Huiduitslag
DÉBRAIIIME
Nieuwe snufjes op de Jaarbeurs
Practische emigranten-voorbereiding
r
Duizend Amsterdammers' per dag voor de camera
De Nederlandse industrie komt met
talrijke noviteiten
Interpellatie-Nederhorst
voor de radio
MINISTER PETERS KWAM
TWEE DAGEN LATER
Sociaal werk van de
eerste orde
ER zijn gelukkig vele Nederlanders,
wier sociaal gevoel zo ver strekt,
dat ze zich zorg maken over die dui
zenden, die Nederland de rug toe
keren. Ze zien hoe honderden eigen
lijk volkomen onvoorbereid terecht
komen in hun tweede vaderland. We
vinden deze van groot verantwoorde
lijkheidsbesef getuigende vrienden
terug bij de Gew. Arbeidsbureaux, de
Stichting Landverhuizing Nederland,
aan de Departementen en ook aan de
legaties van de landen, waarheen deze
ondernemende en doortastende men
sen zich begeven. Maar die allen bij
elkaar weten, dat er ongewild, maar
noodzakelijk nog veel nuttige voor
bereiding van de emigranten ongedaan
gelaten moet worden, omdat de tijd
cn mogelijkheden nu eenmaal beperkt
zijn.
Zij vecht voor terugkeer van haar
man uit de gevangenis
Vijftien jaar voor ver
meende spionnage
(Van onze speciale verslaggever)
JS het volslagen onmogelijk voor één mens ook maar bij benadering in enkele
dagen tijds kennis te nemen van alles wat een Utrechtse Jaarbeurs aan
schoons en nuttigs te zien en te koop geeft, hst is zelfs bijna ondoenlijk kennis
te nemen van datgene wat zich als nieuw cn „noch nie da gewesen" annonceert.
Er is veel nuttigs bij, waarvan het ons onmogelijk is de precieze betekenis tc
bevroeden. Er zijn onder die snufjes ook dingen, die onmiddellijk tot onze, in
sommige opzichten nog kinderlijke, verbeelding levensgroot spreken. Laten we
er ons een ogenblik mee bezig houden en dan vooreerst de „kinderachtige" af
deling betreden.
Is dit wetensehapsproduct bestemcl
voor de binnenkamer, de staalglas-se-
eurit deuren, die we al hier en daar
langs de weg ontdekten, zijn dit
paaldelijk niet. Ze bedoelen ons vol
ledige inzage te geven van wat er
achter geschiedt en hebben dus voor
zakengebouwen de betekenis, dat do
gehele winkel étalage wordt. Het is
een moderne zakelijkheid, die merk
waardig genoeg op ons een zekere
aantrekkingskracht heeft. Maar ja,
wat dat betreft, zijn er meer dingen.
Het rijk der vrouw
DE gestroomlijnde Waldorp naaima
chine met ingebouwde electromo
tor waarmee de huisvrouw voor- en
achteruit kan naaien, alle soorten kou
sen Iran stoppen, kan borduren, zo
men, een Engelse naad kan stikken en
een ritssluiting kan naaien, is er een
van. Een huisvrouw, die al deze be
drijvigheid verstaat, heeft onze bij
zondere waardering. Wanneer de ge
legenheid er is haar met moderne
vindingen tegemoet te treden, die
haar het werk zullen vergemakkelij
ken, mogen we dat niet nalaten. Wan
neer dc portemonnaie zulks natuurlijk
gedoogt
Maar och, ook voor de smallere
beurzen biedt deze voorjaarsbeurs wel
een en ander. Te dezer zake introdu
ceren wc dc .baanbreker der vooruit-
De sprekende robot
f)AN blijven we geboeid staan voor de
plastic Robot-pop, die zelfstandig een
flesje leeg kan drinken, een plasje kan
doen, kan bijten, paedagogische lessen
kan geven, als baby-sit kan fungeren,
draaiende ogen heeft, echt haar en
echte oren, antwoord kan geven op
iedere gestelde vraag en sprookjes kan
vertellen. Men vergeve ons, wanneer
wij met deze aankondiging een sprookje
zouden vertellen. De vermelde bijzon
derheden zijn ons zwart op wit gege
ven en wij achten de Utrechtse Jaar
beurs een te ernstige instelling om ge
interesseerden in het ootje te nemen.
