VAL DA
Korea-detachement, het „verhuis-bataljon"
Acht millioen toeslag gevraagd
voor koudegrondtuinders
Iets nieuws in de Tulpen Rallye
Indonesië was kinderspel
w? HEBBEN onze naam „Van Heutz-bataljon" veranderd in „verhuis-
bataljon". Geen «onder, want sinds onze aankomst zijn we al vjjf keer
verplaatst en op dit ogenblik is er al weer sprake van een zesde verhuizing.
We hebben ook een slagzin: „Geen pak zo groot, geen pak zo klein, of ,,'t
Sas" zal de verhuizer zijn. Nu moet u weten, dat de 2e luitenant Pam 't Sas
onze motor-transportofficier is. Hij zorgt namelijk ook voor onze verhui
zingenSoldatenhumor houdt de troep levend. Toen wy bij één van onze
De bevolking is uiterst
dankbaar
Linie aan de Han
doorbroken
Baby verdronken
VerenigdeNoordatlantischeZeemacht
Goed materiaal voor goede mensen
Joden en Arabieren
beschuldigen elkaar
Neem een doos echte
GRIEP!
Ernstig ongeval in de
Antwerpse Zesdaagse
Twee dubbele knock oufs
Van Dam op 27 Febr.
tegen Randolph Turpin
„Vijf jaar doorbraak"
Lawines maken weer
slachtoffers
DONDERDAG 8 FEBRUARI 1951
(Van de speciale verslaggever bij het Nederlandse Detachement Ver. Naties)
laatste verhuizingen gedeeltelijk in een postkantoor werden ondergebracht,
hing er prompt een aankondiging buiten de deur: „Verzendt nu gelukstele
grammen naar uw familie in het vaderland! Militairen halve prijsNatuur
lijk waren er, die het geloofden
OM terug te komen op de verhui
zingen: zo langzamerhand krijgen we
daar al aardig slag van. In het begin
twijfelden we nog weieens aan onze
inpak-methoden. Zouden we dit wel
meenemen? En dat wel achterlaten?
U moet weten, dat we steeds meer
spullen achterlaten, omdat je te velde
moet zijn ingesteld op een minimum
aan bagage.
Onze vrienden de Amerikanen laten
eenvoudig achter wat ze missen willen,
of gooien het weg. Wij hebben het ge
hele voorbeeld niet gevolgd, maarzor
gen er toch voor zo weinig mogelijk
mee te voeren op onze „movings". Dat
weinig bedraagt twee tassen, die men
op de rug kan dragen, dekens, (zo
mer)-slaapzak, verder natuurlijk een
wanen en eventueel een handkoffertje
Dat is alles. En daarmee moeten we
het doen, kunnen we het ook doen
als het maar even gewend is, natuur
lijk
Indonesië: kinderspel.
DIT Van Heutz-bataljon, dat voor
namelijk bestaat uit oud Indonesie-
militairen trekt natuurlijk weieens
vergelijkingen. En dan zeggen we:
Indonesië was kinderspel vergeleken
bij dit land. Enorm veel groter zijn
her de afstanden, enorm veel groter
de problemen van bevoorrading, lege
ring en vervoer. De allergrootste han
dicap is wel hoe gek het ook klinkt
dat we van de Amerikanen afhan
kelijk zijn. Niet dat deze ons ongun
stig gezind zijn, integendeel, zij heb
ben zelf zulke geweldige problemen.
Ze hebben zelf verliezen aan mensen
en materiaal geleden. Verliezen, die
moeten worden aangevuld.
Ondanks allerlei moeilijkheden heb
ben we echter de moed niet verloren.
We hebben wat meer geduld gekre
gen, zijn wat meer ingesteld op de
manier van handelen van de Ameri
kanen, we vinden, dat de zaak wei
eens wat anders loopt dan we ons
voorstelden ener zal geloof ik
niemand zijn, die nog eens heimwee
naar Korea zal krijgen. Zoals we dat
nu weieens naar Indonesië hebben
Want dit land is te kaal, het is te
koud en het heeft zo bitter geleden
en het lijdt nog!
Enthousiaste Koreanen.
