De Franse minister van buitenlandse
zaken, Robert Schuman, heeft ver
klaard, dat de voorgestelde samensmei
ting van de Europese steenkool- en
staalindustrieën beperkt zou blijven
tot de productie. „Alles wat verband
houdt met de handel in en het gebruik
van de producten zal buiten de be
voegdheid van het hoge gezagsorgaan
vallen", aldus zei hij.
Schuman verklaarde, dat de deelne
mende landen de kostprijzen en pro
ductiekosten zoveel mogelijk moeten
nivelleren om te komen „van concur
rentie tot vrije discipline".
ringen in Europa en de minder ont
wikkelde overzeese gebieden.
Een voorstel van de Franse gedele
geerde Mollet, om te verklaren, dat de
fusie van de Europese zware industrie
vooral ten doel heeft, een internatio
naal gezagsorgaan te vormen, doch dat
voorlopig de uitvoering van het plan-
Schuman aan een uit de regering ge
vormd orgaan moet worden toevir-
trouwd, is afgestuit op het felle ver
zet van de Britse delegatie. Zulks on
danks het feit, dat een beroep op het
internationale gerechtshof werd voor
gesteld voor die gevallen, waarin een
regering meende, zich niet aan de be
slissingen van het gezagsorgaan te
kunnen onderwerpen.
Aan de conferentie is deelgenomen
door Belgen. Denen, Duitsers, Engel
sen, Fransen, Italianen, Nederlanders,
Noren, Oostenrijkers en Zweden.
De ministers van Oorlog en Marine
hebben nieuwe regels vastgesteld
voor uitstel van eerste oefening ten
behoeve van universitaire studie. Zij
die een dergelijke studie aanvangen
uiterlijk in het jaar waarin zij acht
tien jaar oud worden, zullen ongehin
derd kunnen afstuderen, mits zij de
achtereenvolgende examens binnen de
daarvoor gestelde tijd afleggen. Zij,
die in het jaar, waarin zij negentien
jaar oud worden, eindexamen HBS of
Gymnasium doen en een hogere stu
die willen beginnen, kunnen op hun
verzoek hun militaire verplichtingen
vervroegd volbrengen. Verzoeken
moeten voor 1 Juli worden ingediend
bij het centrale indelingsbureau van
het ministerie van Oorlog. Voor hen,
die een medische, tandheelkundige of
pharmaceutische studie aanvangen,
geldt een afzonderlijke regeling.
WEER BOTEREXPORT
NAAR BELGIE MOGELIjK
Naar het Belgische ministerie van
landbouw mededeelt, wordt de invoer
van Hollandse boter in Belgie opnieuw
toegelaten tegen betaling van een spe
ciaal recht van 18 fr. per kilogram, te
voldoen bij het afleveren der invoer
vergunning.
Volgens de laatste gegevens kwa
men bij de twee vlietuigongevallen
van de Air France in de buurt van
Bahrein 67 personen om het leven. 19
personen werden gered en 19 worden
nog vermist.
Verkeersongeval eist
twee doden
Op het Tvlerplein te Haarlem is Za
terdagmiddag omstreeks 6 uur de 62-
jarige J. F K. bij het oversteken van
de rijweg door een motorrijwiel, be
stuurd door de 38-jarige V. J. M.
overreden. De oude man was op slag
dood
De motorrijder, die eveneens ten vai
kwam. werd door een vlak achter
hem rijdende auto overreden en met
zware verwondingen naar een zieken
huis overgebracht. Hier ie hij enkele
uren later overleden.
Te Wenen wordt van gewoonlijk wel
ingelichte zijde vernomen dat de Ame
rikaanse zakenman Robert Vogelcr, die
op 21 Februari door het Volksgerechts
hof te Boedapest wegens „spionnage en
economische sabotage" tot vijftien jaar
dwangarbeid werd veroordeeld, bin
nenkort op vrije voeten zal worden ge
steld.
Amerikaanse autoriteiten onderhan
delden reeds gedurende enige tijd met
Hongaarse functionarissen over een
vrijlating van Vogeler.
Het is nog niet bekend of de Brit
Edgar Sanders, die in hetzelfde proces
en op gelijke gronden tot dertien jaar
gevangenisstraf werd veroordeeld, even
eens vrij zal komen. Ook de Britse
regering poogt haar onderdaan uit zijn
gevangenschap te doen ontslaan.
Zes leden van de Arabisciie Liga
hebben het :evende lid, Jordanië, dat
op 24 April het Arabische deel van
Palestina inlijfde, medegedeeld, dat
Jordanië dit gebied als „beheersge
bied" moet beschouwen, totdat Pa
lestina,, uiteindelijk bevrijd" is. De
Palestijnse Arabieren kunnen zalf
worden geraadpleegd over hun toe
komst.
Dewey zegt de politiek
vaarwel
De 48-jarige Thomas Dewey, thans
gouverneur van New York, heeft
medegedeeld, dat hij geen nieuwe can-
aidatuur voor deze functie zal aan
vaarden In December is zijn ambts
periode voorbij Hij zal dan waar
schijnlijk zijn particuliere advocaten
praktijk weer opnemen.
Zij die zich met ingang
ontvangen de tot die da
tum verschijnende nrs.
i