Nederlandse defensie overspeeld
PUN
zijn
en de wedstrijden voor Zondag
Kraak in grootse vorm voorkwam
debacle tegen Zwitsers
leid van
t
De voetbaluitslagen van gisteren
Oranje met 7-5
ten onder gegaan
Wie pijn lijdt leeft maar hall.
Bestrijdt Uw pijnen met t
NA 27 minuten maakte Fatton na een
goede combinatie met Bickei het
vijfde Zwitserse doelpunt (54). Maar
nog geen drie minuten later was het
alweer gelijk. Nu was het de andere
debutant uit de Nederlandse aanval.
De Graaf, die met een schitterend
schot het Zwitserse net deed trillen:
een fraaie goal, even fraai door Rijvers
voorbereid (55). Nog leek veel, zo
niet alles mogelijk. Maar reeds een mi
nuut na de gelijkmaker werd alle hoop
de bodem ingeslagen. Terlouw bracht,
misschien niet opzettelijk, maar toch
in elk geval duidelijk de midvoor Fried
lander in het strafschopgebied ten val
en onverbiddelijk wees Dattilo naar
de witte stip. Fatton plaatste zich ach
ter de bal en Kraak deed nauwelijks
Kraak was de beste
Nederlander
Luxemburgers speelden
zonder schutters
MAANDAG 16 OCTOBER 1950
Aan al die merken heb ik een broertje dood,
geen enkele kan tippen aan het mesje CftCt
in de mannen op
„Zuiderkruis" ver-
Haags met burgers.
even na midder-
venhage vijf onder
srende Korea-vry-
ienigheid met bur-
hadden gekregen,
uitgedeeld
de post op het Bui-
Het relletje zou
burgers de mili-
toegeroepen dat
enomen werd".
woningen te
fgebrand
dagavond-markt te
brand uitgebroken
aan de markt. Ze-
rolledig in vlammen
d en de overige in-
als niets gered. Het
mastieken daken zo
blussen niet te den-
c was, dat de wind
de markt, anders
e vonkenregen het
rzien geweest, daar
en stond.
an te blijven
Trygve Lie zijn ad-
geroepen en hen
bereid te zijn een
ijn ambtsperiode te
daartoe door de al-
ng verzocht mocht
TELEVISIE
REDEN
leeft zijn functie als
van de
Hij verklaarde zich
verenigen met
waarbij de tele-
gedwongen werd
aan het langzamer
igen van de BBC
hisch en dikwijls
de televi-
oluiie
op nieuwe aanval-
n.
wijzigingen in de
ie hebben vooral
irdigden die een ze-
vrezen tussen de
st en het handvest,
oezorgd zijn dat de
:en zou kunnen op-
zich een vredes-
Isdaad zou hebben
te stellen.
al op IJmuider
ïger
2 Meivogel uit Kat-
lan boord van de
Martha, het slacht-
n een ernstig onge-
halen van de netten
rechteram verward
'olg hiervan was dat
erd gerukt en o m.
i winch raakte. Na
>gger, die vaart voor
werd de jongen per
d gehaald. Na door
onderzocht is Mei-
ies naar het Acade-
e Leiden vervoerd.
ENTSLID DAGGAR
mentslid voor Aber-
ggar, vice-voorzitter
arlementsfractie, is
heeft thans nog een
id in het parlement
ÖSE HARING TE
IDEN.
ite haring van de
voerd. Het meren-
export gekocht. De
tot f 14 per kist van
m het Korea-
let défilé: blanlt
min.
IA:
Zwolse BoysH.S.C.
G.V.A.V.Zwartemeer
Doelpuniensensatie in Bazels Rankhofsiadion
-iw-L i - - 1\ A
LuxemburgZ.-Nederl.
