Pain en Pom in Afrika
5CREEFJE5W0L
OPEh
HANDELSI
OP
Er speeli een schalkse glimlach over de
gegroefde gezichten der wijdbroeken
Pret over de strop van Edam
-\
Meer dan een millioen bloemen
in het Aalsmeerse bloemencorso
JIMMY BROWN TERUG IN DE DIERENTUIN
8,
I
I
I
I
HERMS CO
Kermis in Volendam
Karsaai op 4 kogeltjes'
KeR.N)l"ó
Nieuwe typen motoren
Fries herkenningsteken
Het Radioprogramma
Een stadionspel over de
verbroedering der volken
U vaart er wei bij
MARKT BARNEVELD
KWALITEI
SUPER
Zebraflex-inl
OM DEGULC
HILCKMANN
zijn dan ook
Meer dan ooit „Bill
VRIJDAG 81 AUGUSTUS 195l
(Van onze speciale verslaggever)
IfPT is kermis in Volendam. Vyf dagen lang tot Maandag. Dat betekent, dat
V olendam vyf dagen lang zyn pose van het vreemdelingendorp laat varen
en puur zichzelf ls. Tot diep in de nacht stort men zich in de kermisjool, be
kommert men zich niet om vis of want, of exploitabele vreemdeling, heeft men
alleen maar oog voor shlmmytTap, draaimolen, cakewalk, de schalks lachende
meidjes ln do Zondagse Jakjes, en dat onschuldig lijkende vloeistofje in kleine
glaasjes, dat met zo opmerkeiyk kernachtige namen te omschryven valt.
Er is wat strijd geleverd, rond deze
Volendammer kermis. En Volendam
heeft die strijd voor dit jaar gewon'
nen. Volgend jaar zal men wel weer
zien. Met een olijke glimlach om de
mond en een ondeugende schittering
in de ogen kunnen de Volendammers
U erover vertellen. Het is het verhaal
van de voortdurende rivaliteit die er
tussen Volendam en het kleinere en in
zijn verleden o zo voorname Edam be
staat. De Volendammers kunnen het
niet goed zetten, dat hun woonplaats
geen zelfstandige gemeente is, en gere
geerd wordt vanuit het kleinere Edam.
Het enige wat zij hiertegen kunnen
doen, is hun getalsterkte duidelijk te
laten voelen in de bestuurlijke kwes
ties, waarover de gemeenteraad van
Edam-Volendam zeggenschap heeft. En
zo geschiedde het ook, toen er een be
slissing genomen moest worden over de
vraag, of de Edammer kermis een
maand later dan gewoonlijk gehouden
zou worden.
„Komt niks van in", zeiden de tien
(katholieke) raadsleden, van wie er ne
gen uit Volendam komen. „De kermis
van Edam blijft een week na Volen
dammer kermis". Eigenlijk is het niet
eens een week na elkaar. Maandag ls
de laatste kermisdag van Volendam,
en de Woensdag daarop begint het
spul in Edam. De spullenbazen weten,
dat ze dus op de klandizie van de Vo
lendammers in de Edammer Kermis-
week niet teveel moeten rekenen. Die
hebben voorlopig genoeg pret gehad in
eigen omgevtng. En zo is de Edammer
kermis, die altijd belangrijker was dan
de Volendammer kermis, op het twee
de plan komen te liggen in de ogen
van de kermismensen. Volendam daar
entegen won aan betekenis. Niet om
die groeiende betekenis van Volendam
teniet te doen, maar wel om Edam dit
jaarlijkse vertier te laten behouden, en
de gemeentekas een grotere storting
aan pachtgelden van standplaatsen,
meende het gemeentebestuur van Edam
KitMDeR.HAR.T erv
In Engeland is een nieuw type vlieg
tuigmotor ontwikkeld, dat een combina
tie is van een turbine- en een zuiger
motor. De machine verbruikt weinig
brandstof en brengt zesduizend pk
voort.
