West-Duitsland
bijdragen
aan
zal 10.2 milliard
Europese defensie
Ook Engeland heeft thans fabriek
voor atoombommen
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
Bezettingskosten blijven voorshands
geheel ongewijzigd
Kerkopiransport
Engeland levert een derde van
de Navo-luchtvloot
Scherp debat over buitenlandse politiek
Werkloosheid
Woensdag 27 Febr. 1952
149e Jaargang No. 50
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN
Verdere resultaten van Lissabon
Kwestie Oostenrijk
naar de VN
Rusland maakt accoord
onmogelijk
„RADMAR" IS WEER VLOT
Overleg met partijen
door Sukarno en Hatta
Binnenkort conferentie
van EVG-landen
Paul van Zeeland doet
merkwaardige suggestie
Vijf kloosterzusters in China werden
beschuldigd van „kannibalisme"
Voor'altijd uit het
land gezet
Meer Amerikaanse steun
aan Frankrijk
SUPOMO ZONDAG
NAAR HUIS
De laatste kans
Churchill verklaart in Lagerhuis:
Motie van afkeuring
verworpen
Eindhovense arts medeplichtig aan de
dood van zijn broer
Door 't verstrekken van
,,Codinovo'' en morfine
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
Hoofdredacteur;
H. M. KOEMANS
Redactie:
Achterdam 18, Tel. 5541
ADVERTENTIES en
ABONNEMENTEN
Voordam 11, Tel. 3320
Postgiro 187294
ALKMAARSCHE COURANT
TARIEVEN:
Advertenties 16 ct. per m.m.
Familieberichten 20 ct. p.m.m.
Vraag en Aanbod (alleen 2e
hands goederen) tot 15 woor
den 1.-, elk woord meer 5 ct.
Uitsluitend contant
Abonnementsprijs, bij voor
uitbetaling, ƒ2.02 p. mnd.,
6.05 per kwartaal, plus
incassokosten.
Weekabonnementen 0.49
Dinsdagavond is te Lissabon een communiqué van Acbeson, Eden en Schuman
Uitgegeven, waarin is medegedeeld, dat de bijdrage van West-Duitsland aan de
Europese verdediging voor het jaar 1952/1953 is bepaald op 10,2 milliard mark.
Dit is 1.05 milliard minder dan de commissie-Harriman had aanbevolen. Met
dit verschil zal een deel van de kosten van de Westduitse politietroepen, de
grenswachten, de militaire pensioenen en de mobiele politietroepen in West-
Berlijn worden gedekt. Aangaande de wijze, waarop Duitsland deze bijdrage
zal leveren is een nieuwe formule opgesteld, welke ter goedkeuring door de
Bondsregering naar Bonn gezonden.
Schuman verwacht:
Het geschil van de Westelijke landen
met Rusland over een Oostenrijks
staatsverdrag zal misschien aan de Ver
enigde Naties worden voorgelegd, in
dien geen overeenstemming wordt be
reikt. Engeland, Frankrijk en de Ver
enigde Staten hebben echter op dit
punt nog geen beslissing genomen.
Volgens de Franse minister Schuman
is het onmogelijk om tot algehele over
eenstemming over het te sluiten ver
drag te komen, omdat Rusland „an
dere kwesties, die geen betrekking op
Oostenrijk, zoals het vraagstuk van
Triest" te berde heeft gebracht.
Op een truck wordt de Lutherse
Immanuel Kerk uit het plaatsje
Agnew in de Amerikaanse staat
Michigan naar haar nieuwe be
stemming gereden. Als eerste van
negen gebouwen in het dorpje is
de kerk op deze wijze verhuisd
om ruimte te maken voor een
nieuwe verkeersweg.
De sleepboten „Witte Zee", „Blanken
burg", „Maas", „Argus" en een viertal
pompboten zijn er gistermiddag- tegen
drie uur in geslaagd het Engelse vracht
schip „Radmar" vlot te slepen. De „Rad-
mar" was in de onstuimige nacht van
12 op 13 Januari op de Maasvlakte bij
Hoek van Holland gestrand. Talloze ma
len heeft men gepoogd het schip vlot te
brengen, doch tevergeefs. Men zal de
reeds deerlijk gehavende vrachtvaarder
naar de werf „De Nieuwe Waterweg" te
Schiedam brengen.