Van dit constig speelwerk kuieren
we even naar Van Geeds Metaalwaren
fabriek uit Boxtel, die ons als feestar
tikel een magische spiegel voorhoudt,
die om de drie seconden van een spiegel
in een normale vensterruit verandert.
En voor degenen, wie deze dingen nog
niet speels genoeg zijn, is er het Pad
der-Tennisspel. Het is een spel, dat in
Engeland in korte tijd een groote po
pulariteit verworven heeft en beoefend
kan worden op een ruimte ter grootte
van ongeveer een vierde van een ten
nisbaan. Vier houten slagplankcn in de
vorm van een tennisracket, een net,
twee netpaien en drie ballen vormen
de volledige uitrusting.
Onschuldige lijkenklem.
VJIE zich bij meer ernstige zaken wil
houden, zijn keus is overvloedig.
Hoogst ernstig achten we op zeker ogen
blik dc annoncering ,,Lijkenklcm". Wel
dra bleek ons, dal we tegenover een of
ander gereedschap voor havenwerkers
stonden en de mededeling, dat de „Draad
niet meer door het lijk getrokken be
hoeft te w-orden" niet zo ernstig behoef
den tc nemen, als we aanvankelijk
dachten.
Van geheel andere aard zijn enige
snufjes van de fa. De Jonge uit Nijme
gen. Wij hopen, dat de automatische
diminrichting voor automobilisten,
waardoor verblinding wordt voorko
men, een goed onthaal zal vinden. En
dat mogen we ook wensen voor dat
andere snufje, dat een waarschuwings
signaal is van achteropkomend verkeer.
„Ik wil inhalen" wordt de bestuurder
van d« voorrijdende auto kenbaar ge
maakt, Deze bestuurder geeft een mel
ding ijrug naar achter, dat waarneem
baar ig voor degeen. die wil passeren,
en dat wil zeggen „Ik heb u gehoord.
Haai mij maar in".
De tandartsen zullen ongetwijfeld
met enige tevredenheid kennis nemen
van Tholens aankondiging, dat deze fir
ma thans een apparatuur voorhanden
heeft, die de tandarts in staat stelt zijn
practijk zowel staand als zittend tc be
oefenen. De vermoeidheidsfactor kan
belangrijk gedrukt worden door wie
zich zo'n rijdbare Unit aanschaft.
Even technisch is de demonstratie
Argonarc Lassen, speciaal voor het
lassen van non-ferrometalen als alu
minium, magnesium, koper, brons,
messing, monel en dun roestvrij staal.
We wandelen er dus maar stilzwij
gend voorbij, al is het ons volkomen
duidelijk, dat het vakmensen in hoge
mate moet interesseren. En zo is het
toch eigenlijk ook met dat andere
nieuwigheidje, dat Electro-Eneepha-
lograaf genoemd wordt Door de
stormachtige ontwikkeling van de ra
diotechniek, kunnen wonderbaarlijke
meetmethoden worden ontwikkeld. Dit
instrument is er een resultaat van.
Het is een instrument voor do medici,
waarmee de electrische stromen in de
menselijke hersens kunnen worden ge
meten. Die hersenstroom wordt maar
liefst 20.000.000 maal versterkt. Het
is een prettige gedachte te weten, dat
het een Nederlandse vinding is, die
buitenlandse producten op dit gebied
voorbijstreeft.
j Uw- i£eld,êag.fyeiA&b
1 Cti w-atideiCand I
gang, het universele bak- en braad-
apparaat „Teca". Het is een soort
wonderpan, met dit verschil, dat de
verhitting electrisch geschiedt. Moe
ten wc de reclame geloven, dan is
met dit apparaat het bakken cn bra
den kinderspel geworden en misluk
ken van het gebak is uitgesloten.
Alvorens naar deze Tèca te kijken,
is het zaak ook de Electroluxstand
even binnen te lopen. Daar staat na
melijk een apparaat, dat goede dien
sten bij het voorgenomen bak-proccs
kan bewijzen. Het is de „Electrolux-
assistent", een machine, die kneedt,
maalt, mengt, perst, raspt, roert,
klopt, aardappels schrapt, snijdt,
stampt, wast, wrijft en zeeft. Speciaal
aanbevolen vermoeden we voor lief
hebbers van een goede hutspot
Met dit soort apparaten komt
wel begrepen in figuurlijke zin
Busshik uit Deventer op de koffie,
met zijn nieuwe cake-koek. Die cake-
koek houdt het gulden midden tussen
cake en koek, is zoet en geurig en
met een vakterm kort in de mond,
dus niet taai.