Zwitserland-Nederland
IA:
Be Quick-Leeuwarden
Sneek-GVAV
1B:
Hengelo-AGO VV
IC:
EDO-De Volewijckers
2A:
OSV-De Spartaan
UVV-Velox
0-0 2B:
7-5 Alcmaria-ZFC 0-1
HRC-Watergraafsmeer 0-5
1-1
2-3
3A:
1VV-CSV 4-0
DTS-Hollandia 0-1
Velsen-Wïjk aan Zee 4-1
DEM-Kinheim 2-3
GVO-QSC 0-4
3B:
Ahv. Forward-Helder 1-3
Zaandijk-RKWA 2-3
ZSGO-Beverwijk 1-2
Vitesse-De Meer
Rivalen-DEC
3C:
OVVO-Allen Weerbaar 1-0
KW-JOS 4-1
Halfweg-DCG 1-1
Zilvermeeuwen-APGS 2-3
De Kennemers-WFC 1-1
Rapiditas-SDW 4-0
4A:
Purmerend-De Rijp 2-1
4B:
Koedijk-West-Friezen 2-1
Bergen-Watervogels 2-1
Schagen-Vrone 3-0
RKAFC-Oudesluis 1-1
St. George-Texel 1-1
WieringerwaardfZAP 1-4
4C:
WSV-OFC 2-1
ADO-Assendelft 1-0
Zaanlandia-Y-Boys 4-0
Monnikendam-WMHO 1-4
DVAV-Purmersteyn 4-2
4D:
WZ-Nautilus 0-2
TIW-RCZ 3-1
Ahrends-WB 2-2
DJK-Wilhelmina Vooruit 1-S
DRC-De Pionier 4-J
Luxemburg Z -Nederland 0-0
IN EEN DER merkwaardigste wedstrijden uit de geschiedenis van het Oranje
elftal heeft Nederland gisteren te Bazel een 75 nederlaag tegen de Zwitsers
geleden. Merkwaardig om het grote aantal doelpunten dat deze kamp heeft
opgebracht, maar vooral ook merkwaardig door het spelverloop, door de wijze
waarop de twaalf treffers tot stand kwamen. Op hoog peil stond deze wed
strijd niet, daarvoor werden op het stugge knobbelige veld te veel fouten ge
maakt, daarvoor was ook het spel van het Nederlands elftal in zijn geheel te
zwak. De 25.000 bezoekers hebben echter kunnen genieten van buitengewoon
fraai aanvalsspel van de Zwitsers. Tijdens het tournooi te Brazilië hebben de
Zwitsers kennelijk het een en ander opgestoken. Listige combinaties en han
dige switches waren de wapens waarmede de Nederlandse defensie steeds
weer werd bestookt en zelfs een Terlouw kon daar op geen vat krijgen. Alleen
Kraak, het laatste bolwerk van de Oranje-veste, kon de Zwitsers meer dan
eens een halt toeroepen, maar toch moest onze nationale doelman nog zeven
maal zwichten. Terlouw en zijn mannen hadden het niet gemakkelijk. Van
een bepaald systeem was geen moment sprake. Meer dan eens gebeurde het
dat linksbuiten Fatton van de rechter-zijlijn de bal voor het doel bracht en
dat rechtsbuiten Antenen vanaf de linksbinnen-plaats Kraak met kopballen
en schoten uit alle standen bestookte. Wanneer Kraak niet in zo'n geweldige
Vorm had gestoken, zou ons elftal zonder twijfel zijn „ingemaakt"
MEEN, onze verdediging kon tegen
dit aanvalsspel weinig uitrichten.
