KLEPPER
Toerisme België
Faardenvlees
STRIJKSTERS
Tentoonstelling
De Afknaarse
Slagersvereniging
2S cent per kilo
n
Augustus - VacaDliemaaad
AVONTUREN VAN RIKKI IN PARIJS
Europesi
zaak voc
Klepper's Vis
FERDINAND'S VOLGBOOT HEEFT PECH
(28
WORDS AND MUSIC
De Alkmaarse
Paardenslagers
Behendigheids-motorrace
Hemdenrace te paard?
Rund-/ Halls- en
Varkensvlees
net meisje
R0TTERDAM-AH0Y'
blijft t/m
31 Augustus
volle werking
-
'n tintelend evenement
BEKENDMAKING
HOUT TRIPLEX BOARDS
Makreel Strobokking
Amsterdamsche-Bank N.V.
Incasso-Bank N.V.
HERSTELT UW UITRUSTING...
Fa. FERNHOUT
Prijsnotering
Biefstuk Haas
Biefstuk
Rosbief
Baklappen
Riblappen
Magere lappen
Doorr. lappen
Gehakt
Metworst
Rookvlees 100 40
p. 500 Gr. 1.80
1.50
1.40
1.40
1.30
1.20
1.10
1.25
wordt
UW'
Vet .J
GELD-
„ASKA"
Mevr. SINGER,
Geroutineerde blouses eu japonnen-
te Opmeer
maakt bekend/ dat
zij de verkoops
prijzen van ket
heeft verhoogd met
DE GRUYTER'S
de week
en een kinderverrassinq
HARMONIE THEATER
Do man die mij gegeven werd
VICTORIA THEATER
CINEMA AMERICAIN
MET HEILIG GEWELD
Reisbureau „De Magneet
Vakkundig Etaleur/
alsmede
Lakschrijver-Decorateur
ABONNEERT U OP DIT BLAD
(gfwaftow
H£
Bevolking we
verdreven; ei
voor
DONDERDAG 3 AUGUSTUS '1950
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze Zoon
CORNELIS ARIE
P. SCHOUTEN
S. SCHOUTEN-
VAN LEIJEN
Alkmaar, 2 Augustus 1950,
Omval 25.
Met vreugde en dankbaar
heid geven wij kennis van de
geboorte van onze Zoon
JACOBUS JOHANNES
J. J. TESSELAAR
G. TESSELAAR—
DE MOOR
Heiloo, 2 Aug. 1950.
Heilooërdijk 22.
(Tijdelijk adres: Centraal
Ziekenhuis).
Hartelijke groeten aan vrien
den en kennissen bij mijn
vertrek naar Indonesië. Tot
weerziens.
P. DE FRENNE
3e w.t.k. K.P.M
a.b. M.S. „Barito".
Gevr. per 15 Aug.
v.d.e.n. Goed loon.
Mevr. WOLFF, v. IJssel-
steinlaan 34, Amstelveen
(5 min. van A'dam).
Tel. K 2970 - 3159.
Gevraagd een
NET DIENSTMEISJE.
Salaris f 20.per week.
Intern.
Hotel MEIJER, Castricura,
Dorpsstraat 42, Tel. 418.
ERVAREN
VERPLEEGHULP
gevraagd. Leeft, boven 22
jaar, voor tijdelijk of vast.
Directe indiensttreding.
Salaris f'35.p. maand.
Huize „AVONDRUST",
Schagen.
SCHILDERS GEVRAAGD
en 2 HALFWAS.
De gehele winter werk.
J. VREEKER, Kennemer-
Bingel 7. Tel. 4226.
Voor zo spoedig mogelijk
gevraagd
METSELAARS
of combinatie,
die het werk wil aannemen.
180000 steen.
Zich te vervoegen nieuw
bouw Koelhuis te Andijk of
N.V. Aannemings Mij.
A.B.M.,
Steven v. d. Hagelaan 6.
Amersfoort. Tel. 6705.
Na 18.30 uur 3502.
Gevraagd voor directe in
diensttreding
ENIGE FLINKE
JONGENS.
Technische Borstelfabrlek,
v.h. C. BOTS,
Heerenstraat 6, ALKMAAR
Fa. GILTJES,
Broek op Langendijk.