Voor de liefhebbende mannen, die
nu nog niet weten, wat ze vrouwlief
voor verjaardag of ander hoogtij-
moment cadeau zullen doen, hebben
we nog een tip. Wat dacht u van die
electrische handdroger, die de handen
snel en intensief droogt met een anti
septische warme luchtstroom? Hot is
een apparaat, dat een aanval doet op
het bestaan van de handdoek, die al
tijd baeillendraagster is. We geloven
niet dat wé er ons zorg over hoeven
te maken, wie zal winnen, al wensen
we de vooruitgang een „good chance".
Horloges op lagers
■yyANNEER mevromv na al deze ver
rassingen eens iets aardigs wil
terugdoen, hebben wij ook voor liaar
een idee. Wat zoudt u denken van oen
Eterna-Matic? U weet niet wat dat
is? Wel een kogellagerhorloge, dat
vol-automatisch is en dus nimmer be-
Atoomspionnen zullen terecht staan
hoeft te worden opgewonden. Het ko
gellager van dit horloge bevat vijf
microscopische kogeltjes met een
doorsnede van 0,65 nj.m. Duizend van
deze kogeltjes gaau inéén gram.
De volkomen rondheid wordt met ra
dar geprobeerd in de Zwitserse fa
briek, die deze horloges maakt. Het
opwindgewicht een slingergewicht
kan 360 graden vrij ronddraaien. Bij
elke polsbeweging komt het dus in
werking, om de veer te spannen.
Wanneer men het horloge aflegt, blijft
het nog veertig uur doorlopen. Nog
meer bijzonderheden? Het is prac-
tisch onbreekbaar, cn het kleinste en
platste van alle automatische horlo
ges met centrale secondenwijzer.
Mogen we dan ten slotte nog iets zeg
gen van de televisie. Philips en Erres
komen voor het eerst met enkele tele
visie-toestellen. De laatste zegt tot in
verre toekomst gedacht te hebben door
de ontvanger nu reeds uit te rusten met
een kanaalkiezer, waardoor alle vier de
kanalen, die West-Europa zijn toegewe
zen bij de laatste Televisie-Conferen
tie, ontvangen kunnen worden. Voorlo
pig kunnen alleen uitzendingen ver
wacht worden in kanaal 2 (Eindhoven)
en kanaal 4 (Lopik). De ontvanger voor
220 volt gelijk- of wisselstroom kost
f 985. De antenne compleet f 105.
Wie na deze indrukwekkende feiten
reeks zich soms onwel is gaan voelen,
we adviseren hem (haar) temperatuur
op te nemen met de als volmaakt ge
annonceerde Zwitserse koortsthermo
meter, die op een langstelig horloge ge
lijkt. en waarop men dus even gemak
kelijk zijn temperatuur kan aflezen, als
de tijd op een duidelijke klok. Het ge
heel is van roestvrij staal vervaardigd,
absoluut onbreekbaar en bestand tegen
schokken. Zelfs het glas van de wijzer
plaat.
Noorclhollandse nieuwtjes.
VOOR degenen, die zoals wij, bijzon
der geïnteresseerd zijn bij de bedrij
vigheid in Noord-Holland boven het IJ.
zij ten slotte gereleveerd, dat Aspa-
Zaandam het onderstel voor een niet
machine als nieuw introduceert. Dit on
derstel is voorzien van een hefboom
mechaniek, waardoor het mogelijk
wordt, ieder soort nietmachine met de
voet te bedienen. Ceta-Bever, Beverwijk
komt met een automatische vlekverdrij-
vcr, en Gebr. Laan, Wormerveer met
een nieuw compleet kindervoedsel.
Voorts ,,'t Eiland"-Alkmaar met een op
bijzondere wijze vervaardigd houtpro
duct, dat Durofol genoemd werd. Rade
ren, lagers e.d. werden uit deze stof ge
perst. Voorts 'voert dit bedrijf een
naadloze vloerbedekking in. Ook de
Ncd. Linolcumfabrick-Krommenie heelt
uiteraard het oog gericht op onze vloer.
