1
De nood in Italië stijgt met het uur
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
Publicatie over „Velser affaire"
diende het algemeen belang
Dr. Rinchard ontkent elke schuld
West-Duitse documenten-affaire
is weer actueel geworden
Woensdag 21 Nov. 1951
148e Jaargang No. 275
Lonen en huren
Overstromingen breiden zich uit door
aanhoudende zware regenval
Binnen- en buitenland
bieden ruime hulp
Nieuwe gezichten
in Belgisch elftal
Kennan ambassadeur der
V.S. in Moskou?
Ridgway bevestigt moord
op krijgsgevangenen
Adenauer in Parijs
aangekomen
Mossadeq met gejuich
in Egypte begroet
Ereburger van Cairo
Perzische olie onder het
beheer Wereldbank
Noordelijken achten bestand mogelijk
Ko-iii Bj&bhek
BUREAU:
ADMINISTRATIE
Voordam 11, Tel. 3320
Postgiro 187294
Redactie:
Achterdam 20, Tel. 5541
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
ALKMAASSCHE COURANT
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN
TARIEVEN:
Advertenties 16 ct. per m.m.
Familieberichten 20 ct. p.m.m.
Vraag en Aanbod (alleen 2e
hands goederen) tot 15 woor-
len 1.-, elk woord meer 5 ct.
Uitsluitend contant.
Abonnementsprijs, bij voor
uitbetaling, 1.72 p. mnd.,
5.15 per kwartaal, plus
incassokosten.
DE tegenstelling tussen de economi
sche verhoudingen vóór 1940 en na
1945 komt nergens zo goed tot uiting
sis bij de lonen en de huren. Vóór 1940
waren beide aan het vrije spel van de
economische krachten overgelaten,
thans decreteert de regering hoe hoog
ze uiterlijk mogen zijn.
Nemen wij de lonen (inclusief de sa
larissen). Het was de sterkte van de
werkgevers- of werknemersvakbonden,
die bepaalde of er stijging of daling
zou zijn: stakingen waren daarbij de
wapenen, die kracht achter de woor
den moesten zetten.
Thans worden wel de werkgevers en
werknemers, broederlijk verenigd in
de Stichting van de Arbeid, gehoord,
doch de regering decreteert de hoogte.
Uiteraard is de macht van de Vakbon
den van werknemers (die een sterkere
positie innemen dan vóór de oorlog!)
niet weg te vlakken getuige ook de
vijf loonronden, dus loonsverhogingen,
welke tot nu toe zijn toegestaan.
Het doel van deze bevriezing der lo
nen is om de prijs- en looninflatie te
voorkomen, dus om te vermijden, dat
ongeremde loonsverhogingen (vrijwil
lig of gedwongen) de prijzen opdrijven,
hetgeen weer tot loonsverhogingen
leidt, enz. en waardoor de waarde van
de gulden steeds lager wordt. Sociale
onrust zou hiervan het gevolg zijn, on
ze concurrentiepositie (vanwege de te
hoge prijzen) tegenover het buitenland
zou verzwakken, kortom, in het totale
kader van de geleide economie wil on
ze regering voorkomen, dat in deze
hoek de vlam in de pan slaat.
Al deze voordelen doen evenwel
niets af aan het feit, dat er nadelen
aan die Ioonbeheersing vastzitten. Het
gaat allemaal te schematisch, de ver
houding tussen geschoolden en onge
schoolden komt niet tot uitdrukking:
een vakman wordt tegenover een on
geschoolde te weinig betaald. Het uit
gangspunt is niet meer wat iemand^
presteert, doch wél hoe groot clë kós
ten van het levensonderhoud zijn, me
de gezien de grootte van zijn gezin; de
belastingpolitiek en de kinderbijslagen
Bpelen hierbij een belangrijke rol.
Uit sociaal oogpunt is deze beheer
sing op het eerste gezicht zeer begrij
pelijk en te billijken, doch het is de
I vraag of zij in economisch opzicht,
wat betreft de pogingen tot verhoging
der productiviteit b.v., tot de nodige
I resultaten leidt.
