Vordering van staalindustrie in de
VS onwettig verklaard
r
rspel van
aderde
Invoering loonsverhoging is verboden
Geallieerd protest bij de Russen
Verbondenen dienen compromis
in te Panmoendjon
Scherpe liberale critiek op het Duitse
souvereiniteitsverdrag
Een nieuw juridisch probleem in
de zaak-Westerling
Jenes
en-wedstrijd
programma
Woensdag 30 April 1952 VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
.149e Jaargang No. 102
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN
President Truman in het ongelijk gesteld
Clipper van PAA vermist
Griekse koning naar Turkije
Stakingsdreiging neemt
sterk toe
zeer
wegens beschieting ven 'zoek zullen instellen naar de ware toe
dracht van de beschieting.
Frans vliegtuig
SLAAPWANDELAARSTER
VIEL UIT VENSTER
Arbeider op de „Kedoe"
omgekomen
Commissie van toezicht
is tweede geschilpunt
Eindhovens vrouwen aan de spuit
Uitlevering krijgsgevangenen tegen aanleg
van vliegvelden
Plannen voor helicopter met
veertig zitplaatsen
Donderdag valt de
beslissing
Een vreemd voorwerp
boven Singapore
Ambassadrice van de menselijkheid
Beschikking van R C. was geen beschikking
De rechtbank volgt
verdediger
Generaal Eisenhower 19 en
20 Mei in Den Haag
Relletje in de Jordaan
>r je, totdat ik ze-
ïilig zouden zijn en
1 die smoesjes maar
nu alleen maar,
■gen hebt, dan zul-
ïr vergeten". „Goed
em klonk dankbaar,
was hem te verge-
lier wel een eindje
heb het ergens in
en onbewoond huis,
an het bos!" „Weet
uis onbewoond is?"
mens in; ik denk
iet vacantie waren,
pel kranten en post
iolutie van de fede-
waarin men zich
:en bodem-pensioen,
an verbetering im-
ll, evenals de reso-
fdbestuur, dat zich
de classificatie van
De Beurs, wnd.-
deelde in het fi-
ee. dat de ontvang-
1173.05 en de uitga
heer P. Kat, deelde
mee, dat de op 23
propagandavergade-
en ook financiële
/er werd als be-
in de plaats van de
dt. Het ledental be-
361 leden en 127 ge
werd gekozen in de
m de heer S. de
d. S. de Beurs. Her
heren P. Kat en K.
ivaardigden naar de
-ing werden aange-
van Dijk en mevr.
elde ten slotte me-
mte in wijken zal
oor het winnen van
sn vijftigslagenwed-
man namen 43 kol-
ord-Holland deel. De
lgt:
Vries, Alkmaar 507
deboom, Koog a .d.
3. W. Ooteman, Bo
nten; 4. serieprijs J.
•spel bij loting met
entenaar, Barsinger-
jet); 2. K. Dekker,
punten (sajet); 3.
452 pun-
maart met 101 pun-
agerman. Lutjebroek
Palenstijn, Alkmaar
Haan, Wijdenes 421
W. Groot, Oostwoud
Oostwoud 385
Wijdenes 343 pun-
Wijdenes 314 pun-
Schaap, Wijdenes 67
Q 30 APRIL.
402 m.: 7.00—24.00
ia. 7.00 Klok. 7.01
de Omroep door Mr
Nieuws. 7.22 Meisjes-
jziek. 8.00 Klok. 8.01
de Omroep door Mr
Nieuws. 8.22 Koper
muziek. (In de pauze:
raad", telefoongesprek
9.00 Voor de
9.35 Piano-
erlandse volksliedjes.
10.30 O ram .muziek.
11.20 Orgelspel,
voor het Paleis
12.01 Militaire ka-
Tuinbouwmededelin-
ntsmuziek. 12.55 April
bezoekt Canada en
n. 13.00 Klok. 13.01
arillon-klanken. 13.25
Pianoduo. 14.00 „Over
Gedenkklank", cause
eest en soliste. 15.00
ma. 16.00 Gramofoon
rtages militaire para-
>rkest en solist. 17.45
g op Nieuw-Guinea.
euws. 18.15 Metropole
sten. 18.40 Flitsen van
oeken van H. M. Ko-
i.K.H. Prins Bernhard
19.00 „Dit ls mijn
muzikale enquête.
