GLAS««KRISTAL
KLECO
SI. AICOLAASCADEAUX
Ontroerende hulde van scheidende
onderwijzeres
UW
KiwAtfumde£ HEUSEVELDT
POORTER'S Huishoudcentrale
17?
Mej, Jansen was 40 jaar aan de school
Marktberichten
Groot-Schermer
St. Nicolaas komt
Obdam
HEILOO
Burgerlijke Stand
Weekoverzicht van de
Langedijker veilingen
VAN MARSDIEP TOT IJ
IJZERMAGAZIJN
„De Magneet"
N. Zomerdijk
Metalen
Bedkruiken
62 cent
Houttii 46
Alkmaar
OMZET
VERGROTEN
Alkmaarsche
Courant
EMIGREREN
Dan ENGELS leren!
GESCHENKEN
Glasserviezen
GLASSERVIES
HET GOEDKOOPSTE
land in Europa is NEDERLAND
HET GOEDKOOPSTE
kledingmag. in ALKMAAR is
ff
ff
Ulsters, vanaf
Costuums, vanaf
Tweed jassen, vanaf
Door kostenbesparing
Lage prijzen
BOTERSTRAAT 1
SCHAATSEN
Koopt uw- hout tdj, S* WITTE
VRIJDAG 17 NOVEMBER 1980
Woensdag vierde mej. Jansen haar veertig-jarig jubileum als onderwijzeres
aan de openbare lagere school. Het mooist was misschien wel de spontane
hulde, die de kinderen haar 's morgens brachten. Zij wachtten haar bij haar
woning op en brachten hun juffrouw juichend naar school. Vrolijk wapperde op
het schoolplein de vlag, terwijl de klas van juffrouw Jansen feestelijk was ver
sierd. De kinderen zongen haar toe en boden met een aardig rijmpje een schit
terende bloemenhulde aan. Voorts sprak het hoofd der school, de heer Gorter,
waarbij het cadeau van de kinderen, een fraaie leeslamp, werd aangeboden. Om
3 uur volgde in het verenigingsgebouw de officiële huldiging. De zaal was met
bloemen versierd, toen mej. Jansen met haar familie werd binnengeleid.
Als eerste nam de heer Wijn het
woord, ais voorzitter van de ouder
commissie, die deze huldiging had
voorbereid. Hij wees er op, hoe in
deze commissie mensen zitting hebben,
die zelf bij haar op school gingen en
wier kinderen nu school gaan. Hij
dankte haar voor hetgeen zij de jeugd
in het leven heeft meegegeven. Na
mens de oudercommissie bood mevr.
Spit hierna een fraaie cassette met
zilveren toiletgarnituur aan.
Daarna complimenteerde de„ heer
Wijn namens de afdeling Volksonder
wijs. De heer J. Wijker bood namens
de afdeling een boekwerk aan.
Burgemeester Niele sprak namens de
gemeente. De opgang der gemeente ge
tuigt van opvoeding en culturele ont
wikkeling. Want die opgang is te dan
ken aan de burgers en die ontvingen
hun eerste opvoeding van de jubilares-
se. Zo dankte de gemeente haar ook
de tegenwoordige bloei. Spreker bood
namens de gemeente een prachtige
vaas met bloemen aan.
Het hoofd der school, de heer Gorter,
feliciteerde namens de collega's, die
haar hoogachten en bewonderen. Zij
is een geziene figuur, doordat zij zich
met hart en ziel aan de school geeft en
dat met een zeldzame liefde en tact,
met groot plichtsgevoel en bijzondere
ijver. Als aandenken bood hij namens
de collega's een boekwerk aan.
Stuwende kracht
De heer Vernooy, inspecteur van het
l.o. prees de jubilaresse als de sympa
thiekste ijverigste en bekwaamste oud
gediende in de inspectie. Zij gaf niet
alleen onderwijs, maar-vormde mensen
voor de maatschappij en dat is het be
langrijkste.
