PRIMA KWALITEITEN
LAGE PRIJZEN
NatuurlijkDORRESTEUN
terpretatie
De taalschat van de econoom
mundi
j,
HEILOO
Nieuws uit De Langedi'jk
Een halve eeuw:„Het belang der jeugd"
De Rijp
Combinatie-vergadering
L.T.B. en A.B.C
Oudorp
St. Pancras
Schermerhorn
Wedstrijden Gymnastiek
vereniging „Volharding"
Beemster
Berg
en
Castricum
Dekostenderveevoeding
doet Uw voordeel!
DEKENS
KOUSEN
TRICOTAGES HUISHÖUDGÖED
I97
325
39"
640 495
OVERHEMDEN
Alkmaar, Steerienbrug Egmond aan Zee
MAANDAG M OCTOBER 1950
bekoren
gehad!
manning
aan.
t
rond liep,
de nacht.
ntie
mocht gaan.
-Binnen,
kwam,
ituurd,
hitt'ren
lurt.
eden,
tijd.
Voormeer,
iren,
boord,
geten,
JABSON.
het orgel
du er Ton van
(16—17een
destijds organist was 'T
van de H. Genoveva te
uze van dit werk lag
van de bedoeling van
die blijkbaar het or-
iurgies dan wel als
nt wilde zien. Deze
s in feite Liturgiese
nek, de componist geeft
een de sfeer van de
van het Kyrie, Glorifi
Deus Agnus, enz, We
illetton niet erkentelijk
hrj dit nog onbeken-
ie werk bekend heeft
Valletton zelf is een
en iemand, die zuiver
nt van een stuk beis-
en spoor van. virtuosi-
stratie van persoonlijk
zuiver dienstbaar aan
Jit juist stempelt hem
laar in de volle zin van
artistiek -verantwoorde
stratie, was op zichzelf
ewonderenswaardig. Na
volgde Preludium, fuga
C van Buxtehude
waarin we beluisterden
ilank en gedurfde fanta-
koraalvoorspel „Herr
nig Gottes Sohn, klonk
Walther (1684—1748),
een schitterend koraal-
tegenwoordigd. Ds. Val-
odk blijkbaar orgelmu-
Seb. Bach laten horen,
religieuze inslag heeft
oos hij terecht drie ko
en van deze meester,
rgel in «onze Grote Kerk
gedisponeerd voor wer-
eeuw. Ds. Vallotton be-
irgel-voordracht met de
fuga in C eveneens van
vaardig slot van dit zeer
rgelconcert. De Interpre-
concert bestond uit een
oord en een kort, maar
ïmentaar van ieder te spe-
geven door ds. Dikboom.
itingen hebben ongetwij-
gedragen tot het aanvoe
sfeer dezer orgelmuziek,
bespeling werd er een col-
ien voor de reconstructie
der kerk te Rheims.
ja.
ENBESCHERMING
tober (Dierendag) is nog
m: mevr. K. 2.-; mevr. K
De R. 3.—; mevr. De M.
lagavond is op de Oude-
rvend aangetroffen een
poes, pl.m. acht maan-
e voeten, witte borst. Ter
s een klein jong hondje
Adres inspecteur: C. Ver
raat, Alkmaar.
Woningruil
entebestuur (afd. huisves-
st ons opname van het vol
der in onze gemeente, <8*
aingruil in een andere ge-
vestigen, wordt aangeraden
ais te geven aan de êe'
aris, afd. huisvesting. OP*
1. de Stichting Interlocal*
ntrale, weike zich te
veel mogelijk woningruil I#
Bij deze Stichting zijn na-
gemeeoten, waaronder oo»
esloten.
var. inschrijving bedrage
e echter bij weigering wor-
as.id. Nadere inlichtingen
benodigde formulieren, ry
bekomen bij de aftW»*
Vriendelijke woorden en cadeaux
lil een bijeenkomst van leden en oud-leden
van de vereniging „Het belang der Jeugd is
Zaterdagavond in de zaal van de beer P. Kra
mer te Zuid-Schanvoude het vijftigjarig be
staan van deze vereniging gevierd. De zaal
was geheel gevuld en er heerste een feestelijke
stemming. Na een welkomstwoord, o.a. tot het
college van B. en W. te hebben uitgesproken,
schetste de voorzitter, de heer P. v. d. Molen,
de geschiedenis van de vereniging. Ongerust
heid t.a.v. de verzorging van het openbaar
onderwijs leidde tot de oprichting op 15 Octo-
ber 1900. Het bestuur, met als voorzitter ds.