Nadat zij gisteren over de kabinets
crisis in Indonesië hebben geconfe
reerd, zullen vandaag president Su
karno en vice-president Hatta het over
leg met partijen beginnen. Hierna zal
worden bepaald of er een coalitie- dan
wel een zakenkabinet moet worden
gevormd en wie het nieuwe kabinet
zal moeten formeren.
Verwachting tot Donderdagavond.
aanhoudend droog
In de nacht en ochtend in het
binnenland temperaturen om het
vriespunt tot lichte vorst en
plaatselijk vorming van mist.
Morgen overdag droog weer en
overdrijvende wolkenvelden.
Zwakke tot matige Noordelijke
tot Noordoostelijke wind. Over het
algemeen iets lagere temperatu-
ren dan vandaag.
Tot aan het begin van het financiële
jaar van de NAVO dit is vastgesteld
op 1 Juli a.s., in de verwachting, dat
tegen die tijd alle aangesloten landen
de afspraken aangaande de Europese
Verdedigingsgemeenschap hebben goed
gekeurd en de contracten tussen de
Westelijke landen en West-Duitsland
van kracht zijn geworden zal Bonn
normaal de bezettingskosten blijven
doorbetalen.
De regering te Bonn heeft bekend ge
maakt, dat zij haar uitgaven voor de
defensie zal baseren op de voorstellen
van de commissie-Harriman. Dat bete
kent, dat zij boven de normale Verdedi
gingsuitgaven nog 850 millioen mark
per maand zal uittrekken voor haar bij
drage aan de Europese verdediging.
Voor de definitieve vaststelling hiervan
zullen dezelfde beginselen als voor de
andere landen gelden worden vastge
steld. Intussen zullen de Westelijke mo
gendheden de bezettingskosten zo veel
als doenlijk drukken.
Binnenkort zal een bijzondere bijeen
komst worden gehouden van de landen,
die tot de EVG zullen behoren. Hier
aan zullen ook Amerikaanse en Britse
autoriteiten deelnemen. Er zal worden
gesproken over de verdeling van de
kosten, verbonden aan de vorming van
Duitse strijdkrachten, en over de steun
aan legering en verplaatsing van de ge
allieerde troepen in Duitsland.
De ministers van buitenlandse zaken
van Nederland, België en Luxemburg
zijn van al deze afspraken Dinsdag
middag op de hoogte gebracht en heb
ben hiermee hun algehele instemming
betuigd.
GARANTIES
De Franse minister van buitenlandse
zaken, Robert Schuman, heeft verklaard,
te geloven, dat Engeland en de Ver
enigde Staten garanties zullen geven
voor de veiligheid van de Europese Ver
dedigingsgemeenschap ingeval een der
leden uit deze organisatie zou treden.
Naar de mening van de Franse minister
zouden dergelijke garanties alle zes
leden van de EVG gelijkelijk bescher
men.
Aangaande de Westduitse bijdrage
aan de Westelijke verdediging zeide
Schuman, dat deze bijdrage ook voor
een deel gebruikt zal worden voor de
aanleg van nieuwe vliegvelden, enz.
De totale Westduitse bijdrage zal even
redig zijn aan het aantal soldaten, dat
de Bondsrepubliek zal leveren.
Het oude Deense zeilschip Oere
sund is in de Sont voor Hekingoer ge
zonken, nadat het was aangevaren door
het Deense stoomschip Tatra. Het aan
tal slachtoffers is onbekend.
Aan de verkiezing van „Miss
Caribbean", welke dezer dagen op
Cuba zal plaats vinden, neemt
mejuffrouw Mary Hellmund deel
als „Miss Nederlandse Antillen".
Elf candidaten uit het Caraibische
gebied hebben voor deze schoon
heidswedstrijd ingeschreven. Me
juffrouw Hellmund vertrok per
K.L.M. van het vliegveld Hato op
Curagao naar Havanna. Links haar
moeder, rechts de heer den Hertog,
perschef van de K.L.M. op Curagao.
Engeland zal tenminste een derde van
de luchtmacht van vierduizend vlieg
tuigen, die de NAVO dit jaar wil vor
men, voor zijn rekening nemen. Het
land zal ook de grootste bijdrage op
het gebied van de pantsertro/epen leve
ren. Hieronder zouden zich o.m. de drie
pantserdivisies bevinden, die thans in
West-Duitsland zijn gelegerd.