00 Klok. 20.01 Nieuws
20.08 Oranje-avonden
denkbaar zonder Ko-
ie. 21.35 Oud-Neder-
)0 Nederlands feest in
22.30 Cabaret. 23.00
23.15 Marinierskapel,
298 m.: Nationaal
10 00 Zie Hilversum
10.30 R.K. uitzen-
en toespraak. 11.00—
I.
Directie;
J. BLTLSMA en C. KRAK
Hoofdredacteur;
H. M. KOEMANS
Redactie;
Achterdam 18, Tel. 5541
ADVERTENTIES en
ABONNEMENTEN
Voordamll, Tel. 3320
Postgiro 187294
ALKMAABSCHE COURANT
TARIEVEN:
Advertenties 16 ct. per m.m
Familieberichten 20 ct. p.mm.
Vraag en Aanbod (alleen 2e
hands goederen) tot 15 woor
den 1.-, elk woord meer 5 ct.
Uitsluitend contant
Abonnementsprijs, bij voor
uitbetaling, ƒ2.02 p. mnd.,
6.05 per kwartaal, plus
incassokosten.
Weekabonnementen ƒ0.49
Radiocontact is boven Brazilië
verbroken
De Pan Americain Airways verkeren
in ongerustheid over het lot van een
„Clipper" met vijftig inzittenden, welke
op weg van Rio de Janeiro naar New-
York plotseling niets meer van zich
heeft laten horen, Men verloor het
radiocontact met het toestel, toen het
zich tussen Belem en Santos boven het
Braziliaanse oerwoud bewoog. Een mo
ment werd valse hoop gewekt door een
bericht van een persbureau volgens
hetwelk het toestel in Belem do Para
zou zijn geland, doch dit is later tegen
gesproken. Men poogt thans de plaats
van het toestel te bepalen.
Koning Paul van Griekenland heeft
een uitnodiging van de Turkse presi
dent Celal Bayar aanvaard voor een
bezoek aan Turkije. Men gelooft te
Athene, dat koning Paul volgende
maand het bezoek zal afleggen.
Rechter David Pine van het Amerikaanse federale gerechtshof te Washington
heeft in een uitspraak verklaard, dat de vordering van de Amerikaanse staal
industrie door de regering op 9 April j.l. onwettig is. Voorts vaardigde hij een
voorlopige beschikking uit, waarin bepaald wordt dat de regering niet de loons
verhogingen mag invoeren, welke door de raad voor loonstabilisatie zijn aan
bevolen.
De metaalbewerkers kunnen nu in
staking gaan, daar zij niet meer in
dienst van de regering staan. De voor
zitter van de betrokken vakvereniging,
Philip Murray, heeft in dit verband tc
Cleveland verklaard, dat de metaalar
beiders thans „niets anders rest dan
onmiddellijk het werk neer te leggen.
Naar AFP uit vakverenigingskringen
verneemt, is een dergelijk order reeds
uitgevaardigd.
Men verwacht, dat de regering in
hoger beroep zal gaan.
De rechter bestreed vooral de opvat
tingen van de advocaat voor de rege
ring ten aanzien van de uitvoerende
macht van.de president. Hij zeide ver
der, dat de gevorderde bedrijven geen
schadevergoeding voor de vordering
kunnen krijgen.
Zoals bekend vorderde president
Truman de staalindustrie, anderhalf
uur voordat 600.000 arbeiders uit deze
bedrijven in staking zouden gaan ten
einde hun looneisen kracht bij te zet
ten. Hieraan wilden de werkgevers, on
danks de aanbevelingen van de raad
voor loonstabilisatie, geen gehoor ge
ven.
wL___L 1;lben verklaard, dat zij eerst een onder-
VEN Frans passagiersvliegtuig van de
„Air Franoc" is gistermorgen op
weg van Frankfort naar Berlijn hoven
Könnern in de Sowjetrussische sector,
waarbij het zich evenwel in een inter
nationale luchtcorridor bevond, door
twee Russische straaljagers van het
type Mig-15 gedwongen op geringere
hoogte te gaan vliegen en vervolgens
gedurende enkele seconden fel met
machinegeweren en kanonnen bescho
ten. Twee Duitse passagiers en een
Franse steward werden hierbij gewond
en het vliegtuig werd zo ernstig be
schadigd, dat het slechts met de groot
ste moeite het Berlijnse vliegveld Tem
pelhof kon bereiken.