Fleischer, ea secretaris dr. Hamaker, was zeer
voortvarend. Helaas ondervond het van het
toenmalige gemeentebestuur niet de minste me
dewerking. Vervolgens wees spreker op de
grote offervaardigheid van de leden, o.a. voor
het tractement van het hoofd der school, de
heer Zaal, voor het jaarlijks schoolfeest, toen
nog een unicum, en naderhand voor de derde
leerkracht.
De heer Van der Molen prees de mede
werking, die thans van het gemeentebestuur
wordt ondervonden. Hij sprak de wens uit, dat
Vrijdagavond kwamen in café Gras-
boer de leden van de LTB en van de
Coöp. Aardappel-Bewaar-Centrale in
gecombineerde vergadering -bijeen.
Het eerste gedeelte van deze goed
bezochte bijeenkomst was gewijd aan
de LTB.
Door de heer G. J. Visser werd
medegedeeld dat door het Economisch
Instituut een enquête zal worden ge
houden over de bedrijfsuitkomsten in
het afgelopen jaar. Hiervoor werden
een tiental tuinders, volgens een be
paald systeem, uitgenodigd gegevens
te verstrekken.
Op voorstel van het bestuur zal op
de volgende Kringvergadering worden
aangedrongen pogingen in het werk te
stellen om te komen tot een door de
regering gegarandeerde prijs voor de
producten tot een bedrag van 80 pCt
Van de kostprijs.
De heer Kramer zag gaarne op deze
kringvergadering voorgesteld, dat de
inspuiting van koeien tegen tbc in de
loop van AugustusSeptember plaats
zou vinden in tegenstelling met de nu
gebruikelijke tijd (JanuariFebruari).
Nieuw veilinggebouw
De heer Jac. Commandeur meende
dat de extra heffing van 1 pCt. ten
bate van een nieuw veilinggebouw te
Purmerend te veel was. Overigens was
hij er wel van overtuigd dat een nieuw
veilingsgebouw geen overbodige luxe
genoemd kan worden. Door de voor
zitter, die tevens bestuurslid is van de
veilingvereniging B. P. en O., werd een
toelichting gegeven.
De Coöperatie.
Na de rondvraag, waarbij de G.A
namens de leden een woord van dank
bracht aan initiatiefnemers en bestuur
van de afdeling voor de bouw van de
nieuwe aardappelhutten, werd de voor
zittershamer overhandigd aan de voor
zitter van de Coöp. A.B.C., de heer G.
Roelofsen.
Het belangrijkste punt vormde de
bespreking over een door het bestuur
voorgestelde nieuwe tariefsregeling ter
dekking van de exploitatiekosten. Uil
de prakijk was gebleken dat een wij-
ziging noodzakelijk was.
Aanvankelijk was een vergoeding
verschuldigd van f 150,- per box voor
het bewaren van pootaardappelen Een
aparte vergoeding zou worden ver
langd voor bewaring van de overige
stapelproducten. Ter vereenvoudiging
werd nu voorgesteld in totaal een be
drag van f 200,- te heffen. Indien een
hut gedurende een bepaalde tijd niet
wordt benut, zal deze ruimte door het
bestuur aan een derde worden ver-
huurd. De opbrengst zal in dit geval
worden terug betaald. Na breedvoerige
gedachtenwisseling bleek dat ook aan
deze regeling moeilijkheden verbon-
den waren.