Vijf katholieke kloosterzusters van
Belgische, Franse en Russische nationa
liteit zijn „voor altijd" uit het commu
nistisch China verbannen, nadat zij op
een „massa-terechtzitting" te Tsjcngtoe,
in de Westchinese provincie Tsjechwan,
waren beschuldigd van „kannibalisme,
in de vorm van het opeten van zuige
lingen".
Toen de communisten Tsjengtoe be
zetten, bevonden zich in het r.k. wees
huis aldaar 42 weeskinderen; 39 hier
van hebben geweigerd op welke wijze
ook beschuldigingen jegens hun ver
zorgsters en opvoedsters uit te bren
gen.
De kloosterzusters zijn beschuldigd
de dood van 120.000 wezen te hebben
veroorzaakt.
De religieuzen deelden bij aankjomst
te Hongkong mede, dat zij, met een
groot stuk karton op de rug, waarop
haar namen in Chinese lettertekens
waren vermeld, een uur door de stra
ten van Tsjengtoe moesten lopen naar
de plaats van de openbare terechtzit
ting. Achter haar liepen soldaten, met
het geweer in de aanslag. Toen zij het
terrein van de terechtzitting bereikten,
riepen jongelieden beledigende opmer
kingen; de volwassenen zwegen echter.
De kloosterzusters moesten geduren
de meer dan vier uur met gebogen
hoofd staan. Telkens wanneer weer een
nieuwe beschuldiging tegen de religieu
zen was uitgebracht, werden de toe
schouwers aangemoedigd met gebalde
Vieiminh-iroepen achtervolgen
Uniestrijdkrachten
De Verenigde Staten bebben er in
toegestemd de steun aan Frankrijk te
verhogen. Dit zal geschieden door eco
nomische hulp en door steun bij de
aankoop van wapens voor de strijd in
Indo-China.
Volgens Vietnamese persberichten
hebben de Fransen in Indo-China in 48
uur twintigduizend granaten afgescho
ten. De Vietminh-troepen zijn momen
teel aan de achtervolging bezig van
grote groepen Fransen, die moesten
vluchten uit het gebied van Hoa Binh,
dat weer in handen der opstandelingen
is. De kleine Franse successen zinken
naast de overwinningen van de Viet
minh-troepen in het niet. Een laatste,
hevige slag werd de Unie-strijdkrachten
toegebracht, toen de opstandelingen de
voornaamste verkeersbrug van Saigon
naar Zuid-West-Cochin-China opblie
zen. Het herstel van de brug zal min
stens drie weken vergen.
vuisten op te springen en te roepen:
„Wij moeten onze kinderen wreken".
Tegen het einde van het proces wer
den weeskinderen voorgeleid, velen
hiervan huilden. Een zestienjarige meis
je, dat als enige getuige van de openba
re aanklager optrad, vertelde dat de
kloosterzusters „gewoon waren elke
dag twee zuigelingen op te eten, indien
zij dik en drie, wanneer zij mager wa
ren". Ook verhaalde zij dat de religieu
zen „de kinderen van de ogen beroof
den, om daaruit „medicijn" te vervaar
digen".
Gedurende de tijd, voorafgaande aan
het „proces" moesten de kloosterzusters
verblijf houden in de voor de bedien
den bestemde vertrekken van haar
weeshuis.
Het bedrag van twintig mililoen pond,
dat Engeland zal bijdragen tot het pro
gramma van 150 millioen pond voor de
aanleg van nieuwe vliegvelden en de op
richting van verbindingscentra, zal in
natura worden gegeven.
De Belgische minister van Buitenlandse
Zaken, Van Zeeland, heeft te Lissabon
een suggestie gedaan, die sterk de aan
dacht trok. Hij wilde de drie milliard
dollars, die in Europa gehamsterd zijn,
mobiliseren voor de financiering van de
herbewapening der EBU-landen. De
veertien landen, waaronder ook de V.S.
en Canada, zouden een lening garande
ren, waarvan de obligaties in goud of
dollars zouden moeten worden aange
kocht. Deze obligaties zouden een rente
dragen van 3 pet. De lening zou worden
terugbetaald in goud of dollars en te
gen devaluatie zijn beschermd door een
goudclausule.
