Alkmaars zakenlieden organiseren Winkelweek
De middenstand is de kurk waarop de drijven
SCHEEPMAKER
Winkeliers zijn elkanders natuurlijke
bondgenoten
De klani is weer
koning
VERENIGDE NOORD-HOUANDSE DAGBLADEN
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN
voor vers
fruit
PINDA'S
BLIKJES
MIXED NUTS
AMANDELEN
WALNOTEN
PRUIMEN
DRUIVEN
APPELEN
PEREN
PERZIKEN
MELOENEN
Spoorstraat 64, Telefoon 3330, Alkmaar
De opening van de
Winkelweek
één waardebon groot f 250,-
één waardebon groot f IOO,-
één waardebon groot f 50,-
tien waardebonnen
elk groot f 10,-
BUREAU:
ADMINISTRATIS
Voordam 11, Tel. 3320
Postgiro 187294
Redactie-,
A.chterdam 20, Tel. 5541
Directie:
J BIJLSMA eD C KRAK
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
Sep!. 1951
ALKMAARSCHE COURANT
TARIEVEN:
y
Advertenties. 16 ct. p. man
Familieberichten 20 ct p.man.
Vraag en Aanbod (alleen 2e
hands goederen) tot 15 woor
den 1.-, elk woord meer 5 ct.
Uitsluitend contant.
Abonnementsprijs, bij voor
uitbetaling, 1.72 p. mnd.,
5.15 per kwartaal, plus
incassokosten.
WINKELWEEK-EDITIE
In Alkmaar wordt een winkelweek georganiseerd.
Dat wil zeggen, dat de middenstand In al zjjn vertakkingen het weer tijd
heeft gevonden de burgerjj van onze stad en die van de brede kring der
buitengemeenten eens te tonen, wat Alkmaar op dit gebied kan preste
len, hoe er hier zaken zjjn op vrijwel elk gebied, hoe ruimschoots en ook hoe
voordelig men hier alles kan kopen waaraan men In het dagelijks leven be
hoefte heeft. Dat betekent, dat, na de duistere periode, toen men zich in alles
moest behelpen en de middenstand - onder zware druk gezet bijna niets
meer kon presteren, wij thans weer in het volle bedrijfsleven staan. Dat er
weer ruimte sorteringen zijn, dat men bij alles wat men wenst te kopen voor
een overgrote keus staat, dat er weer op vriendschappelijke wijze geconcur
reerd wordt, dat men weer alle gewenste service kan bieden, kortom, dat de
klant weer koning is geworden.
belemmerend op het verkeer kan wer
ken, moet men mooie oude grachten
dempen om ze in parkeerplaatsen te
veranderen en, uit vrees anders een
ville morte te zullen worden, slechts
oog hebben voor de financiële belan
gen van de nrjveren onder de bevol
king?
DAT IS HET teken van onze her
wonnen vrijheid en zelfstandigheid.
Hij treedt niet meer met de hoed
ln de hand de winkel binnen om de
zakenman te vragen hem alsjeblieft
iets te willen verkopen van het duis
tere voorraadje, dat misschien nog in
een hoekje onder de toonbank is ge
borgen.
Niet de klant, maar de wrinkeller
staat weer met de hoed ln de hand.
De zakenman schrikt niet meer als
de winkelbel overgaat, omdat hjj al
weer zo'n smekeling tevreden zou moe
ten stellen Integendeel, hij heeft ge
adverteerd ln de meest gelezen dag
bladen, dat hij een grote voorraad
heeft, hij biedt zijn artikelen zo goed
en zo voordelig mogelijk aan en hj|
zet zijn winkeldeur wijd open in de
hoop, dat zoveel mogelijk klanten zul
len binnenstromen.
DE WINKELIER IS geen koning
meer.
Wie dat zonder meer leest zou de
indruk kunnen krijgen, dat hij gede
gradeerd is en in elk geval veel van
zijn macht en invloed heeft verloren.
Maar dat alles is slechts schijn. Het
is Integendeel juist het bewjjs, dat
het de winkeliers weer goed gaat, want
het koningschap van de zakenman is
slechts mogeljjk in zeer abnormale tjj-
den. In perioden van beperkte voor
raden, van kleine omzet en onbeteke
nende winsten. Men kan honderdmaal
beter de dienaar dan de koning zjjn
als men normaal kan leven en wer
ken, als men weer volop gelegenheid
heeft als winkelier te tonen wat men
ln zjjn branche kan presteren en te
vreden bezoekers weer nieuwe klanten
aanbrengen, zodat men door grotere
omzet steeds hogere winstcijfers kan
noteren.