Een Duitse ingenieur heeft voorts
een motor ontworpen die 'n tussenvorm
is t' -en een turbinemotor en een zui
ger dito. Het model is een 1000 cc mo
tor met een rendement van 45 pk.
STAKING DREIGT BIJ TIELSE
VEILING SEPTER
Bij de Tielse veiling Septer dreigt
een staking van het gehele personeel.
Men wenst, dat de directie bewilligt in
het afsluiten van een collectief arbeids
contract. De bestaande regelingen wor
den naar het oordeel van de betrokke
nen onvoldoende nauwgezet uitgevoerd.
met dat voorster te moeten komen om
de onderscheidene kermisdata wat
verder uit elkaar te leggen. Maar ja,
wat konden de vijf overblijvende
raadsleden voor gewicht in de schaal
leggen, toen die tien Volendam-gezinde
vroede vaderen zich doof hielden voor
alle redelijke argumenten en hun veto
handhaafden?
Salomonsoordeel.
Niets, zou men zeggen. Maar dat is
niet helemaal waar. Die minderheid
ging in beroep b(j Gedeputeerde Sta
ten, of bij de Kroon, en vroeg vernie
tiging van het Raadsbesluit. Die ver
nietiging heeft niet plaats gehad. En
daarom lachen die Volendammers een
beetje schalks achter de hand. en
komt er een ondeugende twinkeling in
hun ogen. „De Commissaris van d"
Koningin heeft een Salomonsoordeel
geveld", zeggen ze hier in Volendam.
Hij bepaalde, dat dit jaar op zo korte
termijn Volendammer kermis aan de
Edammer kermis vooraf zou blijven
gaan, maar volgend jaar op even korte
Volendam„Da's goeje, meneer de
termyn Edammer kermis aan die van
Commissaris", hebben de wijdbroeken
met een ernstig gezicht gezegd na
kennisname van dit besluit. En zij bo
gen nederig het hoofd voor de ge
strengheid en de voornaamheid van
deze hoge magistraat en diens wijze
raadgevers daar in dat deftige Staten-
huis in Haarlem. Maar eenmaal weer
buitenen terug in het eigen milieu,
in hun knusse dorpje met zijn groen-
geschilderde huisjes, en trippelklom
pen voor de deur. daar aan de dijk van
die oude Zuiderzee, wel toen was daar
plotseling die olijke twinkeling in de
scherpe ogen. En met de handen diep
in de wijde broekzakken zei d'r eentje:
„Volgend jaar. da's 'n hele tijd. Dat
bekijke-we-nog-wel-es".
En het is in deze schalkse stemming,
dat Volendam dit jaar van zijn kermis
geniet. In deze schalkse stemming, en
ook met dezelfde bedachtzaamheid.
Denk niet, dat een Volendammer zo
maar tot uitgelatenheid gebracht kan
worden. Hij kijkt wel uit. „Die Edam
mers wel", zegt hij. „Die, ah bah, op
vier kogeltjes kan die een kabaai
schoppen, dat je er wonder wat van
zou denken. Maar als het twaalf uur
is. is die Edammer uitgepraat. Dan be-
binnen wij pas. Terwijl die Edammer
praatte, hebben wij de tijd gehad om
er een paar achterover te wippen. Nou
en dan moet je de onzen horen. En
zien natuurlijk. Geen kraam of spul
slaan ze over. Want het is maar één
keer in een jaar kermis. Ander vertier
is hier niet, och en alle Volendammers
zitten vrij goed in hun slappe was.
Daar is wel wat verdiend, de laatste
tijd. Nog vorige week betaalde de
garnalenpellerij tien duizend gulden
uit aan de pellers. Dat pellen is een
bijverdienste. De Volendammers heb
ben er handigheid in. En er zijn hier
heel wat grote gezinnen. Zeven cent
per ons betaalt 't fabriek
De kermis in het hoofd.
