Overhemden Prima Metworst Nieuwe K.I. Station KERMiS-KOOPJES! DORRESTEIJN Dresco „Hemy" C. ADOLF DE R^JStende Jager Meubelen Warmer 1.68 1.68 1.65 2.98 1.49 1.98 5.48 98 ct. 1.58 4.98 29.95 f.98 Suiker- en Nougatkraam Chinezen vallen 's nachts aan Na ruim bonderdiachiig dagen frontdienst thuis Uniformen zonder knopen Langendijk Hooiberg in vlammen Weekoverzicht van de Langedijker veilingen Warmenhuizen VOP speelde, ,'nZeeman ging passagieren" HEILOO Bergen De jeugd genoot van Marionettenspel Egmond-binnen Te weinig meel in het brood Oterleek De Rijp KRANIGE REDDING 0$ r Woningruil Simplex motor Als Reclame BERNARD KOOMEN DANSEN LEREN? Dansinstituut trends®11 s JAEGER WOL ZWARTE SAJET KANTWOL DAMESKOUSEN KEUKENDOEKEN DAMES CAMISOLES NYLON KOUSEN HEREN-ANKLETS BADDOEKEN MOLTON DEKENS WOLLEN DEKENS THEEDOEKEN ïlcUuwiitfH: BERGEN N.H. H. VADER Heer-Hugowaard Puur 'n strop Hensbroek DONDERDAG 23 AUGUSTUS 195l Een Korea-vrijwilliger vertelt Eindelijk is dan voor een gedeelte van het Nederlandse detachement vrijwil ligers In Korea de tijd aangebroken om van een lange en ongestoorde rust te gaan genieten. Eindelijk eens een heerlijk zacht bed, waar je 's avonds instapt met de gedachte dat je niet in de slaap kan worden verrast door ontploffende granaten en luid gillende Chinezen. De Constellation „Amsterdam" heeft de eerste vijftig Nederlandse jongens veilig thuis gebracht. Een van die vijftig militairen is afkomstig uit Limmen. Het is de soldaat H. J. van Dieren, die ons gisteren het een en ander over zijn belevenissen in het verre Korea vertelde. „Meer dan honderdtachtig dagen hebben we aan „de lijn" (het front) gezeten", aldus Van Dieren. „De lang ste ruk die wij maakten was twee maanden aan één stuk. Die tijd leefden wij grotendeels op noodrantsoenen, boontjes met tomatensaus, die in het begin wel goed smaakten, maar die we later niet meer konden zien. Als het enigszins mogelijk was, kregen wij eten uit de Amerikaanse keuken en dat was heel goed". Hoe de stemming onder de Neder landse mannen was? Oh, eerst uitste kend, maar later werd het wel wat minder. Het duurde ook zo ontzettend lang en geen nacht kon je rustig sla pen. Er werden per nacht ongeveer 28.000 granaten over ons heen op de vijand afgevuurd en eens waren bet er zelfs 40.000. Maar ja, ook daar wen je ten slotte aan. Kleine mannetjes. De vijand valt het liefst 's nachts om ongeveer twaalf uur aan, zo ver telde Van Dieren. Dan waren zij ten minste veilig voor onze jagers. Bij voorkeur sluipen zij heel zacht nader bij tot vlak voor de stellingen. Dan be ginnen zij in het wilde weg te schie ten, met handgranaten te gooien en luidkeels te gillen. Daarmee proberen zij de verbonden legers schrik aan te jagen en bij jonge Amerikaanse troe pen, die nog nooit eerder frontdienst deden, gelukte dat ook wel eens. „De Chinezen staan anders voor Gistermorgen is een groot gedeelte van de aan de heer J. Heeringa te Noord-Scharwoude toebehorende hooiberg, bevattende pl.m. 17 bunders hooi, verbrand. Om ongeveer 11 uur gistermorgen passeerden aan de Westdijk te Noord-Scharwoude de heren P. Vefbrug en Joh. Mol, juist op het ogenblik dat de vlam uit de kap sloeg. De heer Mol, die ondercommandant van de vrijwillige brand weer afd. Noord-Scharwoude is, sloeg onmid dellijk alarm, zodat binnen zeer korte tijd de biandweer van Noord-Scharwoude reeds ter plaatse was. Door de grote hitte sprongen de ruiten van de nabijgelegen schuur. In de voorafgaande weken was reeds verschillende malen in de hooiberg g'estoken