Jacob Malik ziet af van reis naar
de Sowjet-Unie
i Cadeau
West-Berlijns parlement doet een
beroep op het Westen
De „Skyrocket" vloog op
vloeibare brandstof
Sjah willigde Mossadeqs
wensen niet in
MARKT
'n dames
zakdoek
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
Toch wapenstilstand in Korea?
1.2.3.
Boerderij in Benningbroek ging
door hooibroei in vlammen op
Straalvliegtuigen bij de K.L.M,
Voor beveiliging tegen ontvoering
naar Oost-Duitsland
Vrijdag 18 Juli 1952
149e Jaargang No. 168
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN
I Juli 1952
snd was-
schonere
kleuren!
Ex tra bijeenkomst Alg.
Vergadering verwacht
Koeznetsof wordt
teruggeroepen
NAVO- legeroefeningen
van 15 tot 22 September
Nieuwe Canadese
ambassadeur
Arbeiders willen medezeggenschap in
Kolen- en Staal Gemeenschap
ITEN
TE
euwenkamp
Britse meisjes kunnen
op zichzelf passen
Nationaal Front wil ex-premier terug
Opdracht aan Ghavam
Sultaneh
VARKENSPEST IN EWIJK
In 1953 ook in Europa
toeristenklasse?
Alarmstelsel en betere
wapenen noodzakelijk
Procureur-generaal te
Gent geschorst
Op 22 Juli uitspraak van
het Intern. Gerechtshof
Zeven gewonden bij spoorwegongeluk
op lijn Amersfoort-Amsterdam
Te> 26(9
10UIS OEBRA
f JOURDAN* PAQET
JEFF fc|
CHANDLER.
Directie;
J. BIJLSMA en C KRAK
Hoofdredacteur;
H. AL KOEMANS
Redactie;
Achterdam 18, Tel. 5541
ADVERTENTIES eil
ABONNEMENTEN:
Voordam 11, Tel. 3320
Postgiro 187294
ALKMAABSCHE COURANT
f ARibVLN:
Advertenties l(r et. per m.m.
familieberichte*. 20 ct p.m.m.
Vraag in A an boa (alleen 2e
hands goederen) tot 15 woor
den 11.-, elK woord meer 5 ct
Uitsluitend contant
Abonnementsprijs, bij voor
uitbetaling, 2.02 p. mnd.,
6 05 per kwartaal, plus
incassokosten.
Weekabonnementen ƒ0.49
GEN
Mft. het hoofd van de Sowjet-delegatic naar de Ver Naties,
J wff ziin voorgenomen reis naar de Sovjetunie geannuleerd. Oorspron-
1 u i- 7011 hij de Ver. Staten 22 Juli op de „Nieuw Amsterdam verlaten.
PohtUe vvairnemers zien ais enige mogelijke reden voor het plotselinge he
ruiteen eventuele bijeenroeping van de Algemene Vergadering voor het besPre"
t»»»i van de Koreaanse kwestie. Het bericht deed speculaties onjstaan over een
hanzende totstandkoming van de wapenstilstand, aldus Reuter.
M„n™onn vasoodorino' wiftpf rfp senretaris-
zult Uw ogen
•dt alle goed in
iren. 1.2.3. zelf-
tan de hoogste
uw stellen kan.
pakken 1.2.3.
een prachtige
idoek. U kunt
uit tal van'
ïlna.
tg 1.2.3. zelf.
vasmiddeL
Volgens het be
sluit van de vorige Algemene Vergadering moet de secretaris-generaal onmid
dellijk na het totstandkomen van een wapenstilstand de Assemblee bijeenroepen.
in Korea met elkaar strijdende mo
gendheden. met inbegrip van het con
tinentale China.
Waarnemers zeggen, dat, ook al zou
een wapenstilstand in de komende da
gen tot stand komen, de Algemene
Vergadering diet eerder dan in de
tweede week van Augustus bijeen zou
komen. In Britse en Amerikaanse
kringen meent men, dat de respectie
ve ministers van Buitenlandse Zaken
de Britse en Amerikaanse delegaties
zouden leiden.
Van de zijde der Sowjet-delegatie is
geen commentaar op Maliks besluit
verstrekt.