De heer J. Oudejans stelde voor de
taneven als volgt vast te stellen:
1. Voor alle goedgekeurde pootaard-
appelen hetzelfde tarief berekend per
kilogram. 2. De leden hebben voorkeur
om de boxruimte waarvoor zij hebben
ingeschreven zelf te gebruiken. Als zü
zelf de boxruimte niet nodig hebben
kan een ander lio, die tekort heeft
deze ruimte gebruiken. 3. De aardap
pelen die niet in de hut geplaatst kun
nen worden, 't eerst afleveren. 4. Voor
andere producten, na de aardappelen.
unnen leden tegen een matige ver
goeding gebruik maken van de ruimte
Als er meer ruimte over is, kan die
ruimte aan derden worden verhuurd. 6.
goedgekeurde pootaardappelen moe-
ïrnl. Z0Vfe} tnogclijk de exploitatie-
imn*en kken. 7. Wat door verhuur
f ere Producten verkregen
wordt, kan als reserve op de leden-
emng bijgeschreven worden (indien
J10.'® 'er dekking van de exploi
tatiekosten), verdeeld over de hoeveel
heid aardappelen die geleverd is.
Verschillende leden voelden veel
voor deze regeling. Doorvoering bleek
voor dit jaar niet mogelijk. Door het
be tuur werd toegezegd, dat dit het
voorstel ernstig zou bestuderen. Zo
mogelijk wordt een en ander voor het
volgend jaar vastgesteld.
GESLAAGD
vnor ?e5r ?ac' Kno1 Hz- alhier slaagde
diploma Bedrijfsbewaking. Het
la werd'voor de eerste maal In ons
zoIdirH en dcor de Bond van onbe-
kmgSdiens°tem°rmgSambtenaren en bewa"
de strijdbaarheid en de offervaardigheid dei-
vereniging zullen blijven voortduren.
Het hoofd der school, de heer K, Bierman,
zei verheugd te zijn over de goede verstand
houding tussen openbaar en bijzonder onder
wijs. Hij wees op hetgeen „Het belang der
Jeugd" momenteel doet voor de leesbiblio
theek, het filmonderwijs en de schoolfeesten.
Burgemeester H. Schelhaas bood namens het
gemeentebestuur een bloemenmand aan en
wekte op de jubilerende vereniging te steunen.
Onder aanbieding van cadeaux werden voorts
felicitaties uitgesproken door de heer M. Kui
per namens „Volksonderwijs", afdeling Lange
dijk; da. Schepman, namens de Doopsgezinde
Gemeente; de heer G. Beers, namens de Ouder
commissie; de heren C. A. KorndÖffer te Zuid-
Scharwoude, J. Zeeman te Noord-Scharwoudê
en T. Kliffen te Amsterdam. Ten slotte richtte
de heer G. Beers zich tot de heer P. v, d.
Molen, die reeds twintig jaar voorzitter dei-
vereniging is. Hij bood de voorzitter het boek
„De lage landen bij de zee" van dra Romein
aan en deelde mede, dat hij benoemd was tot
efe-lid. Hiermede was het officiële gedeelte
ten einde.
Aan het verdere deel van de avond werd
medewerking verleend door Hannie Wolfswinkel
en Piet Trot\p, die duetten uit verschillende
operettes ten gehore brachten, en voorts dooi
de gebr. Kesselaar uit Alkmaar. Nog lange
tijd bleef men gezellig bijeen.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Hendrkus J. A. M. z. v.
Hendrikus Th. Schiks en Catharina
Brammer. Agatha M., d. v. Pieter Bruin
en Emerentiana van Kleef.
Ondertrouwd: Jbhan Duijf en
Aaltje Beek.
Getrouwd: Jacob Beers te Velsen
en Elisabeth Bet. Pieter Mulder en
Maart je Glas.
Overleden: Reindert Stam, 47
jaar, Catharina Kamper, 37 jaar, echt
genote van Pieter Weel. Nicolaas Koe
dijk, 5 jaar, z. v. Johannes M. Koedijk
en Hendrika A. Burcksen.
Recordbouw
Zaterdag nam de firma Gebr. Kloos
terboer te St. Pancras haar derde koel
huis in gebruik. Er is hier een opmer
kelijke arbeidsprestatie geleverd. In 33
werkdagen na de eerste steenlegging
was dit grote gebouw, dat ruimte biedt
voor 400 ton fruit, voltooid en stond
de thermometer op het vriespunt. Het
werk is uitgevoerd door de heer G.