„De Nieuwe Gids" meldt, dat de gel
den voor de Belgische lening aan de
NAVO-landen van fr. 1 milliard en de
aankoop door België aan militaire goe
deren in Engeland, Frankrijk en Duits
land, ten bedrage van twee milliard fr.,
zullen worden geput uit de Belgische
vordering op de E.B.U., die 19 milliard
francs bedraagt. De lening van 1 mil
liard zou in de vorm van een obligatie
lening, waarbij op 4 of 4,25 pet. rente
gerekend, op de Belgische markt worden
geplaatst, terwijl de E.B.U. de lening zal
garanderen.
KONING LEOPOLD NAAR CUBA
Volgens het Belgische blad „Le Soir"
zullen koning Leopold en de prinses de
Rethy zich begin Maart inschepen voor
een lange reis naar Cuba.
Delegatie telegrafisch
teruggeroepen
De voorzitter van de Indonesische
delegatie voor de besprekingen over
de Nederlands-Indonesische Unie, prof.
Supomo, en enkele leden der delegatie,
zullen op 2 Maart naar Indonesië te
rugkeren. De overige leden van de
delegatie vertrekken in de loop van
dezelfde week.
De Indonesische delegatie is door
haar regering telegrafisch teruggeroe
pen. De leden der delegatie zullen
evenwel niet onmiddellijk naar Indo
nesië terugkeren, aangezien de beide
delegaties de resterende dagen in Fe
bruari zullen besteden aan het geza
menlijk opmaken van een balans met
betrekking tot de punten, waaromtrent
overeenstemming werd bereikt en die,
welke nog in discussie zijn, zo ver
klaarde een officiële Indonesische zegs
man in Len Haag.
Overigens worden de besprekingen
niet afgebroken, doch slechts opge
schort, tot na de vorming van een
nieuwe Indonesische regering.
In het Zuidafrikaanse parle
ment vroeg het oppositielid Jon-
ker voor de zoveelste keer aan
minister Tom Naudé, hoe hij zijn
belofte in de Senaat (met betrek
king tot de omroepwet) zou in
lossen in verband met een amen
dement in de Volksraad. De mi
nister zette opnieuw uiteen, dat
de geachte afgevaardigde twee
zaken door elkaar haalde en zich
op een ander punt vergiste.
Maar opnieuw vroeg Jonker het
woord en opnieuw sprak hij over
belofte en amendement, over
Senaat en Volksraad. En wat de
minister daar nou wel van zei.
Toen stond minister Naudé op
en zei, min of meer wanhopig:
Mijnheer, ik ben niet bij machte
U te overtuigen. Ik kan alleen
nog maar voor U bidden.
De Britse premier, Winston Churchill heeft in het Lagerhuis verklaard dat
Engeland bij wijze van experiment een atoombom geconstrueerd heeft en pen
fabriek bezit, waar een geregelde productie van deze bommen ter hand geno
men kan worden. Hij zei dit niet te hebben geweten vóór zijn ambtsaanvaarding.
De Labour-regering had millïoenen ponden gestoken in de bouw van deze fa
briek. „Toen ik de Amerikanen in Washington van de stand van zaken op de
hoogte bracht, ontstond er een geheel nieuwe atmosfeer inzake deze kwestie.
Het bereikte resultaat is zeker een gunstige factor voor ons".
Churchill zei, dat de Labour-motie
voortsproot uit de „socialistische poli
tiek om anderen te beschuldigen van
oorlogsstokerij". Herbert Morrisson
had in zijn ambtsperiode op een des
betreffende Amerikaanse vraag geant
woord, dat de Britse regering besloten
was ingeval van zware aanvallen uit
de lucht op troepen der Verenigde Na
ties in Korea, van bases in China uit,
zich te verbinden tot acties, niet be
perkt tot het Koreaanse schiereiland
zelf.
Churchill zei nogmaals met klem niet
te zijn afgeweken van de door Labour
ingeslagen weg en in geen enkel op
zicht en op geen enkele wijze met de
Amerikanen geheime verplichtingen
aangegaan hebben of ingestemd te
hebben met een verandering van poli
tiek.