Hierna spraken achtereenvolgens pas
toor De Rijk, naipens het Oud-katho
liek kerkbestuur; dr. Sikkema en de
heer E. van Pel, als voorzitter van de
commissie voor het kleuter-onderwijs.
Deze hoopte, dat zij de bouw van een
nieuwe kleuterschool zou mogen bele
ven en dat die naar haar genoemd zou
worden.
Nadat nog de heer Cuypers uit Den
Helder als oud collega en de heer P.
Zwart als voorzitter van de Zondags
school hadden gesproken en geschen
ken aangeboden, hield de heer Jansen
uit Arnhem, broeder van de jubilares
se een ontroerende rede. Hij herdacht
hun ouders, die deze dag niet meer
LANGED. GROENTEN CENTRALE
17 Nov. 5500 kg peen II 4.50—4.60; 2000
kg bieten f 20.60; 2000 kg uien 5.70—
7.40; grove uien 7 107.30; drielingen
7.90; nep 11.70; 9000 kg andijvie 11.20
13-20; 9000 kg groene kooj 5—6.90; 10.000
kg gele kool 4.505.90; 13.000 kg rode
kool 58.10; 15000 kg witte kool 4;
Succes witte kool 44.20. Doorgedraaid
3500 kg gele kool, 2200 kg rode kool,
24500 kg witte kool.
NOORDERMARKTBOND, 17 Nov.
500 kg uien, drielingen 8.80; nep
14; 6800 kg andijvie 8.4011.90; 17000
kg rode kool 4r— 8.20; 1500 kg gele kool
55.50; 1200 kg groene kool 6.707.30;
77000 kg witte kool 4; Succes witte kool
4.
WARMENHUIZEN, 17 Nov. 35000 kg
Rode kool f 4f 8.10; 2300 kg Gele kool
f 3.50; 16500 kg Witte kool f 4—f 4.10;
2900 kg Andijvie f 5.50—f 10.90; 500 kg
Uien f 6.
GROOTEBROEK, 17 Nov. 1950. „De
Tuinbouw". 8000 kg Aardappelen: Blau
we Eigenh. 8.508.80 en Blanke Eigen
heimers 8.80; 5000 kg Witte kool 4—
4.10; 5500 kg Gele kool 3.50—5.10; 3600
kg Groene kool 7.307.40; 2500 kg An
dijvie 9.50—13.60; 12000 kg Bieten: A 9
—9.50 n B 4.40—4.80; 10.000 kg Uien
6—6.90, driel. 7.40—7.70 en nep 11.70—
12.30; 125000 stuks Bloemkool B 1747.
B II 8—29, C 11—20 en C II 8—9.
MEDEMBLIK, 16 Nov. '50. Witte kool
4-4.10; Succes Deen 4—4.20; Rode kool
4506.60; Groene kool 56.80; Ronde
bieten I 8.70—10.60, II 4.80—5.60, Bie
ten lang: X 6.50—7 en II 4—4.20; Peen
II 2.30—3 en III 3.60—4.80; Uien gew.
4.80—5.50; Uien: grof 5.60—6.20, driel.
6—8.50 en nep 11—12.80; Andijvie 9.40
—12.60; Bloemkool (Lecerve) B I 21—
27, B II 13—22, C I 10—47, C H 8—11,
soort reus A I 4246, A II 2427, B I
27—41 en B II 23—21.
AVENHORN. 16 Nov. - 250 kg Spruitkool
28-37; 35.500 kg witto kool (Succes) 4-4,10;
21.300 kg rode kool 4-8,70; 8000 kg gele
kool 3,50-4,90; 1200 kg groene kool 6,10-
7,90; 2500 kg Chinese kool 0.20—7,30; 4700
kg uien: grove 6,80-7,20 en gewone 6,10-
8,20; 20.500 kg bieten: I (rond) 9,50-10,90,
II 6,20-7,50 en lang 8,20-6,70; 650 kg
witlof: I 37-41 en 24-33; 18.200 kg peen:
II 2,50-4,10, m 3,80-6,60 en XV 4,80-5,30.