en het hooi dat er uitgehaald was, was in deze schuur opgeslagen. Door de trekking vatte ook dit hooi vlam, maar door kordaat optreden van de brandweer kon de schuur toch worden be houden. Een groot gedeelte van de hooiberg ging echter verloren. Verzekering dekt de schade. Stalen platen vielen op spelende kinderen Gistermorgen waren enige kinderen in de Oosterstraat aan het spelen in de schuur van de fa. Henselmans te Noord-Scharwoude, toen op een gegeven ogenblik enige grote stalen platen weggleden en over de kinderen vielen. Het mag als een wonder worden beschouwd, dat op de grond enige autobanden lagen, die de stoot opvingen. Na enige angstige ogenblikken konden de kinderen uit hun benarde positie worden be- vrrijd. Hoewel de kinderen wel letsel hadden opgelopen en medische hulp nog werd inge roepen, liepen ze gelukkig' geen ernstige ver- wondigen op. De aanvoeren van consumptieaardappe len zijn verder afnemend. Daarbij is de prijs, vooral van de Eigenheimers, even eens dalend. De afgelopen week werden praetisch geen Eigenheimers meer boven de 10 cent afgedrukt. In de nieuwe week lag de middenprijs van de Blauwe Eigen heimers ongeveer op 9 cent, grove blanke soorten noteerden ongeveer één cent p«i kg hoger, meest op vraag naar export. Restanten Eersteling zijn zeer gewild en kunnen meestal gemakkelijk 12 cent ma ken. Voor witte kool is de kooplust belang rijk toegenomen, waarbij tot ruim 6 cent wordt betaald. Er bestaat momenteel een goede vraag uit Duitsland, niettegenstaan de het zeer hoge invoerrecht. Sommige dagen worden 10 tot 15 wagons van dit product verladen. Voor gele kool is de situatie hetzelfde, waarbij de prijs nog wat hoger ligt. Voor 12 tot 15 cent wordt deze soort vlot verkocht. De aanvoeren zijn echter niet zo groot als van witte kool. De rode kool blijft het zorgenkind. Wanneer Engeland niet aan de markt is voor grote kool, blijft de B-kool, boven 2 kg, meestal staan. Toch kunnen partij tjes kleingoed nog wel een aardige prijs maken, waarbij soms tot 10 cent besteed wordt. De handel in slabonen blijft goed. De middenprijs lag in de nieuwe week boven de 40 cent. Vooral de veiling te Noord- scharwoude. die een grote bonenaanvoer heeft, kon een hoog prijsniveau handha ven. Bieten worden nog steeds vrij goed verkocht voor omstreeks 8 cent per kg. Ztlvernen. alleen van betekenis te Noord scharwoude, bleef eveneens goed ge vraagd. De nep noteerde steeds boven de 40 cent. Bloemkool is zeer schaars en duur. A I maakte tussen de 50 en 60 cent per stuk, de A II 35 tot 45. Te Broek op Langendijk werden de eerste bloemkool van het vroege aardappelland aangevoerd, wat een teken is dat de bloemkoolaanvoe- ren wel gauw wat zullen toenemen. De notersveiling te Broek op Langen- dijk kon niet doorgaan wegens te weinie aanvoer. De verwachting dat de telers door de goede prijzen van de vorige week wel zouden aanbieden is niet bewaarheid Het schijnt, dat. nu een prijsstijging bezig is zich te ontwikkelen, men het nog even wil aanzien. niets", vertelde de Limmenaar. Zij stu ren vaak eerst vier pelotons vooruit, die dwars tegen het vijandelijk vuur inlopen en zich niets van mijnenvel den aantrekken. Het is te begrijpen dat maar een enkeling zoiets overleeft. Na deze zelfmoord-pelotons valt dan de hoofdmacht aan. „Onze tegenstan ders waren bijna allen jongens van zestien tot twintig jaar", aldus Van Dieren. „Het waren bovendien alle maal kleine mannetjes. Als wij opruk ten konden wij geen dekking zoeken in de vijandelijke mangaten, omdat die