De werkgevers in elk geval beginnen
er langzaam maar zeker genoeg van te
kriigen, hetgeen duidelijk bleek uit de
rede van de voorzitter van het Cen
traal Sociaal Werkgevers Verbond, die
hij deze week op de jaarvergadering
te Amsterdam uitsprak.
Men wil in deze kringen vrijheid,
men wil weer op de oude voet recht
streeks met „de tegenpartij" aan de
tafel gaan zitten en over de lonen on
derhandelen. Het is zeker te verwach
ten, dat er van deze zijde binnenkort
over dit onderwerp concrete voorstel
len komen.
Toch. als wij die rede goed begre
pen hebben, ziet men in, dat die vrije
loonvorming nog niet dadelijk moge
lijk is. Dit houdt o.m. verband met het
huurprobleem.
Momenteel is het zo, dat de huren
van vooroorlogse woningen 15 pet mo
gen liggen boven de huren van vóór
1940, die van nieuwe gebouwde wonin
gen 45 pet, terwijl de nieuwste wo
ningen 60 pet hoger in huur mogen
zijn. Desondanks levert de nieuwbouw
nit een oogpunt van verhuur verlies
op en moet de regering een groot deel
Van het verliesgevende deel van de
bouwkosten bijspijkeren.
Er is bij de particuliere bouwers dan
ook geen animo om te bouwen, terwijl
de overheid en de woningbouwvereni
gingen er op toeleggen Oude wonin
gen worden verwaarloosd en nieuwe
worden er te weinig gebouwd. Uit-
omst kan alleen brengen een huur
verhoging, die voor arbeiderswoningen
s'eden berekend wordt op f 5
a t 6.50 per week.
Als wij er van uitgaan, dat die
™urverhoging er eens moet komen,
mlt u, ,e huurder van een woning
eicro„ etalen wat de woning aan de
!'B L ook werkelijk kost. dan zijn
trekker omogel«khed<^ Dat de loon-
od zhn anf Psverhoging krijgt en
1 hLn dat mtgaven "et te bezui-
satie kriist a een volledige compen-
ca 10 i ,°0r loonsverhoging var
de onde etgoen ten koste gaat van
tot uuLTV* in een Prijsstijging
karn' rreden dat het die laatste
cialo u'tgaan. Dit proces zal uit so-
Z wwe?,,"s ,angzaam eaan E"
zolang het niet geëindigd is, zal de
'hTïng 00k blijven. Een
vnnrrïf'f Wordt gedeeld door de
jur P.r van het Werkgeversverbond
Men ziet dus ook daar in, dat het
loonsbehoersmgsijzer niet gemakkelijk
niet snel met handen is te breken
JN NOORD-ITALIE blijkt de maat der rampen nog allerminst vol te zijn. Het
regent er thans reeds meer dan acht en veertig uur onafgebroken en het ge
volg is geweest, dat talrijke rivieren in de Povlakte buiten hun oevers zijn
getreden. Daardoor zijn thans opnieuw een aantal dorpen overstroomd. De be
woners moeten naar hogere gebieden worden overgebracht. De weg tussen
Milaan en Turijn is door de overstromingen versperd. De zware regens hebben
bovendien de toestand in Rovigo en Adria deze plaatsen staan al enige dagen
onder water nog moeilijker gemaakt. Tot overmaat van ramp is bovendien in
Udine, ook in het overstroomde gebied gelegen, een sterke aardschok waargeno
men. Van slachtoffers of schade is echter nog geen melding gemaakt. Door het
water hebben thans tweehonderdduizend personen al hun bezittingen verloren.
DOOR de aanhoudende regenval is
het water in de Po bij Turijn bijna een
meter gestegen. Bij Pavia, waar de
Ticino in de Po vloeit, steeg het water
Maandagavond vijf centimeter per uur.