En zo kan men doorkeuvelen. Van
daag hebben de Volendammers de tijd
voor U. Het nettenbreien of boeten
daar tegen de glooiing van de dijk kan
rustig doorgaan onder het praten.
En gevist wordt er in deze dagen
wat minder. Zeker, het hoekwant
wordt nog wel even uitgezet en er
wordt misschien ook nog wel even in
de kuil gevist, of met het gaande
want, maar erg van harte gaat het dit
keer toch niet. Iedereen heeft de ker
mis in de kop. En daarom kunt ge bij
na heel Volendam deze dagen al thuis
treffen. In de middaguren wordt er
een wandelingetje gemaakt met de
kinders aan de hand of in de wagen.
Dat grut in zijn lange jurkjes mag dan
een paar keer draaien en krijgt zijn
zure of kaneelstok en zo nodig zijn
standje, wanneer het in die hobbelende
shimmybaan zijn klepperklompjes ver
liest en natuurlijk geen kans ziet die
dingkes bijtijds op te rapen. In de
avonduren is het voornamelijk feest
voor de groteren. En dat gaat door tot
diep in de nacht en tot het zo aarde
donker is, dat geen meidje het verant
woord vindt alleen de weg naar huis
te zoeken....
42. De broertjes dwalen door de
stallen rond, zonder dat zij Pepi zien,
tot plotseling Pom terug komt hollen.
,.Ik heb hem gezien. Kom, ga mee!"
Meer behoeft hij niet te zeggen, want
Pim en Pom volgen hem op de hielen.
En ja, daar staat in een afgelegen hoek
je nog een kooi en wie zit daarin?
Pepi, die als een hoopje ellende in el
kaar zit gedoken, treurend over zijn
verloren vrijheid. Maar dan schrikt hij
op uit zijn kwijnende houding door
drie vrolijke stemmen die tegen hem
roepen „Kop op, ouwe jongen, we zijn
gekomen om je te halen". Meteen is
Pepi een en al leven. Steeds opnieuw
omhelst hij zijn vriendjes en deze moe
ten hem alles vertellen. „Ik dacht het
wel, toen ik jullie daar op de kade zag
staan. Ik dacht wel. dat jullie gekomen
waren om mij te redden." Pepi huilt
bijna van vreugde. „Ja maar als jij niet
zo slim was geweest om je ring af te
doen, dan hadden we je nooit gevon
den. Je vader herkende die ring direct."
„Gelukkig! Nu heb ik weer goede hoop
om hier uit te raken. Ja ik heb al te
gen de directeur gezegd, wie ik was,
maar hij lachte me Uit en vroeg waar
dan mijn Prinsenring was Ja en die
had ik niet meer„Och, maar nu
komt alles goed. Laat alles maar aan
ons over," belooft Pim.
VOUSNPAM
De PA «.ei
„It selskip foar Fryske tael- en slcrif-
tenkennisse" heeft het initiatief geno-
Tiien tot het beschikbaar stellen van
een autoplaquette voor die auto-, mo
tor- en bromfietsrijders, die er prijs
op stellen te laten zien, dat ze in Fries
land wonen. Straks toch zijn de pro
vinciale kentekenen van de motorrij
tuigen verdwenen. „Weer is er een
stukje gevoelsleven kapot, opgeofferd
aan de drang naar gemakzucht en cen
tralisatie. Uiterlijk zullen we weer een
stapje dichter bij de eenheidsmens
zijn", zo schrijft het hoofdbestuur.