Een hooggeplaatste functionaris der
V. N., die van de Koreaanse situatie op
dê hoogte is gebleven, heeft verklaard,
dat hoewel hij nog niet in verbinding
heeft gestaan met Malik, de hoge func
tionarissen van het secretariaat alge
meen van oordeel zijn, dat binnenkort
belangrijk nieuws uit Korea verwacht
kan worden.
In een te Tokio ontvangen bericht
uit Indische bron wordt, aldus het
Franse persbureau AFP gewaagd van
een eventuele sluiting v'an een wapen
stilstand in Korea hihnen tien dagen,
dus vóór het einde van deze maand.
Sommige gedelegeerden, zo vervolgt
Reuter, waren reeds enige tijd onzeker
omtrent hun vacantieplannen. Maliks
besluit zal deze onzekerheid stellig
verhogen.
Men meent niet, dat deze mogelijk
bijeen te roepen Algemene Vergade
ring een definitieve regeling van het
Koreaanse vraagstuk met zich zou
brengen. Men neemt echter aan, dat zij
zou leiden tot een conferentie van de
Londens verzoek aanvaard
De Sowjet-Unie heeft zich bereid
verklaard de tweede secretaris van
haar ambassade te Londen, Paval
Koeznetsof, wiens naam onlangs in een
te Londen gevoerd spionnageproces
was genoemd, terug te roepen, zo deel
de een woordvoerder van het Britse
ministerie van Buitenlandse^ Zaken
gisteren mee. In de Russische ant
woordnota op de Britse nota, waarin
de terugroeping werd geëist, werd ech
ter geen tijdslimiet genoemd.
„Blue Alliance"
Zoals bekend, zullen ook in dit na
jaar in de Britse zone van West-Duits-
iand NAVO-legeroefeningen worden
gehouden. Deze oefeningen zullen de
codenaam „Blue Alliance" dragen. De
Verdedigende partij in deze manoeu
vres wordt gevormd door de zogenaam
de „Norder Army", bestaande uit Bel
gische, Nederlandse en Engelse leger
eenheden. Dit leger staat onder bevel
van de opperbevelhebber van het Brit
se Rijnleger, generaal Sir John Har
ding. Het Nederlandse legercorps, ge
vormd uit de derde divisie onder ge-
r.eraal-majoor Warringa, de staven van
de tweede divisie, alsmede uit leger-
corpsgroepen, wordt gecommandeerd
door luitenant-generaal A. T. C. Op-
somer, de commandant strijdkrachten
te velde. De oefening „Blue Alliance"
duurt van 15 tot 22 September.
DR. SCHACHT BLIJFT VOLHOUDEN
Dr Schacht zal geen genoegen ne
men met de weigering tot toelating
van de vestiging van een bank voor de
buitenlandse handel „Hjalmar Schacht
en Co", te Hamburg, deelde de advo
caat dr R. G. Mtiller Donderdag mede.
Tegen het besluit, dat de Senaat van
Hamburg nam. kan bij een Verwal-
tungsgericht in beroep gegaan worden
JACOB MALIK
veelzeggend besluit?
Thomas A Stone
Van Stockholm naar Den Haag
De Canadese regering heeft de be
noeming bekend gemaakt van de lieer
Thomas A Stone, thans Canadees ge
zant in Zweden en Finland, tot buiten
gewoon en gevolmachtigd ambassadeur
in Nederland. Verwacht wordt, dat de
heer Stone begin September zijn werk
zaamheden in Den Haag zal aanvangen.
De heer Stone is op 12 December
1900 in Chatham (Ontario) geboren.
Zijn diplomatieke carrière begon in
Februari 19^7, toen hij als derde secre
taris werd verbonden aan de Canadese
legatie in Washington. In Maart 1932
werd hij overgeplaatst naar de Cana
dese legatie in Parijs.
InOctober 1940 werd hij overge
plaatst naar het gezantschap in Tokio
en werd vervolgens benoemd tot raad
bij het hoge commissariaat voor Cana
da in Londen in Mei 1944. In October
1946 werd hij benoemd tot gezant in
Washington en in Februari 1949 tot
gezant in Zweden.
Brandstofverbruik een
ton per minuut
Bill Bridgeman, de piloot van de
Amerikaanse „Skyrocket", waarmee bij
proefnemingen in het vorig jaar een
snelheid van 1.992 kilometer per uur
en een hoogte van 24.225 meter werden
bereikt, heeft te Los Angeles bijzonder
heden over deze proeven verteld.
