i J
Franse Saarpolitiek
accoord van 1951
Bonn acht de
in strijd met
De
Engelse minister van financiën
kondigt bezuiniging aan
Eden wil besprekingen met
Egypte hervatten
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
Geen beperking op import uit Europa
Accoord bereikt te
Panmoendjon
Atlantische strijdkrachten nog niet
op gewenste peil
Woensdag 30 Jan. 1952
149e Jaargang No. 26
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN
Prinses Beatrix wordt veertien
Adenauers Europa-politiek in gevaar
Kabinet beraadt zich op maatregelen
Saarkwestie de volgende
week in Bondsdag
Tienduizend ambtenaren
worden ontslagen
UleefS-eAicM
Over de uitwisseling van
zieken en gewonden
Aanbod van November in Lagerhuis herhaald
Situatie in Kanaalzone is
iets verbeterd
Hongarije zendt Griekse
kinderen naar huis
KoJvt Heiéefe
Europe-ade
Eisenhower accoord met
VN-schaduwleger
ADVERTENTIES en
ABONNEMENTEN:
Voordam 11, Tel. 3320
Postgiro 187294
Redactie:
Achterdam 18, Tel. 5541
Directie;
J. BIJLSMA en C. KRAK
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
ALKMAABSCHE COORANT
TARIEVEN:
Advertenties 16 ct. per m.m.
Familieberichten 20 ct. p.m.m.
Vraag en Aanbod (alleen 2e
hands goederen) tot 15 woor
den 1.-, elk woord meer 5 ct.
Uitsluitend contant
Abonnementsprijs, bij voor
uitbetaling, ƒ2.02 p. mnd.,
6.05 per kwartaal, plus
incassokosten.
Weekabonnementen 0.49
Morgen, Donderdag 31 Januari, viert H.K.H. Prinses Beatrix haar veertiende
verjaardag. (Foto M. Woldringh N.F.K.).
IN NIET MIS te verstane bewoordingen heeft de Westduitse staatssecretaris
voor buitenlandse zaken, prof. Walter Hallstein, Dinsdagmiddag te Bonn uit
eengezet, dat naar de mening van de Bondsregering de Franse politiek jegens
het Saargebied neerkomt op schending van de in 1951 tussen Frankrijk en West-
Duitsland gesloten overeenkomst. Daarmee wordt vooruitgelopen op het vredes
verdrag. Frankrijk en Duitsland hebben indertijd afgesproken, dat geen van
beide partijen in het Saargebied iets zou ondernemen, waardoor in de status
ervan wijziging zou komen. Hallstein legde zijn verklaringen af, nadat hij in
een zitting van het kabinet verslag had uitgebracht van zijn besprekingen met
de Franse minister Schuman.
DE BESPREKINGEN te Parijs hebben
nog niet voldoende concrete gege
vens opgeleverd, om tot besluiten te
komen, zo heeft Hallstein medegedeeld.
Het is dan ook nog niet bekend, of er
een officieel Westduits protest zal uit
gaan. Voorshands neigt Bonn tot de op
vatting, dat verdere stappen van Pa
rijs moeten worden afgewacht. Wel
schijnt de Bondsregering eigen voor
stellen voor het Saargebied in petto te
hebben. Deze zouden neerkomen op de
vorming van een soort Europees sta
tuut, dat het mogelijk zou maken, Saar-
brücken te verheffen tot de zetel van
internationale organen als die van het
plan-Schuman.
Overigens blijft het kabinet vasthou
den aan zijn opvatting, dat eerst de
Saar-kwestie bevredigend dient te wor
den opgelost, voordat West-Duitsland
deel kan hebben aan plannen voor de
Europese eenheid. Stellig zal de gehele
kwestie in bespreking komen, wan
neer de Bondsdag binnenkort het grote
debat over de herbewapening zal voe
ren. Adenauer schijnt thans het inzicht
van de Chr. democratische unie te de
len, dat dit noodzakelijk is.
De Bondsregering verkeert momen
teel dat is de algemene indruk ïn
de kritiekste fase van haar bestaan.