ZATERDAG 1 SEPTEMBER
HILVERSUM I, 402 m.: 7.00 VARA in nn
VPRO, 10.20 VARA, 19.30 VPRO, '20 nn
24.00 VARA. - 7.00 Nieuws. 7.18 Grim
muziek. 8.00 Nieuws en weerberichten, g jo
Cram.muziek. 8.40 Orgelspel. 9.00 Gram
muziek. 8.40 Orgelspel. 9.00 Gram .muziek*
(9.30—9.35 Waterstanden.) 10.00 „Tijdelijk
uitgeschakeld", causerie. 10.05 Morgenwijding
10.20 Voor de arbeiders in de continu-bed^
ven. 11.35 Sopraan en piano. 12.00 Gram.,
muziek. 12.30 Land- en Tuinbouwmededelin.
gen. 12.33 Roemeens Orkest. 13.00 Nieuws
13.15 Amusementsmuziek. 13.45 Gram.muziek
14.00 Voor de jeugd. 14.20 Fanfare-Orkest.'
14.50 Spreekuur voor emigranten. 15.15 Metro.
pole-Orkest. 15.45 „Van de wieg tot het graf'
causerie. 16.05 Gram.muziek. 16.30 Sport-
praatje. 16.45 Kamerorkest. 17.30 Voor de
jeugd. 18.00 Nieuws. 18.15 Vara-varia. 18.20
Amusementsmuziek. 18.40 Regeringsuitzending:
„Zoeklicht op de Westerse defensie". 19.00
Artistieke Staalkaart. 19.30 „Passepartout",
causerie. 19.40 „Het Oude Testament in deze
tijd", causerie. 19.55 „Deze week", causerie.
20.00 Nieuws. 20.05 Actualiteiten. 20.15 Ge
varieerd programma. 21.15 Weense muziek.
21.45 Socialistisch commentaar. 22.00 Ha-
waiïanmuziek. 22.25 „Onder de pannen"
hoorspel. 22.45 Accordeonmuziek. 23.00
Nieuws. 23.15—24.00 Gram.muziek.
HILVERSUM II, 298 m.: 7.00-24.00 KRO,
7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymnastiek. 7.30
Koorzang. 7.45 Morgengebed en Liturgische
kalender. 8.00 Nieuws en weerberichten. 8.15
Gram.muziek. 9.00 Voor de huisvrouw. 9.35
Residentie-Orkest. 10.00 Voor de kleuters. 10.15
Gram.muziek. 11.00 Voor de zieken. 11.45
Gram.muziek. 12.00 Angelus. 12.03 Gram.
muziek. 12.30 Land- en Tuinbouwmededelin-
gen. 12.33 Gram.muziek. 12.55 Zonnewijzer.
13.00 Nieuws en katholiek nieuws. 13.20
Amusementsmuziek. 14.00 )tTheo Casion, in
misdaad en antiek", hoorspel. 14.20 Gram.
muziek. 14.40 Mannenkoor. 14.55 Kroniek
van letteren en kunsten. 15.30 Fanfare-orkest.
15.55 Kamerorkest en soliste. 16.30 „Do
Schoonheid van het Gregoriaans". 17.00 Voor
de jeugd. 18.00 Filmmuziek. 18.15 Sport.
18.25 Promenade-orkest en solist. 19.00 Nieuws
19.15 „Dit is leven", causerie. 19.21 Actuali
teiten. 19.27 Gram.muziek. 19.52 Journalistiek
weekoverzicht. 20.00 Nieuws. 20.05 De ge
wone man zegt er 't zijne van. 20.12 Gram.
muziek. 20.15 „Lichtbaken". 20.40 „Steek eens
op, heren!". 21.00 Gevarieerd programma.
21.53 „Wat zou U doen?". 22.00 Amuse
mentsmuziek. 22.30 (,Wij luiden de Zondag
in". 23.00 Nieuws. 23.15 Nieuws in Espe
ranto. 23.22—24.00 Gram.muziek.