veel te kie n waren voor ons. We moesten de gaten altijd eerst nog een stuk uitgraven voor we er zelf in kon den. Als het 's winters 32 graden on der nul was, bleven we met dat spit ten ten mTnste nog warm. Er is maar éen wapen waar de Chinees van terug schrikt; dat is de bajonet. Als het maar enigszins mogelijk was, vermijdt hij een gevecht met het blanke wapen". De Noordkoreanen vond Van Dieren fanatieker dan de Chinezen. Zelfs vrouwen en oude mannen vechten mee in de Noorkoreaanse gelederen en Van Dieren had de indruk dat het meren deels vrijwilligers waren. De vijand was uitgerust met Russisch wapentuig, dat over het algemeen groter vuur kracht had dan het Amerikaanse. Op de buitgemaakte geweren waren altijd een hamer en een sikkel afgebeeld. Uniformen zonder knopen De verzorging van de militairen der Verenigde Naties was, voor zover dat kon, goed. In het begin haperde er gevuld was met uniformen, maar toen echter weieens wat. Zo moesten de Nederlanders hun uniformen uit eigen land ontvangen. Op een goede dag landde er een vliegtuig, dat geheel de jongens deze kleding wilden aan trekken, bleek er niet één knoop aan de pakken te zitten. Toen namen de Amerikanen de verzorging maar op zich Veelbewogen leven Al is onze Korea-vrijwilliger nog maar vijfentwintig jaar, hij heeft toch al meer avonturen beleefd dan vele andere mensen in een heel leven. Eerst moest hij gedurende de oorlog enige tijd in de Arbeidsdienst vóór hij kans zag onder te duiken. Toen volgden vier-en-een-half jaar tropen- dienst in Indonesië en daarna nog eens een jaar Korea. Indonesië was, vergeleken bij Korea, maar kinderspel, vindt Van Dieren en hij vertrouwt ons toe dat hij blij is dat hij weer thuis is. Zo denkt ook mevrouw de weduwe Van Dieren er over. Zij had het huis gisteren feestelijk versierd ter ere van de terugkomst van haar enige zoon. Dit Korea-avontuur betekent voor lopig het einde van de militaire loop baan van de Limmenaar. Er moeten nog een paar parades worden gelo pen en dan ontvangt het detachement waarschijnlijk uit handen van Prins Bernhard, een hoge onderscheiding voor betoonde dapperheid. Een bewijs te meer hoe kranig de Nederlanders zich, ondanks alle moeilijkheden en ellende, hebben geweerd. Voor een flink bezette zaal heeft de toneel vereniging „V.O.P." de traditionele kermis- uitvoering verzorg'd. Men had de keus laten vallen op „Een zeeman ging passagieren", een blijspel in drie bedrijven van Koos Besumo. De inhoud van dit stuk is bijzonder grappig en vol verwikkelingen. Natuurlijk (daarvoor is het immers een blijspel) komt alles op z'n pootjes terecht. Het verhaal draait om de rijke reder nu, Moerhaven, die voor zijn zoon Ferry een goede partij heeft „uitgezocht", de freule De Mees van Vendel een zeer rijke dame. Maar de freule is uit het goede hout gesneden: g'eld is voor haar bijzaak. De verwikkelingen komen als de vrolijke, joviale Ferry op een goede keer de varensgezel Arie Schellevis mee naar huis neemt, die een poosje blijft logeren. En Ferry arangeert het zo, dat Arie gelegenheid krijgt te passagieren met een kennisje. In plaats van het kennisje verschijnt echter de freule en haar rol wordt overgenomen door het zangeresje Lpnie Havermans, sinds lang Ferry's vlam. Bij dit alles speelt de huisknecht van mr. Moerhaven een grote rol: zijn spel deed de toeschouwers telkens weer schateren. Hoe alles ten goede keert behoeven we eigenlijk niet te vertellen- voor acht van zijn negen figuren heeft de schrijver een huwelijk. Van dit echte