BIJNA onbegrijpelijk is het enthou
siasme van de duizenden jonge Kore
anen, die naar het Zuiden trekken om
daar als soldaat dienst te gaan doen.
Fantastisch is de vreugde waarmee de
dood-arme bevolking van een drie
kwart in puin geschoten dorpje ons
verwelkomt en nog een groot feest
aanricht, omdat onze mannen de eer
ste „blanken" waren, die het dorp
kwamen beveiligen.
Want dat is momenteel onze taak.
het gedeeltelijk beveiligen van een
aanvoerweg. We hebben er reeds met
succes gewerkt. Bij en der eerste be-
veiligings-patrouilles stootten onje
mannen op een groepje guerrilla's, dat
er blijkbaar op uit was voedsel te ro
ven. In een vuurgevecht werden er
drie neergeschoten. De vreugde van
de bevolking kende geen grenzen. He
laas kan men zich hier niet voorbe
reiden op een taak op één plaats.
Slechts énkele dagen zijn we ergens
ondergebracht of het is weer verhui
zen geblazen. In de kou, in de sneeuw
naar een ander oord, met wéér andere
legerings-, bevoorradings- en andere
problemen
Ik zei al: dit is géén Indonesië.
Links: Res. Ie Luitenant W. Dussel,
correspondent van het Nederlandse
Detachement Verenigde Naties,
begon dit jaar een serie „Brieven
aan allemaal", een dagelijks rap
port uit Korea, betreffende de
situatie van onze vrijwilligers.
Hier is hij bezig met de opname
van een van de „brieven": rechts
van hem de beide assistenten Kor
poraal P. G. Kruit uit Den Haag
en Sergeant R. Wever uit Zeist.
Rechts: Eén van de opdrachten
van het Nederlands Detachement
Verenigde Naties was het bewaken
van een vliegveld bij WonjoeHier
pleegt de Commandant van het 10e
corps. Generaal Almond, overleg
betreffende de militaire situatie
met de Commandant van de 2e
Divisie, Generaal Robert
B. MacGlure.
Men meent te Tokio, dat eenheden
van de VN, die gisteren tot minder dan
10 km van Seoel zijn gevorderd, de
nieuwe communistische verdedigings
linie ten zuiden van de Han hebben
doorbroken.
In het centrum zijn de verbonden
troepen gevorderd tot minder dan
tien km van Hongtsjon, veertig km ten
zuiden van de 38ste breedtegraad. Aan
de Oostkust rukten de Zuidkoreanen
op tot het gebied van Kangnoeng, der
tig km van de 38ste breedtegraad.
Twee helicopteres hebben een groep
gewonde infanteristen, die op het
westelijke front door noordelijken
omsingeld waren, in veiligheid ge
bracht.
MIJNRAMP IN NOORD-FRANKRIJK
In een mijn bij Bruay, Noord-Frank
rijk. zijn ten gevolge van een gasont
ploffing elf mijnwerkers om het leven
gekomen, twee ernstig en vijf licht ge
wond.
Grofe stroppen geleden
Kinderwagen te wafer
Gistermorgen is op de Baarsjesweg
te Amsterdam een tragisch ongeluk
gebeurd. Een vrouw, die daar liep met
een kinderwagen, werd onwel en
Kwam te vallen. De kinderwagen waar
in een baby van drie maanden, ge
raakte daardoor te water bij de Wieg-
brug. Onmiddellijk sprong een voor
bijganger in het water. Hij slaagde er
snel in de baby op de wal te brengen,
doeh dr. Sajet kon slechts constate
ren, dat de baby reeds was overleden.
Pleegvader zette twee
kinderen de de ir uit
In de nacht van Maandag op Dins
dag j.l. ontstond in een gezin wonen
de aan de Floraweg te Amsterdameen
huiselijke twist. De vrouw liep daarop
het huis uitDe beide kinderen waren
uit hhar eerstehuwelijk en hun pleeg
vader, zette hen kinderen van tien
en twaalf jaar nadat hun moeder
weg ivas gegaan, ook maar buiten de
deurZij kwamen bij de wachtcom
mandant van de centrale recherche
terecht die zich een vaderlijk wacht
commandant betoonde en de kleine
zwervertjes eten en een bed ver
schafte. De kinderpolitie heeft ge
zorgd, dat zij werden ondergebracht
en zal nog een hartig woordje met de
pleegvader gaan praten.