Het jaarlijkse grote Aalsmeerse bloe
mencorso zal op Zaterdag 8 September
weer door de hoofdstad trekken. In de
anderhalve kilometer lange stoet zullen
28 praalwagens en 27 luxe wagens mee
rijden, die 26 landen symboliserend zul
32. Het succes van de Kuitendamse
dierentuin liet niet lang op zich wach
ten. De bezoekers stroomden bij dui
zenden toe en op Zaterdag en Zondag
en vooral tijdens de kindervacanties
moesten de mensen buiten in de rij
gaan staan, voordat zij konden binnen
treden. Jimmy zat op zulke hoogtij
dagen zelf aan de kas-., en met een
vergenoegd gezicht streek hij de kwar
tjes, de guldens en rijksdaalders op
„Dat alles doe ik in een potje", dacht
hij, „en daar gaan wij dan de dierentuin
het volgend jaar van uitbreiden". De
dieren zelf hadden ook veel plezier in
al die belangstelling, hoewel een paar
van de oudste dieren toch nog wel eens
terugdachten aan de veel rustiger da
gen van vroeger. Wie ook niet hele
maal tevreden was, dat was de leeuw
Piet, die het Jimmy persoonlijk kwalijk
nam, dat hij er niet een paar kamera
den bij had gekregen of op z'n minst 'n
levensgezellin. De meeste dieren had
den gezelschap gekregen. Toen Jimmy
op een ochtend langs kwam wandelen,
keek de leeuw Piet hem zo vals aan,
dat Jimmy vroeg: „Scheelt er wat
aan?"
KONINKLIJKE SCHEEPJESWOLFABRIEKEN VEENENDAAL
'E WAGEN
IN HET
KLOOSTERBOS
DOOR
MARJOR1E VERNON
(26
Hij deed een stap achteruit en groette
haar toen ze haar vos zachtjes in de
flank aanzette. Ze glimlachten; toen
reed Nan Sylvester weg en Neville ver
volgde zijn weg met een peinzende uit
drukking op zijn gezicht. Een aardig
kind, dacht hij. Een heel ander type
dan Peta, maar in haar soort even aar
dig. Ze had een eenvoud en oprecht
heid over zich, die zeer aantrekkelijk
waren en als ze lachte lichtten haar
blauwe ogen op alsof er een lampje
achter brandde. Het leek een door de
hemel geschonken kans om te leren
paardrijden maar hoe moest hij dat
voor elkaar krijgen? Kon hij er op
vertrouwen dat Nan Sylvester zijn ge
heim zou bewaren? Of zou het meisje
hem aan Peta verraden?
Neville keerde naar de Hall terug en
ging aan zijn ontbijt met dit vraagstuk
nog steeds in zijn hoofd.
Wel! Hij zou beter in staat zijn haar
betrouwbaarheid te beoordelen na zijn
bezoek van vanmiddag. Hij verheugde
zich daar geweldig op; het leven was
werkelijk boordevol prettige beleve
nissen op het ogenblik!
Na het ontbijt ging hij met de post
naar het Kloosterbos. Bruce was, don-
kerverbrand en kerngezond, nog steeds
zeer tevreden in zijn woonwagen, en
had de vorige dag doorgebracht met te
zwerven door de heuvels in de verte,
om, zoals hij Neville vertelde, „te ver
geten dat er zulke dingen in het leven
bestonden als bridgespelers en koppe
lende moeders. „Tussen haakjes, hoe
vlot het met jouw koppelende moeder?
ging hij voort en keek Neville ondeu
gend aan. „Ben je gisteravond onge
deerd ontkomen?"
Neville, die zich het ogenblik herin
nerde waarop hij Peta bijna in zijn ar
men had genomen en hartstochtelijk
gekust, kreeg een kleur.
Hij had bijna gedaan waar Bruce
hem zo voor had gewaarschuwd Lyn-
ford als een verloofd man verlaten
dat wil zeggen, als Peta hem had ge
accepteerd, wat ondenkbaar was.