Adenauers politiek, die geheel en al is
Terwijl een groot aantal huisvrouwen uit een voorstad van Londen, voor het
Parlementsgebouw kwam demonstreren tegen de stijgende kosten voor levens
onderhoud, zette in het Engelse Lagerhuis de minister van Financiën, Butler,
de maatregelen uiteen, die de regering in verband met de betalingsmoeilijk
heden heeft moeten nemen. Het Lagerhuis was overvol en Butlers rede werd
met de grootste aandacht aangehoord. De bewindsman deelde mede, dat Enge
land zijn invoer met nog 150-miIlioen Pond Sterling per jaar zal moeten be
perken, tot een totale besparing van een half milliard op de import is bereikt.
Hij was echter niet voornemens de invoer uit Europa te verminderen, daar het
handelsverkeer tussen Engeland en het Continent moet blijven bestaan. De
aankopen van Amerikaanse kolen zullen met 2,5-millioen worden verminderd,
terwijl een besparing op de import van Hollywood-films wordt overwogen.
Butler bond zijn toehoorders op het hart, dat de situatie zeer ernstig was; zo
zelfs, dat Engeland een deel van de voor strategische voorraadvorming bedoelde
materialen heeft moeten aanspreken.
Het personeel in dienst van de Cen
trale Regering zal tienduizend man uit
zijn midden zien vertrekken. Dit zal
vijf millioen Pond Sterling besparing
tengevolge hebben. Op de inlichtingen
diensten in Engeland zelf en in het
buitenland wil Butler resp. 700.000 en
een half millioen Pond gaan bezuini
gen.
Door een forse regerings-greep in de
binnenlandse metaalvoorraad, zullen de
Engelsen minder auto's, fietsen, televi
sietoestellen en andere artikelen, waar
in metalen verwerkt zijn, kunnen ko
pen. Elke fles medicijnen, verstrekt op
grond van de nationale gezondheids
dienst, zal voortaan één Shilling kos
ten.
Kleding, schoenen, speelgoederen,
fruit en voedsel zullen veel minder in
gevoerd worden en op de tabaks-im
port, hoopt Butler een bedrag van 22
millioen Pond te besparen. Het betreft
hier slechts de invoer uit andere dan
Europese landen.
Verwachting tot Donderdagavond:
TOENEMENDE DOOI
Vanavond en vannacht weinig
wind en op vele plaatsen mist bij
temperaturen om het vriespunt.
Morgen overdag zwaar bewolkt
met enige regen en toenemende
dooi. Matige en later in de kust
provincies krachtige wind tussen
Zuidwest en Zuid.
DONDERDAG: Zon op 8.23. onder
17.24. Maan op 9.59, onder 23.59.
„Wanneer de economische toestand
in de wereld zich belangrijk wijzigt",
zo verklaarde minister Butler tot slot,
„zal dit nieuwe verminderingen van de
uitgaven in het buitenland en vermin
dering van de Engelse rantsoenen be
tekenen. Het geld verdwijnt snel uit
de Iade en dat moeten wij tegengaan,
ook al wordt het dagelijkse leven van
het volk geleidelijk in vele opzichten
getroffen door de beperkingen op het
gebied van voedsel en producten. Ook
verwachten wjj belangrijke verminde
ringen van de invoer van goederen, die
niet aan beperkingen onderhevig zijn",
zo voegde hij eraan toe.
In verband met de buitengewone
economische omstandigheden zal mi
nister Butler zijn begroting op 4 Maart
indienen inplaats van in April, zoals
gebruikelijk is. De minister verwachtte,
dat het nadelig saldo van Engeland,
dat in 1951 een omvang had van bijna
anderhalf milliard Pond Sterling, in de
tweede helft van 1952 tot nul zal kun
nen worden teruggebracht.
Labour zal een amendement indienen
op de motie van de regering, waarin
wordt gevraagd, de bezuinigingsmaat
regelen goed te keuren. Dit amende
ment aanvaardt als essentieel de stabi
liteit van het pond sterling, doch valt
de regeringsmaatregelen aan om de te
rugslag, die zij op de sociale voorzie
ningen zullen hebben. In feite is dit een
motie van afkeuring.
Een Amerikaanse bommenwerper is
boven Kavaski bij Tokio neergestort
en in brand gevlogen. Elf van de vijf
tien bemanningsleden slaagden er in
het toestel met een parachute te ver
laten.
gericht op doorzetting van de plannen
voor Europese eenwording, heeft een
geduchte schok gekregen. De Franse
maatregelen kunnen niet meer onge
daan worden gemaakt. Daardoor is
niet alleen de aanvaarding van de plan
nen voor het Europese leger niet meer
verzekerd, maar ook de behandeling
van het plan-Schuman in de Bonds
raad (senaat) zou wel eens de nodige
haken en ogen kunnen blijken te heb
ben.