Haar coloriet-tegelvloeren trekken in
bouwkringen de aandacht. Snufjes van
de Hoogovens-IJmuidcn zijn de ruw-
ijzer gictelingen die machinaal gegoten
werden, cn van „Kenncmerland"-Bevcr-
wijk het centrifugaal gegoten lager-
brons op een speciale machine. „De Nij-'
verheid"-Beverwijk, zich bewegend in
deze zelfde sector, heeft centrifugaal in
covuille gegoten en gewalste kraagbus
sen, die in vakkringen ongetwijfeld
aandacht verdienen, zo goed als de Co-
nex-dakelementen van de fa. G. A. Co-
nijn 7.n. te Alkmaar cn de hydrauli
sche fineerpers en lijmopbrengmachine
van de Noordhollandse Machinehandel
te Wormerveer.
O mieren heejt 'men op de „Eilan
den" een begin gemaakt met de
doorlichting op grote schaal van
de bevolking van Amsterdam. Het
is de bedoeling om met een tempo
van 1000 personen per dag te wer
ken. Het initiatief gaat uit van de
Amsterdamse Vereniging tot be
strijding van de T.B.C.
1 vergalt Uw leven. Gij zult -
====- verbaasd zijn over de snelle ^Éj
=="en afdoende werking van hef -==
beroemde huidgeneesmiddel
Vandaag wordt in de Tweede Kamer
de interpellatic-Nederhorst inzake de
loon- cn prijspolitiek van de regering
gehouden. Hedenavond om half tien
zal over de zender Hilversum I een
reportage van het gebeurde in de Rid
derzaal worden gegeven.
Ir. L. A. H. Peters, de nieuwe minis
ter van Uniezaken en Overzeese Rijks
delen, die reeds Zaterdagmorgen werd
verwacht, is Maandagmiddag op Schip
hol gearriveerd met dc KLM-constella-
tion „Vcnlo". De vertraging was een
gevolg van een storing aan de radio
van het toestel, dat dc passagiers naar
Newfoundland had gebracht. Er moest
toen een speciale machine van de KLM
uit New York komen, om hen verder
te brengen.
MINSTER PETERS
Op 5 April zullen de Amerikaanse atoomspionnen Julius Rosenberg en
zijn vrouw voor de rechter moeten verschijnenHet echtpaar in afwachting
van hun transport naar New York.
Taalcursussen, die gericht zijn op spreekvaardigheid
en kennis van land en volk
(Van onze speciale verslaggever)
UONDERDEN Nederlanders hebben de laatste jaren een tweede vaderland in
een ander werelddeel gevonden. Duizenden zullen die honderden in een nabij
gelegen tijd nog volgen. Naar Canada, Zuid-Afrika, Australië, Nieuw-Zecland cn
nog een paar andere landen emigreren ze, op zoek naar mogelijkheden voor zich
en de hunnen, die zij hier in het vertrouwde, maar verwarde Nederland van na de
oorlog niet meer kunnen vinden. W'ic deze levensstap doen uit zucht naar avon
tuur en zonder zich voldoende rekenschap gegeven te hebben van de moeilijk
heden waarmee ze in den vreemde in aanraking zullen komen, wacht daar een
desillusie, die Ievensvernictigend kan zijn. Er zijn mensen, wier karakterstruc
tuur zodanig is, dat ze volkomen ongeschikt zijn voor emigratie. Ze zullen de
moeilijkheden niet aan kunnen. Geschikt zijn alleen de mensen met een pioniers
geest wien een ideaal voor ogen staat. De mensen met een vast karakter en het
nodige doorzettingsvermogen. Wie deze kwaliteiten mist, mislukt, of zal op
moeilijkheden stuiten, die schier onoverkoomhaar zijn.
die zich bundelde in de Stichting
.Practische Emigranten-Voorberei-
ding", welke Stichting domicilie koos
Singel 98, Amsterdam. Verscheidene
deskundigen en instellingen hebben
aan de oprichting en voorbereiding
daarvan meegewerkt. Die voorberei
ding heeft ongeveer een jaar geduurd.
In dat jaar heeft men een taalcursus
opgezet, waaraan misschien op dit
moment nog fouten kleven, maar
waarmee men de emigranten-in-spe in
het Engels in aanraking brengt met
het milieu, dat hij en niet te ver
geten de huisvrouw straks het
zijne en het hare mogen noe
men. In betrekkelijk korte tijd en
kele maanden zullen de emigran
ten zoveel woorden leren kennen, dat
ze straks in het nieuwe land tenminste
wegwijs kunnen worden. Het onder
richt zal gegeven worden door uiterst
deskundige krachten, dank zij de mede
werking van de Onderwijzers-organi
saties gerequireerd uit de kring van
bevoegde leerkrachten, en overigens
uit de kring van die mensen, die het
nieuwe land zelf in al zijn geledingen
leerden kennen.