DE OPLEVING VAN handel en in
dustrie stelt een mooie oude provin
ciestad vaak voor moeilijke problemen.
Wat moet het zwaarste wegen, het
behoud van het waardevolle architec
tonische schoon, de karakteristieke
eeuwenoude stadshoekjes en de nau
we, vaak bochtige straatjes, die zo
kenmerkend zijn voor het middel
eeuws cachet, dat het de toeristen bij
duizenden tot een bezoek noopt?
Of moet een stad als Alkmaar al
leen letten op de belangen van handel
en industrie, moet men wegbreken wat
DE VRAAG IS AL meer gesteld
en zij zal in de toekomst voortdurend
herhaald worden.
W|j hebben hier eertijds voor het
moeilijke probleem van de Langestraat
gestaan, een prachtige oud-Hollandse
straat met de zogenaamde kinder
hoofdjes als wegdek, met de fraaie
oude patriciërshuizen met hun hoge
arduinen stoepen, die door paaltjes en
kettingen van elkaar waren geschei
den.
Wjj hebben destijds voor een radi
cale verandering gepleit, zjj het dan
ook met het bekende „bloedende hart",
dat in onze raadszaal nog zo menig
maal bij diverse besluiten gedemon
streerd wordt.
Ook de Alkmaarse Raad heeft toen
begrepen, dat men op een gevaarlijk
kruispunt stond. De verkeerde hand
wijzer wees de weg naar het „schoon
heid boven alles" en als men die op
ging zou Alkmaar langzaam maar
zeker een ville morte worden, een stad,
die beroemd en bekend zou zjjn om
haar schoonheid, maar gedoemd zou
wezen klein en onbetekenend te blij
ven omdat men er de polsslag van het
leven niet zou voelen.
TOEN IS BESLOTEN de andere
weg op te gaan.
De Langestraat is geasphalteerd en
gemoderniseerd en wie daar nu wan
delt ziet hoe vrijwel alle mooie oude
patriciërshuizen onder slopershanden
zijn gevallen, maar ook hoe juist deze
hoofdstraat het winkelcentrum bij uit
nemendheid is geworden.
Men ziet er brede ruime winkels in
vrijwel onafgebroken volgorde met
moderne etalageruimten en trottoirs,
die het wandelen en kijken ten zeerste
vergemakkelijken.
Ook de Laat is geasphalteerd en in
andere straten is dat voorbeeld ge
volgd. Kleine winkelpanden zijn sinds
dien in de loop der jaren verbouwd,
gemoderniseerd en verfraaid en in hun
etalagekasten en verkoopruimten
naar de eisen des tijds ingericht. Alk
maar is niet gestorven, Alkmaar is
gegroed, nieuw bloed is er door ge
stuwd, het hart van deze nijvere stad
klopt zó duidelijk, dat de polsslag van
het leven door allen, die hier komen,
dadelijk gevoeld wordt.
Ons succes:
warme Pinda's uit eigen branderij
Zondags geopend van 26 uur
(Advertentie, li;g. Meel.)
WIL DIT ZEGGEN, dat het oude
heeft afgedaan, dat er niet meer ge
let wordt op wat oud en mooi is en
waard om onze verrukte bezoekers
getoond te worden?
Geenszins en dat bewjjst thans op
nieuw het vraagstuk van de verrui
ming van onze veemarkt nu de
schoonheid van het aloude Waagplein
door het moderne verkeer bedreigd
wordt.
Wjj mogen óns gelukkig prijzen, dat
wij een stadsbestuur hebben, dat zich
ten krachtigste zal verzetten tegen
elke onnodige aantasting van het oude
en schone. Dat niet dadeljjk gereed
staat om onze wondermooie grachten
te dempen en er markt- of parkeer
ruimten van te maken, maar dat steeds
poogt een middenweg te vinden waar
bij enerzijds met het verlangen het
oude en karakteristieke zoveel moge
lijk te sparen rekening gehouden
wordt en anderzijds tegemoet wordt
gekomen aan de eisen, welke handel en
verkeer ln deze tijd stellen. Zo streeft
men naar een oplossing, waarbjj beide
partijen tevreden kunnen zjjn, waarbjj
het verkeer niet wordt belemmerd en
van ons oud-architectonisch bezit zo
weinig mogelijk wordt geofferd.
Die puzzle tot tevredenheid van
beide partijen op te lossen is uiterst
moeilijk en de taak van hen, die daar
in een beslissing hebben te nemen is
heel wat ondankbaarder dan men zich
gewoonlijk voorstelt.