Klaver, uitvoerder van de firma Giltjes
Zn., te Broek op Langendijk. De aan
sluiting van de koelmachines werd ver
zorgd door de firma Rus Co. Als in
teressante bijzonderheid kan nog wor
den vermeld, dat negentig procent van
het werk werd verricht door onge
schoolde arbeiders, bij een werkweek
van zestig uur.
I
VELE MEDAILLES VOOR HENGEL-
WEDSTRIJD
De sporthengelaarsvereniging „St. Pan
cras" houdt Zaterdag en Zondag wedstrij
den in het Geestmerambacht. Daarvoor
heeft niet alleen het gemeentebestuur,
doch ook de middenstand médailles uitge
loofd, welke vanaf Woensdag te zien zijn
in de étalage van de firma De Pee.
Zaterdag organiseerde de gymnastiekvereni
ging „Volharding" onderlinge wedstrijden in het
gymnastieklokaal. Er bestond hiervoor veel be
langstelling' en het werd een mooie middag,
waarbij de leden elkaar weinig toegaven.
De wedstrijden stonden onder leiding van
mej. Rie Schotsman en de heer A. Tol.
De uitslagen zijn als volgt:
Kleuters, meisjes: le Rep de Reus 25 p.;
2e Tineke Stroomer 23*/2 P-; 3e Fiena Ruig
23 1/4 p.; 4e Gré Streefland 23 p.
Kleuters, jongens: le Nico Kossen 20V2 p.;
2e Reini Bruinsma 2OV2 p.; 3e Klaas Oost-
wcuder 20 1/4 p.; 4e Hans Jonker 19»/» p.
Meisjes A: le Ria van Leyen 47 p.; 2e
Nel Oostwouder 431/2 p.; 3e Henny Kramer
431/4 p.
Meisjes B: le Iet van Leyen 41 p.; 2e Wies
de Reus 371/2 P-; 3e Eva Jonker 37 1/4 p.
Jongens: le Jan Lakeman 47 3/4 p.; 2e
Piet Kossen 431/2 p-i 3q Hein Oostwouder
4:3 1/4 p.
Dames: Rie Schotsman 80 3/4 p. (buiten
mededinging); le Geer van Petten 74 p.; 2e
Nel van Leyen 73 p.; 3e Annie Oostwouder
72i/a p.
Een avond in Zwitserland
Onder auspiciën der 5 Mei-vereniging
had Vrijdagavond in café Van Truijen de
eerste van een aantal te organiseren cul
turele avonden plaats, welke ditmaal werd
verzorgd door het Zwitsers Verkeersbu
reau. Een drietal geluidsfilms werden ver
toond. Eén hiervan, de Rijnfilm, was
gloednieuw en werd voor de eerste maal
gedraaid, zodat Groot-Schermer een pre
mière beleefde. Verder werd een groot
aantal prachtige kleurenfoto's geprojec
teerd. Men kreeg hierdoor een duidelijke
indruk van het mooie Zwitserland. De
heer H. Tiemstra hield daar tussendoor
een zeer duidelijke en dikwijls geestige
causerie over het leven en de betekenis
van het vele van wat daar is te zien en
te beleven is. De goed gevulde zaal, on
geveer 150 personen, vormde dan ook een
aandachtig en dankbaar gehoor. Toen om
tegen elven de heer Cornielje deze avond
met enige dankwoorden tot de heer Tiem
stra besloot, kon hij dit doen uit aller
naam, want het toch nogal veeleisende
Groot-Schermer publiek was unaniem van
mening dat het een goed-geslaagde avond
was geweest.
SDL-nieuws
De handbalvereniging SDL had ten goe
de dag. Het eerste, dat op bezoek was bij
de spelers ^in Ursem, wist een 41 zege
te behalen. Reeds met de rust werd door
doelpunten van Gré Meij en Guur Groot
de stand op 41 gebracht. Volgens oogge
tuigen was het een gelijk opgaande wed
strijd, doch SDL wist de geboden kansen
beter te benutten. De SDL-adspiranten,
die op bezoek waren in Krommenie, kwa
men met een grote 111-overwinning
naar huis.