Wonderlijk genoeg was nu onze aan-
valslinie het sterkste deel van het elf
tal en daar de Zwitserse defensie op
geen stukken na kon tippen aan de
voorhoede is het gemakkelijk te ver-
5 klaren dat Nederland er in is geslaagd
vijf doelpunten te scoren. Niettegen-
1 ïtaande net feit, dat enkele zeer fraaie
doelpunten werden gemaakt, kan men
toch niet enthousiast zijn over het spel
van ons aanvalskwintet. Daar voor wa
ren er te veel zwakke punten. Welis
waar hebben De Graaf en Van Melis
niet teleurgesteld, beiden maakten een
uitstekend doelpunt, maar spelers van
grote klasse zijn zij niet. Het zwaarste
werk in deze linie werd weer door de
onvermoeibare Rijvers verzet. Hij was
het die de passes vanuit het achterveld
oppikte en tot kansen verwerkte. Meer
dan Lenstra die in deze wedstrijd lang
niet zo actief was als in de oefenwed
strijd tegen Middlesex Wanderers.
Tasten en zoeken.
pe Italiaanse scheidsrechter Dattilo liet
Van Melis aftrappen. Het was een
voorzichtig begin met zoeken en probe
ren aan beide kanten.
Na tien minuten werd Kraak voor de
eerste maal gepasseerd. Bij een aan
val over de rechtervleugel kreeg An
tenen in vrije positie de bal toegespeeld
en onmiddellijk schoot hij in, doch
scheidsrechter Dattilo had reeds voor
buitenspel gefloten. Nog geen minuut
later kwam Bickei alleen voor 't Neder
landse doel, maar nu wist Kraak het
gehot te keren. Zo ging het een tijd
lang. De ene aanval na de andere werd
op het Nederlandse doel ondernomen.
Langzaam maar zeker kwam er echter
opluchting in het Nederlandse straf-
gchopgebied en talrijker werden nu de
Nederlandse aanvallen.
De eerste van t' dozijn.
Juist in deze periode kwam onver
wacht het eerste doelpunt der Zwitsers.
Er waren 16 minuten gespeeld, toen
Mesman de bal niet kon wegkrijgen en
Antenen er bij de cornervlag in slaagde
de bal voor het doel te plaatsen. Kraak
dook naar voren en stompte de bal
weg. Weer werd ingeschoten en weer
werkte Kraak het leder uit zijn doel.
Echter niet voldoende en nu moest Van
Schjjndel er aan te pas komen. Fried-
lander was er echter ook bij en nog voor
de Schiedammer zich voldoende kon
herstellen was Kraak van dichtbij ge
passeerd, 10.
Het eerste doelpunt, veroorzaakt door
dekkingsfouten, was ontstaan. Er zou
den er meer komen, maar eerst kwamen
onze spelers aan de beurt. Nadat Mes
man en Huybregts tweemaal ten koste
van hoekschoppen hadden gered, werd
Rijvers met een juweel van een
throughpass door Huybregts aan het
werk gezet. Ineens ging de bal door
naar de linkervleugel, waar Clavan
reeds was gestart. Met zijn bewaker
Kernen op de hielen ondernam de Ha
genaar een rush naar het doel en juist
op het moment, dat de Zwitser zijn
rechterbeen uitstak om de bal voor
Clavan's voetpn weg te halen loste de
ADO-man in volle ren een schot, dat
misschien niet onhoudbaar was, maar
waar Stuber in elk geval royaal on
derdoor dook.
Kraak geblesseerd.
Weer begonnen de Zwitserse storm
lopen en weer was het Kraak, die
springend, vallend, stompend en trap
pend verder succes voor de Helveten in
de weg stond. Bij een van zijn moedige
reddingen kwam de Stormvogelsdoel
man in botsing met de stevige Bickei.
Kraak sloeg tegen de grond en bleef
liggen, maar door de goede zorgen van
oefenmeester Van der Leek stond hij
weer gauw overeind en een warm ap
plaus klonk op. Nauwelijks was het
spel hervat of Fatton kwam met de bal
alleen voor onze keeper. Hij schoot ont
zettend hard en draaide zich al half
om ton einde de gelukwensen van zijn
makkers in ontvangst te nemen, maar
het was geen doelpunt. Van de over
kant van de lat sprong de bal weer het
veld in, waar Terlouw kon opruimen.