OPPERDOES, 16 Nov. Witte kool 4—
4.10; Groenekool 55.70; Ronde bieten:
I 8.79—9.20 en II 4—4.50.
SCHAGEN, 16 Nov. - 6 paarden 550-
950 22 tijdkoeien 600-750; 35 geldekoeien
700; idem vette 700-975; kalikoeten 750-
900 4 vaarzen 475-600; 8 graikalveren 75;
40 idem vette 90-120; 103 overhouders 60
—87; 2 zeugen 200-225; 50 biggen 25-40;
35 konijnen 1,50—5.
DEN BURG, 16 Nov. Aangevoerd werden
7 koeien van 700—900, 10 pinken van 450-
550, 12 graskalveren van 200300, 8 schapen
van 85-100, 11 nuchtere kalveren van 45—
65 en 46 biggen van 35—55.
In de week van 0—11 Nov. werden aan de
eierveiling alhier 52.071 eieren aangevoerd,
y^ke^ eep gemiddelde kiloprijs opbrachten van
mochten beleven en die alles opoffer
den om hun kinderen vooruit te bren
gen. „Moeder werd in Egmond gebo
ren en misschien komt het wel daar
door, dat haar dochter zoveel voor Eg-
mond voelt en er, blijkens hetgeen er
deze middag gesproken is, zoveel voor
betekent. Sommige beleven een jubi
leum als dit In het besef van oud te
zijn. Mijn zuster", aldus de heer Jansen,
„beleeft deze dag in het besef van
dankbaarheid aan God, dat zij zo lang
in staat gesteld is de samenleving te
dienen. De innerlijke voldoening daar
over is het mooiste geschenk, dat een
mens zich op deze dag denken kan.
Dankwoord van jubilaresse
j£Jiep ontroerd nam ten slotte juffrouw
Jansen zelf het woord. Zij herdacht,
hoe zij veertig jaar geleden onervaren
voor een klas van zes en vijftig leer
lingen werd geplaatst, die haar mees
muilend ontving. Uit diezelfde klas kon
zij in de zaal nu begroeten nuttige
mensen in de maatschappij. Altijd was
haar doel geweest de jeugd op te voe
den tot mensen met. christelijke en
maatschappelijke deugden. Daaraan
had zij ook buiten de school gewerkt
met de Zingende Jeugd. Tavenu. de
Zondagsschool en de Kleuterschool.
Voor de laatste hoopte zij, dat spoedig
een nieuw gebouw zal verrijzen.
Dankbaar was zij deze dag te mogen
beleven. Dank bracht zij voor alle ge
schenken en bloemstukken. Terwijl de
zaal, diep ontroerd, toeluisterde, dankte
zij speciaal Theo van der Swart, een
jongetje, dat zij wegens ziekte reeds ja
ren thuis les geeft, voor zijn schrifte
lijke gelukwens.
Tot slot droeg zij een gedichtje voor.
waarin zij haar liefde uitte voor het
lieve dorpje aan het Egmondse strand,
waaraan zij haar hart had verpand.
Van de receptie, die hierna gehouden
werd, maakten zeer velen gebruik. Hoe
zeer ieder haar waardeert, is op deze
dag wel ondubbelzinnig gebleken!
Nutsfilmavond
De „Maatschappij tot Nut van 't Al
gemeen' organiseerde Woensdagavond
in samenwerking met de propaganda-
dienst der KLM een filmavond in het
O.K. Verenigingsgebouw.
De voorzitter, ds. Plug, opende met
een welkomstwoord. Daarna was het
woord aan de spreker, de heer Leen-
derts, die twee actuele kwesies aan
roerde.
De eerste: „wat kost een retour-vlucht
naar deze of gene plaats? En de tweede
vraag: Hoe staat het met de ongeluk
ken?