Iets over de betekenis van vee/gebruikte termen
De wederwaardigheden van
De r ranze en Vieina.nese UT.juK.rach.ten, die in Indo-China een harde strijd
voeren tegen de communistische troepen van Ho Sji Min, zagen zich ge
noodzaakt hun stellingen in en om de stad Caobong te verlaten.Franse
strijdkrachten tijdens hun moeilijke terugtocht uit Caobong naar andere
stellingen.
Burgerlijke Stand
Geboren: Cornelia Theresia, d.v.
H. A. van O Verbeek en C. A. M. Mun-
nikhuis Gerardus Johannes, z.v. G
,T. Vendel en T. Roelofsen.
Overleden: Louisa Hellenberg.
74 jaar, echtg. van G. Hartog, overle
den te Purmerend Hendrik Raap,
72 jaar, echtg. van E. de Jong, overle
den te Purmerend Catharina Petro-
nella Pronk, 63 jaar, wed. van S. Spek
ken, overleden te Alkmaar Trijntje
Spaans, 80 jaar, echtg. van K. Slooves.
VAN TIEN METER HOOGTE UIT
BOOM GEVALLEN
Bij het afzagen van een tak van een
boom heeft de heer Van der L. aan de
Jisperweg een val van tien meter
hoogte gemaakt. Met inwendige ver
wondingen is de man' vervoerd naar
het ziekenhuis te Purmerend.
BURGERLIJKE STAND
Ond ertrouwd: Gerardus H. Mar
tin te Alkmaar en Cornelia C. van de
Kamer. Sieto R. Knottnerus te Scheem-
da en Caroline L. van Heijst.
Overleden: Maarten Ven, oud 78
jaar, echtgenoot van Anna C. Tegel.
Bonte avond voor de
gepensionneerden
Zaterdagavond gaf de afdeling Cas
tricum van de Ned. Bond voor Ge
pensionneerden een bonte avond vooi
haar leden in de grote zaal van hotel
Borst. De voorzitter, de heer Schenk,
gaf een kort overzicht betreffende de
toestand der gepensionneerden ten
aanzien van de 5 pCt. loonsverhoging
en de voorgestelde jaarlijkse toeslag
van f 50.Beide zijn niet definitief,
maar geven toch goede hoop dat in
ieder geval één van beide in orde zal
komen. De avond werd verzorgd door
de heer Joop Westerman met zijn Ca
baret „Bonte Bal' en de „Tchiounezen-
Band". De heer Sehilp declameerde. Al
deze medewerkenden brachten een
rijk gevarieerd programma. Echt ge
noten hebben de aanwezigen van de
conferencier die ook een uitstekend
imitator bleek te zijn en als zodanig
Ome Keesje, Snip en Snap, Kees Stet
en nog meer bekende figuren ten tonele
bracht. De Blondino's (hier bekend
van de avond „Zet je beste beentje
voor") hadden ook nu weer succes met.
hun zang. Aardig waren de schetsjes
door de gebroeders Weda, de heer
Beentjes en mej. v. Veen. De amuse
mentsmuziek was ook nu weer bij de
Tchiounezen in goed hSnden en niet
minder de dansmuziek bij de band
„Levensgevaarlijk".
Aan het einde van de avond ver
tolkte de heer G. Wouters de gevoelens
der aanwezigen in een dankwoord. Hi]
overhandigde de leider Westerman en
de medewerkende dames bloemen.
MARKTBERICHTEN
LANGD. GROENTEN CENTRALE,
16 Oct. 5000 kg uien 4.706.30, gro
ve 3.805.50, drielingen 7.90, nep 68;
500 kg slabonen 2340; 1000 kg groene
kool 5.707.70, 700 kg gele kool 58.30;
13.000 kg rode kool' 511; 70.000 kg
witte kool 4.204.60; 1000 stuks bloem
kool b 38.
