WOONHUIS
B
Grote Afslag
Was Naundorff Dauphin van Frankrijk?
JIÜTON BRUIN
Werkster
Rundvlees
Doorr. lappen 165
175
185
185
165
195
225
155
145
Riblappen
Ribrollade
öoorr. Rollade
Rosbief
Biefstuk
Poulet
Gebakt
Lamsvlees
Ooorr. met been 120
Ooorr.zonderb. S40
Magere lappen 160
lamsbout 170
Ooorr. carbonadel30
M.Carbonade 140
Vet 90
Metworst 530
„HET ELECTRA-HUIS"
Lamsvlees
Transparant Zeep
Fa. L Schellinger
H. KAGER
DAGBLAD-RECLAME
OM EEN VORSTENTITEL
Oud mysterie trekt opnieuw aandacht
Nasporingen in Delfts
graf
Verhoging van militaire pensioenen
Vliegtuig, daalde op zee
jan Klein knock out
Commissie sanering
zeevisserij ingesteld
Malversaties ontdekt in
Legerplaats Oldebroek
Advertenties
ZELFSTANDIGE HULP
Flink
meisje
B.z.a. JONGEMAN
Het buitenland trekt
HET |S ZO
ETER
ROOD
AKT
VAN DE POL
llffllll Ml
Wintertijd...
Radiotijd
RADIO-TOESTELLEN
Radio BUISMAN
N.V. VRIESIA
Uet EZtdAa-kuiö
GRATIS EEN FLES ZEER OUDE
GENEVER OF FIJNE LIKEUR
Vx^oA
etere
rood
elegging
WIM DE WIT
KLEINE GARAGE
Prijsnotering
Vers Rund vees
viskakyss
Ie Kwaliteit
DE BESTE RECLAME!
ALKMAARSCHE COURANT
Nabij de Haagpoort te Delft bevindt zich een grafkelder, door een hek om
geven. De zware grafzerk, die de groeve dekt, bevat een opschrift in de Franse
taal, dat hier rust het stoffelijk overschot van Charles Louis de Bourbon, Hertog
van Normandie. Er is in de loop van de jaren al heel wat over dit eenvoudige
graf met zijn raadselachtig opschrift te doen geweest. Want de ogenschijnlijk
ondubbelzinnige mededeling bevat een der grootste mysteriën van de laatste
honderdvijftig jaar. De vraag is n.i. of Karl Wilhelm Naundorff, die op 10 Au
gustus 1845 in een huis aan de Oude Vest te Delft de laatste adem uitblies, wer
kelijk is geweest wie hij voorgaf te zijn: de Dauphin van Frankrijk, de zoon van
de zo tragisch gestorven Lodewijk de Zestiende.
Nederlandse Landmacht. Zijn klein
zoon is de letterkundige mr. Louis de
Bourbon, thans directeur van een le
vensverzekeringsmaatschappij in Eind
hoven.
Het bewijs geleverd?
Is deze mr. Louis de Bourbon in
derdaad een afstammeling van het
oude Franse koningshuis? De gelijke
nis is er stellig. Maar hij laat er zioh
weinig over uit.
„Het zou natuurlijk interessant zijn
om te weten, of het mysterie rondom
de Temple ooit zal kunnen worden
opgelost", zegt hij. Maar een recht
streekse vraag dienaangaande ont
wijkt hij. „Bent u ervan overtuigd,
een afstammeling van de Dauphin te
zijn?" vraagt een verslaggever, een
der velen, die zich in deze dagen met
het mysterie bezighouden. Mr. De
Bourbon antwoordt: „De bewijzen en
waarschijnlijkheden stapelen zich op.
De heer C. J. Begeer te Voorschoten
heeft zich voor de ontraadseling van
de historie mijner familie bijzonder
ingespannen. Ik heb de indruk, dat
het onderzoek naar het skelet van
mijn overgrootvader wellicht staving
Woensdagmorgen heeft men het graf
geopend. Het was nodig weer eens
aan een restauratie toe het is voor
de laatste maal in 1904 hersteld en
van deze gelegenheid heeft men ge
bruik gemaakt, om nog eens weer een
onderzoek in te stellen naar de stof
felijke resten van Naundorff-Bourbon.
De kist met het gebeente is overge
bracht naar het politiebureau te Delft.