„Jij moet toch flinker en wilskrach
tiger zijn dan je eruit ziet," plaagde
Bruce hem „Ik wil wedden dat alles in
scène was gezet voor Romantiek met
een grote R, is het niet? Rose lampjes,
hem uit zien, een schip'eracht"* gezel
die het antieke zilver en kristal besche
nen, en na een perfect samengesteld
üinertje met smeltende wijnen, 'n wan
delingetje in de maneschijn, in de heer
lijk geurende tuin, met de bekoorlijke
dochter van de gastvrouw....?"
Bruce's grijze ogen keken spottend
en Neville gaapte hem verbaasd aan.
Heritage had het zo goed beschreven
alsof hij erbij was geweest! Hoe ter we
reld kon hij dat weten?
Heritage knikte voldaan.
„Dat dacht ik wel. Je hoeft het niet
te ontkennen, kerel. Het enige wat me
verbaast is, dat je erin bent geslaagd
uit het net te ontsnappen!"
„Maarjij bent er toch niet ge
weest? Hoe kan je dan in vredes
naam
Bruce lachte kort. „Beste jongen, ik
ben niet van gisteren. Je kunt er van
cp aan, dat als een vrouw zo duidelijk
toeschietelijk is, ze ergens op aanstuurt.
En ik heb je van het begin af aan ge
zegd, dat de moeders en dochters ach
ter het Lynford-vermogen aan zouden
zitten. Dat is geen compliment voor jou
of voor mezelf, denk dus niet dat ik
dat uit verwaandheid zeg. Ik wou al
leen dat we je een valse baard en snor
konden aanmeten om je de waarheid
van mijn woorden te bewijzen. Het
wordt langzamerhand tijd dat je eens
wat van dat idealisme kwijtraakt en
wel in je eigen belang."
„Werkelijk Bruce, jii hebt wel een
erg verbitterde en gedesilhisionneerde
kijk op de mensen." Neville bloosde
hij
nog steeds. Op dat ogenblik leek
jaren jonger dan de andere man.
„Ik zou het ellendig vinden als ik
ook zo somber was."
„Al goed, beste jongen." Heritage
legde z'n hand kalmerend op zijn schou
der. „Ik zou je zo graag een pijnlijk
ontwaken willen besparen Het leek me
beter om je te waarschuwen en je een
beetje voor te bereiden op de schok,
dié je onontkoombaar te wachten staat"
„Ik kan er wel tegen hoor, als het
zover is," antwoordde Neville tamelijk
kortaf.
Bruce las zijn brieven, beantwoordde
er twee en verscheurde de andere.
„Loopt alles goed? Geen complica
ties?" vroeg hij na afloop.
„Neen. De bedienden hebben me zon
der enige bedenking geaccepteerd, wat
geen wonder is daar jij, zoals je vertel
de, even vreemd voor hen was als ik."
Neville beschreef het dinertje van de
vorige avond, maar liet niets los over
Peta. Bruce luisterde belangstellend, zo
nu en dan knikkend en moest lachen
om Neville's beschrijving van kolonel
Lampley en de dominee met zijn dom
me vogelachtige vrouw. Grant vertel
de hem echter niets van zijn ontmoeting
vóór het ontbijt en zijn afspraak voor
die middag, want hij had zo'n idee dat
Bruce hem ook voor Nan Sylvester zou
waarschuwen en zou insinueren, dat zij
ook aasde op het geld van de Lynfords.
(Wordt vervolgd)
b. eveld. Piuimveeinarkt.
Aanvoer ca. 43.000 stuks (voor de tijd
van het jaar erg veel). De prijs van de
oude kippen liep terug. De aanvoer
van N.H. blauwe was reeds beduidend,
maar de handel er in was niet te best.
Aan de export van dit pluimvee is
veel risico verbonden. Het moet in
Zwitserland b.v. eerst veertien dagen
blijven staan en dan gekeurd worden
op pseudo vogelpest. De handel was
over het algemeen traag.