Aan die grote groep van verant
woordelijken is thans een nieuwe
groep toegevoegd. Het is de groep,
Lucille Vogeler's bittere strijd
Plan tot boycot van Hongarije ging niet door
(Van onze correspondent te New York)
AP Vrijdag 18 November 1949 arresteerde de Hongaarse regering Robert Voge-
ler, waarnemend directeur voor Oost Europa van de Amerikaanse Internatio
nal Telephone Telegraph Company, toen hij in zijn auto op weg was naar
Budapest naar Wenen, waar zijn vrouw, Lucille en zijn twee zoontjes Bob en
Billy thuis op hem wachtten. Hij werd beschuldigd van „spionnage" tegen de
Hongaarse volksrepubliek. Het proces in Budapest begon op 17 Februari 1950
voor dezelfde rechter, die Kardinaal Mindzenthy had veroordeeld. Robert Voge-
ler en zijn mede-beschuldigde Saunders (een Brit, die onder Vogeler manager
van het bedrijf der I.T.T. in Hongarije was) onderscheidden zich niet van andere
beschuldigden, die voor een communistisch gerechtshof ter verantwoording
werden geroepen. Zij betoonden zich gedwee; zij ratelden hun „bekentenissen"
af, alsof het een uit het hoofd geleerd lesje gold; zij betuigden hun spijt.
ogen had: zijn werk voor de I. T. T.
in Hongarije teil uitvoer brengen en
onmiddellijk daarna terugkeren naar
zijn gezin in Wenen. In telefoonge
sprekken, die Lucille vóór de arresta
tie van haar man vrijwel dagelijks met
hem in Budapest hield, had hij te dui
delijk doen uitkomen, dat het leven
in Budapest hem alles behalve beviel.
Zijn brieven aan Lucille spraken steeds
„over een paar weken ben ik weer te
rug".
Plan niet uitvoerbaar.
J^UCILLE heeft zich niet alleen tot
de President der V.S. gewend, maar
heeft verleden jaar ook een langdurig
gesprek gevoerd met dc minister van
Buitenlandse Zaken Dean Acheson, die
haar alle hulp en steun toezegde. Te
genover hen ontvouwde Lucille haar
plan, waarmee zij hoopte Robert's vrij
heid te kunnen „kopen". Het bestond
uit het stopzetten van de toevoer naar
Hongarije van bepaalde grondstoffen,
waaraan de Hongaarse regering dringend
behoefte had. Deze grondstoffen kwa
men grotendeels uit do geallieerde
zone van West-Duitsland.
Aan haar plan zou niet de minste
publiciteit worden gegeven. Zij wilde
n.l. voorkomen dat de Hongaarse rege
ring in een positie geplaatst zou wor
den, waarin zij zich „gekleineerd" zou
kunnen voelen. Want dan zou de op
zet, namelijk het herstellen van do toe
vloed van grondstoffen tegenover de
uitlevering van Vogeler zeker geen
voortgang hebben. De deskundigen van
het State Departement aan wie dit plan
was voorgelegd, eerst door Lucille Vo
geler, en vervolgens door oen lid van
het Huis van Afgevaardigden, Jacob
K. Javits, achtten het echter „niet uit
voerbaar". Vandaar, dat Lucille thans
vrijelijk over het plan kan spreken.
Het State Departement was van oor
deel, dat de voorziening van deze
grondstoffen een voor de Hongaren
niet te belangrijke zaak gold. Maar
wel verklaarde het Amerikaanse Mini
sterie van Buitenlandse Zaken met na
druk. dat men alles in het werk bleef
stellen om langs diplomatieke kanalen
pressie op de Hongaren uit te oefenen
om Vogeler vrij te laten en deze po
gingen niet zou staken. Niettemin
resultaten zijn uitgebleven en in Wo
nen is een steeds rampzaliger Lucille
nieuwe plannen aan hot beramen in de
hoop de invrijheidsstelling van haar
echtgenoot te kunnen bewerkstelligen.
Complicatie.