Voor direct gevraagd
ENIGE
TIMMERLIEDEN,
zelfst. k. werken.
Aanmelden bij fa. GILTJES,
Broek op Langendijk.
Tel. 308.
Gevraagd;
NETTE COMMENSAAL.
BAYERSHOFWEG 14,
Heiloo.
Aangeb. op nette stand
zonn. gem. 55.- en SL.K.
voor heer of 2 vrienden,
voll. pension.
Brieven onder No. A 405
bur. van dit blad.
Net meisje zoekt
NET SLAAPKAMERTJE
te Alkmaar.
Brieven onder No, A 406
bur. van dit blad.
SCHOORL
Te Koop: HUIS, staan
de aan de Duinweg No.
C 93. Bev. beneden 2
kamers en suite, serre,
grote keuken en gang;
boven 6 slaapkamers en
ruime vliering. Zeer ge
schikt voor pensionbe-
drijf.
KLEINE WONING,
staande aan de Voor
weg No. C 123, ge
naamd „Ons Plekje",
met 3250 m2 grond.
Te bevragen bij:
R. BREED, Breelaan
50, Bergen (N.-H.)
WONIN GRUIL
Gevraagd woning, in Alk
maar of omgeving.
Inlichtingen LIEFDELAAN
No. 11, Alkmaar.
Te koop aangeboden:
z.g.a.n. RADIOTOESTEL.
Drie golflengten en afstem-
inrichting. Prima ontvangst
Na 6 uur:
JAN VAN GALENSTR. 29.
TE KOOP:
3 eiken bergroeclen, hooi-
transporteur en giertank
(800 liter).
C. A. OVER, Zuidervaart,
Stompetoren.
in
Open alle dagen 10-24 aar
ENTREE 1 1.50 - f 0.60
Hierbij delen wij U mede, dat wij onze zaak hebben
overgedragen aan de Heer N. BREEBAART.
Wij danken onze clientele voor het geschonken vertrou
wen en bevelen onze opvolger, van wie wij uit er
varing weten, dat hij een goed vakman is, gaarne in
Uw gunst aan.
Hoogachtend,
Alkmaar, Ritsevoort 37. Firma P. BLAAUW Zn.
Onder verwijzing naar bovenstaande deel ik U mede,
dat ik de zaak van de Firma P. BLAAUW Zn. heb
overgenomen en onder dezelfde naam zal voortzetten,
er naar strevende mij Uw vertrouwen waardig te
maken.
Hoogachtend,
Ritsevoort 37. Telefoon 3116. N. BREEBAART.
Geestersingel 55 bij de Raad v. Arbeid
Zagerij S. WITTE Schaverij
Alkmaar Telefoon 3983
GOEDKOPER
DAN VLEES
PRACHT WIJTING 5 pond 1
PRACHT SCHOL 5 pond ƒ1.10
GROTE SCHELVIS 2 pond ƒ0.90
Verder: TARBOT, TONG, HEILBOT, KABEL
JAUW, POON, BAKHARING enz. enz.
HEDENMIDDAG warme gestoomde
uit EIGEN ROKERIJ 0.10 per stuk
HOLL. GER. PALING vanaf ƒ0.90
per 250 gram
KONINGSWEG 55
TEL. 4728 - 3221
Thans kunnen wij Belgische Francs
(of de tegenwaarde van f 300
voor toeristenreizen verstrekken.
Telefoon l;B 2441
Telefoon ÏÏM 3850
Kantoor: ALKMAAR
Voordam 11
NU ER EEN GUNSTIGE GELEGENHEID IS.
NIEUWESLOOT 95,
heeft zeer ruime sortering in
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN, GLAS.
PORSELEIN, HOUTWAREN en TAFELZILVER
11 11
a ii 1-TO
a a
credieten groot 1600.—
3 verkrijgbaar voor elk
doel en voor iedereen. Ge
makkelijke voorwaarden.
Vraagt inlichtingen:
„Samenwerking", Verstolk
straat 31, Leeuwarden.
KNIPPATRONEN
Atelier voor
stof knippen, naaien
en pasklaar maken van
dames- en kinderkleding.
KEIZERSTRAAT.