De meeste Nederlanders schijnen geen
idee te hebben van de kosten van het
vliegen. Aan 2100 mensen uit alle stan
den werd de vraag voorgelegd: Wat
kost een 17-daagse retourvlucht naar
Parijs? 600 mensen hadden geen flauw
idee van de kosten en waagden zich
niet aan voorspellingen. Van de ande
ren was er ook practisch niet één, die
het juiste bedrag wist. Het antwoord
varieerde van f 150 tot f 750. De werke
lijke prijs is f 99. De tweede vraag
bracht spreker tot een bevredigend ant-
wood. Per dag worden er 1200 personen
door de lucht alleen al over de Grote
Oceaan vervoerd. Het verhaaltje, dat 'n
toestel van deze of die maatschappij
verongelukt als er belangrijke personen
meevliegen, wordt hiermee uit de we
reld geholpen.
Na deze korte inleiding, begon men
met de imigratiefilm: Nederland is vol.
Na de pauze werd de kleurenfilm:
„Boven de Caraïbische stranden" ge
draaid.
De voorzitter dankte de heren van de
KLM voor hun medewerking.
„Muggen om de kaars"
De arbeiderstoneelvereniging „De
Flierefluiters", voerde Woensdagavond
in de concertzaal van „De Vergulde
Valk" de tragi-komedie .Muggen om
de kaars" van H. de Wilde op.
Na de openingsrede van de voorzit
ter, de heer Koelink, die in het bij
zonder het bestuur van de zusterver
eniging Vroom, Vrij en Blij welkom
heette, werd deze klucht, onder regie
van de heer H. Stobbe, buitengewoon
viot ten tonele gebracht.
Het publiek heeft van dit stuk uit
bundig genoten en dat was voor de
acteurs zeker het grootste compliment.
Vooral het spel van mevr. Zwemmer-
Groen en de heer A. Visser was onge
kunsteld. De lof, die de heer Koelink
tot besluit alle medespelenden toe
zwaaide, was dan ook wel verdiend.
Een gezellig bal besloot deze ge
slaagde uitvoering.
Evenals voorgaande jaren ligt het in
de bedoeling dat St. Nicolaas een be
zoek aan de schoolkinderen zal bren
gen. Tijdens dit bezoek zullen door de
kinderen een paar voordrachten wor
den.
25-JARIG JUBILEUM.
De heer Br. Molenaar heeft Woens
dag onder grote belangstelling het
feit herdacht, dat hij 25 jaren als ver
tegenwoordiger van de APC alhier is
gevestigd. Een afvaardiging van de di
rectie was hierbij tegenwoordig.
6 e b o r e tiTheodorus J. M„ z. van B.
G. Dirk son en J. C, Bergen.
Ondertrouwd: Jan W. Vennik en Janne
C. van der Struijs. Adriaan Visser en Wiüy
E. de Hart (won. te Alkmaar). Jacobus C.
Vink (won. te Bergen) en Margaretha Stam.
Getrouwd: Nicolaas Stam en Marga
retha H. W. Verver.
Overleden: Aafje Sibie, 75 jaar, ge
huwd met P. van der Kaar.
De veilingaanvoeren zijn de laatste
weken weinig omvangrijk. De tuinders
zijn bezig de winterkool binnen te ha
len en gaan dan niet naar de veiling.
De handel in koolsoorten bleef onver
anderd flauw.
Prima rode kool wordt weinig meer
aangevoerd. De hoogste marktprijs voor
mooi kleingoed was circa 9 cent. De
grote kool hield met 4.5 a 5.5 cent vrij
goed prijs. Afwijkende partijen draai
den nogal eens door. Gele kooi 4,5 .ot
7 cent, de grote draaien meestal dopr.
Witte kool ging slechter dan ooit.
Van de gewone witte draaide bijna alles
door, terwijl deze week ook de Succes
denen voor het eerst dit lot trof.
Er bestaat bij de fabrieken maar zeer
weinig belangstelling meer voor de
witte kool. Wat hiervan de oorzaak is
kan moeilijk worden nagegaan, aange
zien toch voor de zuurkool een goede
vraag schijnt te bestaan.
Groene kool was iets lager dan de
vorige week. Genoteerd werd 5 tot 7
cent. De handel was traag, doordraai
kwam weinig vcor.