Zelfs in de regering blijkt het thans
te spannen. Het ziet er naar uit, dat er
van door Adenauer begeerd uitstel
van het debat over het Europese leger
dat aanvankelijk tegen volgende
week was gedacht geen sprake zal
zijn. Er zullen dan stellig harde noten
worden gekraakt.
Dinsdag zijn de geallieerde en noor
delijke onderhandelaars op Korea in
beginsel overeengekomen, dat zieke en
gewonde krijgsgevangenen op voor
rangsbasis zullen worden gerepatrieerd
wanneer een wapenstilstand is gete
kend .De subcommissie voor het vraag
stuk der krijgsgevangenen is het er
bovendien over eens geworden, dat de
uitwisseling van krijgsgevangenen zou
kunnen geschieden ergens in de gede
militariseerde zone. De geallieerde af
gevaardigden hebben de noordelijken
echter te verstaan gegeven, dat de V.N.
hun eis, dat krijgsgevangenen vrij
moeten zijn om te beslissen of zij ge
repatrieerd zullen worden of niet,
„nimmer zullen laten vallen".
EEN JAN VAN RIEBEEK-TULP
De algemene vereniging voor bloem
bollencultuur heeft een nieuwe Neder
landse tulpen-"ariëteit de naam gege
ven van „Jan van Riebeek". De tulp
heeft een purper-rose kleur.
De Britse minister van Buitenlandse
Zaken, Anthony Eden, heeft gisteren
de Egyptische regering opnieuw aan
geboden om de onderhandelingen over
herziening van het Brits-Egyptische
verdrag van 1936 te hervatten. Hij had
ditzelfde aanbod op 19 November j.l.
gedaan. De Britse regering beoogt
overeenstemming te bereiken over re
gelingen voor de toereikende verdedi
ging van de Kanaalzone, welke tege
moet zouden komen aan de Egyptische
verlangens. Sprekend over de inciden
ten in de Kanaalzone, zeide Eden, dat
het ergste kenmerk van de gebeurte
nissen was, dat gewetenloze mannen
hebben getracht de dikwijls ware na
tionale gevoelens te veranderen in ter
roristische activiteit. Mede hierdoor
werden de Britse strijdkrachten, die
steeds gepoogd hebben een conflict te
vermijden, gedwongen in te grijpen. Hij
voegde eraan toe, dat de jongste inci
denten Engelands vermogen en vast
beradenheid zijn rechten te handha
ven tot er een nieuwe overeenkomst is,
niet hebben verkleind. De troepenver
schepingen vanuit Cyprus zijn opge
schort.
In een onderhoud van Egypte's nieu
we premier, Ali Maher Pasja, met zijn
voorganger, Nahas Pasja, schijnt te
De Hongaarse regering heeft de Ver
enigde Naties meegedeeld, dat de re
patriëring van Griekse kinderen uit
Hongarije binnenkort zal beginnen.
drijven. De dorpelingen trokken met
schoppen, spaden, vorken en kuipen
een rijke vangst op de wal. Om nog
even in Frankrijk te blijven: dat ver
haal van Parijs-lichtstad hoeft ge niet
sen. Door de storm waren hele scholen al te serieus meer te nemen. Met in
lllll
Y^AT EEN GELUK, vrienden, dat ons
hoofd nog boven de sneeuwhopen
uitsteekt. Onze klagelijke liederen over
„niks geen .winterweer" hebben wel he
vige gevolgen gehad. Langs de Belgi
sche kust was de sneeuwval de zwaar
ste sedert tien jaar. p Eergisteren heb- waterbewoners naar een baai gedreven, gang van Maandag is de electriciteit
ben veertien sleerijdende jochies in waar ze bevangen door de kou bleven daar ongeveer tien procent duurder ge-
Maastricht een nat pak gehaald. Ze had
den zich met hun sleetjes door een
auto laten trekken, maar toen 't touw
tje van de eerste brak, zeilden ze ach
ter elkaar een sloot in. p Nou zeggen
ze nog, dat hier niets gebeurt. Moet u
in het gehucht Mantie (in Piermont)
komen. Daar heeft zich in twee jaar
geen geboorte, geen sterfgeval en geen
huwelijk voorgedaan, p Komende
maand zal aan de Amerikaanse univer
siteit te Washington een cursus voor
„schaduwschrijvers" aanvangen. Dat
zijn de heren, die officiële redevoerin
gen mogen opstellen voor de autoritei
ten, die deze pennevruchten voorlezen.