NOORDER MARKTBOND, 16 Oct. 1950
6000 kg aardappelen. Blauwe Eigenhei
mers 8,50—8,60; Eigenheimers 8,708,80;
Bevelanders 8,10 6000 kg uien 5,10—6,90,
grove 5,30—7, drielingen 9—9,60, nep 8,60—
8,70; 3100 kg slabonen 1537; 8000 kg gele
kool 3,50—6,10; 1000 kg groene kool 6,60;
135.000 kg witte kool 4—4,40; Succes witte
kool 4,70.
VISSERIJBERICHT
URK, 14 October. Door 70 vaartui
gen werd aangevoerd: 2565 p. Lijnaal,
f 109—f 1.15 p. p.; 2099 kg Snoekbaars
f 0.86—f 0.92; 163 kg Rode Baars f 0.54;
1019 kg Voorn f 0.06—f 0.07; 1585 kg
Noordzeevis, f 0.28f 0.67 p. kg. en 507
bak blei, f 3.36 p. bak van 40 kg.
Eert nuttige publicatie
Met de veevoeding is het in ons land
in het algemeen zeer droevig gesteld;
dit onderdeel van de landbouw is tot
heden bijna overal verwaarloosd. Een
zeer bekend Nederlands veevoedings-
deskundige zei onlangs, dat men er
veelal „met de pet naar gooide". He
laas is dit de waarheid. Waar wordt
op dit punt wel eens gerekend, waar
wel eens gewogen?
Men moet de dieren geven wat ze
nodig hebben, doch ook niet meer. Bij
de melkproductie worden ruim 60 pet.
van de productiekosten ingenomen
door de voederkosten. Hieruit volgt,
dat de voeding het belangrijkste on
derdeel is bij de melkwinning.
Wie tegen de moeilijkheden van het
rekenen opziet wende zich tot het
Provinciaal Veevoederbureau of tot de
Rijkslandbouwvoorlichtingsdienst, beide
instanties helpen gaarne. Verder heeft
het Centraal Veevoederbureau (Secre
tariaat: Landbouwwinterschool te Box
tel) een buitengewoon waardevol boek
je uitgegeven, dat op geen enkel be
drijf waar vee wordt gehouden mag
ontbreken. Het heet „Voedernormen
voor de landbouwhuisdieren en voe-
derwaarde der voedermiddelen", en
het kost 12 centen. Laat de uitspraak:
„Er wordt met de pet naar gegooid",
in de komende winter niet op uw be
drijf van toepassing zijn. Goed voeren
is voordelig voeren.
AVENHORN, 14 Oct. 1950. „Avenhorn
en Omstreken". 71.500 kg witte kool
4,10-^1,80; 9500 kg rode kool 4,20—13,60;
groene kool 6,20—6,70 500 kg Chinese kool
12,20—13,50; 168.000 kg uien, grove 5,20—
6,30; gewone 6,307,20, drielingen 7,20—
8,30, nep 8—9,40; 16.400 kg bieten 1 rond
6,50—7,10, II rond 4—4.40; 15.200 kg peen
II 2,20—2,80, III 3,10—4,20, IV 2,20—2,60;
9.200 kg slabonen II 47—52, III 15,80—43;
500 kg andijvie 8,408,50.
het betaalmiddel
(Van onze economische medewerker)
MET KOEIEN van letters stond het
Maandag in de krant: de Canadese
dollar is gerevalueerd. Weer een nieuw
begrip zal menige lezer gedacht heb
ben. Naast devaluatie bestaat er dus
ook nog zoiets als revaluatie. Inder
daad en om de maat vol te maken
noemen wij in één adem ook nog in
flatie en deflatie, allemaal woorden,
die met de regelmaat van de klok in
onze krant verschijnen.
Wij willen eens trachten wat hou
vast aan onze lezers te bieden. Al
deze begrippen duiden er op, dat er
met het geld wat aan de hand is. Wij
vinden het natuurlijk de gewoonste
zaak van de were id, dat er geld be
staat, waarin wij ons salaris uitbe
taald krijgen en waarmee wij brood
en andere dingen kunnen kopen. Er is
echter een tijd geweest, in het grijze
verleden, dat er geen geld bestond en
dat de landbouwer zijn graan direct
ruilde tegen het hout van de timmer
man en de bijl van de smid.