Nederlands aandeel slechts gering
Onder commando van
vice-admiraal Fechteler
De landen van het Atlantische Pact
hebben plannen voor de vorming van
een verenigde zeemacht, naar het voor
beeld van de gecombineerde land- en
luchtstrijdkrachten op het vasteland,
met een Amerikaanse admiraal als
hoogste bevelvoerder, zo goed als vol
tooid.
Admiraal William Fechteler. opper
bevelhebber van de Atlantische vloot,
zal waarschijnlijk spoedig tot hoofd
vaij het geallieerde opperbevel voor
het gebied van de Noordatlantische
oceaan worden benoemd, zo is giste
ren bekend geworden.
Het is blijkbaar niet de bedoeling,
dat dit commando aan generaal Eisen
hower onderschikt zal zijn, maar veel
eer op dezelfde voet zal staan met zijn
commando. In een na afloop van de
Noordatlantisch besprekingen van de
afgelopen herfst uitgegeven commu
niqué werd gesproken over een ge
allieerd opperbevel voor het gebied
van de Noordatlantische oceaan.
Het commando zal tot taak hebben
de belangrijke zeeverbindingen naar
West-Europa ingeval van een oorlog
GENERAAL ALER:
in afgelopen jaar
De minister van landbouw heeft een
verzoek ontvangen om de koudegrond
tuinders, die in 1950 grote stroppen
leden, met bijna acht millioen gulden
toeslag te hulp te komen. Dit verzoek
is gedaan door de Stichting voor de
Landbouw.
Door afzetmoeilijkheden. speciaal in
de exportsector, is 't gemiddelde prijs
peil van de meeste producten van de
koude grond in 1950 zeer laag ge-
wepst. Door bet stellen van minimum
prijzen op de veilingen voor de voor
naamste producten is getracht een bo
dem in de markt te leggen. Hiertoe
werden minimumprijzenfondsen ge
sticht, die echter ditmaal van betrek
kelijk geringe invloed op een renda
bele teelt waren. De minimumprijzen,
noch de vergoedingen bij „doordraaien"
hebben in vele gevallen de kostprijzen
der tuinders op de koude gronden ook
maar bij benadering, doorgaans zelfs
nog niet tot de helft, bereikt.
Gevraagd is nu om de door ongunst
van de markt getroffen telers zodanige
toeslagen te geven, dat zij boven de
minimumprijzen en boven de uitbe
taalde vergoedingen bij doordraaien, in
Wederzijds zijn er doden
ie betreuren
Volgens autoriteiten te Amman zou
een Israëlische eenheid een dorp op
Jordaans gebied hebben aangevallen,
waarbij negen personen, waaronder
vrouwen en kinderen, zouden zijn ge
dood en twee ernstig gewond. Ook zou
den Israëlische militairen op Jordaans
gebied, ten Zuiden van de Dode Zee,
een weg hebben aangelegd en in ge
bruik genomen, die vijf kilometer bin-
nen de Jordaanse grens zou lopen.
Uit Tel Aviv wordt gemeld, dat een
woordvoerder van de Israëlische rege
ring de juistheid der Jordaanse bewe
ring heeft ontkend. Van Israëlische
zijde wordt verklaard, dat in de loop
van grensincidenten, die zouden zijn
i vroorzaakt door wachtposten van hei
Arabische legioen" (Jordaanse keur
Hoepen) en Arabische benden twee Jo
den werden gedood en drie ernstig ge-
wtxxit «en «aw mm «tin ««afaonden
totaal 75 procent der gemiddelde kost
prijzen over 1950 zullen hebben ontvan
gen. Met deze toeslagen zal bijna acht
millioen gulden gemoeid zijn.
Generaal Aler, chef van de lucht
machtstaf en kolonel-vliegerwaarnemer
De Kruyff van Dorssen zijn na een
oriëntatiereis van ruim drie weken in
de Ver. Staten gistermorgen met een
KLM-toestel op Schiphol aangekomen.