kermisstuk, onder leiding van regisseur Van Baar, is zeer genoten. De leden van V.O.P. brachten het er dan ook uitste kend af en zagen zich beloond met een dave rend applaus. Onjuiste opgave varkens stapel Cornells K. moest gistermiddag voor de Economische Politierechter mr. R. W. J. C. van den Wall Bake verschijnen, omdat hij in strijd zou hebben gehandeld met het voedselvoorzieningsbesluit door een onjuiste opgave te verstrekken van het aantal varkens, dat hij onder zijn hoede had. Verdachte betoogde, dat hij geens zins met opzet in overtreding was geko men en verklaarde, dat hij door het te veel opgeven geen extra voedertoewijzin gen had genoten, omdat hij bijna steeds een constant aantal dieren houdt. Hij werd veroordeeld tot een boete van 40 subs. 16 dagen. Een grote schare kinderen en ouderen verzamelde zich Woensdagmiddag in het Parnassiapark te Bergen aan Zee rond het marionettentheater Pitoek. Hier wachtten hen geen Jan Klaassen en Katrijn, de komische figuren die met hun grappen en grollen duizenden heb ben doen lachen, maar een theater, waar in door draden bewogen poppén ma rionetten de verschillende personen uitbeelden. Richten bij de poppenkast de handpoppen vaak het woord tot de jeug dige luisteraars, die daarop fel plegen te reageren, bij dit theater is het rustig. Ook hier speelt het komische een voorname rol, maar, aldus drukte de marionetten speler Feike Boschma het eens uit, men zou de poppenkast en het marionettenspel kunnen vergelijken met revue en toneel spel. Ankie Last en Frans de Jong maakten met hun jeugdige gasten een uitstapje door het rijk der verbeelding. Jan Pikke- ding, een flinke jongen, trok, omdatzjjn moeder niets meer had te eten, de wijde wereld in, om wat te verdienen. De jon geren volgden vol spanning het hele ge beuren en genoten van de vele avonturen die Jan beleefde. Verschillende uitroepen bewezen, hoe de kleinen met de verschil lende figuren meeleefden. Een ogenblik dreigde Pluvius het spel te verstoren, maar gelukkig bedacht de regenmaker zich spoedig en werd het op treden van het theater Pitoek een waar succes. CHARLEY TOOROP GAAT EXPOSEREN Begin September zal het Kunstenaars Cen trum Bergen in zijn kunstzaal van „De Rus tende Jager" een expositie openen van werken van Charley Toorop. Hoewel het nog niet ge heel vaststaat, wat de schilderes tentoon zal stellen, kan thans reeds worden medegedeeld, dat voornamelijk tekeningen, waaronder nog nimmer geëxposeerde, de aandacht zullen vra gen. In verband met de tentoonstelling van Charley Toorops werken in het Stedelijk Mu seum in Amsterdam zullen de meeste kunst uitingen afkomstig zijn uit de eigen verzame ling van de kunstenares en enig particulier bezit. Het zal geen betoog behoeven, dat de expositie veel belangstelling zal trekken. Tentoonstelling werken van Dirk Vis In de kunstzaal van „De Rustende Ja ger" zal vanaf 25 Aug. tot en met 31 Au gustus onder auspiciën van het Kunste naarscentrum Bergen een expositie wor den gehouden van schilderijen en teke ningen van Dirk Vis. Tevens zal daa* edelsmeedwerk van Marijke Visser te be wonderen zijn, alsmede grafisch- en te kenwerk in portefeuille van verschillende leden van het K.C.B.. Zij zal, op verzoek van Dirk Vis niet officieel worden ge opend. Burgerlijke Stand Geboren: Fredericus Petrus Maria, z. v. Th. Peperkamp en A. M. Groothuizen; Hendricus Johannes, z. van H. A. Leyen en M. S. Brons; Eric Gerard, zoon van B. Schurer en A. de Geus; Thomas Wilhel mus Petrus, z. v. W. Dekker en M. E. Ruijter. Ondertrouwd: Jan Jacob IJfs (Koedijk) en Aafke Vasbinder. Gehuwd: Johannes Bijwaard en Clasina Johanna Maria Pepping; Joseph Johannes Maria van Erp en Anna Maria Schagen. Overleden: Dina Grinwis, 85 jaar, we duwe van Gerrit Bleijenberg. Bakker Petrus S. stond gistermiddag voor de Alkmaarse economische politie rechter mr. R. W. J. C. van den Wall Bake terecht, omdat hij in strijd met het broodbesluit zou hebben gehandeld. Hem was ten laste gelegd, dat hij te weinig droge stof in zijn broden ver werkte, zodat hij uit een baal meel on geveer zes broden meer dan zijn con currenten kon bak ft en. De bakker werd bij verstek veroordeeld tot een boete van 50 subs. 25 dagen. VOLKSSPELEN TROKKEN VEEL BELANGSTELLING Dinsdagmiddag werden ter gele genheid van de kermis volksspelen gehouden. De uitslagen waren: Ringsteken heren: 1. A. Ooms; 2. Jb. Dekker; 3. W. Gardenbroek. Ringsteken dames: 1. Mevr. J. Dek kerBakker; 2. Mevr. A. Bloothoofd IJkel; 3. Alie Leegwater. Kegelen dames: 1. Annie Dekker: 2. Alie Leegwater; 3. A. Bloothoofd IJkel. Maandagavond viel het vijf-jarig doch tertje van de heer Jac. van Straaten, na bij de sluis in het water van de Tuin- gracht. De 14-jarige Wim van Straaten, die zijn zusje zag vallen, sprong haar, zonder zich lang te bedenken, na en slaagde er in haar te grijpen. Hij zwom met het kind enige tientallen meters ver der naar een stoep waar toeschouwers hem de helpende hand boden. Een prach tig staaltje van tegenwoordigheid van geest. IN STRIJD MET BERENBESLUIT De veehouder Johan B. moest gis termiddag voor de Alkmaarse poli tierechter mr. R. W. J. C. van den Wall Bake terechtstaan, omdat hij in strijd met de z.g.n. berenverordening zou zijn gekomen door een bij hem op te fokken beer niet tijdig bij de be voegde instanties aan te geven. De verdachte nam het nogal gemoedelijk op en verklaarde heus niet met opzet in strijd met de voorschriften te heb ben gehandeld. Dit kon niet verhin deren, dat hij conform de eis tot een boete van f 25 subs. 15 dagen werd veroordeeld. Enige en algemene kennisgeving. Heden is tot onze diepe droefheid van ons heengegaan onze lieve Vader, Grootvader en Overgrootvader JACOB VAN REENEN, Oud-Burgemeester, in de ouderdom van 92 jaren. L. E. VAN PANHUYS—VAN REENEN Mr. J. J. H. J. VAN REENEN Mr. H. D. A. VAN REENEN. Kleinkinderen en Achterkleinkinderen. BERGEN (N.-H.), 22 Augustus 1951. Huize Kranenburgh. De begrafenis zal plaats hebben Zaterdag 25 Augustus a.s. des n.m. 3 uur op de Alge mene Begraafplaats te Bergen (N.-H.) Aan allen die de 12e Aug. de dag van ons 25-jarig huwelijksfeest tot een voor ons onvergetelijke dag heb ben gemaakt, onze harte lijke dank. JAC. MORS C. M. MORS VENNEKER. Verdronkenoord 4, Alkmaar Gep. Dame, N.H., 56 jaar, ZOEKT LEIDING HUISHOUDING bij Heer, beslist net milieu. Brieven onder no. A 461 bureau van dit blad. Gevraagd een COÖPERATIE Alkmaar en Omstreken, Rochdalestraat 1, Alkmaar. HUISHOUDSTER zoekt plaatsing, liefst op tuin- of boerderij, 46 jaar. Brieven onder no. A 463 bureau van dit blad. ALLEEN Yk RITSEVOORT 3 popeline met vaste trubenijsboord 1J4S Voordelig effen vastboord overhemd alle maten 4'S Wordt in Alkmaar aange boden woonhuis bev. 3 ka mers, 2 slaapkamers, grote zolder, in 't centrum der. stad, lage huur. Gevraagd wordt grotere woning in Alkmaar huur tot 60. per maand. Brieven onder no. A 462 bur. van dit blad Te koop: 125 cc. In prima staat 450 V. d. WOUDESTRAAT 32 Alkmaar. VANAF HEDEN TOT ZATERDAGAVOND 1.00 per halve ldlo. SLAGERIJEN ALKMAAR: LAAT 144. HOUTTIL 