Uw advertentie in
dit blad treft doel
Dagelijks aanmelden
aan onze ateliers van
8 6 uur
ALKMAAR LAAT 17
3LOUSES JAPONNEN KINDERJURKEN
U bezoekt toch Zaterdag 5 Aug. 2.30 u. de
en Zondag 2.30 uur de
Spannende races
Zondag 4 uur:
Muziek voor de dans in de danstent
tot 11 uur
K
110 nummers konijnen enz.
zijn 3 dagen te bezichtigen
.J
Snoepjewn^^
923 BIJ AANKOOP VAN FL. 2,50 DE GRUYTER-ARTIKELEN
Vanaf Vrjjdae 4 Aug. Telef. 3641.
Margaret Lockwood, Maxwell Reed,
Kathleen Byron, Paul Dupuis, in:
Zij verloor haar zicht, maar haar hart was ge
vuld met liefde.
Liefde was haar leven, maar haar dood was
andermans streven.
VOORSTELLINGEN dagelijks om 8 uur,
Zaterdag 7 en 9.30 uur.
Zondag 2, 4.30, 7 en 9.30 uur.
Woensdag 2.30 uur MATINEE. Toegang 14 jaar.
Vanaf Vrijdag 4 Aug.
14 TOPSTARS IN ééN FILM!
in TECHNICOLOR
met June Ally son, Perry Como,
Judy Garland, Mickey Rooney e.v.a.
De beroemdste showfilm van na de oorlog!
Dagelijks voorstellingen om 8 uur.
Zaterdag 7 en 9.30 uur.
Zondag 2, 4.30, 7 en 9.30 uur.
Woensdag 2.30 uur MATINEE. Toegang 18 jaar.
TEL. 2609.
Van 4 Aug, af:
(COME TO THE STABLE)
met; LORETTI YOUNG
CELESTE HOLM
(FOX-film)
Een sympathiek en beminnelijk filmverhaal van
twee Zusters, voor „Niets onmogelijk" was.
Toegang alle leeftjjden.
VOORSTELLINGEN elke avond 8 uur.
Zaterdagavond 7 en 9.30 uui\
Zondag 2, 4.30, 7 en 9.30 uur
Woensdagmiddag 2.30 uur.
24 en 30 Aug. Brab, VennenRotterdam
17 Aug. naar Avifauna en Den Haag
Trek ei eens een dag op uit, wjj gaan op
6-15-22-30/8 naar Arnhem en Nijmegen
15 en 23/8 naar Antwerpen en Brussel
(geen pas nodig)
1 en 22/8 Elterberg (grenscorr.geb.) en
Montferland.
10/8 naar Den BoBcb On Nijmegen
24/8 populaire Gooitocht
MEERDAAGSE TOCHTEN:
7 t.m. 9 Aug. 3 dagen Limburg - Beigie
28 t.m. 30 Aug. 3 dagen Limburg - Belgie
14 t.m. 17 Aug. 4 dagen naar Parijs
Zaterdag 5 en voorts elke Zondag t.m. 4 Sept.
naar de Passiespelen te Tegelen.
HOORN, KI. Noord 71, tel. 4009.
ALKMAAR, Voordam 5. tel. 4839.
Door GROOT WINKELBEDRIJF in LUXE- en
HUISH.ART., gevestigd in grote Prov. Stad in Nrd.-
Holl.j wordt gevraagd per 1 Sept. of eerder
Flink sal. Goede vooruitz, Sollicit. met pasfoto en op
gaaf van gen. opl. en prakt, alsmede verlangd salaris
onder No. A 407 bur. van dit blad,
HIET BEWE-
EEN, DAT ZE.