De politiedeskundige dr. Hulst zou
hier om. schedelmetingen verrichten.
Op deze wijze hoopt men nog enkele
gegevens te verkrijgen, die kunnen
bijdragen tot verheldering van het
mysterie. Voor deze onderzoekingen
heeft men ongeveer veertien dagen de
tijd. Dan zal het herstelwerk aan de
grafkelder voltooid zijn en het ge
beente van de raadselachtige figuur
wederom aan de eeuwige rust kun
nen worden overgegeven.
De Franse Revolutie
Vanwaar al deze mysteriën?
Om hieromtrent enige opheldering
te verkrijgen, moet men teruggaan
naar de spannende dagen van de
Franse Revolutie. Koning Lodewijk
de Zestiende was met zijn gezin ge
vangen gezet in de Temple, een oud
klooster, dat als gevangenis werd ge
bruikt. De Nationale Conventie had
besloten, het koningschap af te schaf
fen en een vervolging in te stellen te
gen de laatste Bourbon, die toen zijn
droeve dagen sleet onder de naam
Louis Capet. Hij werd schuldig ver
klaard aan hoogverraad en op 21 Ja
nuari 1793 op het Plein van de Revo
lutie te Parijs met de guillotine te
rechtgesteld. Koningin Marie Antoi
nette volgde hem kort daarna.
Toen leefde van het Koninklijk ge
zin nog slechts de zevenjarige prins
Charles. Hij was op 27 Maart 1785 te
Versailles geboren en kreeg de titel
van Hertog van Normandie en na de
dood van zijn oudere broeder op 4
Juni 1789 ook de waardigheid van
Dauphin (kroonprins).. Dazné-ikleihe
jongen werd ih Juni 1793'toevertrouwd
aan de zorgen van een felle Jacobijn,
de schoenmaker Simon en zijn vrouw
en deze waardige echtelieden deden
al het mogelijke, om het kind licha
melijk en -geestelijk ten gronde te
richten. In Januari 1794 werd het kind
in een eenzame cel opgesloten, waar
het in Juni 1795 stierf. Het lijkje is
in een gemeenschappelijk graf onder
kalk bijgezet. In 1815 heeft men naar
resten gezocht, doch niets meer kun
nen vinden.
Het mysterie
Tot zover de officiële feiten. Daar
uit zou kunnen blijken, dat de laatste
prins van Bourbon in 1795 in de ge
vangenis is gestorven. Niettemin ver
spreidde zich al vrij spoedig het ge
rucht, dat prins Karei uit de Temple
was ontsnapt. Sindsdien hebben zich
verschillende lieden voor de Dauphin
uitgegeven. De meesten waren aller
minst koninklijk in hun levenswandel
en maakten meer dan eens met de ge
vangenis kennis.
Eén uitzondering was er op deze
regel. De Duitser Karl Wilhelm Naun
dorff gaf zich eveneens uit voor de
echte Lodewijk XVII. Hij was afkom
stig uit Neder-Lausitz en oefende het
eerzame ambacht van horlogemaker
uit. Voor een Bourbon kon hij inder
daad wel met menig recht doorgaan,
want zijn gelaatstrekken kwamen met
die van de leden van dit gesiacht
overeen en zijn dochter leek sprekend
op Marie Antoinette. Niettemin slaag
de hij er niet in zijn rechten erkend
te krijgen. Hij werd in 1836 wegens
bedrog aangeklaagd hij had zich
inmiddels in Frankrijk gevestigd,
waar hij afstand van zijn rechten had
gedaan ten behoeve van het Huis Or
leans, op voorwaarde, dat men hem
in staat zou stellen, als prins van den
bloede te leven weliswaar vrijge
sproken, maar verbannen. Hij heeft
zich daarna in Delft gevestigd. Zijn
gehele leven heeft hij als een oprecht
en oppassend man bekend gestaan.