Toch was het onmogelijk, dal de Ne
derlandse defensie het zou bolwerken.
Het feilloos korte samenspel der Zwit
sers sneed als een mes door de verde
diging heen en de slagvaardigheid van
Fatton, Friedlander en Bickei deed het
ergste vrezen.
Plotseling was de oranje-voorhoed.
er vandoor. Een lage pass van Glavan
bereikte De Graaf op de andere vleu-
Friedlaender gaat het eerste doel
punt voor Zwitserland maken. Ach
ter Friedlaender Terlouw en Kraak
en geheel rechts Van Schijndel, die
alleen nog maar konden toezien,
hoe de Heiveet de bal op zijn knie
carambolerend in de richting van
het Nederlandse doel dreef.
Hollandia—I.V.V.
G.V.O.—D.E.M.
Wijk aan ZeeZ.V.V.
VelsenD.T.S.
3B:
De MeteoorHelder
ZaandijkZ.S.G.O.
RivalenAlw. Forward
De MeerTerrasvogels
Vitesse—D.E.C.
Beverwijk—R.K.V.V.A.
3C:
D.C.G.—S.D.W.
A.P.G.S.K.V.V.
O.V.V.O.Rapiditas
W.F.C.—Halfweg
De Kennem.-Zilvermeeuwen
J.O.S.Allen Weerbaar
4A:
PurmerendRanders
SuccesZeevogels
V.V.W.—Andijk
De ZouavenB.K.C.
GrasshoppersDe Rijp
LimmenH.S.V.
4B:
Wieringerw.-Watervogels
OudesluisWestfriezen
VroneBergen
TexelKoedijk
St. George—R.K.A.F.C.
Z.A.P.Schagen
4C:
O.F.C.Assendelft
Y Boys—W.S.V.
D.V.A.V.—A.D.O.
WMHO—SEMO
Monnikend.Zaanlandla
SNAPurmersteyn
4D:
HEDW—Wilhelmina Vooruit
MeervogelsTIW
De PionierAhrends
NautilusDJK
EVCVVZ
RCZDRC
Import: N.V. OIoot, A'dam Oudezjjds Voorburgwal 282
Mesman vervangen.
Geweldig hoog w&s nu het tempo en
snel golfde het spel van doel tot doel.
Feilloos gevoetbald werd er zeker niet,
maar boeiend was de strijd als nooit
te voren. Het kleine veld begon meer
en meer op de hel van Deurne te lij
ken. Hard was de strijd, doch zeker
niet onsportief, daarvoor zorgde de
Italiaan Dattilo, die de teugels goed in
handen hield. In de hitte van deze
enerverende wedstrijd was Mesman
echter geblesseerd geraakt en na nog
even proberen liet hij zich door de
Hermes DVS-back Van der Klink ver
vangen. Huybregts ging nu op zijn ver
trouwde linksbackplaats spelen en Van
der Klink kwam rechts te staan tegen
over de rappe gevaarlijke Fatton. Even
later verliet rechtshalf Kerner het veld,
waar hij werd opgevolgd door Lusenti.
Dit bleek geen verzwakking voor de
rood-baadjes.
Twee in drie minuten.
Het tweede Nederlandse doelpunt:
De bal ketste na een schot van De
Graaf terug, waarna de Zwitserse
rechtsachter Neury in eigen doel
schoot. Op de achtergrond Van
Melis.
ANP-TELEFOTO
een poging de bal te stoppen: strak
en hard in de uiterste hoek (65). Er
was nog een klein kwartier te spelen,
maar het Nederlands elftal was niet
meer bij machte opnieuw gelijk te ma
ken. De Zwitsers bleven de toon aan
geven. Friedlander werd vervangen
door Stauble, maar een verzwakking
betekende dit niet. De druk op het
doel van Kraak bleef aanhouden en
enkele minuten vóór het einde kwam
nog een Zwitsers doelpunt. Een hoga
voorzet van rechts werd door de naar
binnen stormende Fattin hoogopsprin-
gend met het linkerbeen opgevangen
en ineens over Kraak heen in de an
dere hoek gedeponeerd.