DAAR WAAR DE schoonheid niet
geschaad wordt is het probleem heel
wat eenvoudiger en daar allereerst kan
men constateren hoezeer ons gemeen
tebestuur er van doordrongen is, dat
Alkmaar om het maar eens met een
lelijk, maar karakteristiek Duits
woord te zeggen „Lebensraum" nodig
heeft.
Kijk maar eens naar onze industrie
terreinen waar men kosten noch
moeite spaart om ze door aan- en af-
voerwegen te land en te water de prac-
tische bruikbaarheid te geven, welke
een eis van deze tijd is. Het hierin
gestoken kapitaal zal op de duur rijke
vruchten dragen. Nog is de tijd door
de vestigingsvergunningen en de wo
ningnood in het bijzonder voor de
arbeiders niet rijp voor doeltreffen
de exploitatie, maar, naarmate nor
malere toestanden terugkeren, zal" er
van deze industrieterreinen een steeds
groter gebruik worden gemaakt.
EN NU KOMEN wjj last but not
least tot een bespreking van Alkmaar
als winkelstad, als het centrum van
een bloeiend zakenleven.
Zó heeft men onze winkeliers in de
donkere jaren, die achter ons liggen
niet kunnen knechten of zij hebben in
een betrekkelijk korte periode van
herwonnen vrijheid hun energie ten
volle herkregen.
Alkmaar is in verloop van tjjd
mede door zijn betekenis als centrum
plaats vóór alles een winkelstad ge
worden. Wie door onze voornaamste
straten gaat verwondert er zich wel
eens over, dat vrijwel huls aan huis een
winkelpand is. En hij vraagt zich wel
eens met verwondering af door wie al
die middenstanders eigenlijk kunnen
leven.
Leven zij van elkaar clandisie, leeft
de bakker van de slager en de eigenaar
van een hoedenzaak van zijn collega's
die manufacturen of schoenen verko
pen?
Ongetwijfeld zullen de middenstan
ders tot eikaars klanten behoren maar
het is duidelijk, dat als zij uitsluitend
van eikaars clandisie moesten leven,
de gehele groep door winstdervng
langzaam maar zeker ten onder zou
gaan.
ONZE ZAKENMENSEN moeten 't
ook van anderen hebben, van de amb
tenaren en de overheidsdiensten, van
de handwerkslieden en de onderwijzers,
van de industriëlen en de gepension-
neerden.
Maar ook en in niet geringe mate
van de mensen van buiten. Van de
duizenden en duizenden, die wekelijks
vanuit alle windstreken met de ver
voermiddelen van deze tjjd naar de
stad komen om zich datgene aan te
schaffen wat zij in eigen plaats niet
of niet naar hun verlangen kunnen
kopen.
Betekent dit, dat Alkmaars mid
denstand een gevaarlijke concurrent
is voor alle zaken uit ons gewest?
Geenszins, want alle dingen van da
gelijks gebruik zal men natuurlijk in
eigen omgeving kopen en wanneer er
ook in de dorpen zakenlieden zijn
en die zijn er die er naar streven
grote sorteringen en lage prjjzen te
brengen, is er geen enkele reden
waarom stad en platteland naijverig
op elkaar zouden zijn.
ZAKEN DOEN Is nu eenmaal con
curreren. Dat ligt in de aard van 't
bedrijf. De winkeliers in dezelfde
branche, die op een vergadering van
hun middenstandsvereniging vriend
schappelijk een glaasje drinken en el
kaar een rokertje presenteren, zijn,
zodra ze weer thuis zijn, concurrenten
geworden en het is alleen aan zijn
handelsinzicht, zijn sortering, zijn
prijzen, zijn reclame, zjjn coulance en
service te danken als de één zijn win
kel drukker bevolkt ziet dan de an
dere.
Natuurlijk heeft dat in het verleden
vooral toen er warenhuizen op ste
vige financiële funderingen kwamen
wel eens tot tweedracht en naijver
geleid en dat zal waarschijnlijk ook nu
nog niet helemaal verdwenen zijn,
maar voornamelijk de middenstands-
verenigingen die in Alkmaar zeer
actief zjjn hebben veler blik ver
ruimd en de zakenlieden geleerd, dat
zjj geen vijanden van elkaar zijn, maar
integendeel gelijkgerechtigde belang
hebbenden, die alleen door goede or
ganisatie en vriendschappelijke samen
werking voor hun bedrijfsgroep de
beste resultaten kunnen bereiken.