54. WWVWWVI GOEDE BIJVERDIENSTEN voor DAMES en HEREN. Brieven onder no. A 464 bureau van dit blad. Payglop 12 Een vertrouwd adres Goed, maar dan bij want dat is toch HET DANSINSTITUUT van Alkmaar en omgeving. Inschrijving dagelijks. LANGESTRAAT 46. TELEFOON 3750. UW ADVERTENTIE IN DIT BLAD TREFT DOEL HET BESTUUR VAN DE K. I. VERENIGING „ASSUMBURG" TE UITGEEST MAAKT BE KEND DAT HET TER BEZICHTIGING IS OPENGESTELD OP ZATERDAG 25 AUGUSTUS EN ZATERDAG 1 SEPTEMBER, TELKENS VAN 2 TOT 5 UUR NAMIDDAGS. I E R L IJ K E E N V O U D n M DE NIEUWSTE EN BESTE BROMFIETS VEROVERT DE WEG. DE IDEALE COMBINATIE VAN NEDER LANDSE DEGELIJKHEID EN FRANSE MOTORTECHNIEK. AGENT VOOR ALKMAAR E. O. Rijwiel- en Motorenhandel WESTERWEG 298-300, HEILOO, TEL. 5095 G DEGELIJK prima kwaliteit, prima, in vele nieuwste kleuren zeer fijn links geweven, Blauwe extra zwaaT, grote maat, nu ons grote succes, bruin, grijs en marine, 'n zeer mooie kwaliteit, royale maat, in gebloemde dessins, Badslof extra zwaar, Alkmaar, Steenenbrug Egmond aan Zee A.s. ZONDAG AFSCHEIDSAVOND van DANSORKEST MARTIN ERICH en MAJOCO-TRIO. Voor Iedere bezoeker een aangename verrassing. DIVERSE ATTRACTIES. TRIO HERMAN BÖHLER blijft t/m. 2 Sept. komt voor 't 33ste jaar op de KERMIS te ALKMAAR met zijn ruim gesorteerde staanplaats op de LAAT tegenover de VISWINKELS SMIT. Spaart de prachtige plaatjes voor Albert Heijn's Cinderella-album. Alkmaar, Fnidsen C 103, tel. 2582; Langestraat 60, tel. 4217. Heiloo, Rijksstraat weg 115. tel. 4315. Geeft uw bestellingen aan de bode mede. Iedere bestelling wordt gaarne uitgevoerd. Boven 8.FRANCO. 'n Zundegochend was Arie, as nel gewoonte, in de ringsloot an 't vissen. (Nouw, as we hier in de Waard tn deuze zake over „Arie" prate, din weet iederien 'wie Arie is, dus name zelle we veerder niet noeme). Dus Arie was an 't visse. As er ien is, die risse vangt, din is 't Arie. Zo ok deze keer. Of ie 't an 't water ziet of an de kant dat is nag altoid 'n reisel, maar alles wat vis is, wil nou ienmaal hoi hum weze. Zo'n snoek ie van 'n pond of drie, vier. Hup, zo in 't netje. Da's maar een kloinighoid voor Arie. Nouw is 't, loikt 't wel, mit de visse 'net as mit de skeipe. Is de eerste over de breg, din komme de are vanzelf, 't Duurde din ok niet lang of deer ging de dobber weer. En an 't trekke veelde Arie, dat 't een knaap was. Viere en viere dat lointje. Nag meer viere. Tot 't opiens snoekbaars begon te verveule. nag 'n rok in aas in haak in dobber in 'wel veertig meiter van 't lointje d'r tusse uit. Toe Arie mit 't are beissie nei buts gong, leit die 'm nouw in z'n oor fluis- tere: „Mit die ome van me had je 't zeker niet zo makkelek? 'n Broertje van die kanjei van ien meter vcif en twuntig. die ze iemesies'ea in de Wie- ringermeer vongen hewwe!" DUBBELE FEESTEN Binnenkort zullen hier twee dubbele huwe lijken plaats vinden. Op 23 Augustus tTedea de gezusters Catharina en Wilhelmina Joppa de Krijger gelijktijdig in het huwelijk en één week daarna zullen de gezusters Trijntje en Grietje Pluister gelijktijdig in de echt worden verbonden. MOTORCARRIER MAAKTE BUITELING De motorbakfiets van melkboer N. Naaste- pad sloeg Woensdagmorgen in een onbewaakt ogenblik los van de remmen, toen dit voer tuig op de kluft van de brug nabij de heer C. Boot stond. Het gevolg was een buiteling naar de onderkant van de berm, waarbij het voorwiel in de sloot terecht kwam. Gelukkig liep de lading geen schade op.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Alkmaarsche Courant | 1951 | | pagina 3