De ring gesloten
Zoals wij reeds zeiden, vermeldt de
grafzerk van Naundorff in het Kal-
verbos nabij de Haagpoort te Delft,
dat hier Lodewijk XVII de Bourbon,
koning van Frankrijk, hertog van
Normandie enz. ligt. Hetzelfde staat
te lezen in de acte van overlijden
Aan deze vermelding is echter toege
voegd: Bekend staande als Karl Wil
helm Naundorff". Deze acte is inder
tijd opgemaakt in overleg met Den
Haag. Het merkwaardige van deze
acte is n.l., dat er buitenlandse adel
lijke titels in vermeld zijn. Dat mag
niet geschieden zonder toestemming
van het vorstenhuis en de Hoge Raad
van Adel. Bewijst dat iets?
Er leven nog nazaten van Naun
dorff-Bourbon. Hij had negen kinde
ren, van wie twee geen afstammelin
gen hebben gehad. Van de derde zoon
stamt Henri prins van Bourbon af
die op het ogenblik in Casablanca
woont. Deze is kinderloos en wordt
niet als pretendent erkend, aangezien
hij is gesproten uit een huwelijk, dat
niet kerkelijk ingezegend is geweest.
D« vierde zoon is genaturaliseerd als
Nederlander en werd officier bij de
van reeds bekende bewijzen kan op
leveren".
De heer Begeer is stelliger in zijn
uitspraken. „We zullen niet veel
nieuws meer vinden. Naar mijn over
tuiging is de bewijsvoering, dat Naun
dorff inderdaad Dauphin is, water
dicht. Eerlang verschijnt hierover een
boek van mijn hand". Daarom spreekt
hij reeds nu de heer De Bourbon ge
regeld aan met „monseigneur Louis",
de aanspreektitel van de Franse ko
ningen.
Welke zijn de bewijzen?
De heer De Bourbon heeft, toen
hem daarnaar werd gevraagd, niet
willen ingaan op allerlei vraagstuk
ken, die met deze kwestie samenhan
gen. Hij heeft niets willen vertellen
over de mogelijke ontsnapping van
prins Karei uit de Temple. Slechts
één punt stipte hij even aan: het staat
vast, dat het kind, onder zijn naam be
graven, in werkelijkheid een ander is.
Vast staat ook dat een haarlok van de
Dauphin identiek was met het haar van
Naundorff. Maar over andere hiermee
verband houdende kwesties geen
woord.
Voorshands komen we niet veel
verder. De historici zijn er over het
algemeen wel van overtuigd,- dat
Naundorff evenmin als een van de
andere pretendenten de Dauphin van
Frankrijk is geweest. Het wachten is
nu op het boek van de hëer Begeer.
Misschien bevat dit nieuwe gezichts
punten, die een volkomen andere kijk
op het vraagstuk zullen geven.
Misschien ook levert het onderzoek
van dr. Hulst nog iets op. De heer De
Bourbon wacht met spanning af, wat
er nog aan het licht komt. De interes
se van het Nederlandse publiek zal
stellig niet minder groot zijn.
(Van onze parlementaire redacteur)
Zonder erover te discussiëren en zon
der hoofdelijke stemming nam de
Tweede Kamer Woensdagmiddag enige
wetsontwerpen aan betreffende de mi
litaire pensioenen. Deze bevatten na
melijk enige voorzieningen van prin
cipiële aard. Als zodanig moeten ge--
noemd worden: de verhoging van het
eigen maximum-pensioen van f 4000
tot f 4800, alsmede van de verhoging
van de maximum pensioengrondslag in
zake het gezinspensioen van f 4500 tot
f 5000; het berekenen van de verhoging
van het pensioen wegens de tijd, door
gebracht in de tropen op dezelfde
wijze zij het naar een andere maat
staf als de berekening van het pen-
yfetg -
tof van twee inzittenden
onbekend
Gistermorgen werd een bericht opge
vangen van Landsend Radio, waaruit
bleek, dat er een vliegtuig was gedaald
in het St. Georges Kanaal tussen Ier
land en Engeland. Kort daarna werd
gemeld, dat het Engelse schip Barton
Grange zich naar de plaats van het
ongeluk had gespoed, om naar even
tuele overlevenden te zoeken. Omtrent
de identiteit van de machine was
toen nog weinig bekend. Later bleek,
dat een Gloster Meteor straalvliegtuig
van de RAF met twee man aan boord in
het St. Georges Kanaal was terecht
gekomen. Het laatste bericht van de
Barton Grange luidde, dat men zeer
dicht bij de beide overlevenden was
geweest, doch dat de harde wind en
de ruwe zee het reddingwerk uiter
mate hinderden. Een motorboot en een
vliegboot van de RAF hebben zich naar
de aangegeven plaats gespoed, om aan
het reddingwerk deel te nemen.