Het stadje Adria staat thans vrijwel
geheel onder water. Vijf en twintig dui
zend mensen zijn hier door het water
ingesloten. Tweeduizend zijn reeds in
boten afgevoerd. Degenen, die nog in de
stad verblijf houden, lijden zwaar on
der honger en koude. Het is n.l. on
mogelijk gebleken, de stad met vaar
tuigen te bereiken, zodat geen voor
raden konden worden aangevoerd.
Men heeft thans „voedseldroppings"
ondernomen: Italiaanse, Amerikaanse
en Britse vliegtuigen hebben kleding
en voedsel naar de stad gebracht.
Ook in Rovigo is de toestand nog
steeds slecht. Het leek Maandag even
beter te zullen worden, maar de zware
regens zijn oorzaak, dat het stads
centrum opnieuw door het water
wordt bedreigd. Oververmoeide arbei
ders slepen thans zandzakken aan naar
de oever van de Adige, die drie kilo
meter ten Noorden van de stad stroomt
Men pocgt hier te voorkomen, dat de
watervloeden van de Po zich in de
rivier storten. Meer naar het Oosten is
dit. trouwens al gebeurd, waardoor ook
de weg tussen Padua en Rovigo wordt
bedreigd. Algehele overstroming van
Het Belgische elftal voor de landen-
wedstrijd tegen Nederland, Zondag 25
November in het Feyenoord Stadion te
Rotterdam, is als volgt samengesteld:
Boogaerts (Standard C.L.); Matthys
(Anderlecht) en Vaillant (Anderlecht);
Van der Auwera (Racing Mechelen),
Carré (F.C. Luik) en Mees (Antwerp
F.C.); Van Steen (Anderlecht), Ver-
bruggen (Antwerp F.C.), Mermans (An
derlecht), Anoul (F.C. Luik) en Moes
(F.C. Luik). Reserves: Meert (Ander
lecht), Dirickx (Union St. Gilloise),
Van Kerkhoven (Daring Brussel) en A.
de Hert (Berchem Sport).
Naar verluidt, wordt in Washington
overwogen George Kennan te benoe
men tot ambassadeur van de V. S. in
Moskou. Kennan, die vloeiend Russisch
spreekt, heeft een belangrijk aandeel
gehad in het ontwerpen en bepalen van
de richting van de huidige politiek der
Verenigde Staten ten aanzien van de
Sowjet-Unie.
GEORGE KENNAN
naar Moskou
Verwacht wordt, dat de huidige am
bassadeur, Alan Kirk, nog enkele maan
den zijn functie zal blijven waarnemen
alvorens uitvoering te geven aan zijn
voornemen om af te treden.
Officieel is medegedeeld, dat Kennan
reeds voor de benoeming is gepolst. Hij
zal, zo is gezegd, komende lente weer
in de diplomatieke dienst terugkeren
Rovigo zou noodlottig worden voor het
reddingswerk: het centrum ervan ls
n.l. hier gevestigd.
komt van alle kanten. Een acht
tal landen zond tezamen voor on
geveer zestigduizend dollar aan geid en
goederen. Een Amerikaanse luchtlijn
heeft een viermotorig vrachtvliegtuig
aangeboden voor het vervoer van hulp
goederen naar de getroffen landstreken.
De regering van Italië heeft dertig mil
liard lire voor de hulpverlening uitge
trokken en particulieren en instellingen
brachten in korte tijd honderden mil-
iioenen bijeen.
De communisten kunnen zelfs hier
het saboteren niet laten. In Rovigo
werkt een communistische noodcom-
missie, die bij herhaling hulp heeft ge
vraagd voor punten, waar deze niet no
dig was. Daardoor werden groepen
werkkrachten onttrokken aan die plaat
sen, waar men hun hulp eigenlijk niet
kon missen. De autoriteiten zien hier
in een poging om de strijd tegen het
water te bemoeilijken en hebben ont
binding van de commissie geëist.
Koningin Juliana heeft de president
van Italië haar deelneming met de door
de rampen getroffen bevolking betuigd.