Lang heeft die periode van directe
ruil niet geduurd. De landbouwer
wilde niet steeds hout aannemen, om
dat hij dit niet altijd nodig had: hij
wilde wel in ruil voor zijn graan een
goed accepteren, waarmee hij ook bij
de smid en bij de botenbouwer en ze
vele anderen kon kopen. Er ontstond
op die manier een algemeen aanvaard
ruilmiddel, dat aller vertrouwen ge
noot. Soms waren het schelpen, dan
weer zout, soms was het vee en dan
weer zilver of goud of.... papier.
De basis voor het vlot circuleren
van dit ruilmiddel of, zoals het ge
noemd wordt: dit geld, is het ver
trouwen, dat het door iedereen zal
worden aangenomen, dat ook de over
heid het voor betaling van belastin
gen zal accepteren en dat steeds de
zelfde hoeveelheid goederen voor een
bepaalde hoeveelheid geldmiddelen
zal worden gegeven door de verko
per. Hoe kleiner de koopkracht wordt,
hoe meer het vertrouwen slinkt.
Geld en goederen
Wij komen nu op moeilijk terrein
In onze samenleving is allerwegen
geld in circulatie. Er is voorts een
zekere verhouding tussen de hoeveel
heid goederen enerzijds en al die geld
middelen (zilver- en papiergeld als
mede giraal geld) anderzijds. Volgens
de economen is een gezonde verhou
ding die van ongeveer 2 1, waarbij
de goederenvoorraad uitgedrukt wordt
in het nationale inkomen, zijnde het
totaal in een jaar voortgebrachte aan
tal producten. Dit inkomen moet dus
2 a 214 maal zo groot zijn als de geld-
hoeveelheid.
Is die verhouding inderdaad aanwe
zig, dan kan alles op rolletjes lopen.
Doch onze maatschappij is niet in rust
doch immer in beweging; er komen
goederen bij, de productie neemt toe.
dan weer is er een achterstand. Ook
de geldcirculatie kan door bepaalde
oorzaken uitdijen en dan weer inkrim
pen. Het gevolg is dat de vereiste
verhouding tussen hoeveelheid goede
ren en geldmiddelen dikwerf verbro
ken wordt.
Twee mogelijkheden bestaan er hier
bij: Er is teveel aan geld in circula
tie ten opzichte van de beschikbare
hoeveelheid goederen. Dat wordt hier
door gemakkelijker uitgegeven, men
is bereid om meer te betalen en de
prijzen gaan stijgen; wij zijn dan bij
de inflatie terecht gekomen. Men
spreekt zelfs, als het die kant uitgaat,
van inflatoire spanningen: er zijn be
grotingstekorten, de prijzen stijgen
steeds meer, er is een roep om loons
verhoging.
Ook het omgekeerde is mogelijk. Er
kan te weinig geld zijn; men kan dan
niet veel betalen en de prijzen zullen
zakken: dit is de deflatie, die wordt
gekenmerkt door lage prijzen en lo
nen. In een crisistijdperk is er meest
al sprake van een steeds verder om
zich heen grijpende deflatie en in een
hausse van een toenemende inflatie.
Devaluatie
Als de prijzen sterk stijgen wil dit
dus zeggen, dat het geld minder waard
wordt. Dit geldt niet alleen tegenover
het binnenland maar ook ten opzich
te van het buitenland. In dat geval
moeten wij voor een dollar, een pond
en een franc dus ook meer gaan be
talen; zij moeten in prijs gaan stijgen.
Welnu, in September 1949 nam onze
regering het besluit hiertoe. Onze gul
den devalueerde o.m. ten opzichte van
de dollar: van f 2,65 ging die f 3.80
kosten. Anders gezegd, met opzet
verminderde men de waarde van de
gulden. Het gevolg is, dat net zoals in
het binnenland al gebeurd was alle
goederen, die nu uit het buitenland
komen in dit geval de V.S.), duur
der worden, omdat voor een dollar
meer betaald moet worden.