De meeste kogels troffen het voorste
gedeelte van het toestel. Er ontstond
geen paniek onder de passagiers, hoe
wel een Duitse vrouw in de maag
werd getroffen, een Duitse journalist
in een arm en een been en een Franse
steward in zijn knie. De Franse ste
wardessen verleenden de gewonden
eerste hulp.
Het Franse ministerie van vervoer
heeft onmiddellijk opdracht gegeven
een onderzoek naar het incident in te
stellen.
Officieren van de Amerikaanse lucht
macht toonden zich zeer verwonderd,
dat de bemanning erin geslaagd is,
het zwaar gehavende vliegtuig veilig
aan de grond te zetten. In de romp en
de vleugels bevonden zich o.a. zeven
grote granaatgaten, de rechtermotoren
van het viermotorig toestel werden
door machinegeweerkogels tot stilstand
gebracht en op de grond en op twee
zitplaatsen bevonden zich bloedplassen.
De drie Westberlijnse geallieerde
commandanten hebben na een spoed-
bijeenkomst gisteravond bij generaal
Tsjoeikof, de voorzitter van de Rus
sische controle-commissie krachtig ge
protesteerd tegen de „ongerechtvaardig
de aanval". Er wordt in het protest een
onmiddellijk onderzoek, bestraffing der
betrokkenen cn een „behoorlijke scha
devergoeding" geëist. De Russen heb-
De 13-jarige dochter van de heer H.
van de Bijl te Lemmer stapte als slaap
wandelaarster uit haar bed. Inplaats
van de slaapkamerdeur te openen, ging
zij door het venster en viel van vijf
meter hoogte op de betonnen tegels. Zij
brak beide armen en moest naar het
ziekenhuis te Sneek worden overge
bracht.
Inmiddels hebben de Russische auto
riteiten in Oost-Duitsland een tegen-
protest bij de Fransen ingediend. Hierin
wordt beweerd, dat het Franse toestel
nabij Gotha de corridor naar Berlijn
heeft verlaten en ten slotte 25 kilometer
ver op Oostduits gebied was doorge
drongen. Russische vliegtuigen moesten
toen in actie komen.
Bevrijdingspogingen mislukten
Bemanning van het Lloydschip „Ke-
doe", brandweer, politie en mensen
van de GGD in Rotterdam hebben gis
termorgen urenlang in angstige span
ning verkeerd, of het leven van een
25-jarige classificeerder behouden zou
kunnen worden. Helaas is dit niet mo
gen gelukken.
De man, de 25-jarige C. Snijder, was
op dat uur één van de olietanks van
de „Kedoe" binnengegaan, die pas met
een speciaal preparaat was schoonge
maakt. Er moest n.l. nog enig werk
geschieden. Een eigenschap van het
gebruikte preparaat is, dat de dampen
„beschonken" maken, maar het uit te
voeren werk zou slechts korte tijd ver
eisen. Toen de man na enige tijd niet
terugkeerde en op roepen van de col
lega's geen antwoord gaf, is men gaan
kijken. Toen zag men de man bewus
teloos en beklemd hangen ter hoogte
van het voorste mangat. Hieruit kon
hij uren later worden bevrijd. Hij was
toen reeds overleden.
Indien het overblijvende drievijfde
gedeelte der krijgsgevangenen wordt
De delegatie der verbondenen heeft Dinsdag op de plenaire zitting van de
wapenstilstandsconferentie te Panmoendjon aan de communistische onderhan
delaren een compromisvoorstel overhandigd, dat bedoeld was als een krachtige
poging, om de bestaande impasse te doorbreken. Het bestaat hierin, dat de ge
allieerden bereid zijn, de aanleg van vliegvelden op Noordelijk gebied gedu
rende een bestand te aanvaarden, indien de communisten zich er mee accoord
verklaren, dat tweevijfden der krijgsgevangenen in geallieerde handen die zulks
wensen niet terugkeren naar de plaats van herkomst.
teruggezonden, zal hun aantal toch al-
lijd nog hoger zijn dan dat van de ge
allieerde en Zuidkoreaanse gevangenen
in communistische handen.