Inderdaad; duister baantje, p Dieren
artsen hebben uitgemaakt, dat de be
smetting met mond- en klauwzeer in
Oostenrijk door ratten van de ene
boerderij naar de andere is overge
bracht. p Bij Laiguillon in Frankrijk
hebben ze onlangs aardig kunnen vis-
Hier Radio Londen.
In ons buikriem-programma bren
gen wij de Bont (en Blauwe)
Dvnsdagavondtrevn,
worden, p Zeven personen, die dezer
dagen uit het ziekenhuis van Hilling-
don (Engeland) waren ontslagen, gin
gen kort nadat de deur achter hen was
dichtgevallen weer terug. De zieken
auto, waarmee ze vervoerd werden,
botste tegen een vrachtauto. Alle pa
tiënten werden gewond, p Te Castig-
lione (Algerie) is mevrouw Ben Djilali
Fathma in de ouderdom van 115 jaar
overleden. Zij liet een dochter van ne
gentig jaar en een opoe-zeggertje van
drie-en-zestig na. p Uit een kluis in
het Britse Ministerie van Oorlog zijn
21 films over de eerste wereldoorlog
gestolen. Ze waren voor de geschiedenis
van onschatbare waarde, p De drie
eerste strofen van het „Deutschland
über Alles", zullen waarschijnlijk tot
Duits volkslied worden verheven, aan
gezien de Westduitse candidaten voor
de Olympiade niet zonder volkslied te
Helsinki kunnen verschijnen.
zijn gesproken over de betrekkingen
met Engeland en het uitbreiden van de
regering tóf een „Nationaal Front" van
zoveel mogelijk partijen, waaronder
ook Waf disten en Nationalisten.
Hoewel de algemene situatie in de
Kanaalzone, behalve in Cairo, waar
nog enkele malen schoten vielen, ver
beterd is, wordt door de Britten nog
geen verzachting van de militaire voor
zorgsmaatregelen overwogen. Als de
rust onder de nieuwe regering geheel
terugkeert zou men deze maatregelen
wel kunnen verzwakken.
Het Britse hoofdkwartier te Ismailia
heeft gemeld, dat bij de troebelen in
Cairo negen Engelsen zijn gesneuveld.
Vier werden er gewond en drie man
worden nog steeds vermist.
In deze kaart geven wij een over
zicht van de plaatsen, die in ver
band met de gerezen moeilijkheden
geregeld genoemd worden. Tevens
is het gebied aangegeven, dat door
het Britse leger als oefenterrein
werd gebruikt, doch thans meer en
meer het karakter van bezet gebied
krijgt. In de bijkaart staat aange
geven langs welke wegen de En
gelse troepen in Egypte steun
ontvangen.
QPNIEUW is dezer dagen de bunde
ling van Europa tot een onscheid
bare eenheid in het geding. In een
recent commentaar gaven wij te ver
staan, dat de federatieve gedachte in
hoofden en harten van de Europese
volkeren moet groeien en dat zij niet
dwingend kan worden opgelegd, zelfs
niet door de eisen van de tijd. Indien
Europa's samengaan inderdaad in da
mensen zou leven en dus zijn afspiege
ling zou vinden in de gevoerde poli
tiek, tegenstellingen als zich thans voor
doen zouden onbestaanbaar zijn. Het
is goed, dat wij ons voor ogen houden,
dat 't plan tot inrichting van een Euro
pees leger nimmer door Frankrijk
zou zijn geopperd, indien de Frans
man niet nog altijd bevreesd is voor
een nieuwe Duitse militaire macht.
Uit het relatieve eigenbelang van
Frankrijk werd een absoluut, want
algemeen-Europees belang geconstru
eerd, dat zelfs nog niet aan de mening
van de overige deelnemende landen
was getoetst. Hadde men wat meer
tijd genomen, veel van de moeilijk
heden, die zich nu voordoen, waren
voorkomen.