Bieten waren weer wat hoger. Bieten
A liepen op tot 10.60. Na twee jaar tot
de onverantwoorde teelten te hebben
behoord, zijn de bieten nu sterk favo
riet.
Uien ging weinig beter. Nu Duitsland
voorlopig niet koopt en Engeland weer
tot 1 December wacht, zijn er weinig
kopers op de markt. Betaald werd voor
middel-uien 5 tot 7 cent, grove waren
iets hoger tot "7.70, drielingen en nep
van uien deden 89 en 1214.
Andijvie was wel gevraagd. Door de
grote kwaliteitsverschillen kwamen
echter sterk schommelende prijzen, nl
van 6 tot 12 cent. voor.
Meer woningen gevraagd
Meer dan zeventig gezinnen in de ge
meente Langendijk hebben een tijdelijk
domicilie in een koolschuur! Dit feit was
voor enige Tweede Kamerleden mede
aanleiding, de minister van Volkshuisves
ting en Wederopbouw, te vragen het ge
meentebestuur van Langendijk tegemoet
te komen in de bouw van woningen me1
een verminderde bijdrage. Een besluit tot
de bouw van 101 van zulke woningen kon
niet worden uitgevoerd, omdat zo
blijkt uit het voorlopig verslag op de be
groting van Wederopbouw z Langeïïijk
hiervoor niet in aanmerking komt.
HEDEN RECEPTIE Zr. FALKENA
Abusievelijk meldden wij gisteren,
dat de receptie ter huldiging van Zr.
Falkena Zaterdag in café „Welgelegen"
zou plaats vinden. Dit berust op een
misverstand. De receptie vindt niet
morgen, maar hedenmiddag plaats.
Inbraak is gepleegd in het bureau
van de spoorweghalte Hembrug. De
buit bestond slechts uit f 27,50 en een
aantal rijwielkaarten. In Westzaan
is een uit hout opgetrokken woonhuis
in vlammen opgegaan. De gemeente
Assendelft zal, met steun van de indu
strie, 48 woningen bouwen.
f- Te Oudkarspel is een vijfjarig jon
getje bij het oversteken van de weg
door een vrachtauto gegrepen en op
slag gedood.
Op de veemarkt te Hoorn heeft een
oplichter kans gezien een andermans
koe te verkopen en met de opbrengst
(f 485) het hazenpad te kiezen. De
Toneelvereniging „De drie Leliën" te
Twisk herdenkt volgende week haar
75-jarig bestaan Het barakkenkamp
te Medemblik wordt gereed gemaakt
voor de huisvesting van gerepatrieerden
uit Indonesië.
Haarlemse overweg-wachter
in arrest
De Haarlemse politie heeft een over
wegwachter in dienst bij de Neder
landse Spoorwegen werkzaam aan
een spoorwegovergang in Haarlem -7
gearresteerd onder verdenking van
valsheid in geschrifte. Deze zou hij
hebben gepleegd bij het opmaken 'an
een ambtsedig proces-verbaal. Enige
dagen geleden passeerde een schilders
knecht die een ladder op zijn rug droeg
en een fiets aan de hand had de be
trokken spoorwegovergang. Toen hij .ie
spoorbaan reeds over was, liet de over
wegwachter de tweede boom plotse
ling met zo'n snelheid dalen, dat de
schilder op de rug getroffen werd. Hij
viel en werd ernstig gewond. De man
is thans bedlegerig wegens een ge
kwetste ruggegraat.
De overwegwachter moest voor het
voorval proces-verbaal opmaken. Hij
vermeldde daarin, dat hij de boom al
gedeeltelijk had neergelaten toen de
schilder passeerde en dat deze daarom
de overweg niet meer had mogen over
steken. Het politie-onderzoek heeft
echter uitgewezen, dat dit niet het ge
val was en dat de schilder volkomen
gerechtigd was de overweg over te
gaan.
Harold Holt, de Australische mi
nister van immigratie, heeft de pas
poorten ingetrokken van de Austra
liërs, die zonder officiële toestemming
naar het vredescongres te Warschau
wilden gaan.