Er is nog een ander punt, waarover
men het nog steeds niet eens is. Dat be
treft de samenstelling van de neutrale
commissie, welke toezicht moet hou
den op de naleving van de bestands-
voorwaarden. De communisten eisen,
dat ook de Sowjetunie in deze commis
sie zal worden opgenomen. De verbon
denen hebben Maandag een lijst over
handigd met de namen der landen, die
hierin vertegenwoordigd dienen te zijn:
er is niet bekend gemaakt, welke dat
zijn. Er verluidt echter, dat men be
reid is, het lidmaatschap van de Sow-
jet-Unie te aanvaarden, mits ook Ame
rika in de commissie wordt toegelaten.
Men verwacht, dat het verscheidene
dagen zal duren, voordat de Noordelijke
onderhandelaren in staat zullen zijn, te
antwoorden op de jongste geallieerde
voorstellen. Zij zuller. waarschijnlijk
eerst hun regeringen en misschien zelfs
de Sowjet-Unie willen raadplegen
De voorzitter van de B.E.A., lord
Douglas of Kirtleside, heeft medege
deeld, dat vier Britse firma's thans
werken aan plannen -voor de productie
van een helicopter met 40 zitplaatsen
voor de British European Airways
Lord Douglas hoopte dat binnen vijf
jaar een rechtstreekse helicopter-ver-
binding tot stand zal gekomen tussen de
stadscentra van Londen en Parijs.
sle -programma,
ge défilé voor
in 15—21
het
Bezoek
Scherpe critiek op de tekst van het
Duitse souvereiniteitsverdrag, dat dr
Adenauer nog in Mei met de westelijke
geallieerden zal ondertekenen, wordt
thans geuit door de liberale partij, een
der regeringspartijen van welker stem
men de ratificering van het verdrag in
het parlement afhankelijk is.
Dr Adenauer heeft gisteren de par
tijen der coalitie over de tekst ingelicht
en de leiding der liberale partij heeft
officieel verklaard, dat zij „een smarte
lijke teleurstelling" ondervindt over de
stand der onderhandeingen, die in non-
stop-tempo worden voortgezet om de
verdragen binnen enkele weken klaar
te hebben. De partij „twijfelt aan de
mogelijkheid, dat zij de tekst van het
verdrag, zoals die op het ogenblik be
staat, voor haar geweten en voor het
volk kan verantwoorden".
„Zorgvuldig moet vermeden worden,
dat door het afsluiten van deze verdra
gen de hereniging van Duitsland in ge
vaar komt en de vrijheid van beslissing
voor een verenigd Duitsland bij voor
baat wordt ingeperkt", zo heet het in de
verklaring der partij.
Het verdrag vertoont naar liberale
opvatting al te zeer „de toeleg der ge
allieerden om zoveel mogelijk van het
recht van de overwinnaar ook in de
nieuwe verhouding te bewaren". Dit
wordt door de partijleiding „een onver-
dragelijke tegenstrijdigheid" genoemd,
vergeleken met de gelijkgerechtigdheid
die van het verdrag verwacht moet wor
den. „Onder deze omstandigheden zal
het nodig zijn het gehele verdrag nog
voor zijn definitieve afsluiting aan een
grondig nieuw onderzoek te onderwer
pen", zo heeft de partijleiding ver
klaard. Het bestuur der partij zal Don
derdag in Bad Godesberg bijeen komen
om zijn houding tegenover het verdrag
te bepalen.
Speciaal met het oog op het brand
gevaar van de houten woningen
die in het Eindhovense stadsonder-
deel Tongelre staan, is voor deze
wijk een vrijwillig brandweercorps
opgericht, dat uit 28 dames bestaat.
Het mannelijke deel is n.l. overdag
nooit thuis. Reeds zijn de eerste
oefeningen gehouden, zoals op deze
foto's te zien is. Ook het koppelen
van de slangen geeft de dames
geen moeilijkheden.
Volgens vele ooggetuigen is Dinsdag
boven Singapore een blinkend sigaar-
vormig voorwerp v/aargenomen, dat
met tussenpozen rook uitstiet. Het ge
leek op een vleugelloze raket. Het ver
dween in de verte, toen het de laatste
en grootste rookwolk uitstiet. Officieel
is medegedeeld, dat op het tijdstip van
de waarneming van dit voorwerp geen
weerbalons en geen straalvliegtuigen in
de lucht waren. Het verkeer in de za
kenwijk kwam geheel tot stilstand,
doordat iedereen naar boven keek.