HIEE HUH IN-
TEEK HEBBEN
GENOMEN
dat ze teer
THUtS WW2ENL
WW DOEN WE
NU
QP 12 MEI 1945 VERNAM]
land bevolkten, uit Brit»
moesten verlaten. Niemand
dragen. In September 1946 i
al wat aan have was achte
bombardementen vernietigd,
hooggeplaatst Brits officier
eiland zolang zou bombarde
zeespiegel zou verdwijnen. I
offer aan de Grote Mogen:
zamen en te verdwijnen, ber
werd het oefenterrein voor
deloze, verplaatste personen,
glnsleven. Zeker, ln de oorlo
tiebewaarplaats geweest en 1
geerd zou worden. Begrjjpeljj
Was, neen, ls het nodig, H:
te vagen, het aan stukken
van verontwaardiging en dr:
bon lot en dat van hun eilai
gEGIN JULI hield de Feder
j van Europese Minderhede
I bieden te Leeuwarden een
I Friezen, Walen, Vlamingen,
I Catalanen, Schotten,; Bretons
I andere minderheden waren
I woordigd. Ook Helgolander,
I legden aan het Congres een
|over, waarin de huidige sit
hun eiland wordt geschetst,
li kerkhof is door de moderne
Vliegers" zwaar geschonden,
en bewogen namen de con
nemers kennis van deze feitei
niem stelde de Raad vast, da
woesting van Helgoland in v
l'destyd in strijd is met de ree
I de mens en van de naties.
De Friese delegatie ten c
diende hierop een motie in,
I enige discussie algemeen wi
vaard en die het Congres dee
ten, om asm de regering va:
Brittannie een protest te o\
I gen en haar te verzoeken,
bardementen op Helgoland dt
se, Amerikaanse en Nederlan
gers onmiddellijk te doen stak
f— volgens verklaringen van
llandse zijde thans de hui
herbouwd kunnen worden en
lland weer bewoonbaar te m
[besloot de Raad voorts, van
I te verlangen, dat de Helgolani
lgen terugkeren naar hun ei
Idaar overeenkomstig hun zed
Iten en gebruiken te leven.
1 eiste de Raad vergoeding
leilandbevólking van alle se
'Duitse capitulatie in 1945
schade en vaststelling van de
I dezer herstelbetalingen door
partijdige internationale comn
Wat de principiële kant
I moet nog worden vermeld,
I Raad van Groot-Brittannie,
lenigde Staten en Duitsland
I de ex-territorialiteit van H
I te garanderen totdat de bevoll
lover haar lot kan beschikken,
jlegener tijd moet dan een vol
^uing worden gehouden over di
ifl welke staat de Helgoland:
villen aansluiten, dan wel of
dgen autonome gemeenschap
■derdeel van een federatief Euri
|len vormen.
i Het is goed, dat de „Zaak
land" in Leeuwarden aan de or
gesteld en thans voor het int
nale forum is gebracht. Dat
ln Leeuwarden gebeurde, mc
[toevalligheid zijn, maar toch is
^Opmerkelijke toevalligheid, wa
de eeuwen heen hebben er nau'
den tussen Friezen en Helg:
■bestaan, ja, de taal der Helg:
ls nog op dit ogenblik een Fri:
Wil
-REEDS in de Oudheid was He
bekend in de beschaafde
dat toen lag in het gebied der
Jandse Zee. Barnsteen kwam
lang vervlogen eeuwen uit he:
den naar het Zuiden. Over la:
te verstaan. De eerste, die hel
de, een tocht naar het Noord:
Zee te maken, was Pytheas, eer
die woonde in een Griekse b
«nederzetting ter plaatse van h
dige Marseille. Omstreeks 33C
«BPndernam Pytheas zijn grote re
het Noorden. Vermoedelijk kw
tot in Thule, het geheimzinnig
felland", dus tot in Noorwegen
TChien zelfs op IJsland. Hij is
Helgoland geweest, dat verm:
ondanks bezwaren van geol
zijde één der voornaamste
^teeneilanden der Oudheid was
H Eeuwen blijft het dan, alth
de boeken, rustig om Helgolan
dat omstreeks 15 n. C. een Ro
r vloot een poging doet om door t
gen in de Noordelijke watere:
■Verschrikkelijk noodweer sloeg
peditie uit elkaar en een aant
hreinse landrotten kwam op Hel
TOrecht. Zozeer waren zij gesch
van de woestheid der zee en
Monsterachtige kruisingen
ens en dier doodgewone
viHt' dat de beroemde Ro
■««toneschrijver Tacitus vas
bevoer" niemand die watere
«leTaw»t8 had geIök' dat ëeen I
wateren meer bevoer, m:
peditip1 ridie: ?et aan die misIul
een Rome* dat hun lanc'
t: v*or'nSe 0VerlTeersing doo,
K«eZer Wel °P' En 00k k
g geld naar Helgoland, waa