Het was 75 voor Zwitserland en
bij deze score zou het blijven. Neder
land had verloren, doch van een tegen
stander, die de overwinning door betera
lichaamstechniek, geraffineerder sa
menspel en meer fantasie volkomen ver
diende.
Ondanks zeven goals
JJE HEER C. F. van der Meulen van
de Technische Commissie meende,
dat de wedstrijd gekenmerkt werd
door goede prestaties van de voor-
waartsen en slechte van de verdedi
gers. In ieder geval heeft het publiek
kunnen genieten van een twaalftal
meest spectaculaire voltreffers. De heer
Van der Meulen vond Bader, Fatton en
Antenen de beste Zwitsers en Kraak
cn Rijvers de beste Nederlanders.
De president van de Zwitserse Voet
balbond, Ernst Thommen, zeide, dat de
wedstrijd wegens zijn levendig karak
ter zeer in de smaak .gevallen was. Het
v:as ook een zeer faire wedstrijd. In
overeenstemming met de twee wel erg
uiteenlopende systemen was de oogst
aan doelpunten overvloedig. Misschien
speelden beide ploegen te veel op aan
val, maar hierbij moet, wat de Zwit
sers betreft, opgemerkt worden, dat
zij instructies hadden gekregen offen
sief te spelen.
De scheidsrechter, de heer Generoso
Datilo, verklaarde, dat de Zwitsers
verdiend gewonnen hadden na een
levendige strijd, zoals hij nog slechts
zelden had bijgewoond. Bij de Zwit
sers had vooral Bader zijn aandacht
getrokken. De Nederlanders hadden
naar zijn mening verloren, omdat zij
de dekking te zeer verwaarloosden en
te open speelden. Kraak was de beste
van de Nederlandse ploeg.
gel, de Limburger nam het leder in
eens mee naar binnen en loste toen een
strak schot, dat waarschijnlijk voor het
doel langs gegaan zou zijn, indien Neu
ry de bal niet had weggetrapttegen
de rug van zijn partner Bocquet, zodat
de bal langs de verbouwereerde Stuber
in het net caramboleerde, 12.
Doelpuntenregen.
Er was nog een minuut in de eerste
helft te spelen en het leek ernaar, dat
Nederland tegen de verwachting, maar
zeker ook tegen de verhouding in, met
een 21 voorsprong de thee zou gaan
opzoeken. Het zou echter niet gebeu
ren. Twintig seconden voor tijd kreeg
Fatton een hoekschop te nemen. Op
Een spannend moment voor het Ne
derlandse doel. V.l.n.r. Kraak, Mes
man en Huybrechts. Tussen de be
nen van Kraak toont de foto de in
de verdrukking gekomen Terlouw.
(ANP-TELEFOTO)
SneekBe Quick
AchillesFrisia
VelocitasHeerenveen
LeeuwardenGo Ahead
IB:
't GooiHengelo
Enschedese B.Wageningen
N.E.C.Ajax
VitesseD.W.S.
HeraclesEnschede
A.G.O.V.V.—D.O.S.
IC:
A.D.O.V.S.V.
R.C.H.—S.V.V.
Blauw WitE.D.O.
Hermes D.V.S.—D.W.V.
VolewijckersH.B.S.
1D:
BaronieFeyenoord
LongaT.S.C.
XerxesN.O.A.D.
EmmaB.V.V.
Willem IISparta
R.B.C.—N.A.C.
IE:
Sportclub EmmaM.V.V.
Eindhoven-Chevremont
V.V.V.Brabantia
BleyerheideMaurits
P.S.V.Helmondia
SittardiaLimburgia
2A:
StormvogelsO.S.V.