Uitspraak van rechtbank ie Amsierdam
Eis tegen dagblad
werd aioewezen
De civiele Kamer van de rechtbank
te Amsterdam heeft de eis van een ze
kere Serphos, die zich door een artikel
over de Velser affaire in „De Volks
krant" beledigd achtte en deswege en
schadeloosstelling van f 25.000 eiste, af
gewezen. Weliswaar is de rechtbank
van mening, dat Serphos door de pu
blicatie schade heeft geleden, doch
daarbij is zij van oordeel, dat het open
baar belang gesteld moet worden bo
ven bet particulier belang.
Mr. Van Dal, die als pleiter voor het
dagblad optrad, heeft bij de behande
ling van de zaak op 25 September be
toogd, dat deze procedure een zeer
principiële inzet heeft en wel de vrij
heid van de pers, de vrijheid om op
misstanden in het openbare leven te
wijzen en op te komen voor het recht.
Hij wees er op, dat de publicatie over
de Velser affaire uitsluitend is gedaan
om redenen van openbaar belang en dat
slechts een zeer klein deel van de 'er
beschikking staande gegevens door „De
Volkskrantaan de openbaarheid zijn
prijs gegeven.
Ook de rechtbank is in haar uit
spraak tot de slotsom gekomen, dat
het openbaar belang hier prevaleert, in
de sententie wordt voorts overwogen,
dat de publicatie niet is geschied zon
der de zorgvuldigheid in acht te ne
men, die de redactie van een krant
zich dient op te leggen. De Velser af
faire heeft bij velen in ons land groie
ongerustheid verwekt en men is gaan
twijfelen of het onderzoek voldoende
onpartijdig is geweest. De rechtbank
was weliswaar van mening, dat de pu-
blicatie een sensationele vorm droeg,
doch overwoog," dat het de bedoeling
is geweest om het grote publiek in be
weging te krijgen, hetgeen waar
schijnlijk ook bereikt had kunnen
worden door een rustiger opgemaakt
artikel. Een beroep op het dienen van
het algemeen belang mag hier echter
wei gegrond worden geacht.
Geestelijk ontwricht"
tijdens moord
De Belgische chirurg, dr. Rinchard,
die beschuldigd is van moordpogingen
en medeplichtigheid aan moordaansla
gen tijdens de oorlogsjaren en daarna,
is gisteren, tijdens het proces dat tegen
hem en acht mede-verdachten te
Brussel wordt gevoerd, verhoord. Uit
psychiatrische rapporten bleek, dat de
chirurg momenteel en op het tijd
stip, dat hij de hem aangerekende mis
daden bedreef, in een toestand van
geestelijke ontwrichting verkeerde. Uit
het verhoor van dr. Rinchard, bleek
nog eens, welk een dodelijke haat de
chirurg opgevat tegen Deberghe,
die tijdelijk burgemeester was van
Rinchards woonplaats en die de laatste,
die bij de Duitse inval zijn post als di
recteur van de chirurgische kliniek
had verlaten, de toegang tot de kliniek
Aanklachten ingediend
Tegen de vroegere bode bij de West-
duitse kanselarij, Kaiser, de koopman
Siegler en de handelsvertegenwoordi
ger Augustinus is een aanklacht inge
diend, wegens diefstal en misbruik van
vertrouwen met betrekking tot aan de
kanselarij toebehorende documenten.
Beide laatstgenoemde personen zijn
verder beschuldigd van heling en hulp
bij diefstal.
De bedoeling van het proces is, klaar
heid te brengen in het bekend worden
van de inhoud van geheime documen
ten van de kanselarij. Kaiser, een socia
list, zou foto-copieën van de documen
ten hebben gemaakt, welke indertijd
partijleider Schumacher in handen zou-
Het hoofdkwartier van generaal
Ridgway, de opperbevelhebber van de
strijdkrachten der V.N., heeft ver
klaard, dat er ruimschoots bewijzen
zijn om „de veronderstelling van een
gewelddadige dood" van mogelijk 6000
Amerikaanse krijgsgevangenen in Ko
rea te rechtvaardigen.