Het gevecht tussen de vroegere Brit
se zwaargewichtkampioen Tommy Farr
en onze landgenoot Jan Klein, dat te
Pontypridd Wales) plaats vond, ein
digde in de zesde ronde door een knock
out overwinning van Tommy Farr.
Het was Farr's eerste wedstrijd se
dert tien jaar. Nadat de scheidsrechter
Jan Klein had uitgeteld bleef de Ne
derlander nog enkele tellen buitery be
wustzijn, Farr plaatste zijn beslissende
stoot in de laatste minuut van de zesdp
ronde. Het was een geweldige rechtse
hoek, onmiddellijk gevolgd door een
korte linkse hoek, die onze landgenoot
velde, als door een bijlslag getroffen.
Minister Mansholt heeft de, in de
memorie van toelichting op de Land-
bouwbegroting-1951 aangekondigde com
missie geïnstalleerd, die tot taak zal
hebben advies uit te brengen aangaan
de de vraag, welke maatregelen kunnen
worden getroffen teneinde te geraken
tot gezondmaking van het zeevisserij-
bedrijf en wel in het bijzonder van het
trawlvisserijbedrijf. De commissie is
haar werkzaamheden begonnen.
De arbeidsvoorziening in de
landbouw nog stroef
Tengevolge van het slechte weer is
bij oogstwerkzaamheden in de land
bouw achterstand ontstaan die moei
lijkheden op het gebied der arbeids
voorziening tengevolge blijkt te heb
ben. Van officiële zijde is thans een
beroep gedaan op de betrokken instan
ties om de nog in uitvoering zijnde
cultuur-technische werken op korte
termijn te staken, zodat de daar werk
zaam zijnde arbeiders voor het bin
nenhalen van de oogst kunnen worden
vrijgemaakt.
sioen; voor de vaststelling van het be
drag, waarmede het pensioen moet wor
den verminderd, wanneer andere in
komsten worden genoten, slechts een
gedeelte der nieuwe inkomsten in aan
merking te nemen en wel 70% daarvan.
Het weduwen- en wezenpensioen zal,
in plaats van over een maximum ond-
slag van f 3000, naar een max.. gum
grondslag van f 5000 worden berekend.
In de Legerplaats Oldebroek zijn
malversaties op uitgebreide schaal aan
het licht gekomen. De leiding van het
onderzoek hiernaar berust bij kolonel
P. Verschoor, commandant van dé
vierde divisie van dé Koninklijke Ma
rechaussee te Groningen.
Verschillende leidende militairen uit
het kamp en ook ondergeschikten zijn
onbetrouwbaar gebleken. Als resultaat
hiervan zijn schorsingen uitgesproken,
die waarschijnlijk gevolgd zullen wor
den door ontslagen. Nadere inlichtin
gen wenste men tot dusverre niet te
verstrekken.
In liefderijk en eerbiedig
gedenken aan onfë lieve
en zorgzame Moeder,
MARINA ARINA
DINGEMANSE,
geboren Grijs,
delen wij U mede, ook
namens haar Zusters en
Broer, dat zij heden in
de ouderdom van 48 jaar
onverwacht is ontslapen.
Haar leven was ons tot
grote zegen.
LOU EN RIE
DINGEMANSE
Sint Pancras, 27 Sept. '50
Bovenweg 71
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. Zaterdag op
de Gemeente-Begraaf
plaats te Alkmaar. Ver
trek van het Centraal
Ziekenhuis te Alkmaar,
nam. half twee.
De Heer en Mevrouw
GANS—BLOM,
Bleekerskade 7, Alkmaar,
zullen Zondagmiddag 1 Oct.
a.s. gaarne bezoek ont
vangen.
Gevraagd:
BEKWAAM KAPSTER,
nu of later. Br. o. no. A 180
bureau van dit blad.
Gevraagd geheel
in bejaard gezin van twee
personen. De vrouw hulpbe
hoevend. Br. onder no. A
181 bureau van dit blad.
gevraagd 2 x per week van
8 tot 12 uur.
ZESWIELENSTRAAT 11.
gevraagd niet onder 20 jr.