Drie brandweercorpsen
in actie
(Van onze correspondent)
Gisteravond heeft de rode haan te
Benningbroek (W.Fr.) onverwachts zijn
kop opgestoken, waardoor dc boerde
rij van de heer J. Slijkerman geheel in
vlammen is opgegaan. Toen wij onge
veer kwart voor zeven op dc plaats des
onheils aankwamen, brandde het per
ceel reeds als een fakkel. Inmiddels
hadden omwonenden de brandweer op
gebeld, die echter dc eerste ogenblikken
weinig fortuinlijk was, omdat de sloot
ter plaatse meer modder dan water
bleek te bevatten.
Daar het gevaar voor uitbreiding
zeer groot was (er staan nog vier met
riet gedekte boerderijen in de onmid
dellijke omgeving), hebben wij nog
voor de spuitgasten van Sijbekarspel
hun slangenmateriaal hadden uitge
rold, de Wognummer brandweer tele
fonisch gewaarschuwd. Binnen enkele
minuten was deze met een groot ver
mogen-spuit gearriveerd om het vuur
met verscheidene stralen krachtdadig
aan te pakken. Aan dit corps onder
leiding van de heren Bakker en Kooter
komt de eer toe, dat het de boerderij
van de heer R. Vlaar, welke geheel
werd leeggehaald en waarvan het rie
ten dak reeds op enkele plaatsen had
I.C V. en I.V.V.Vin
rborg Maatschappij
>r spoedige indienst-
gelijk staand diplo-
ingen.
Parijs bijeen
In aansluiting op eerder gevoerde be
sprekingen, op fnitiatief van het Inter
nationaal Christelijk Vakverbond te
Brussel, kwamen delegaties van deze
organisatie en het Internationaal Ver
bond van Vrije Vakverenigingen giste
ren te Parijs bijeen. Zij beraadslaagden
opnieuw over de vertegenwoordiging
van de arbeiders in de organen van de
Europese Gemeenschap voor kolen en
staal. Na afloop werd een communique
verstrekt, waarin werd gemeld, dat er
volledige overeenstemming werd be
reikt ten aanzien van de eis, dat de
arbeiders vertegenwoordigd moeten
zijn in de Hoge Autoriteit, het Ge
rechtshof en het Consultatief Comité
van het Schumanpian.
Het I.C.V. en I.V.V.V. zijn van me-
bing, dat deze eis als een geheel moet
worden beschouwd, d.w.z. dat men
eerst van erkenning van de arbeiders
in de Europese Gemeenschap kan spre
ken, wanneer de arbeiders in elk ge
val in elk van de drie genoemde orga
nen zijn vertegenwoordigd.
De heer P. J. F. Serrarens, die op
p. 75 kg.
3.60 p. 75 kg.
7.— p. 75 kg
TEL. 2430
Weerbericht
Verwachting tot Zaterdagavond:
OPNIEUW KANS OP REGEN.
Over het algemeen veel bewolking
met plaatselijk enige regen. Ma
tige tot vrij krachtige westelijke
wind. Weinig verandering in tem
peratuur.
ZATERDAG: Zon op 4.42, onder
20 49. Maan op 01.37. onder 19.48.
het jongste congres van het Int. Chr.
Vakverbond afscheid heeft genomen
als secretaris-generaal van het I.C.V.,
wordt door beide internationales ge
meenschappelijk candidaat gesteld voor
een plaats in het Gerechtshof van de
Europese Gemeenschap.
vlamgevat, voor het vuur heeft weten
te sparen. Inmiddels had Burgemeester
Elmer"het -zekere voor het oir: ivi
genomen en ook de .brandweer uit Ao-
bekerk gewaarschuwd, welke eveneens
binnen zeer korte tijd aan het blus-
singswerk deelnam. Het gevaar voor
overslaan van de vlammen was toen
spoedig bezworen. Een gelukkige om
standigheid was, dat het riet van de
boerderij van de heer Vlaar door de
regenval van de vorige nacht nogal nat
was geworden, terwijl ook het windstil
le weer meewerkte. Het perceel van de
heer Slijkerman was evenwel niet meer
te redden. Een groot deel van de inboe
del kon echter in veiligheid worden ge
bracht. De schade wordt gedeeltelijk
door verzekering gedekt. De brand was
een gevolg van hooibroei.