den zijn gespeeld. Dit heeft toen aan
leiding gegeven tot heftige wederzijdse
verwijten tussen de socialisten en de
christen-democraten.
had ontzegd. Tijdens het verhoor ont
kende de chirurg de auctor intellectua
lis te zijn geweest van de moordaan
slag op de heer Deberghe. Volgens de
medeverdachte, Wauthiers, die De
berghe heeft neergeschoten, had ene
mevrouw Burion in een geheime ver
gadering van de verzetsorganisatie
vooral op de liquidatie van Deberghe
aangedrongen omdat deze „Deutsch-
freundlich" was. Mevrouw Burion, die
evenals alle andere verdachten een rol
in het verzet heeft gespeeld, verklaar
de, dat Deberghe in verzetskringen in
zijn woonplaats, als verdacht werd be
schouwd.
„Geen hoqe verwachtingen
De Westduitse bondskanselier, dr.
Konrad Adenauer, en de Amerikaanse
hoge commissaris in West-Duitsland,
John MacCloy, zijn Dinsdagmiddag te
Parijs aangekomen, waar zij met de
ministers van buitenlandse zaken der
Westelijke Grote Drie besprekingen zul
len voeren.
Voor zijn vertrek uit Bonn verklaarde
Adenauer dat hij „geen grote verwach
tingen" had van de Parijse conferentie.
Het sensationele proces tegen de
Belgische chirurg Celestin Rin
chard, die in en na de verzetsstrijd
een min of meer dubbele rol heeft
gespeeld en verdacht wordt van
vele moordpogingen.
Wehrmacht verloor
ruim 21 2millioen man
In de tweede wereldoorlog
sneuvelden in het totaal 2.640.100
leden van het Duitse leger, aldus
maakt het Berlijnse inlichtingen
bureau voor oorlogsverliezen en
krijgsgevangenen bekend. 1.200.000
militairen staan als vermist ge
noteerd. Van 120.000 Duitsers is
met naam en toenaam bekend,
dat zij als krijgsgevangenen in de
Sowjetnnie vertoeven. Volgens
een vroegere Sowjetrussische ver
klaring bevinden zich nog slechts
ongeveer 13.500 Duitse krijgsge
vangenen in de Sowjetunie.
Een juichende menigte van stu
denten en arbeiders heeft gisteren de
Perzische premier dr. Mossadeq ver
welkomd bij zijn aankomst per vlieg
tuig in Cairo. Ook Egyptische „be-
vrijdingsafdelingen" waren ter begroe
ting aanwezig. Toen Mossadeq uit het
vliegtuig stapte riep men in spreek
koor: „Lang leve de leider van de
strijd tegen het imperialisme". Het ge
drang om de auto van Mossadeq was
zo hevig, dat verscheidene mensen
flauw vielen.
De gehele dag hebben honderden
juichende Egyptenaren met spandoe
ken in de straten van Cairo gedemon
streerd. Op een receptie van de bur
gemeester van Cairo zal aan Mossadeq
het ereburgerschap van Cairo worden
verleend. Eén van de hoofdstraten van
Cairo, genoemd naar de Franse egyp
toloog Gaston Maspero, zal herdoopt
worden in Mossadeqstraat.
Nieuw plan in siudie
Engeland bestudeert thans een nieuw
plan voor de oplossing van het olie
geschil met Perzie. De Perzische olie-
iodustrie zou volgens dit voorstel onder
beheer van de Wereldbank worden ge
steld. Het plan zou worden gesteund
door een der leden-staten van de bank.
Deze heeft zich gewend tot de Britse
regering, maar het is niet bekend, of
Perzie ook van het plan op de hoogte
is gebracht.
De leiding van de Wereldbank heeft
zich bereid verklaard elk voorstel in
overweging te nemen, dat zou kunnen
bijdragen tot oplossing van het Per
zische oliegeschil.
ONTPLOFFING IN BUENOS AIRES
Voor het Ministerie van Luchtvaart
te Buenos Aires, de hoofdstad van Ar
gentinië ontplofte gistermorgen een
bom. Aangenomen wordt, dat er geen
slachtoffers zijn.