Ur ligt voor ons gevoel een bij-
zondere symboliek in twee
data van verjaardagen in het Ko
ninklijk Huis, die ons lief zijn en
'waaraan tevens een méér dan
normale feestelijke gedachte is
verbonden: 30 April en 31 Augus
tus. De lange, zegenrijke rege
ringsperiode van de Koningin der
Nederlanden, die thans Prinses
Wilhelmina wil heten, heeft ons
vertrouwd gemaakt met 31 Augus
tus; een dag, midden in de zomer:
niettemin op de drempel van het
jaargetijde, waarin de rijpe was
dom overgaat in de gele, bruine
en gouden herinnering van een
schitterend verleden. Tegen de
lieftalligheid van de lente en de
uitbundigheid va^ï' dé zömé'r
staat immers de nadenkende, in
zichzelf gekeerde wijsheid van de
herfst.
De datum van 30 April ligt pre
cies in het midden van de lente,
als het ware in het voorportaal
van een stralende, warme toe
komst. Wij geloven niet beter te
kunnen uitdrukken wat er in het
Nederlandse volk omgaat op deze
Koninginnedag dan juist met te
duiden op deze symboliek. In Ko
ningin Juliana zijn verleden,
heden en toekomst op harmoni
sche wijze verenigd. Zij is in hart
en ziel de draagster van een tra
ditie, schoner dan enige ter we
reld; zij onderkent de grote moei
lijkheden en zorgen van het heden
en treedt ze met ernst en vrouwe
lijke onbevangenheid tegemoet;
zij wijst, dus doende, de weg naar
een toekomst van aardse wel
vaart, zoals de lente steeds de
richting is naar volle bloei en
rijke oogst. Wij, Nederlanders,
zien te vaak over deze konink
lijke eigenschappen heen. Men
raakt ook aan het uitzonderlijke
gewend, indien men dat dagelijks
bij zich weet.
Ifoningin Juliana is vandaag twee
etmalen thuis. Haar reis naar
de Verenigde Staten als ambas
sadrice van de menselijkheid heeft
niet alleen daarginds grote in
druk gemaakt. Wie zich getrouw
op de hoogte heeft gesteld van de
woorden, daar gesproken, en de
handelingen, daar verricht, zal
zich net als wij plotseling
opnieuw er van bewust zijn ge
worden, dat die eenvoudige, harte
lijke, vrouwelijke Nederlandse
Koningin de gaven van hoofd en
hart bezit om de kwalen van het
heden open te leggen voor wie
oog en oor gebruikt om te zien
en tê horen; dat Koningin Juliana
bovendien de intelligentie van
haar geslacht heeft om de weg
naar een betere toekomst scherp
te tekenen.
Zij staat om het beeld van de
aanvang te hernemen inder
daad midden in de lente, met een
Winter van koude onmenselijkheid
achter zich, maar een warme
bloeiende, zomerse toekomst voor
zich. Wat zij als moeder voor haar
dochters is, blijft voor het groot
ste deel binnen de muren van I
paleis in Soestdijk. Maar wij we
ten, dat daar dezelfde eigenschap
pen schitteren, die wij in haar
openbare leven zo bewonderen.
Tussen verleden en toekomst ligt
het heden van de lente. Waarin
wij met Koningin Juliana alle
kansen in eigen hand hebben.
Laten wij die kansen grijpen,
terwille van hgar. En van onszelf.
Bij alle juridische problemen, die al aan de affaire-Westerling kleven, heeft
zich er onverwacht nog een gevoegd. De Amsterdamse rechtbank heeft n.l. be
slist, dat de beschikking van de rechter-eommissaris, waarhij de vordering van
het openbaar ministerie tot in bewaringstclling van Westerling werd afgewe
zen, niet voldoet aan de wettelijke eisen (zij was n.l. niet „met redenen om
kleed") t derhalve geen beschikking is, zodat het openbaar ministerie voor
wie overigens geen andere weg openstond appèl heeft aangetekend tegen
iets, dat geen beschikking is en dus eigenlijk niet in beroep had kunnen gaan.