Café Restaurant
DU PASSAGE
Scharloo 1.
Nette vrouw vraagt
NETTE WAS
aan huis, liefst van Heer
alleen. Brieven onder no.
A 183 bureau van dit blad.
18 jaar, in bezit van Ulo
diploma, voor verdere op
leiding. Liefst op accoun
tantskantoor. Br. o. no.
A 182 bur. van dit blad.
(Van onze Haagse redacteur)
De belangstelling van Nederlandse
vacantiegangers en zakenlieden voor
het buitenland is de laatste jaren op
opvallende wijze toegenomen. Dit
blijkt uit een mededeling, die een van
de directeuren van de ANWB, de heer
Schaardenburg, op een bijeenkomst van
het Contactcentrum op Voorlichtings-
gebied in Den Haag gedaan heeft.
In 1939, het laatste jaar vóór de oor
log, zijn hier te lande 48.000 reisdocu
menten voor het buitenland uitgege
ven. Uiteraard was dit aantal in 1946,
het jaar na de bevrijding, aanzienlijk
gedaald Het bedroeg toen 22.000. Doch
daarna liep het sterk op en wel tot
88.000 in 1949 en reeds 60.000 in de
eerste helft van 1950.
De ANWB gaf in 1939 36.500 reisin-
lichtingen over het binnenland en
19.000 over het buitenland. Na de oor
log waren de Nederlanders gedwongen
om in eigen land te blijven. Dit komt
tot uiting in het aantal door de ANWB
verstrekte reisinlichtingen in 1946, n.l.
76.000 over het binnenland en 6.000
over het buitenland. Spoedig kwam
hierin een kentering: in 1949 werden
71.000 reisinlichtingen verschaft over
het binnenland en 65.000 over het bui
tenland en in de eerte helft van 1950
43.000 over het binnenland en 54.500
over het buitenland.
Het aantal kampeerkaarten, dat in
1950 door de ANWB werd afgegeven
bedroeg meer dan 100.000 tegen 90.000
in 1949.
RECRUTEN KOMEN OP
Begin October zullen vele Neder
landse jonge mannen onder de wape
nen komen. Het betreft niet alleen
recruten ingedeeld bij de lichting
1950 II. Maar ook die militairen van
de lichting 1949 II, die in het voor
jaar van 1950 met groot verlof werden
gezonden en thans ter voltooiing van
hun opleiding opnieuw in dienst zijn
geroepen.
Engeland versnelt de bouw
van atoomcentra
In Engeland worden op het ogenblik
twee atoomcentra gebouwd, n.l. te Ca-
penhurst (Cheshire) en Sellafield (Cum
berland). In het laatstgenoemde cen
trum zal plutonium worden gewonnen,
het andere zal vooral uranium 235
voortbrengen. De regering heeft thans
bevel gegeven, de bouw van deze in
stallaties te versnellen, vermoedelijk
zowel uit overwegingen van landsver
dediging als uit een oogpunt van werk-
1-oosheidspolitiek. Beide centra zullen
19.000 man werk verschaffen.
Gevraagd
NETTE LOOPJONGEN,
tevens opleiding winkelbe
diende.
IJZERMAGAZIJN
DE MAGNEET,
N. ZOMERDIJK,
Houttil 46 - Alkmaar.
Direct gevraagd, gedurende
de wintermaanden,
EEN ARBEIDER,
goed kunnende melken bij
J. BLAUW, Stompetoren.
'i GezefÉ?
B
IEDEREEN WEET HET
Bij ons vindt U alle merken
vanaf 115.
Ook op aangename betalings
voorwaarden
Hekelstraat 15 - Telef. 3180
DE SPECIAALZAAK
VOOR RAJHO.
TWEEDAAGSE RECLAME
AS. VRIJDAG EN ZATERDAG
1 AFGEHAALD UIT DE WINKEL
Alkmaar, Fnidsen C 103,
tel. 2582; Langestraat 60,
tel. 4217. Heiloo, Rijks
straatweg 115, tel. 4315.