De generaal zeide over zijn reis, dat
hij wat betreft de luchtmacht, alles
heeft gezien: de organisatie der staven,
de tactiek van de luchtmacht, de orga
nisatie van de luchtverdedigingen, de
opleiding, vliegtuigfabrieken en schiet
oefeningen. In Los Angelos bezocht hij
een vliegtuigfabriek, waar men voor
hel eerst de huidplaten van de vleugels
niet op alle plaatsen even dik maakt,
hetgeen op het gewicht van een vlieg
tuig meer dan duizend pond bespaart.
Over de Nederlandse jongens, die in
de States hun opleiding tot jachtvlieger
krijgen, zeide de generaal, dat allen het
best maken, een uitstekende opleiding
ontvangen en dat zij veel goeds hebben
gedaan aan onze naam in Amerika.
Voorts vertelde generaal Aler, dat
Na de aankomst op Schiphol:
v-l.n.r. Luitenant-Generaal I. A.
Aler, Chef Luchtmachtstaf; Kolo
nel Vlieger-Waarnemer B. de
Kruyff van Derssen, Chef mate
rieel Luchtmachtstaf, die Lt.-Gen.
Aler op diens reis' vergezeldeen
Generaal Majoor A. Baretta, plv.
Chef Luchtmachtstaf, die ter be
groeting op Schiphol aanwezig
was.
Nederland, evenals de andere Atlanti
sche landen de beste Thunderjets krijgt,
die men heeft. De Amerikanen zijn van
mening, dat goede mensen, goed ma
teriaal moeten hebben.
Samenvattend zeide hij, dat het een
bijzonder leerzame reis was geweest. Er
zijn een heleboel dingen, die wij zo
moeten overnemen. Een ding heeft de
Amerikaanse luchtmacht op ons voor:
de mensen hébben een geestdrift en een
werkkracht, zoals bij ons slechts de
mariniers hebben.
Club- en merkenteams kunnen inschrijven
Negen startplaatsen
Blijkens het zojuist verschenen regle
ment voor de Derde Tulpen-Rallye, die
wordt gehouden van 2328 April, zal
er dit jaar kunnen worden gestart in
Den Haag, Rome, Brussel, Parijs, Mon
te Carlo, Milaan, Bern, Kopenhagen en
Harrogate (bij Leeds), urelke laatstge
noemde stad in verband met het Bri
tish Festival in de plaats van Londen
gekozen werd. Terwijl er dus in Enge
land slechts één startplaats komt, is
Milaan aan de rij der vertrekpunten
toegevoegd en is Bordeaux komen te
vervallen.
Voor de uit Harrogate startende
deelnemers wordt een speciale boot
Dover-Duinkerken gereserveerd. De
wagens worden na de overtocht op
nieuw gestart en wel te Boulogne sur
Mer. De negen routes zijn alle onge
veer 3500 km lang. Zij verenigen zich
te Clermont-Ferrand, waar de gemeen
schappelijke route begint van 1705 km
die de deelnemers naar Noordwijk
voert. Evenals vorig jaar kent de te-
combineerde route vier geheime „bij
zondere etappes" van 115, 140, 105 en
140 km waarin de verplchte snelheid
hoger zal liggen dan 50 km per uur.
Bovendien zullen hier de wagens met
grotere cylinderinhoud een hoger ge
middelde moeten maken dan de klei
nere.
Nieuw is de mogelijkheid tot het in
schrijven van club- en merktekens,
waarvoor de R.A.C.-West een grote be
langstelling verwacht en waarvoor
speciale prijzen zowel voor de winnen
de club en voor het winnende auto
merk, als voor de individuele deelne
mers van die winnende teams zijn uit
geloofd. De route door Nederland zal
ditmaal leiden van het grensstation
PASTI LLES
VOORKOMING VAN GRIEP
Bergeykse Barriere via Eindhoven, Apel
doorn, Hilversum, Uithoorn, Heemstede
en Sassenheim naar Noordwijk aan
Zee. Op het circuit van Zandvoort vindt
Vrijdag 27 April de klassementsproef
plaats. Er zullen 300 inschrijvingen
kunnen worden aanvaard waarvan ten
hoogste 150 buitenlanders voorrang
hebben. De inschrijving sluit 9 Maart.