Oud plan opnieuw ingediend
Volgens radio-Peking gelooft de Noor
delijke delegatie in de mogelijkheid
van een bestand binnen dertig dagen
r\IE FILMS uit Hollywood willen ons
maar steeds doen geloven, dat er in
Amerika geen armen meer zijn. Ieder
een heeft ongeveer een auto, een tele-
visietoestel en een koelkast. Ter ont
nuchtering releveer ik even enige aar- tige. Verder wees hij tientallen symp-
dige cijfers. Van alle pasgetrouwde tomen aan, die tot in de kleinste klei-
Amerikaanse paren heeft negentig pro
cent zijn spulletjes gedeeltelijk op af
betaling gekocht. Zestig procent heeft
alles in het huis van het doosje luci
fers tot de vleugelpiano toe op de
pof aangeschaft en zes en zeventig pro
cent van de sedert 1950 aangeschafte
automobielen zijn nog niet betaald. In
New York springen per dag gemiddeld
veertien personen in het water, van een
wolkenkrabber of voor een rijdende
auto, omdat ze het leven niet meer aan
kunnen. Over Amerika en de uit dat
land komende levensbeschouwing, zijn
krasse woorden gesproken door een
vooraanstaand geestelijke in Washing
ton. Hij zei, dat het verderf, dat deze
tijd kenmerkt in de Ver. Staten be
gonnen is. Men eert het bezit meer dan Zie je wel, die Volkskrant maakte
de mens en zelfs meer dan de Aïmach- er toch geen „valser affaire" van
nigheden overeen kwamen met feiten,
die aan de val van het Romeinse kei
zerrijk voorafgingen. De argeloze
lezer zou geneigd zijn, nu maarschalk
Stalin 'n stralenkransje boven 't hoofd
te plaatsen, daar „Tass" uitvoerig de
verklaringen van de Amerik. geeste
lijke releveerde en fel uitriep, dat het
dan toch maar zo was. ,.Ze moste d'r is
bij ons komme!" Duitse boeren krij
gen een flinke lik mee van de epide
mieën, die momenteel de veestapels
van verschillende landen teisteren. 9p
dertigduizend Westduitse boerderijen
heerst mond- en klauwzeer. In Enge
land, met name in Esex, Suffolk, Nor
folk, Nottingham en Yorkshire, ver
breidt het mond- en klauwzeer zich in
vliegende vaart. Reeds zijn 1750 stuks
vee afgemaakt. In Luik kreeg een
verloofd paar ruzie. Het meisje besloot
zelfmoord te plegen en terwijl haar
verloofde de trap afliep, sprong zij uit
het raam naar beneden. De jongen was
juist op tijd beneden om zijn verloofde
in zijn armen te kunnen opvangen. De
verzoening kwam prompt tot stand.
op basis van onverwijlde vaststelling
van de demarcatielijn. Beide partijen
zullen zich hiervoor echter inspannin
gen moeten getroosten.
De Noordkoreaanse regering is ech
ter voor de dag gekomen met een plan,
dat als een herhaling van de oude voor
stellen voor een onverwijlde wapen
stilstand wordt beschouwd. Staking der
vijandelijkheden wordt genoemd als in
leiding voor een regeling van het Ko
reaanse vraagstuk. Daarna moet een
bufferzone worden geschapen, alle bui
tenlandse troepen dienen te verdwij
nen en ten slotte moeten allen worden
bestraft, die verantwoordelijk zijn voor
gruwelen jegens het Koreaanse volk.
UteekfrebicPit
Verwachting tot Donderdag
avond: Wisselende bewolking met
enkele buien. Aan de kust tijde
lijk harde, overigens krachtige
tot matige Zuidwestelijke tot
Westelijke wind. Dezelfde of iets
lagere temperaturen.
DONDERDAG: Zon op 8.10, onder
16.41. Maan op 0.00, onder 13.58.