CONCURRENTIE VAN grotere
plaatsen zal er altijd blijven. Alkmaar
ondervindt dat van de zeer velen, die
in Amsterdam gaan winkelen en de
in ons gewest liggende dorpen zullen
het evenzeer van Alkmaar ondervin
den. Maar nooit mag dit in het zaken
leven een reden tot rivaliteit zjjn, het
zal integendeel een voortdurende prik
kel moeten blijven er naar te streven
zo goed gesorteerd, zo hulpvaardig en
zo goedkoop te zijn, dat men, ondanks
alles, de klanten uit zjjn omgeving
blijft trekken.
Stad en platteland reiken ook hier
elkaar de hand, omdat vele winkeliers
uit omliggende gemeenten vooral
de kleinere zaken in belangrijke
hoeveelheden hun waren in de grotere
bedrijven of bij de groothandel van
Alkmaar betrekken, zodat hier van 'n
vriendschappelijke samenwerking kan
worden gesproken.
TEN SLOTTE IETS over de finan
ciële kant van de zaak omdat in deze
wereld zo heel veel helaas voor
namelijk om het geld draait.
Eén onze vorige burgemeesters heeft
bjj de opening van een destijds in Alk
maar gehouden middenstandscongres
eens gezegd, dat de middenstand de
kurk is waarop Alkmaar in financieel
opzicht kan drijven. Dat is een stel
ling, die niet meer bewezen behoeft
te worden. Men denke zich slechts in
hoe. Alkmaar er financieel voor zou
staan als er hier geen njjvere winkel
stand was. Wij zouden met al de
schoonheid van onze stad zo dood als
een kerkhof en zo arm als de mieren
zijn.
De middenstand is de kostbaarste
edelsteen uit de kroon onzer stede
maagd. De winkelier mag dan geen
koning heten en in het dagelijks le
ven met de hoed in de hand staan,
hij is de welkomste en onmisbaarste
burger, die wjj in onze gemeente ken
nen.
Door zjjn durf en energie, door zjjn
zakeljjk inzicht gesteund door een
doelbewuste dagbladreclame is
Alkmaar de groeiende stad vol leven
en vertier, die wjj thans kennen. Als
het de middenstand ergens goed gaat
dan is er altijd sprake van een wel
varende gemeente.
EN NU ZAL ER dus opnieuw een
winkelweek worden gehouden en men
iszo verstandig geweest ze weer aan
de jaarlijkse landbouwtentoonstelling
te koppelen. Niet alleen omdat ook in
die expositie ten duidelijkste uitkomt,
dat stad en land op elkaar aangewe
zen zijn, maar ook omdat door die ten
toonstelling wederom duizenden uit
Alkmaars brede omgeving onze stad
zullen bezoeken. Het is te danken aan
hot wjjze inzicht van organisaties als
onze middenstandsverenigingen en de
contactcommissie, dat wjj juist in deze
merkwaardige dagen nog eens nadruk
kelijk op de betekenis van ons zaken
leven worden gewezen.
De etalages zullen weer kunstwer
ken van originaliteit, van schoonheid
en zakelijk inzicht zijn. Licnten in
allerlei kleuren en vormen zullen tot
laat in de avond de bijzonderheden
daarvan doen uitkomen en duizenden
stad- en streekgenoten die mede
door prijsraadsels en andere verrassin
gen in- dit winkelfestijn betrokken
worden zullen weer constateren, dat
Alkmaars middenstand met hernieuw
de energie aan de welvaart van onze
gemeente werkt.
Een volk, dat leeft bouwt aan zijn
toekomst.
Dat geldt en zelfs in zeer sterke
mate ook voor onze nijvere midden
stand.
Moge de komende winkelweek in
alle opzichten het succes brengen, dat
de onvermoeide organisatoren daar
van verwachten.
KAASTENTOONSTELLING
Zoals bekend wordt er in de komen
de feestweek door de Stichting tot be
houd van de kaasmarkt op het Waag
plein ook een tentoonstelling-van kaas
gehouden en wel op Vrijdag 28 Septem
ber. Zoals wij reeds meldden zijn ook
hiervoor fraaie medailles en geldprij
zen beschikbaar gesteld, waaronder een
zilveren wisselbeker van het gemeente
bestuur.
De Winkelweek 1951 za] officieel op
Dinsdag 25 September des namiddags
om 7.45 uur door de burgemeester op
het stadhuis op de gebruikelijke wijze
worden geopend.