Te Brussel is een BelgischRussi
sche handelsovereenkomst getekend,
die onmiddellijk in werking treedt. Het
verdrag is een voortzetting van dat,
wat in Februari 1948 is tot stand geko
men.
extra koopje
TE KOOR:
Nieuwlandersingel 49
te Alkmaar. Voor Alk-
maarders die woningrui
hebben of voor kopers die
met de bestaande inwo
ning genoegen nemen.
Bevr. VAN DER BORDEN
Straatweg 31, Alkmaar.
Telefoon 2774.
Nieuw product
bekend maken?
Op de meest
afdoende wijze
kunt U dit be
reiken door Uw
advertentie in
deze courant
te plaatsen U
bereikt dan een
koopkrachti-g
publiek
Schrift. conversatie-lessen
voor a.s. emigranten (en
anderen) Lesgeldf.3.75p.m.
Ook cursussen voor ge
vorderden.
Vraagt gratis proefles!
THE ENGLISH INSTITUTE
BUSSUM (Erkend I.S.O.)
BRENGEN WIJ
EEN SUBLIEME COLLECTIE
SymphonSe van fonkelende
EEN PRACHT SORTERING
Maakt bij Uw Sint Nicolaasgeschenk
gebruik van de z.g.
Servies-eenheid
Een eenvoudige wijze om in het bezit te
geraken van onze schitterende kristallen
drinkserviezen. Vraagt ons nadere inlich
tingen
OM IETS TE NOEMEN "Uil
ONZE PRACHTCO' LECTlr.
BOWLSTELLEN
WATERSTELLEN
TOILETSTELLEN
V ABORTS ATEURS
KANDELAARS
OLIE- en AZIJNSTELLEN
COMP6TE6TELLEN
KAASSTOLPEN
JAMPOTTEN
KOEKDOZEN
MESSENLEGGERS
ONDERZETTERS
SPECIALE
ST. NICOLAAS-
AANBIEDING
30-delig, sierlijk model,
slechts 11.90
ld. met slijpsel 17.90
Ziet onze PRACHTIGE ST. NICOLAAS-ETALAGES met een overwel
digende collectie GESCHENKEN in LUXE- en GEBRUIKSVOOR
WERPEN.
Onze zaken zijn ook iedere MAANDAGMORGEN GEOPEND.
Vanaf Zaterdag 18 November tot 5 December zijn onze zaken iedere
werkdag geopend van 9 uur v.m. tot 6 uur n.m. of later.
Alkmaar - Langestraat 76-78 - h.v d. Boschstr. - Tel. 41 70
ƒ59.—
63.50
ƒ45.—
Enorme sortering dames- en heren-
Egyptisch linnen REGENJASSEN,
PANTALONS enz. enz.
Ons systeem is:
Let op het juiste adres:
SOLA Massief
Cassettes
39.-, 42.50, 52.50
Alle onderdelen in
voorraad
SCHEERDOZEN
Prachtig afgewerkt
2.90, 3.90, 4.90.
TAFELMESSEN
6 stuks in doos
6.90, 7.90, 8.90
10.50, 11.50, f 14.50
NOOITGEDAGT en
FRISIA.
Kinderschaatsen ,f 3.90
Renschaatsen
12.50, 14.50
Rondrijders
11.75, 12.50
Friese doorlopers 5.90
Zief onze etalage
Payglop P 13
Tel. 2901
HOUT - TRIPLEX - BOARD.
Geestersingel bij de Raad van Arbeid
ZAGERIJ Tel. 3983 SCHAVERIJ
Bes tolkantoor HOUTHANDEL EECEN
Houden zelfs bij de felste koude Uw
voeten héérlijk warm. Prachtig bruin
leder, warm gevoerd, met crêpe rubber-
zool, voor slechts
UW SCHOENENHUIS
ALKMAAR - Laat 144
AMSTERDAM - HAARLEM - ALKMAAR
DEN HELBER-UTRECHT-ARNHEM
ENSCHEDE -DOETlNCHEM - HEERLEN