De motie is ten slotte met 318 tegen
285 stemmen verworpen.
Engeland nummer één?
De Amerikaanse Congrescommissie
voor atoomenergie acht het niet uitge
sloten, dat Engeland in technisch-wc-
tenschappclijk opzicht ver op de Ver-
Het debat handelde over de Labour-
motie, waarin voorgesteld wordt, Chur
chill persoonlijk te berispen over de
verklaring voor het Amerikaanse con
gres in Januari, waarin hij sprak van
„prompte, resolute en effectieve actie",
indien de Chinese communisten in Ko
rea een te sluiten bestand zouden
schenden. Herbert Morrison, minister
van buitenlandse zaken in de Labour-
segering, riep Churchill op te verkla
ren of er al dan niet een „belangrijke
verandering" is ingetreden in de Britse
politiek ten aanzien van het Verre Oos
ten. Hij beschuldigde Churchill er van,
uit Washington te zijn teruggekeerd
met „vaag omschreven en mogelijk ver
strekkende verplichtingen". Churchill
had een spaak in het wiel gestoken bij
de bestands-besprekingen in Korea.
Zijn verklaring was „dwaas, onverstan
dig, provocerend en onverantwoorde
lijk", zo zei Morrison.
enigde Staten vooruit is. waar het de
ontwikkeling der atoombom en der
atoomwapens in het algemeen betreft.
Groot-Brittannie zou daarom sterke
troeven in handen hebben bij onder
handelingen over de uitwisseling van
atoomgeheimen.
Churchills Lagerhuis-verklaring heeft
de commissie in haar overtuiging ge
sterkt, dat het van dwingend belang
is, dat men tot Brits-Amerikaanse sa
menwerking geraakt, teneinde te voor
komen, dat dubbel werk wordt ver
richt.
Y'ORIGE WEEK is in de Tweede Ka
mer geïnterpelleerd over een pro
bleem, dat op het ogenblik dreigt zelfs
het nationale probleem nummer één,
het woningtekort, op het tweede plan
te dringen. Wij hebben uiteraard de in
terpellatie inzake de verontrustende
toeneming van het aantal werklozen
op het oog. Stellig is verontrustend nog
een zwakke term in dit verband. Dui
delijk toch staan velen nog die don
kere en uitzichtloze weken, maanden
en jaren, nauwelijks twintig jaar ge
leden, voor ogen, gedurende welke zij,
naar nuttige arbeid snakkend, geen
passend werk konden vinden. Een
massale werkloosheid, een niet te
schatten nationale ramp van diep
ingrijpende morele en materiële aard,
dJe bij honderdduizenden de gedachte
deed postvatten: dat nooit weer. En
aldus de krachtigste voedingsbron werd
voor het schier ontembare verlangen
naar bestaanszekerheid, dat in onze hui
dige politiek zulk een belangrijke rol
speelt.
Volledig te begrijpen is dan ook, dat
de recente ontwikkeling ten aanzien
va? .^e werkgelegenheid met name in
arbeiderskringen, maar zeer zeker ook
elders, aanzienlijke ongerustheid heeft
teweeg gebracht. En dat aan deze stij
gende ongerustheid uitdrukking wordt
gegeven op velerlei manieren: door
interpellatie, door verklaringen van
arbeidsleiders, van de Raad van Vak
centrales en van anderen. Uiteenlopend
zijn echter de verklaringen van en de
aangeboden oplossingen voor het tekort
aan werkgelegenheid. Maar over één
punt is men het eens: over het bijzon
der betreurenswaardige van het feit,
dat niet minder dan een kwart van het
huidige aantal werklozen wordt ge
vormd door bouwvakarbeiders.
Bijzonder betreurenswaardig, omdat
hier een rechtstreeks aanrakingsvlak
ligt tussen de twee grootste vraagstuk
ken van dit ogenblik: woningtekort en
werkloosheid. De door velen voorge
stane voorzieningen in dezen betreffen
de financiering van de nieuwbouw; on
langs hebben wij hierover op deze
plaats reeds het een en ander gezegd.
Daarbij onze twijfel uitsprekend over
de doeltreffendheid van deze maatrege
len op lange termijn. Wij wezen er toen
op, dat ook aan de zijde van de huren
voorzieningen nodig zullen zijn.