Een land devalueert als door
welke oorzaak ook zijn geld minder
waard is geworden. Maar het geld
kan natuurlijk ook meer waard wor
den, als de prijzen dalen en het land
economisch gezonder wordt. Zou de
overheid nu geen maatregelen nemen,
dan zou het buitenland hiervan pro
fiteren door meer te kopen. Als de
prijs van een artikel bij ons door de
waardevermeerdering van het geld
zou halen van f 38 tot f 30 en de dol
lar blijft f 3.80, dan wordt het voor
een Amerikaan voordeliger om te ko
pen, daar hij tegen voorheen 10 nu
nog slechts plm. 8 behoeft te be
talen.
Een dergelijke vergroting van de
uitvoer waartegenover juist een ver
kleining van de invoer staat, omdat
de buitenlandse goederen te duur
worden, brengt op verschillende ma
nieren (een grote toevoer van buiten
lands geld) te veel geld in het land:
er treden dan inflatoire spanningen
op, die het pas gezond geworden eco
nomische leven weer kunnen aan
tasten.
Zoiets is nu in Canada aan de hand
geweest en om erger te voorkomen,
maakte de regering een devaluatie
ongedaan. Zij erkende dat haar dollar
ook ten opzichte van het buitenland
meer waard behoorde te zijn. Voor
Nederland betekent zulks, dat wij
voortaan meer dan f 3.45 moeten be
talen en dat bepaalde Canadese goe
deren dus duurder zullen worden.
Omgekeerd zal de opbrengst voor onze
exporteurs groter worden.
KAMER VAN KOOPHANDEL
WORDT ZELFSTANDIG.
Door de nieuwe wet op, de Kamers
van Koophandel worden alle Kamers,
dus ook die te Haarlem met ingang
van 1 Januari weer zelfstandig. Dele
den zullen voortaan niet meer worden
gekozen, doch worden benoemd door
de minister. De voordrachten voor de
benoemingen zijn bereids naar Den
Haag verzonden.
GEM. VISAFSLAG TE HOORN
3792 pond lijnaal 1,01—1,16, 550 pond
iuikaal 0,701,45, 1323 pond snoekbaars
0,38—0,48, 181 pond baars 0,21—0,25 465
pond kleine blei 0,03—0,05, 129 pond grote
blei 0,09, 5 pond snoek 0,32, 490 pond
nest 0,02.
RECLAME
WOLLEN DEKEN,
1-pers. maat
(75
ZUIVER LEIDSE
WOLLEN DEKEN,
1-pers. maat
50
2-pers
445
Grote 2-pers. maat
150
ZUIVER
WOLLEN DEKEN
grote 2-pers. maat,
175 x 225
PRIMA
MOLTON DEKENS,
grote 2-pers. maat,
ook zeer geschikt voor
flanellen lakens
*49
GRIJZE
MOLTON DEKENS,
met gemengde wol
A98
NYLON KOUSEN,
Speciaal!!
NYLON KOUSEN,
diverse kwaliteiten
^80 090
„DE KOUS MET HET
LOODJE",
Een kwaliteit apart.
■ï«5
LINKS GEWEVEN
295 2" 98
RAGFIJNE LINKS
GEWEVEN KOUSEN
3« 345 31s
ZEER DUNNE KOUS,
reclameprijs
I49
DAMES DIRECTOIRES
speciale aanbieding
S98
DAMES CAMISOLES,
interlock,
in fantasie ribje
->14
DITO
DAMESSLIPS
216
Extra grote geplatteerde
ONDERJURKEN
A98
DAMESVESTEN,
zuiver wol, 095
kort model O
lang model 2695
Alleen nu!
Prima
695
met vaste boord
m, 2 boorden
895
Prima
BLOKBOEKEN,
rood en blauw
I35
KEUKEN
A FNEEMDOEKEN,
wafeldoek, slechts
r>39
WASHANDJES,
prima badstof
O35
SOKKENWOL,
prima, alle kleuren
249
VITRAGE,
wit en crème,
per meter
I35
WITTE BADDOEKEN
prima!
89