Sinds jaar en dag bestond de
gewoonte dat oudere vrouwen
toezicht hielden op Londense
perrons, teneinde te voorkomen
dat jonge, niet voldoende met
mogelijke gevaren in de Britse
hoofdstad op de hoogte zijnde
jonge meisjes en vrouwen, het
slachtoffer zouden worden van
handelaars in blanke slavinnen
of andere ongure elementen. Met
deze gewoonte is thans gebroken.
De voorzitster van de organisa
tie, die verantwoordelijk was
voor deze hulp aan in Londense
stations aankomende jonge
vrouwen, gaf hiervoor de volg°r
de verklaring: „De huidige Britse
vrouwen zijn volkomen in staat
op zichzelf te passen. Indien er
nog bescherming zou moeten
worden verleend, zouden hier
eerder de jonge mannen voor in
aanmerking komen".
Na op een hoogte van ongeveer 10.000
meter door een B-29 te zijn gelanceerd
steeg het toestel zeer snel tot zijn maxi
mumhoogte, waarbij vloeibare zuurstof
als brandstof werd gebruikt. Toen het
zijn tophoogte bereikt had, ontwikkelde
het in horizontale vlucht zijn grootste
snelheid. Toen de brandstof verbruikt
was, daalde het toestel in glijvlucht.
Door het grote orandstofverbruik, een
ton vloeibare zuurstof per minuut,
duurde de vlucht in het geheel niet lan
ger dan zestien minuten.
Bridgeman deelde mee, dat de be
richten over een sterke koelings-instal-
latie aan boord van de „Skyrocket" niet
op waarheid berusten.
Op het ogenblik van lancering door
de B-29 was de machine door de lage
temperaturen zo sterk afgekoeld, dat de
wrijving met de lucht, wanneer het zelf
op volle snelheid vliegt, geen gevaar
kon opleveren. Naar hij zeide, had hij
zelf niet de indruk gehad, dat het toe
stel zulk een geweldige snelheid had.
De snelheid was echter zowel door
instrumenten aan boord geregistreerd,
als van de grond af door middel van
radar vastgesteld. Het moeilijkste deel
van de proeven noemde Bridgeman de
daling in zweefvlucht, nadat de brand
stofvoorraad uitgeput was.
Het aftreden van dr. Mossadeq als
premier van Iran, waarover wij giste
ren in een deel van onze oplage reeds
melding maakten, is een direct gevolg
van de wens van Mossadeq om in het
nieuwe kabinet, waarvoor hij de op
dracht had tot formering, zowel eer
ste minister als minister van Oorlog te
worden. Mossadeq wilde als direct ver
antwoordelijke voor de strijdkrachten,
bezuinigingen invoeren in het leger.
De Sjah weigerde hierop in te gaan.
Hij is van mening, dat een generaal
minister van Oorlog zou moeten ziin.
Mossadeq bood daarop gisteren zijn
ontslag aan, dat door de Sjah werd
aanvaard.
Overigens meent men te weten, dat
de Sjah het parlement te kennen heeft
gegeven, dat een nieuwe premier de
politiek van Mossadeq dient te volgen.
Volgens afgevaardigden, die een be
sloten bijeenkomst van de Kamer heb
ben bijgewoond, staan aanhangers van
het Nationaal Front er op, dat Mossa
deq weer premier zal worden. Na eer,
stemming in de Kamer heeft de Sjah
echter besloten de voormalige premier
Vier giraffen in Blijdorp
plotseling gestorven
Diergaarde Blijdorp te Rotterdam
beeft een zeer ernstig verlies geleden.
De vier giraffen, die zij kort geleden
had ontvangen, zijn deze week aan een
darmziekte gestorven. Vermoedelijk
hebben bezoekers, ondanks het verbod
de dieren verkeerd voedsel toegestopt.
De voorgangers van deze giraffen zijn
enige jaren geleden eveneens plotse
ling gestorven.
Bij varkens van de landbouwer A. v.
d. Berg te Winssen, gemeente Ewijk,
isvarkensoest. geconstateerd. Vorige
week had v. d. B. een varken afgele
verd aan een exportslagerij te Oss. Na
slachting bleek het dier geleden te
hebben aan varkenspest. Woensdag is
een tweede varken op dit bedrijf ge
storven aan deze besmettelijke vee
ziekte. De nodige maatregelen zijn in
middels genomen.