Mijohardt's Grieppoeders. Doos 45 ct.
Verzorger liep de baan op
Tijdens de Zesdaagse te Antwerpen
deed zich Woensdag in de vooravond
een ongeluk voor, waarbij de verzorger
van het koppel SeresLe Nizerhy, de
Fransman Perez, zeer ernstig gewond
werd. De verzorger werd, toen hij een
een van zijn pupillen iets wilde toeroe
pen en zich daarbij een meter op de
baan begaf door de Belg De Bacre,
de ploeggenoot van Gosselin. aangere
den en tegen de grond gesmakt.
Hij kwam daarbij zo ongelukkig te
recht dat hij naar eer ziekenhuis moest
worden vervoerd. Aldaar constateerde
men een schedelbasisfractuur, een sleu
telbeenbreuk en een ernstige bloeduit
storting in het hoofd. De toestand van
Perez is zorgelijk.
Van Vliet-Ockers achter
Strom-Arnold
Na de sprints van 21 uur Woensdee
avond was de stand als volgt: 1
Strom—Arnold (Australië) 120 pt.; 2
Van VlietOckers (Ned.-Belgie) 115
pt.; 3. PetersHörmann (Ned.-Duitsl.)
40 pt.; op 1 ronde 4. Adriaenssens—
Bruyland (Belgie) 25 pt.; op 2 ronden
6 Van EstMiddelkamp (Ned.) 52 pt.;
op ronden 11. Derksen—Bo©yen
Ofcd.- 88 pt.
Enkele weken geleden sloegen de
Japanse vedergewichten Kiyoaki Na-
kaniski en Noburo Miyamoto elkaai
tijdens een wedstrijd op hetzelfde mo
ment in de vierde rónde k.o. Nakaniski
en Miyamoto lieten het niet bij het
eerste onbesliste treffen. Dezer dagen
stonden ze wederom tegenover elkaar
met het vaste voornemen het probleem
van de superioriteit definitief tot op
lossing te brengen. Plotseling zag JVa-
kaniski een kans, hij plaatste een
venijnige slag tegen de halsslagader
van Miyamoto, doch kreeg op hetzelf
de ogenblik een opstoot tegen de kin,
waardoor hij evenals trouwens zijn
tegenstander, een reisje naar droomland
maakte, dat veel langer dan tien tellen
duurde. Twee dubbele knockouts door
dezelfde boksers in een tijdsbestek van
amper drie weken zocht men tot nu
toe vergeefs in de annalen van de
noble art.
Dinsdagavond 27 Februari zullen de
Britse middengewichtkampioen Ran
dolph Turpin en Luc van Dam elkaar
in de Harringay Arena te Londen ont
moeten voor de Europese titel.
Bij de onderhandelingen tussen het
echtpaar Van Dam en Jack Solomons,
de promotor van de wedstrijd Turpin—
Van Dam, is de Parijse organisator
Gilbert Benains als bemiddelaar opge
treden. Dinsdagavond werd overeen
stemming bereikt nadat Benains telefo
nisch gesproken had met Solomons die
in Zuid Afrika vertoeft.
SNELLE RUSSIN OP DE SCHAATS
De Russische schaatsenrijdster Sofia
Kondiakova heeft tijdens wedstrijden
te Alma-Alta in Midden-Azie het we
reldrecord 1000 meter hardrijden op
de schaats verbeterd en gebracht op
1 min 36.8 sec., hetgeen twee seconden
onder 't oude record ligt van de Noor
se rijdster Laila Schau Nilsen.
JOE LOUIS SLAAT AGRAMONTE
Joe Louis, voormalig wereldkampioen
zwaargewicht, heeft Omelio Agramonte
van Cuba Woensdagavond te Miami op
mwten in timi Maden gestegen,
Vice-admiraal FECHTELER
.naast Ike.
open te houden. Tot de regionale groep
die plannen voor de verdediging ter
zee heeft opgesteld behoren Belgie,
Canada, Denemarken, Frankrijk. IJs
land, Nederland, Noorwegen, Portu
gal, het Verenigd Koninkrijk en de
V. S.
Nederlands aandeel.