De muziekvereniging „Excelsior" zal
ter gelegenheid van die feestelijke ge
beurtenis een muzikale wandeling ma
ken, waarbij zij om ongeveer 8.15 uur
bij het stadhuis aanwezig zal zijn waar
een serenade gebracht wordt aan het
gemeentebestuur, het bestuur der con
tactcommissie en alle anderen, die zich
voor het organiseren van deze midden
standsattractie verdienstelijk hebben
gemaakt.
Het vertrek van „Excelsior" zal om 8
uur vanaf het gebouw „De Nieu 3
Doele" geschieden, waarna de volgende
route wordt genomen:
Doelenstraat, Koningsweg, Koning
straat, Houttil. Waagplein, Mient, Lan
gestraat (Stadhuis).
Na afloop van de serenade: Lange
straat, Koorstraat, Laat, Payglop, Lan
gestraat, v. d. Boschstraat, Nieuwesloot,
Magdalenenstraat, Houttil, Boterstraat,
Laat, Kapelsteeg, Hekelstraat, Fnidsen,
Mient, Waagplein, Marktstraat, Nieu
wesloot, St. Laurensstraat, Langestraat,
v. d. Boschstraat, Lombardsteeg naar
Doelenveld.
waarvoor voor de goede oplossers beschikbaar zijn:
terwijl door de deelnemende winkeliers beschikbaar zjjn gesteld de
volgende waardevolle artikelen t.w.:
1
damesmantel
1
vulpenhouder
3
x 1 dames japon
2
x 1 gegalv. emmer
1
wollen deken 150 x 200
1
nest em. pannen
1
dames- of herenregenjas
1
grote broodtrommel
2
x 1 damast tafellaken
1
pan
4
x 1 ontbijtlaken
1
fruitschaal
1
flanellen laken
1
marmeren fotostandaard
3
x 1 fantasieschort
1
verzilverde sigarendoos
21
x 1 pr. Nylon kousen
1
rijwiel buitenband
5
x 1 overhemd
1
rijwiel binnenband
1
dameshoed
1
vel zeemleder
1
kinderhoed
2
x 1 doos postpapier
1
coupon stof
1
etui theelepeltjes
1
damesgarnituur
1
jamlepel
1
pantalon
1
bloemenspuit
1
jongens plusfours
1
blokfluit
2
x 1 shawl
2
x 1 pr. zolen en hakken gratis
1
paar bretels
ondergemaakt
1
paar sokophouders
1
kaart figuurzaaggereedschap
1
paar herensokken
1
zaklantaarn
1
paar luxe damespantoffels
1
vierkleurenpotlood
1
paar kinderrubberlaarsjes
3
x 1 boek
1
paar damesschoenen
5
x 1 taart
2
knotten wol
4
x 1 fles wijn
2
x 1 parapluie
3
x 1 fles limonade
1
leeslamp
1
lunchkaasje
1
damesfauteuil
5
pond grauwe erwten
1
schilderstuk
x 1 blik kersen op sap
pond gerookte paling
1
lectuurstandaard
1
1
tafellampje
1
flacon vruchten
1
Oud-Holl. wanddoek
2
x 1 bakje fruit
1
borstelhanger
1
doos sigaren
1
theebeurs
2
waardebonnen elk 5.
1
damesbeursje
1
kamerplant
1
damestas
Wat moet U doen om één der vele prjjzen te winnen?
Knip de rebus, welke bovenaan het rebusformulier is afgedrukt, uit; plak
deze op de juiste wjjze in het daarvoor bestemde vak en beantwoordt de
vraag welk gebouw dit is.
Plak 20 bonnen, welke U bjj de deelnemende winkeliers kunt verkrijgen
op het rebusformulier.
Oplossingen vóór 14 October 1951 deponeren in de hiervoor bestemde
bussen, welke geplaatst zijn bij: het Bureau V.V.V., Waagplein; Fa. A.
Bruin, Verdronkenoord 143; Fa. J. v. d. Pol, Laat 174,
Opmerkingen:
De oplossingen uitsluitend in te zenden op de daarvoor bestemde formu
lieren, die de deelnemende winkeliers U gratis ter beschikking stellen
De oplossingen, zonder toevoegingen en niet ln enveloppe, voorzien van
naam en adres van inzender (ster) in blokschrift tijdig in de daar
voor bestemde bussen deponeren. Over de wedstrijd kan niet worden ge
correspondeerd. Direct na de toekenning der prjjzen, die vermoedelijk 16
October 1951 zal plaats vinden, ontvangen de winnaars schrifteljjk bericht.