T.O.G.—H.V.C.
Schoten—U.V.V.
Velox-W.A.
De Spartaan-Vriendenschaar
2B:
H.R.C.Elinkwijk
W atergraaf smeer-Alcmaria
Z.F.C.Volendam
Hercules—A.F.C.
ZeeburgiaWest Frisia
3A:
Kinheim—C.S.V.
Alkmaarse BoysQ.S.C.
maat kwam de bal op het hoofd van
Friedlander, die hem half miste, maar
Antenen stond klaar om het ronde ding
de juiste richting te geven en in het
uiterste hoekje te werken. 22.
Was de eerste helft met twee doel
punten in twee minuten geëindigd, de
tweede speelhelft begon met een doel
punt. Het was een Nederlandse goal en
een goede ook. Op „Zwitserse" wijze
ging de bal door het centrum met
kleine pass-jes van man tot man, ge
leid door Rijvers en Lenstra. Op het
randje van buitenspel kreeg Rijvers
hem voor de laatste maal van Abe toe
gespeeld en op het ferme snelle schot
bad Stuber geen schijn van kans
(23). Drie doelpunten binnen drie
minuten spel. Alleen dit feit reeds was
merkwaardig. Dat het tien minuten
later nog eens zou gebeuren, maakte
dé wedstrijd bijna tot een dwaze. De
gebeurtenissen volgden elkaar snel op,
snéller dan de dertig Nederlandse pers
mensen het op de tribune konden no
teren. Met een fantastische sliding
vóórkwam Kraak een doelpunt van
Fatton. onmiddellijk gevolgd door een
prachtig onhoudbaar schot van Lenstra
aan de andere zijde van het veld. Abe
stond echter buitenspel. Van de vrije
schop kwam de bal bij Antenen. Swit
chend met Bickei kwam de Zwitserse
rechtsbuiten voor het Nederlandse
doel, nog voor Mesman of Terlouw
konden ingrijpen en met een lage
schuiver was Kraak gepasseerd (33)
„Hop Suisse", „Hop Suisse". Luid klon
ken nu de aanmoedigingen van het
Zwitserse publiek, dat sensatie rook
Wel, een sensatie was het en er kwam
nog meer. De Nederlandse achterhoede
was volkomen de kluts kwijt en Fried-'
laender profiteerde er in de volgende
minuut dankbaar van. Een soloren
dwars door alles wat Oranje was, werd
besloten met een droog laag schot en
weer lag Kraak machteloos toe te zien
hoe Hu.vbreghts de bal uit het net vis
te (43). Van Melis trapte af. Even
werd teruggespeeld op Van Schijnde'
die ineen doorzond naar Lenstra, even
dribbelde de Fries er mee naar voren,
gaf toen op het juiste moment naar
Van Melis, die goed was meegekomen
en met een prachtig doelpunt zijn eer
ste interland bekroonde. Weer was het
gelijk f441.
De drie-en-twintigste semi-inter-
land wedstrijd tussen Luxemburg en
Zuid-Nederland is in een puntloos
gelijk spel geëindigd en hiermede kre
gen onze Zuiderlingen meer dan zij
verdienden. Weliswaar ging in de eer
ste helft de strijd vrijwel gelijk op,
maar na de rust demonstreerden de
Luxemburgers een grote veldmeerder-
heid en waren er perioden, dat de
Zuidnederlanders zich met de rug
tegen de muur moesten verdedigen.
Groots voetbal gaf de Nederlandse
verdediging, met uitzondering van
Krugh, niet te zien en het was aan het
ontbreken van schutters in de Luxem
burgse voorhoede te danken, dat Ne
derland er zonder punten uitsprong.
De wedstrijd trok slechts een 500 toe
schouwers onder wie Prins Felix, die
zich voor de aanvang aan de spelers
liet voorstellen.