Van doorgaans welingelichte zijde in
Den Haag vernemen wij, dat op pa
pier reeds is uitgemaakt welke zee
macht er nodig is om deze verbindingen
te beveiligen. Over deze plannen wor
den echter geen mededelingen gedaan.
Wij konden daardoor geen inlichtingen
krijgen over de omvang van de Neder
landse zeestrijdkrachten, die in geval
van oorlog deel zullen uitmaken van
de Verenigde Noordatlantische zee
macht. Gezien echter het feit, dat Ne
derland slechts op bescheiden schaal
zal deelnemen aan de verdediging van
de verbindingslijnen ter zee, ligt het in
de verwachting, zo werd ons gezegd,
dat het Nederlandse aandeel in de Ver
enigde Noord-Atlantische zeemacht niet
groot zal zijn. Admiraal Fechteler zal
niet alle zeestrijdkrachten van de lan
den van het Noord Atlantische Pact in
de Noordzee en Atlantische Oceaan
commanderen. Er zullen in geval van
oorlog ook zeestrijdkrachten onder ge
neraal Eisenhower wosden gesteld ter
ondersteuning van diens operaties.
Bijeenkomst aan vooravond
van P.v.d.A.-congres
„Vijf jaar doorbraak". Dit onderwerp
werd Woensdagavond in het gebouw
„Odeon" te Rotterdam belicht door
Geert Ruygers, dl'. J. van Praag en C.
Kleijwegt, resp. namens de katholieke.»
humanistische-, en protestants christe
lijke werkgemeenschap in de Partij
van de Arbeid op een demonstratieve
bijeenkomst, die was belegd aan de
vooravond van het driedaags congres
van deze partij te Rotterdam.
De eerste spreker herinnerde aan het
oprichtingscongres van de Partij van
de Arbeid en hij noemde het offer, dat
de SDAP toen bracht, een socialistische
daad. De ervaring van de afgelopen vijf
jaar had de heer Ruygers geleerd, dat
in de Partij van de Arbeid door men
sen van verschillende levensbeschou
wingen gezamenlijk vraagstukken be
handeld kunnen worden.
Dr. J. van Praag zeide, dat de door
braak in de praktijk geen verwatering
is van het socialistische beginsel. Hij
zag in wat vijf jaar geleden is gebeurd
geen samenvoeging van de SDAP met
andere partijen, maar het ontstaan van
een nieuwe partij.
De laatste spreker, de heer C. Kleij
wegt constateerde, dat de doorbraak
een werkelijkheid is. omdat het schema
links-rechts doorbroken is. Hij kon na
vijf jaar doorbraak concluderen, dat de
arbeidersmassa vertrouwen heeft ge
geven. voordat zij vertrouwen had ont
vangen.
Bij Knaben in Zuid-Noorwegen zijn
elf kinderen onder een lawine bedol
ven. Drie hunner werden dood opge
graven. Een aantal andere kinderen
was bij uitgraving bewusteloos. In
Zwitserland, in de buurt van Bellin-
zona, zijn verscheidene grote lawines
naar beneden gekomen. Te Ferndorf in
Karinthie is een huis door een lawine
bedolven. Toen men met het reddings
werk bezig was, kwam een tweede la
wine naar beneden, waardoor vijf man
van de reddingsploeg eveneens bedol
ven werden. Eén hunner kwam om het
leven. De andere vier liepen ernstige
verwondingen op. Ovei het lot van het
bedolven gezin is nog niets bekend.
Eerlijk
na zes iaar
Tijdens de evacuatietocht naar
Groningen, in de winter 1944-1945,
miste de familie Deenen uit
Lomm (Limburg) op zekere dag
•en horloge, trouwring, een gou-
len kettinkje en enkele kleding
stukken. De diefstal werd nooit
opgehelderd. Maandgavond were
uj de familie, die thans weer in
',omm woont, op de deur ge
klopt. Toen men opendeed was
'i' echter niemand te zien. De
volgende morgen vond men in
een paltfe voor de deur de sinds
zes jaar vermiste trouwring.