Prijzen: oude kippen f 1,75f 4 (per
kg f 1,40f 1,70); oude hanen f 2f 4;
oude eenden f 1f 2; NH blauwe kui
kens f 2.20f 2,60 per kg; tamme ko
nijnen f 1,50f 4,75; jonge hennen f 2
f 4,30; jonge hanen f 1,50f 3 (per
kg f 2—f 2,50), ganzen f 3,50—f 5,75;
kalkoenen f 2,35f 2.85 per kg; wilde
eenden f 1,25f 2; wilde duiven f 0,35
-f 0,45.
Eiermarkt: Aanvoer ca. 700.000
stuks. Trage handel. Prijzen: f 15.20
f 15,75, middenprijs f 15,40, kiloprijs
f 2.50; jonge hennen eieren f 10f 13
er 100 stuks.
len uitbeelden. Aan de bloemen-mani-
festatie is deze keer het stadionspel
„Utopia" verbonden.
Een jaar lang heeft de Aalsmeerse
bevolking voorbereidingen getroffen
om het bloemenfestijn weer tot iets
zeer aparts te maken. In de z.g. Aals
meerse nacht van 7 op 8 September zal
echter nog hard gewerkt moeten wor
den. Niet minder dan duizend binders
zullen de wagens moeten optuigen. Zij
hebben daartoe nodig 750.000 dahlia's,
175.000 anjers, 100.000 rozen, 90.000 gla
diolen, 450.000 graszoden en 35.000 kg.
mos. Om deze hoeveelheid bloemen en
geur bijeen te houden is duizend kg.
draad nodig, dat is ongeveer duizend
km. of tweemaal de afstand Amster
dam-Parijs.
Vanaf Aalsmeer zullen de wagens
door Bovenkerk en Amstelveen naar
het Olympisch Stadion trekken. Na het
Stadionspel volgt de stoet een uitge
strekte route door Amsterdam, waarbij
volop gelegenheid zal zijn alles "oed
te bekijken. H. M. de Koningin en
Z. K. H. Prins Bernhard stelden me
dailles beschikbaar.
In het spel „Utopia" het land on
zer dromen van de hand van M. Re-
vis, zal op symbolische en bloemrijke
wijze de verbroedering der volkeren
tot uitdrukking worden gebracht, waar
bij het vluchtelingenprobleem in het
middenpunt staat.
„Die altijt koopt de
Sa! sich veel sorgh e
Deze wijze rai
slaat U niet in
van onze
6 Speciale Vi
Lingeriewol in
per 100 gram
Zeer sterke jai
pantalons met
Herenhemden,
rokken lange n
in alle maten,
IJzersterke wei
nylon, zwart e
Op alle laken:
Woensdag a.s.
Charmeuze da
een prachtige k
derband
Prima kwalite
(grote ruit) 80
KWALITEI
MORGEN ZATERDAl
wij een modern Ingi
vergrootinrichting
99
in de SCHOL
Wij zijn geen onbekei
5 jaar de schoenmak
hebben gedreven,
wy hebben het nieuw:
worden bestraald me!
Onze behandeling en
zaam bekend en wij
bedrijf ten zeerste aa
S CHO UT E N STUAAT
■E mm
Groie en
N.V. BOEK- EN
Voordam 11
De allerlaatste g
nen van 29.
nu 12.9
HILCKMANN's
teert geheel Dl
MANTELS van
prijs voor
ATTENTIE: on
en Z'
Herenoverhemden,
extra sterk, voor^
sport en werk
Herenanklets,
solide kw
Heren flanel
dubbele borst
Zwanendons
nachthemd, m.1
m
lange mouw i
Damespyama's,
fijne katoen, J
van 12.90 nu
Damesnachthomd,
f jjne katoen
Sterke badhand
doeken nu
Washandjes v. 60
nu 29, van 30 nu
Wil Heer s.v.
bon gegeven
hilckman:
Het is de mo
„Ais dit duel voorbij is, zal ik je
wel krijgen, vriendje!"