MOGELIJK OVER VIER OF VIJF JAAR
De K.L.M. heeft tot dusverre geen straalvliegtuigen besteld, omdat zjj de tijd
daarvoor nog niet rijp acht. Zij is van mening, dat het straalvliegtuig op grotere
schaal zijn intrede in de burgerluchtvaart zal doen, zodra vervoerscapaciteit en
vliegbereik kunnen worden vergroot en de grondorganisatie beter kan worden
aangepast aan de speciale behoeften van het verkeer met straalvliegtuigen. Zq
acht het waarschijnlijk, dat dit in 1956 of 1957 het geval zal zijn.
Dit was één van de mededelingen, die
het hoofd van de persdienst der K.L.M.
R. J. Vogels, Donderdag te Brussel
heeft gedaan.
Hij voegde daaraan toe, dat de K.L.M.
om deze reden de eerstvolgende jaren
op haar grote lijnen zal vliegen met
DC-6B's en Super-Constellations, die
lange afstanden zonder tussenlanding
kunnen afleggen, waardoor de reisduur
aanzienlijk kan worden bekort.
De kans is groot, dat op 1 April 1953
op een aantal Europese lijnen de toe
ristenklasse zal worden ingevoerd. In
October van dit jaar zal de I.A.T.A. tij
dens haar vergadering te Nice de laat
ste moeilijkheden uit de weg trachten
te ruimen. Dan zullen de luchtvaart
maatschappijen de toeristen op de lijnen
tussen Engeland en Frankrijk, en tus
sen Nederland, België, Zwitserland,
Oostenrijk en Italië tot Rome tegen
riE volksvertegenwoordiging van West-Berlijn heeft Donderdag eenstemmig een
beroep op de Westelijke autoriteiten gedaan om de Westberlijnse politie te
helpen bij haar pogingen om ontvoeringen naar Oost-Berlijn en Oost-Duitsland
onmogelijk te maken. Het parlement verzocht de Westelijke autoriteiten, militaire
posten op te richten langs de grenzen met Oost-Duitsland en patrouilles uit te
voeren, langs deze grens en de afbakening tussen West- en Oost-Berlijn. Voorts
vroegen de parlementsleden toestemming om de Westberlijnse politie beter te
bewapenen en bepaalde burgers het recht te geven, wapens te dragen. Tenslotte
werd gevraagd, maatregelen te treffen om een einde te maken aan communistische
activiteit in het Westelyke stadsdeel.
WOLGENS het parlement zijn de tot
dusver door de Westberlijnse rege
ring genomen maatregelen onvoldoen
de. Het bestuur besloot onlangs, naar
aanleiding van de ontvoering van de
vooraanstaande anti-communistische
advocaat dr. Linse, versperringen op
de wegen tussen West-Berlijn en Oost-
Duitsland op de richten. Deze maatre
gelen zullen vandaag zijn voltooid. Ook
zijn 15 alarmposten ingericht, die dag
en nacht zijn bezet. De politie, die tot
nu toe slechts met pistolen en gummi
stokken was uitgerust, heeft nu kara
bijnen gekregen. De Oostberlijnse poli
tie en de Russische wacnten, die de
overkant van de grens bezetten, heb
ben automatische wapens.
Het parlement verzocht het alarmste!"
sel uit te breiden, zodat bij iedere ont
voeringspoging de grens automatisch
wordt afgesloten. Ook wil de volksver
tegenwoordiging sterker politiebescher
ming voor vluchtelingenkampen, welke
nabij de grens zijn gelegen, strengere
straffen voor ontvoerders en steun aan
de verwanten van ontvoerden.
Ernstige praktijken
CEN gerechtsof te West-Berlijn heeft
gisteren een lid van de Oostberlijn
se geheime politie tot vijf jaar gevan
genisstraf veroordeeld, omdat deze ge
poogd had vluchtelingen te West-Ber
lijn door bedreigingen te bewegen naar
Oost-Duitsland terug te keren. Ook had
hij een vluchteling voor de Oostduitse
geheime dienst willen werven, onder
de bedreiging, dat bij weigering fami
lieleden van de vluchteling in Oost-
Duitsland zouden worden gearresteerd,
hetgeen ook inderdaad gebeurde.
lage tarieven kunnen vervoeren.- De
toeristen-klasse bestaat reeds sedert 1
Mei op de Noordatlantische route en is
zoals bekend, een groot succes.