Voor deze mening vinden wij sterke
steun in de resultaten van een dezer
dagen door een zich op het terrein van
de bouwnijverheid bewegende organi
satie ingesteld onderzoek. Uit dit on
derzoek toch blijkt, dat de verminde
ring van de werkgelegenheid in de
bouwnijverheid niet is te wijten aan
een verminderen van de nieuwbouw,
gelijk dikwijls wordt gesteld, maar in
hoofdzaak ligt in een daling in het on
derhoudswerk. Dit is des te ernstiger,
daar aldus ons kostbare nationale hui-
zenbezit in meerdere of mindere mate
dreigt te worden verwaarloosd.
Op het eerste gezicht zal men op
grond van deze feiten geneigd zijn te
concluderen tot een zodanige huurver
hoging, dat een .redelijke verhouding
ontstaat tussen lasten en lusten. Op
die manier een viertal vliegen in één
klap slaand: opheffing van de werk
loosheid in deze vitale sector van onze
nijverheid, beter onderhoud en dus
betere bewaring van ons huizenbezit,
verlichting van de zorgen van die be
langrijke groep van kleine renteniers,
die de zekerheid voor hun oude dag
zochten in een bescheiden huizenbezit
en, op de langere duur, zoals wij on
langs reeds uiteen hebben gezet, ver
mindering van de financiële lasten der
gemeenten.
Zo eenvoudig ligt deze kwestie ech
ter niet Een huurverhoging, welke er
naar onze mening zal moeten komen,
brengt onherroepelijk verhoging van
de lonen met zich mede, alleen al om
deze reden, dat een verdere consump
tiebeperking rampzalige gevolgen zou
hebben voor de werkgelegenheid in
si mmige nijverheidssectoren. En wil
een dergelijke loonsverhoging meer
betekenen dan een nieuwe omwente
ling in de spiraal der inflatie, van welke
in de eerste plaats altijd de minst
draagkrachtigen de dupe zijn, wil zij
werkelijk leiden tot het ontstaan van
redelijk stabiele financiële en econo
mische verhoudingen, dan zal een en
ander moeten worden samengekoppeld
met maatregelen o.m. inzake produc
tiemethoden en middelen en niet te
vergeten inzake de belasting-sector van
onze economie.
Dat de regering inzake al deze pro
blemen binnenkort met van grote visie
getuigende maatregelen moge komen
en dat alle hoofd- en handarbeiders de
handen ineen mogen slaan om tezamen
het hoofd te bieden aan de economische
storm, welke dreigt op te steken en
welke zo ernstige gevolgen, met name
van morele aard. zou hebben!
De officier van justitie bij de recht
bank te Utrecht eiste gisteren tegen de
vijftigjarige arts A. J. B. uit Eindhoven
een jaar gevangenisstraf, aangezien
deze op uitdrukkelijke wens aan zijn
broer tabletten had verstrekt en hem
bo- endien morfine-injecties had gege
ven, waarop de dood van laatstgenoem
de was gevolgd.
De verdachte had zijn broer, die te
Soest in een inrichting werd verpleegd
en reeds acht jaar aan een longziekte
leed, op diens herhaald verlangen circa
twintig tabletten „Codinovo" gegeven
en hem zestig gram morfine toegediend.
Een uur nadien was de patient over
leden. Noch de tabletten alleen, noch
de hoeveelheid morfine zouden in nor
male gevallen dodelijk zijn geweest,
doch in combinatie in het algemeen
wel, en zeker in dit speciale geval. De
officier noemde de zaak uniek in de
Nederlandse rechtspraak en achtte deze
handelwijze in strijd met de plicht van
de arts, die immers het leven dient te
helpen behouden. Gezien de algemene
preventie luidde de eis een jaar gevan
genisstraf. Verdachte verklaarde geheel
volgens zijn geweten te hebben gehan
deld en geen spijt te hebben van het
gebeurde. De uitspraak volgt op 11
Maart.
Geschat is, dat de schade na de grote
brand in de Lompenloods te Amster
dam bij de NV Tex circa f 40.000.—
bedraagt. Verzekering dekt de schade.
Bij de poetsdoekenfirma Koopman en
Schuurman moet de schade in de tien
duizenden guldens lopen. Hier wordt
de schade gedeeltelijk door de verze
kering gedekt.