Wjj wezen er reeds op, dat er een
grote kans was, dat Duitsland bij de
controversen wèl zou varen. De Ver
enigde Staten hebben haast. Eisen
hower is op zijn laatste persconferen
tie te dien aanzien duidelijk genoeg
geweest. En Drees' reis mag de Ame
rikanen meer begrip voor het stand
punt van de kleine landen hebben bij
gebracht, tussen begrip en concreet
resultaat is een fundamenteel ver
schil.
Amerika is inmiddels verder ge
gaan. Eisenhower's besprekingen met
de Duitsers schijnen tot gevolg te
hebben, dat West-Duitsland toestem
ming krijgt spoedig twaalf divisies te
vormen. Daar komt overigens bij, dat
Duitsland kans heeft gezien het Saar-
probleem actueel te maken, alsmede
zijn toelating tot de NAVO.
Indien minister Stikker zegt, dat
het Europese leger in kannen en krui-
ke is en alleen het probleem Duits
land nog niet is opgelost, dan is dit
niet minder dan een drogreden! Het
gédt immers precies om Duitsland!
De Fransen zeggen het dan ook rond
uit: „overeenstemming is bereikt door
alle garanties tegen herleving van
het Duitse militarisme op te offeren".
En welk land riep sterker om die
garanties dan juist Frankrijk. Ster
ker nog: het Europese leger was deze
garantie zelf!
Er is evenwel méér, dat onze aan
dacht verdient. In het communiqué,
dat is uitgegeven na de besprekingen
tussen Truman en Churchill te Was
hington, wordt het volgende gezegd:
„Krachtens de regelingen welke voor
de gezamenlijke defensie zijn gemaakt,
hebben de Ver. Staten de beschikking
over zekere bases in het Ver. Ko
ninkrijk. Wij (d.i. Churchill en Tru
man) bevestigen opnieuw de afspraak,
dat het gebruik van deze bases in
noodgeval een zaak zal zijn van ge
meenschappelijke beslissing van de
regeringen van de Ver. Staten en van
Engeland in het licht van de dan heer
sende omstandigheden."
Het Atlantische Pact is door twaalf
landen ondertekend. Maar uit boven
staand citaat blijkt, dat twee dezer
landen, strategisch gezien, het lot van
alle andere Pactlanden in handen
hebben genomen. Laten we eens een
ogenblik aannemen, dat bij een nieu
we oorlog op Europees gebied de
atoombom niet wordt gebruikt,
maar w 1 zodra een invasie in En
geland dreigt, dan komt hier opnieuw
het eigenbelang om de hoek kijken.
Engeland heeft al geweigerd aan het
Europese leger deel te nemen. Wie is
er, die durft volhouden, dat dit alles
iets met Europese eenheid te maken
heeft?
Wij zijn op goede gronden voor
standers van de federatieve gedachte.
Maar de groten zijn helaas hard op
weg de sympathie bij de kleine landen
grondig te verspelen. In het nadeel
van ons allen. Het is verstandiger deze
bezwaren openlijk uit te spreken dan
ze op ongelegen momenten uit te spe
len. Wij leven ten slotte niet in de
wereld om elkaar vliegen af te van
gen. maar om ernstig te proberen van
die wereld een veilig tehuis voor allen
te maken. En daar lijkt het niet op.
Stafchef Gruenther verklaart
Generaal Alfred Gruenther, de staf
chef van generaal Eisenhower, heeft
in een radio-vraaggesprek verklaard,
dat de strijdkrachten Onder Eisenho
wer „nog niet dat peil hebben bereikt,
dat zij een waarborg zijn tegen een
daad van aggressie". Indien de Noord-
atlantische Raad op de komende bij
eenkomst te Lissabon de aanbevelin-
raad ten uitvoer zou leggen, zou de
sterkte van genoemde strijdkrachten
echter „aanzienlijk" worden verhoogd.
Naar Gruenther meedeelde beant
woordt het plan dér Verenigde Naties
voor de vorming van een „schaduw-
leger" aan de algemene strategie van
't opperbevel van Eisenhower (Shape).
Géneraal Eisenhower was van opvat
ting, dat er betrekkelijk weinig troe
pen in actieve dienst moesten zijn
hoofdzakelijk grondstrijdkrachten
terwijl het accent zou moeten vallen
op de reserves.