Ghavam Sultaneh te verzoeken een
nieuw kabinet te vormen. De Senaat
zal waarschijnlijk morgen over de
kwestie debatteren. Via de radio is bij
de bevolking aangedrongen haar kalm
te te bewaren en de wetten na te ko
en.
Achmed Ghavam Sultaneh werd aan
het begin van 1946 premier. De Sow-
jet-troepen hadden toen in het Noor
den gelegen delen van Iran bezet en
in die tijd poogde de Sowjet-Unie olie
concessies in deze gebieden te verkrij
gen. De premier reisde toen naar Mos
kou en bezocht maarschalk Stalin.
Toen Sultaneh echter in 1947 de rege
ring verliet had de Swjet-Unie haar
concessies niet ontvangen en hadden
haar troepen het land verlaten. De 77-
jarige Sultaneh is millionair.
Verschillende Belgische bladen heb
ben gemeld, dat de procureur-generaal
van het Hof van Beroep te Gent, Be-
kaert, door de minister van justitie
voor een maand is geschorst wegens
zijn houding bij het onderzoek naar de
aanslag op de IJzertoren.
Verscheidene jaren geleden werd dit
monument, opgericht ter nagedachtenis
van de Vlamingen die in de eerste we
reldoorlog aan het IJzerfront waren
gesneuveld, door middel van ontplof
bare stoffen opgeblazen. De daders van
de aanslag zijn nooit bekend geworden.
De socialist Spaak heeft in de Kamer
de minster van justitie gevraagd nog
voor het reces opheldering over deze
zaak te verschaffen. Hij zeide, dat het
bericht grote beroering in het land had
gewekt en dat het pas de tweede maal
sedert 1830 is, dat een procureur-gene
raal door een dergelijke maatregel
wordt getroffen.
Minister Pholien antwoordde, dat hij
geen bezwaar had tegen een openbaar
debat.
Hei Analo-lraanse aeschil
Zoals wij gisteren meedeelden, wordt
verwacht, dat het Internationaal Ge
rechtshof in het begin van de volgende
week zijn oordeel zal geven betreffen
de de bevoegdheid van het Hof in het
Anglo-Iraanse oliegeschil. Thans is be
kend geworden, dat dit zal gebeuren
in een Dinsdag 22 Juli te houden open
bare zitting van het Hof.
ANTI-STALINISTISCH CONGRES IN
DUSSELDORF
In de Landdag te Dusseldorf wordt
heden een congres geopend, dat bedoeld
is als een poging om vertegenwoordi
gers van Oost- en WestEuropese lan
den in een gemeenschappelijke front
tegen „het Stalinisme" te verenigen.
Het congres is bijeen geroepen door
een comité, in hoofdzaak bestaande uit
vroegere verzetslieden, politieke gevan
genen en emigranten uit Oosteuropese
landen, en zal twee dagen duren.
Twee laatste rijtuigen
verkeerd gekoppeld
Nabij Amersfoort is gistermorgen een
spoorwegongeluk gebeurd, waarbij ze
ven personen werden gewond. Zes van
hen konden na in een ziekenhuis te
Amersfoort te zijn verbonden naar huis
terugkeren. De hoofdconducteur De J.
was er evenwel ernstiger aan toe. Hij
moest uit dc bagagewagen worden los
gezaagd en werd met inwendige kneu
zingen en een shock in het ziekenhuis
opgenomen.
Het betrof hier d.e trein, welke om
8.55 uur van Amersfoort naar Amster-
Een overzicht van
trein.
ontspoorde
dam was vertrokken. De bestuurder
werd onderweg door een overwegwach
ter gewaarschuwd, dat er iets met de
koppeling van de twee laatste rijtui
gen niet in orde was. Hij remde daar
op, met het gevolg, dat deze rijtuigen,
oie onberemd waren, op het daarvoor
lopende treingedeelte reden. De laat
ste rijtuigen en de bagagewagen wer
den gedeeltelijk in elkaar gedrukt. On
der de reizigers ontstond een paniek.
Velen verlieten de trein en riepen ang
stig om hulp, welke weldra kwam op
dagen. Het treinverkeer op dit traject is
tot gistermiddag drie uur gestremd ge
weest.