Met andere woorden heeft de rechtbank dus beslist, dat het openbaar ministerie
in zijn beroep niet ontvankelijk is.
Naar bekend besliste de rechter
commissaris mr J. Knottenbelt op 16
April j.l., nadat hij Westerling verhoord
had, dat er wel een gerechtelijk voor
onderzoek tegen de ex-kapitein moest
worden ingesteld, doch dat Westerling
in tegenstelling tot de wens van de of
ficier van justitie op vrije voeten mocht
blijven. In zijn beschikking vermeldde
mr Knottenbelt slechts, dat hij geen
grond' voor dadelijke vrijheidsbene
ming had gevonden. Bovendien legde
hij in zijn verbaal deze beslissing in de
mond van Westerling en wel als volgt:
..U zegt mij, da* u geen termen gevon
den hebt voor dadelijke vrijheidsbene
ming".
De verdediger van Westerling, jhr
mr Beelaerts van Blokland uit Den
Haag, betoogde Maandag bij de behan
deling van het beroep in raadkamer
voor de Amsterdamse rechtbank, dat
dit verbaal van mr Knottenbelt niet
kon worden aangemerkt als een be
schikking, zoals bedoeld in art. 446 van
het wetboek van strafvordering. De
rechtbank, onder presidium van mr. B.
de Gaay Fortman, heeft hem hierin
zoals gisteravond bekend werd ge
volgd.
Zo is de affaire Westerling terugge
keerd in het eerste juridische stadium.
Er zijn thans twee mogelijkheden: óf
de rechter-eommissaris is het met de
uitspraak van de rechtbank niet eens
en handhaaft zijn eerste beslissing, (in
welk geval het O.M. niet nogmaals be
roep kan aantekenen, doch slechts bij
de Hoge Raad in cassatie kan gaan)
óf de rechler-commissaris stelt na een
noodzakelijk nieuw verhoor van Wes
terling in andere terminologie een
nieuwe beschikking op, waarvan dan
alsnog de officier van justitie /is ver
tegenwoordiger van het O.M., indien
dit nodig geoordeeld wordt, in appèl
zal gaan bij dezelfde kamer van de
Amsterdamse rechtbank, die het eerste
beroep behandeld heeft.
Vandaag zijn te Parijs verdere bij
zonderheden bekendgemaakt over ge
neraal Eisenhowers afscheidstournée
door Europa. Hij bezoekt Bonn op 2
Mei, Londen op 16 Mei en 's Graven-
hage op 19 en 20 Mei. Op het ogen
blik vertoeft hij in West-Duitsland.
Politie contra de menigte
Er klonk Maandagavond een schot
door de Jordaan. Temidden van een
opgewonden menigte trachtte een Am
sterdams agent van politie een vluch
teling te achterhalen, maar iemand
gooide hem een fiets voor de voeten.
Toen trok hij zijn dienstpistool en los
te een schot in de lucht.
Het begon om half acht met een
relletje op de hoek van de Tweede An
jeliersdwarsstraat en de Westerstraat.
Het publiek in de Jordaan was toege
stroomd om te zien'hoe een vechtpar
tij, die daar begonnen was, zou aflo
pen, Twee agenten poogden met zach
te drang de menigte te verspreiden,
toen plotseling de 20-jarige Amster
damse magazijnbediende J. H. één der
agenten een harde slag tegen het hoofd
toediende, waardoor deze bloedend op
straat bleef liggen.
In de consternatie zette de andere
de achtervolging op de vluchtende ma
gazijnbediende in en loste daarbij het
reeds vermelde schot. De magazijnbe
diende werd later aangehouden.
Met behulp van inmiddels gearri
veerde motorrijders van de politie
werd de orde in de omgeving hersteld.
Naar de politie ten slotte nog mede
deelt, heeft de gewonde agent een
lichte hersenschudding opgelopen.
W-e.eA&oJitxf.ifa
Verwachting tot Donderdagavond:
WARM
Droog en warm weer. Aanvan
kelijk weinig, later hoofdzakelijk
in het Zuidwesten van het land
tijdelijk wat meer bewolking.
Zwakke tot r, atige wind tussen
Zuidoost en Zuid.
DONDERDAG 1 Mei: Zon op 5.10,
onder 20.05. Maan op 10.24, onder
2.19.
de Verenigde Staten.