Geeft Uw bestelling aan
de bode mede. Iedere be
stelling wordt gaarne uitge
voerd. Boven 8.— franco-
SLAGERIJEN
Koomen
per half Kilo
per haif Kilo
Slagerijen
BERNARD KOOMEN
Laat 142 Houttil 85
HET wasmiddel
voor
SCHAPEN en
LAMMEREN
JAN DE VRIES, ALKMAAR
TELEFOON 2875
1 October a.s. herdenken wij het
12 'A jarig bestaan onzer zaak
IS TE KLEIN om zijn. talrijke cliënten
tot een ieestdrank uit te nodigen.
Toch moet dit leit door hen allen
FEESTELIJK WORDEN HERDACHT.
Daarom geven wij aan IEDEREEN
van 30 Sept. t/m. 10 Oetober a.s. bij
aankoop van minstens I 1 5.- a contant
U beleefd uitnodigend,
THOM. A. HOOGERVORST
MAGDALËNENSTRAAT 5 - ALKMAAR
TELEFOON 2808
TE KOOP VOOR ZELFBEWONING
Roemer Visscherstraat voor 9000.—. Zeer spoedig
te aanvaarden. Bevragen: VAN DER BORDEN -
MAKELAAR ALKMAAR, Kennemerstraatweg 35.
Telefoon 2774.
v.a. 1.20 p. pond
Fnidsen 101
Tel. 2965
A1RDALE TERRIER 1 j.
(teef) zoekt
GOED TEHUIS.
Bill, prijs. Te zien na tel.
afspraak. Telefoon 4851.
WEER VOORRADIG:
Vat 15 K.G., Emmer 10
K.G., Vaatje 5 K.G.
Zuiver gesmolten VET,
Bekers van 250 gr. 38 ct.
PINDAKAAS
p. pot 50 et-
WASPOEDER
p. pak 16 ct.
2 pak 30 ct.
ACHTERSTRAAT 50.
TELEFOON 2559.
Te huur:
Rippingstraat 3.
LAPPEN 155
MAGERE LAPPEN 165
RIBLAPPEN 170
ROSBIEF 175
BIEFSTUK 180
GEHAKT 150
POULET 150
VARKENSVLEESCH
MAGERE LAPPEN 165
CARBONADE 160
DOORR. LAPPEN 150
GEHAKT 150
FRICANDEAU 170
LAMSVLEES
LAPPEN 115
CARBONADE 125
MAG. CARBONADE 135
DOORR. LAPPEN
zonder been 145
MAGERE LAPPEN
zonder been 155
LAMSBOUT 160
GEHAKT door elkaar 140
SAUCIJSJES 140
METWORST 140
LEVERWORST 90
BLOEDWORST 95
Grote voorraad
VET en SPEK.
MAGDALENENSTRAAT,
hoek Achterstraat
VERDR.OORD 123.
TELEFOON 4283
NIEUWE
BRUINE BONEN
p. 500 gram 50 ct-
NIEUWE
GRAUWE
per 500 gram 55 ct.
IS ONZE RECLAME
KOOPT BIJ DE ONGESANEERDE SLAGER
DUS VRIJE PRIJZEN.
1.70 Bout
1.40 Vet
Rundvlees per tyt kg Varkensvlees p. Vb kg Lamsvlees per »/s kg
Biefstuk en Haas 2.10 Fricandeau 1.90 Doorr. lappen
Rosbief 1.85 lappen 1'8S
Rib- en
Doorr. rollade 1.65 Schoudercarb. IJ
Riblappen 1.75 Haascarb.
Doorr. lappen 1.60 Doorr. lappen
Gehakt 1.50 Saucijsen
Poulet 1.50 Vet ger. spek
le kwaliteit GEMEST KALFSVLEES.
Ziet verder onze FIJNSTE VLEESWAREN tegen
de laagste prijzen. U bestelt, wij bezorgen.
DUS KOOPT BIJ DE ONGESANEERDE SLAGER.
met been 1.10
Magere carb. 1.20
Magere lappen 1.50
1.55
0.90
1.60 Doorr. lappen
1.30 zonder been 1.30
TELEFOON 4353
RITSEVOORT 9 ALKMAAR
De meeste grote bedreven hebben
h«n opkomst te danken aan dej-niete
wijze waarop zij han reclame ge-
woerd hebben. In bijna aHe gevallen
is dit dagblad-reclame geweest.
Schakelt voor Dw bedrijf of artikel
deae courant ui en U bereikt koop
krachtigs lezers