Een complicatie heeft zich nog voor
gedaan, toen betrekkelijk korte tijd na
de veroordeling van Robert Vogeler,
do Amerikaanse marine attaché in Bu
dapest, Kapitein-ter-zee Eugéne Kar-
pe, een vriend van Robert Vogeler,
dood langs de spoorlijn BudapestWo
nen werd gevonden. Was Karpe uit de
trein gevallen of geduwd? Hij was op
weg naar Wenen. Had hij wellicht bij
zondere inlichtingen over zijn vriend?
Deze vraagtekens zullen niet licht be
antwoord kunnen worden.
Inmiddels blijft Lucille Vogeler sr
bij de autoriteiten van haar land op
aandringen, dat men „iets doet". Maai
de dagen schieten voorbij. En vijftien
jaar cellulair is een afgrijselijke straf
voor een man, die zich van geen kwaad
bewust is
p|ET was niet voor het eerst, dat bui
tenlanders hier voor het gerechtwa
ren gebracht. Maar het was voor me
nigeen, die het proces volgde, een pijn
lijke gewaarwording, dat Vogeler cn
Saunders zo grif op de communisti
sche beschuldigingen bekenden. Lucille
Vogeler was hierdoor niet verontrust.
Indien ik ooit met dc communistische
overheid in aanraking kom", had Ro
bert haar eens gezegd, „dan moet ik
alles maar bekennen, waarvan men
mij beschuldigt: dan kom ik er het bes-
af". Lucille wachtte het resultaat van
het proces in schier ondraaglijke span
ning af. Zij geloofde nog steeds, dat
Roberts verbanning uit Hongarije de
zwaarste straf zou zijn, die men hem
kon toemeten. Dat was n.l. het lot, dat
ook andere buitenlanders had getrof
fen.
De uitspraak was een schok: 15 jaar
voor Vogeler, 13 jaar voor Saunders.
Twee Hongaren, die van medeplichtig
heid in het „complot" waren beschul
digd, werden ter dood veroordeeld.
Geen rust meer.
Y?AN dat ogenblik heeft Lucille Vo
geler geen ogenblik rust meer gekend.
Zij wist, dat haar man onschuldig was
veroordeeld, dat hij geen spion was, on
dat hij slechts twee belangen voor
gEGIN APRIL wordt met de eerste
cursussen begonnen. Het zullen
cursussen zijn voor beginners. Dat wil
zeggen voor emigranten, die nog niets
weten van de Engelse taal. In Mei zul
len cursussen voor gevorderden vol
gen. Om een zo efficiënt mogelijke
werkingssfeer te krijgen, is het land
verdeeld in dertig rayons. Voor wat
onze provincie betreft, zetelt één
rayonleider, de heer J. Slabbekoorn
in Alkmaar en overigens mevr. Blom-
kvvistLub te Amsterdam.
Het materiaal, dat ten behoeve van
het beoogde doel is samengescld, staat
eveneens ter beschikking voor be
staande instituten, wier doel het is de
emigranten die steun te verlenen, die
hun straks in zo hoge mate te stade
zal kunnen komen.
Het ligt voorts in de bedoeling van
de Stichting door middel van de radio
voorlichting te geven over land en volk
van de emigratiegebieden, en even
eens de mogelijkheid te scheppen voor
bepaalde gediplomeerden hun diplo
ma's in den vreemde zo spoedig moge
lijk de rechtsgeldigheid te geven, die
zij ook hier te lande bezitten. Dit zal
geschieden door de organisatie hier te
lande van voox-bereidende cursussen,
die straks zonder verdere kósten in
het nieuwe land van vestiging zullen
kunnen worden voortgezet.
Het komt ons voor, .dat met bijzon
dere belangstelling het streven van
deze jonge stichting gevolgd mag wor
den. De aanvankelijke opzet was puur
commercieel. Al werkende en streven
de is deze commerciële instelling vol
komen op de achtergrond komen te
staan. In een te Utrecht gehouden
bijeenkomst is dit toegelicht met de
mededeling, dat de cursussen prac-
tisch tegen kostprijs gevolgd kunnen
worden, hoewel de voorbei-eiding en
grondlegging van een en ander al vele
tienduizenden guldens gevergd heeft.
huidaandoeningen. I
Zuivert de poriën, doet dal
jeuk bedaren, verfrist en
sterkt de huidweefsels..